PDA

Просмотр полной версии : Аамир Кхан / Aamir Khan


Страницы : [1] 2

Elenna
11.01.2009, 20:26
Аамир Кхан / Aamir Khan

БИОГРАФИЯ (http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=3274)
ФОТО (http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=3414)
ОБОИ (http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=7292)
АВАТАРЫ (http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=5572)

http://s50.radikal.ru/i127/1003/dc/2e80811c98b2.jpg

Фильм, с участием Аамира Кхана «Ghajini», который вышел в прокат 25 декабря, приближается к тому, чтобы создать историю в Индийском кино, оставив позади фильм «Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge».

«Ghajini» собрал в прокате 2 миллиарда рупий (41 миллион $) меньше, чем за две недели с даты выпуска.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)

Elenna
11.01.2009, 20:27
Все мы знаем, что Аамир Кхан - взыскательный человек и верит в перевоплощение в своего героя. Поэтому это не вызывает никакого удивления, что актер, который в настоящее время снимается для фильма "Три дуралея / 3 Idiots" в Институте Маркетинга и Управления (IMM) в университетском городке Бангалора, остается в студенческом общежитии на территории университетском городке.

"Да, он остается в общежитии университетского городка IMM. Он чувствует, что это позволит ему лучше показать своего героя Раяна. Фактически он делит комнату с другим студентом. Он пробует пожить точно также, как живет любой студент в общежитии. Это было решение Аамира и режиссера Радж Кумара, остаться в университетском городке", говорит источник со съемок.

Почти все актеры остаются в университетском городке, но у каждого собственная комната.

"Даже питание актеров осуществляется в столовой университетского городка. Университетский городок настолько большой, что актеры действительно наслаждаются прибыванием в нем, " говорит источник, "Реальные студенты института также собираются быть частью фильма. "

Карина Капур, которая играет главную женскую роль в фильме, присоединится к команде на следующей неделе.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)

Elenna
14.01.2009, 10:24
Похоже, что пришел конец враждебности между двумя братьями Фаисалом и Аамиром Кхан. Ранее, Фаисал подал иск против Аамира Кхана. Также Фаисал всеми правдами и неправдами пытался испортить репутацию Аамира, проводя пресс-конференции, агитируя против него. Но, кажется, сейчас все изменилось.

Фаисал сообщает, "Я встретил Аамира после премьеры фильма "Ghajini" и сказал ему, что мне понравилась его роль и сам фильм. Мы обнялись и нет никакой враждебности между ним и мной. Я буду всегда желать лучшего для него, он - мой брат в конце концов. "

Фаисал далее добавил, "Я нахожусь в процессе создания своего собственного фильма и надеюсь очень скоро начну съемки. "

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)

Skarlett
15.01.2009, 10:38
Прити и Аамир снимутся вместе

http://s46.radikal.ru/i113/0901/d8/dfadff1c7abd.jpg (http://www.radikal.ru)

Яш Чопра, глава самой крупной болливудской студии «Яш Радж Фильмс» снова сядет в режиссерское кресло. Он сам написал сценарий романтической истории, а пригласить намерен Прити Зинту, ранее игравшую у него в «Вир и Заре», и Аамира Кхана. Ему так понравился их актерский дуэт в картине «Желание сердца / Dil Chahta Hai», что Яш Чопра решил повторить их успех в новом своем проекте. Прити уже дала согласие, а с Аамиром переговоры пока ведутся. Съемки начнутся в июле, а в декабре уже состоится премьера.

india-tv.ru

Skarlett
15.01.2009, 12:40
Аамир говорит, что всегда знал, что GHAJINI сработает, но не ожидал столь успешного старта. Полагает, что причин успеха множестов - выигрышный сценарий, маркетинг, ну и то, что Аамир снимается в небольшом числе фильмов - в среднем - один в год. А главная заслуга - режиссера фильма Муругадосса.

Теперь, после успеха нового фильма, Аамир вплотную займется 3 IDIOTS, проектом режиссера Раджкумара Хирани. Говорит, что ему нравится работать с Раджу, он отличный рассказчик. Говорит, что Раджу хотел для своего фильма более "легкий" имидж Амира, поэтому Амир перестал качаться уже несколько месяцев как.

Рассказывает, что после успеха фильмов TAARE ZAMEEN PAR и JAANE TU… YA JAANE NA, продюсируемых Амировой продюсерской компанией, Амир начал три новых проекта. Все они снимаются режиссерами-дебютантами. Один из фильмов снимает жена Аамира Киран. Амир лично этот проект не продюсирует - только дает денег и играет в этом фильме. Фильм называется DHOBI GHAT, и Амир рассказывает, что в фильме будет 4 героя - сам Аамир, Пратейк Баббар (сынок Смиты Патиль и Раджа Баббара), и две новеньких девушки.

Аамир говорит, что не против сниматься вместе с Шахом, однако сценарий проекта должен соответствовать двум ведущим актерам. Он думает, что многие режиссеры были бы не против сделать такой проект.

Skarlett
20.01.2009, 13:38
Аамир стал свидетелем

http://i006.radikal.ru/0901/03/6f1d98902183.jpg (http://www.radikal.ru)

3 января 15-летний сын плотника украл мотоцикл своего отца и сбил 83-летнего гражданина Моти Джхангиани, который шел в храм. Актер Аамир Кхан видел несчастный случай и отправил своих помощников помочь жертве, но травмы оказались несовместимы с жизнью. Юноша был обвинен по статье 304A Индийского Уголовного Кодекса. Он был арестован. Затем освобожден под залог судом, а его отец был оштрафован на 2,500 рупий. Кинокумир согласился выступить свидетелем в суде, который состоится в феврале.

www.india-tv.ru

Elenna
21.01.2009, 20:43
21/01/09

После создание выдающихся фильмов, подобно Tare Zameen Par и Ghajini, Аамир Кхан - нашел проект своей мечты. Аамир выразил желание сделать эпическую драму "Mahabharat". "Да, я думал об этом в течение долгого времени. Это был любимый предмет, над которым я размышлял в течение долгого времени. "

Будучи взыскательным человеком Аамир верит, что этот проект требует тщательной подготовки. Он говорит, "Даже самая незначительная ошибка может быть замечена. Люди должны быть поражены, когда они смотрят фильм, подобно этому. Вам необходимо много храбрости, чтобы сделать такой большой проект и прямо сейчас я боюсь даже попытаться реализовать это. "

Он сообщает, что, хотя его любимый герой в эпопеи - Карна, он будет не способен сыграть его. "Я чувствую, что Карна - удивительный герой. Но я не могу исполнить эту роль. Герои в Mahabharat - воины, а они были ростом около шести футов и выше. Они все были высокие и хорошо сложены. Я не вписался бы ни в один из образов, поскольку я небольшого роста. Я думаю, что я лучше подошел бы на роль Кришны. " Замечает он язвительно.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)

Elenna
03.02.2009, 11:41
02/02/09

Вся нация может порадоваться за фильм режиссера Дэнни Бойла "Миллионер из трущоб", который недавно получил 10 номинаций на Оскар, но нет никакой тайны в том, что Аамир Кхан не был разочарован, когда его фильм "Звездочка на земле" не сумел попасть в список номинантов.

Объясняя, почему 'TZP' не смог попасть в список, член Оскаровского жури, сценарист - режиссер Кришна Шах сказал, "Фильм был слишком длинен и в нем было слишком много песен. Именно поэтому он не был включен в список номинантов. Я даже написал Аамиру и сказал ему об этом. "

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)

Skarlett
28.05.2009, 11:59
Аамир Кхан в Голливуде.

Аамир Кхан дал свое согласие на участие в фильме Голливуда.Если все пойдет как задумали режиссеры и продюссеры то вместе с Аамиром Кханом мы увидим актрису Кейт Уинслет,получившую Оскар в этом году и известную по фильму Титаник,где она исполнила главную роль с Леонардо Ди Каприо.Если же Кейт даст отказ на участие в фильм,то с Аамиром снимется также голливудская актриса Рейчел Уейз,известная по фильму Мумия и Мумия 2.

Skarlett
04.06.2009, 17:18
Новый кинохит Аамира

http://s56.radikal.ru/i153/0906/07/dc63eab5b90f.jpg (http://www.radikal.ru)

Аамир Кхан закончил съёмки своего нового фильма «The Falling» (реж. и автор сценария Ануша Ризви) о судьбе крестьян в современной Индии.

Содержание картины пока никто не раскрывает, однако, как стало известно СМИ, герой фильма крестьянин Натха Рам кончает жизнь самоубийством, и это событие на полную катушку используют различные телеканалы для повышения своего рейтинга, а также амбициозные политические деятели. Насируддин Шах снимался в картине в роли центрального министра. Большинство актёров из театральной студии Хабиба Танвира при Национальной школе драмы в Дели. Съёмки фильма проходили в деревне в 40 км. от Бхопала и в Дели. Как известно, Аамир Кхан помимо этого фильма является продюсером ещё двух фильмов «Delhi Belly» и «Dhobi Ghat», а также снимется в фильме «Три дуралея / 3 Idiots».

Источник: www.sitaara.narod.ru

Skarlett
09.06.2009, 11:15
Фильм 'Raakh' с участием суперзвезды Аамира Кхана, который вышел на экраны около двух десятилетий назад, готовится вновь поразить кинотеатры 12 июня. Но что удивительно, сам Аамир не хочет, чтобы фильм снова выпускали.

Аамир, который поддержал забастовку в продолжающемся споре между владельцами мультиплексов и продюсеров, чувствует, что перезапуск 'Raakh' будет неправильно воспринято.

Объясняя свое мнение, Аамир сказал, "Raakh - это мой второй фильм, выпущенный в 1990. В настоящее время человек, обладающий правами на этот фильм хочет быстро заработать, выпуская фильм в течение забастовки. Также, владельцы мультиплексов, могут купить права на прокат этого фильма, чтобы заработать и ударить по мне и единству продюсеров. Поэтому я прошу своих фанатов держаться по дальше от всех моих фильмов, если их будут демонстрировать в одном из мультиплексов в течение периода забастовки. "

‘Ghajini’, ‘Race’, ‘Jodhaa Akbar’, ‘A Wednesday’, ‘Oye Lucky Lucky Oye’, ‘Rang De Basanti’, ‘Fashion’, ‘Golmaal Returns’ и ‘Rab Ne Bana Di Jodi’ - другие фильмы, которые были перезапущены в прокате. Но их демонстрировали в одно экранных кинотеатрах.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

Skarlett
09.06.2009, 11:15
Аамир Кхан снова готовится стать отцом. Его жена Киран Рао - на третьем месяце беременности. Киран была недавно замечена в больнице "Breach Candy Hospital" на юге Мумбая в связи с лихорадкой, там и было обнаружено, что она беременна.

Источник сообщает, "В течение ее прибывания в больнице, Аамир каждый день навещал ее. Он обычно приходил поздно вечером, после 21-00 часов. Было очевидно, что он не хотел привлекать внимания. Беременность протекает нормально и нет никакой причины волноваться."

Аамир Кхан остался недоступным комментарию.

Это будет третий ребенок Аамира после сына Джунаида и дочери Иры от первого брака с Риной Датта. Он развелся с Риной в декабре 2002 года, а в декабре 2005 он женился во второй раз. С тех пор, часто появлялись слухи о беременности Киран, но на сей раз слухи - правда.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

diamante
03.08.2009, 15:45
http://i014.radikal.ru/0907/56/16068d595a46.jpg

Воссоздание магии Гуру Датты и Вахиды!

Самая великолепная Катрина Каиф и горячий жеребец Б-города Аамир Кхан впервые появиться на экранах вместе. Чтобы воссоздать магию прошлых звезд – Гуру Датты и Вахиды Рехман на серебряных экранах.
Дуэт мы увидим в биографичном фильме о Гуру Датте от Ракеш Ом Пракеш Мекхра.
Фильм исследует жизнь и любовь Гуру Датты. Съемки как ожидается начнутся в Октябре.
Аамир Кхан воссоздаст классический облик Гуру Датта его стиль в одежде и прически, в то время как Катрина ищет образ в мемуарах элегантной Вахиды Рекман.
Недавно одни популярный журнал обрадовал первыми новостями о фильме, рассказывая о том, как Аамир-Катрина будут снимать сцену аналагичную той, которая была у Гуру Датты и Вахиды в фильме Kaagaz Ke Phool. Хотя фильм Гуру Датта Kaagaz Ke Phool провалился в прокате, но он все же оставил неизгладимый след в сознании аудитории.
Сможет ли этот фильм воссоздать волшебство золотой эпохи и одной из самых плодовитых легенд.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)


Наконец старшее поколение сможет освежить воспоминания о старом фильме. Теперь люди будут сравнимать два фильма, современной эпохи и классики индийского кинематографа. Выражаем большую признательность Ракешу Омпракашу Мехре.
Режиссёр фильма "Цвет шафрана", как сообщает источник, планирует довести до конца работу над биографическим фильмом о Гуру Датте. Это будет римейк оригинала "Бумажные цветы", в ролях героев Гуру Датта и Вахиды Рехман будут играть Аамир Кхан и Катрина Каиф. Обе личности довольно талантливы и успешны, чтобы достойно сыграть в таком фильме! Фото Аамира и Катрины было снято так же, как и в своё вренмя Гуру и Вахиды, которое красуется на обложке популярного журнала "Cineblitz". В истории этого кино уже была попытка сыграть роль героя Гуру Датта, но фильм провалился. Написанная Насрином Мунни Кабиром биография включает в себя историю о жизни Гуру Датта.

* по материалам www.indiaglitz.com (перевод - Sapna666)

diamante
03.08.2009, 15:46
http://s19.radikal.ru/i192/0907/30/18f6004f2ace.jpg

Семейный подряд

Аамир Кхан снимается в главной роли в фильме «Dhobi Ghaat» (реж. Киран Рао, жена Аамира Кхана). В этом же фильме снимается Пратик Баббар, сын Смиты Патиль и Раджа Баббара, который дебютировал в 2008 году в фильме «Jaane Tu ... Ya Jaane Naa» (реж. Аббас Тайервала, продюсеры Аамир и Мансур Кхан). Имена других актёров пока держатся в секрете.

Незадолго до этого Аамир Кхан закончил съёмки в фильме «Три дуралея / Three Idiots» (реж. Радж Кумар Хирани по роману Четана Бхагат «Five Point Someone»).

Сенсационной стала недавняя встреча Аамира Кхана с госсекретарём США Хиллари Клинтон в стенах мумбайского колледжа St. Xaviers, о которой он с восторгом отозвался в своём блоге.

diamante
03.08.2009, 15:47
http://s51.radikal.ru/i133/0908/c9/70103bb1c8cf.jpg

03/08/09

В то время, как племянник Имран Кхан появится на шоу Фары Кхана "Tere Mere Beech Mein" в качестве гостя, сам дядя Аамир Кхан отказался быть частью этого.

Возможно, что Аамир отказался от участия в шоу из-за близости Фары к ШРК, или из-за того факта, что компания Шахрукх Кхана "Red Chillies Productions" занимается продюсированием шоу, но возможно, правда в том, что Aамир очень занят своими двумя проектами (Dhobi Ghaat и Three Idiots).

Источник сообщает, "Аамир сообщил причину отказа - недостаток свободного времени. Он также утверждал, что он не знает о формате шоу и что ему некомфортно участвовать в шоу, о котором он нечего не знает." Аамир также никогда не появился на шоу Карана Джохара "Кофе с Караном".

Почти все актеры A-списка Болливуда уже участвовали в шоу, Ритик Рошан и Саиф Али Кхан скоро присоединятся к этому списку.

Даже Салман, который не переносит подобные шоу, участвовал в одном из выпуском вместе со своей мамой Салмой, поэтому Фара была ошеломлена, когда Аамир отказался. Она ожидала, что он скажет "да", потому что она начала свою карьеру в качестве хореографа в его фильме "Jo Jeeta Wohi Sikander". Но когда она позвонила ему, он сказал, 'мне жаль, но я не пройду'. Фара тогда сказала ему, 'Я ожидала, что вы скажите мне "нет", но я все же должна была попробовать."

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

diamante
11.08.2009, 23:28
http://s40.radikal.ru/i089/0908/94/280e94ceaddb.jpg

11/08/09

Проект Аамир Кхана "Delhi Belly" не выйдет на экраны в этом году. Английский режиссер - дебютант Абхинай Део работал с такими актерами как, Вир Дас, Кунал Рой Капур, Шеназ Трисуривала, Пурна Джаганатан и Имрана Кхан.

Стало известно, что, когда Аамир увидел фильм, он не был рад окончательному результату. Мистер "совершенство" выразил свои замечания и хотел бы, чтобы они были учтены при окончательном монтаже фильма.

Источник сообщает, "Он сказал Абхинею, что он - сам лично сядет за стол монтажа. Но поскольку он сейчас занят работой над фильмом "Три дуралея" и другими обязательствами, он не сможет уделить все внимание "Delhi Belly", и поэтому как только он выполнит эти обязательства, он сразу же возьмется за этот проект. Аамир, как известно, работает над одним проектом за раз и он устанавливает чрезвычайно высокие стандарты для себя. Даже если фильм, в котором он играет - не его продюсерский проект, он отдает ему больше, чем простой актер. С "Delhi Belly", который является его продюсерским проектом, он хочет, чтобы все было на высоте."

Официальный представитель компании "Aamir Khan Productions" сообщил, "Мы не объявили дату премьеры ни одного из наших фильмов. Нет никакой задержки в работе над проектом. Съемки "Delhi Belly" были закончены по графику и сейчас идет этап - пост производства. Дата премьеры будет в любом случае определена только после того, как будет получена информация от международных дистрибьюторах."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

diamante
13.08.2009, 11:04
http://i059.radikal.ru/0908/16/5b1fdaf634bb.jpg

12/08/09

В семье Аамира произошла трагедия. Его жена Киран Рао совершила ошибку, из-за которой они потеряли своего неродившегося ребенка.

Аамир хранил в тайне эти новости почти в течении двух месяцев. Наконец, на своем блоге Аамир заявляет, "У меня плохие новости. Киран и я потеряли ребенка. Несмотря на наши усилия мы были неспособны предотвратить ошибку. Последние 2 месяца были тяжелые для нас, и это - одна из причин, почему я отсутствовал на блоге."

Аамир далее добавляет, что он и Kиран нуждаются в большем количестве времени, чтобы пережить это горе и он не будет активен на своем блоге некоторое время.

Мы молим Бога помочь паре, преодолеть личную трагедию и послать им партию счастья.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)


"...............Мне нужно время для того чтобы залечить свои раны. Я буду отсутствовать некоторое время". Это сообщение разместил Аамир на своем блоге aamirkhan.com.

Новости о осложнения беременности Киран поступили тогда когда ее положили в Breach Candy Hospital на юге Мумбаи жарким июнем. Согласно сообщениям она была на третьем месяце беременности на этот момент.

Киран дебютирует в качестве режиссера с работой "Dhobi Ghaat", главную роль в котором исполнил Аамир, фильм готовится к выпуску.

* по материалам www.thaindian.com (автор перевода - Gucci)

diamante
20.08.2009, 10:51
http://s47.radikal.ru/i117/0908/69/347678611bf0.jpg

Аамир на пути к Маратхи

После успешного марафона в кассах Болливуда, Аамир Кхан имеет возможность расширить свою популярность в региональном кино. Новость заключается в том, что Аамир будет играть ведущую роль в хинди версии популярного Маратхи фильма, режиссером выступит Мангеш Хадавал, который ранее сделал весьма популярный Маратхи фильм «Tingya».

По мимо того что Аамир будет работать с Хадавалом стало известно что производитель уже сотрудничает с Disney Movies которые будут продюсировать картину с рабочим названием «Ticket».

Следует напомнить что «Tingya» был очень успешным фильмом, и рассматривался на Оскар в паре с «Taare Zameen Par». Производители ждут окончательного ответа от Аамира, съемки фильма запланированы на начало следующего года.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)

diamante
07.09.2009, 10:53
http://s14.radikal.ru/i187/0908/6d/5679a99b2253.jpg

Interactwithaamir.com

Знаменитости должны извлечь урок из интернет смекалки Аамира Кхана. Актер является активным членом ряда социальных сетевых сайтов, он не только поддерживает связь со всеми, также понимает молодежь ее поведенческие модели. Он общается со всеми под псевдонимом в социальных сетях. С момента создания своего блога www.aamirkhan.com стало хорошо известно, что Аамир предпочитает иметь совершенно разные имена для того что бы открыто разговаривать с людьми.

Источник сообщает, «Аамир зарегистрирован на сайте Orkut, Facebook и Twitter. Это лучше держать в секрете. Но он имеет один псевдоним на всех этих сайтах. Люди часто пытаются отследить его в сети, но поскольку он не использует своего настоящего имени, поэтому они думают что Аамир редкий гость в социальной сети. Аамир пытается заглянуть в молодые умы, заводя друзей в сети общаясь с ними и изучая их. Он прежде всего стремиться узнать, как молодежь реагирует на различные темы связанные с политикой, фильмами, социальными вопросами, со спортом и других областях».

Рассказывая нам о сетевых привычках Аамира, наш источник добавил, «Аамир как правило, в сети в ночное время тратя часы в онлайн режиме. Он часто заходит на сайты через свой телефон. Просто в следующий раз, когда вы будете общаться с кем ни будь на социальные темы, это может быть Аамир Кхан!»

diamante
07.09.2009, 10:54
http://i067.radikal.ru/0909/6c/29c90ac4a4e7.jpg

03/09/09

Аамир Кхан поправился на 7 кг

Аамир Кхан, который удивил всех своими могучими мышцами в фильме “Ghajini”, поправился на 7 килограммов, так как последние три месяца не мог регулярно заниматься спортом. Актер и его жена Киран Рао очень тяжело пережили потерю ребенка и сейчас находятся на отдыхе в небольшой европейской деревне.

Аамир планирует 21 сентября сниматься с Кариной Капур в новом фильме “Три идиота” и ему необходимо привести свою фигуру в норму. Актер, на протяжении многих лет, ежедневно на рассвете играл в бадминтон, считая, что эти занятия позволяют ему легко сохранять нужный вес. Но в Европе этот вид спорта не популярен и Аамиру пришлось длительное время искать себе партнера. Сейчас актер нашел себе постоянного тренера и приступил к длительным тренировкам.

* по материалам indiakino.ru

diamante
07.09.2009, 10:55
http://s52.radikal.ru/i136/0909/66/fce9f1a7b823.jpg

Аамир Кхан - супергерой Хануман!

Продюсер Уру Патель на нулевой отметке чтобы Аамир Кхан сыграл Ханумана, не дай Бог, он не будет Богом обезьяной, он будет как супергерой, который может летать над горами и небоскребами и спасать современного Раму от Равана в современном мире.

Рама и Равана будут играть Киану Ривз и Гари Олдман. Ситу должна была играть Шилпа Шетти. Но позже она выбыла из проекта. Теперь ведется охота за новым международным лицом Ситы.

Аамиру предстоит постараться сделать супергероя особенно после фильма «Крриш» с Ритком Рошаном, так же имеется еще один проект, с которым возможна конкуренция это фильм Шахрукх Кхана «Ra.1» (где он предстанет в роли чем-то напоминающей Спайдермена).

«Ханумана» будут снимать как супергероя работа над ним будет с лучшими акшен режиссерами и с лучшими спецэффектами, а обеспечит непроходимость в кассах супер-харизматичный Аамир!

Весь проект сейчас зависит от ответа Аамира, который он даст после того как ознакомится со сценарием. Аамир хочет, чтобы была подписана каждая страница сценария. Говорит источник, «Аамир желает, чтобы была подписана каждая страница сценария, что бы быть уверенным в том, что не произойдет никаких изменений в процессе съемок. Только тогда он будет согласен сыграть Ханумана».

Видимо метод подписывания каждой страницы сценария – Аамир будет применять для всех будущих проектов, когда будет подписывать контракты. Сейчас образ Ханумана будет его первым преображением после блокбастера «Ghajini».

Ранее «Ханумана» должен был снимать Луис Мандоки (снявший «Послание в бутылке» с Кевином Костнером). Мандоки написал несколько вариантов этого проекта. Но сейчас выбрали режиссером Чака Рассела который нашел общий язык с фэнтези (его работы «Стератель», «Маска», «Царь Скорпионов» и «Mandrake»), он весьма квалифицирован для работы над «Хануманом».

Засекреченная встреча прошла три месяца назад в резиденции продюсера Уру Пателя, где режиссер Чак Рассел встретился с исполнительным продюсером этого проекта Прадипом Гуха. Проект уже попал в руки Аамир и теперь ждут его ответа.

Говорит Прадип Гуха: «Он подходит. Но Аамир примет решение только после прочтения сценария». Другие источники сообщают, что производители «Ханумана» готовы на все чтобы заполучить Аамира и готовы выполнить все его требования. После того как Аамир даст согласие, первоначальный съемки «Ханумана», как ожидается, состоятся в штате Раджастан в конце этого года. Остальная часть фильма будет сниматься в голливудских студиях.

* по материалам www.bollywood101.com (автор перевода - Gucci)

diamante
11.09.2009, 17:39
http://s59.radikal.ru/i166/0909/b4/02bbbb36f684.jpg

Аамир Кхан станет анимированным!

Болливудский актер Аамир Кхан снимет анимацию. Нет, это не будет его предстоящий фильм, это будет для рекламы Coca Cola.

Была объявлена концепция а за креативом они обратились к лирику Прасуну Джоши совместно с творческим гуру Ашишом Чакраварти.

Реклама была снята Абхиджитом Чоудхари по инициативе Coca-Cola Open Happiness.

Аамир Кхан, являющийся лицом бренда Коки на протяжении многих лет говорит, что объявленная концепция очень интересная.

Он добавил, что ему интересно то как он будет выглядеть в анимированном образе, и надеется, что ему понравится.

Давайте посмотрим, сможет ли анимированы Аамир увеличить продажи гиганта Cola.

* по материалам www.bollywood101.com (автор перевода - Gucci)

diamante
25.09.2009, 11:06
«3 Идиота» для друзей

Мечта многих директоров - работать с Аамиром Кханом. «3 Идиота» почти готовы. Хотя песня ещё будет сниматься, Hirani отредактировал фильм по большей части, и теперь Аамир провел частный показ для его друзей, чтобы получить их отзыв.

Согласно источникам, Аамир также показал фильм членам семьи и даже некоторым людям из киноиндустрии, чтобы получить их искренние мнения о фильме.

Для этого Кхана создание кино не чеканка денег, оно является его страстью. Согласно источникам, Аамир оценивает отзывы, которые он получает от людей и обращает внимание на критику и затем обсуждает ее с директором. Однако, это не новое осуществление для него; он сделал это прежде для Taare Zameen Par и Ghajini.

«3 Идиота» - адаптация лучшего романа Chetanа Bhagatа «Пять Пунктов о ком-то». Произведенный Vidhu Vinod Chopra и направленный Rajkumar Hirani, у фильма есть Карина Капур, как главная героиня, в то время как Madhavan и Sharman Joshi являются другими двумя идиотами в фильме. Кино намечено для Рождественского выпуска.

По материалам apunkachoice.com.
Перевод: Tava

diamante
28.09.2009, 19:40
http://i077.radikal.ru/0909/a6/30d331d6a0d4.jpg

28/09/09

Появились сообщения, что Яш Чопра, который отпраздновал свой день рождения вчера вечером, пригласил Аамир Кхана в свой следующий режиссерский проект.

Сэр Чопра рассматривает возможность возвращения после пятилетней паузы. Его последний фильм был "Вир и Зара". Последний раз Яш работал с Аамиром в Parampara в 1992. Режиссер позже предложил ему Darr (1993). Но в конечном счете, роль отошла Шахрукх Кхану.

Источник сообщает, "Чопра работал над рядом сценариев, но недавно он остановился на одном из них. Он считает, что Аамир идеально подходит на роль. Он предложил роль актеру и скоро встретится с ним."

Отношения между Аамиром и баннером, улучшились после "Fanaa". Если Кхан сделает фильм, то их отношения перейдут на новый уровень." Яш Чопра хочет начать съемки фильма в начале 2010 и выпустить его к концу этого же года.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

diamante
29.09.2009, 23:58
http://s12.radikal.ru/i185/0909/7c/4948c905907c.jpg

Аамир и Ритик поработают вместе

Продюсеры «Ghajini» Аллу Арвинд и Мадху Мантена собираются сделать ремейк блокбастера Телугу фильма «Magadheera», и они по сообщениям рассматривают Аамира Кхана и Ритика Рошана, на главные роли.
«Да Аллу Арвинд и я хотим сделать ремейк фильма «Magadheera» на хинди. Что касается съемок то об этом рано говорить. Но «Magadheera» как проект планируется масштабнее чем «Ghajini»», сказал Мантена.
Выпущенный в июле этого года «Magadheera» уже получил «грязными» Rs 65 crore в одной только Индии, и как говорят является самым большим хитом Телугу после «Ghajini».
Над этим Телугу ремейком на хинди, который как ожидается работа начнется в следующем году, Арвинд и Мантена надеются поднять планку жанра драма-акшена на языке хинди на новый уровень, планируется что ремейк превысит сборы Rs 70 crore. В оригинале
представлена история 17-ого века, Ram Charan Teja играет двойную роль, ремейк расколет индивидуальность героя на две части. Очевидно, что Ритик будет играть самурая из средневековья, в то время как Аамир будет играть его современное олицетворение.

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Gucci)

diamante
30.09.2009, 12:21
http://i023.radikal.ru/0909/5c/eb9d91bd7501.jpg

15/09/09

Люди думали, что война между этими двумя суперзвездами - Аамир Кханом и Шахрукх Кханом была закончена после того, как они вместе взялись за решение проблемы во время забастовки владельцев мультиплексов. Но не все так просто, как кажется. В воскресенье ночью, Аамир Кхан высказал весьма нелестный комментарий о Шахрукх Кхане, когда вернулся в Мумбай после отпуска во Франции.

Свидетель из международного аэропорта сообщает, "Когда Аамир прилетел поздно ночью в воскресенье к нему обратились за интервью репортеры с телевиденья. Поскольку Аамир вернулся из Франции, репортер хотел узнать, останавливали ли его также, как и ШРК из-за того, что он Кхан. Тогда Аамир парировал, что такие проверки - обычное дело. Он также добавил, что 'Никто не проверяет меня, поскольку я - идиот ', очевидно он имел в виду свой предстоящий фильм "Три идиота". Потом он добавил, что у ШРК возникла эта проблема, поскольку он очень интеллектуальный. Очевидно комментарий Аамира означает, что суета, созданная вокруг ШРК, была простым рекламным трюком. Теперь остается ждать, когда ШРК ответит."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

diamante
30.09.2009, 12:22
http://i081.radikal.ru/0909/ab/3f4610a2ee5f.jpg

29/09/09

Кханы, когда дело касается не очень хороших мотивов, могут вознести свою конкуренцию на новый уровень. Существует история Шахрукх Кхана, Салмана Кхана и Аамира Кхана, которые стараются превзойти друг друга и они прекрасно преуспели в этом искусстве. Ранее сообщалось, что Шахрукх Кхан и Гаури пройдутся по подиуму ради Карана Джохара, Салман Кхан не заставил себя долго ждать, чтобы начать соревнование. Он не только использовал Катрину Каиф как контрнаступление на Гаури, он убедил Аамира Кхана пройтись по подиуму демонстрируя его коллекцию одежды "Being Human", средства от продажи которой пойдут на благотворительные цели.

Шахрукх и Салман очень хотят, чтобы их показ - стал великим финалом Недели Моды "Couture Week", которая пройдет с 11-16 октября. Окончательное решение должно быть еще принято и это будет жесткий выбор. Это будет редкое удовольствие - наблюдать Аамира на подиуме. Источник подтверждает историю, "Аамир Кхан обычно не ходит по подиуму. Но поскольку Салман лично попросил его об этом, он согласился. Ведь это ради благотворительности."

Есть гораздо большая причина, чем просто милосердие: теперь два Кхана против одного. Война усилилась. Шахрукх становится все более и более изолированным, против него выступает два великих противника: Аамир, проницательный стратег, а Салман никогда не будет вести себя дипломат.

Хотя Салман и Аамир - сейчас большие приятели, они не ладили в течение съемок "Andaaz Apna Apna".

В мире гламура, где звезды играют на своих разногласиях, выйдет ли Шахрукх из этого с высоко поднятой головой ? Или Салман одержит победу со своей козырной картой - Аамиром ? В конце концов, желая быть на вершине, главное - остаться человеком, не так ли ?

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)

diamante
05.10.2009, 00:33
http://s48.radikal.ru/i120/0910/62/5d2faf78ae60.jpg

И все-таки премьера "Трех идиотов" состоится на Рождество

Фильм Радкумара Хирани «Три идиота» полностью был готов возобновить съемки после перерыва на следующей неделе. Но в график съемок были внесены поправки из-за того, что актер Аамир Кхан и его жена Киран нуждаются в отдыхе, но сейчас, актер, отдыхавший во Франции, вернулся, и Хирани с нетерпением ожидает окончания работы над фильмом. По-видимому, в предстоящих съемках режиссер желает снять единственную сцену с романтической песней с участием Карины Капур и Аамира. Остальная группа в составе Бомана Ирани, Шармана Джоши и Мадхавана также ожидают съемки этой сцены, в которой они все задействованы. Во всяком случае, другая хорошая новость для Хирани в том, что к премьере фильма, запланированного Рождество, все готово.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Saule)

diamante
05.10.2009, 00:34
http://i066.radikal.ru/0910/72/70b82b184d21.jpg

02/10/09

Приближается неделя моды и это будет поистине военная битва с 11-16 октября, благодаря нашим Болливудским героям. Сначала, Салман Кхан объединился с Аамир Кханом, чтобы идти по подиуму ради благотворительных целей, представляя коллекцию одежды Салмана "Being Human" и тем самым, составляя конкуренцию Шахрукх Кхану, который также примет участие в показе, но для коллекции Карана Джохара.

Теперь, Аамир решил конкуренцию Салмана с Шахрукхом переместить на новый уровень, и призвал еще несколько актеров Болливуда для демонстрации коллекции Салмана. Теперь, Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Санджай Датт и Санни Деол пройдутся по подиуму для Салмана.

Наш источник также сообщил, что две враждующие группы отчаянно пытаются стать звездой финала недели моды. Решение, относительно того, кто будет закрывать показ, будет принято очень скоро.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

diamante
13.10.2009, 12:20
http://i023.radikal.ru/0910/3c/a082591efb5e.jpg

07/10/09

Фанаты Салмана Кхана и Аамира Кхана находятся в предвкушении острых ощущений: эти актеры снимутся вместе в фильме, который будет продюсироваться совместными силами продюсерских домов актеров.

Слухи о том, что эти две звезды снимутся вместе снова в продолжении Andaaz Apna Apna (1994), ходили давно, но Аамир по сообщениям не был заинтересован продолжением.

Но сейчас началась работа над проектом. Режиссер и остальная часть актерского состава - пока не известны, сейчас идет работа над сценарием. Объединенное продюсирование фильма будет гарантировать, что две звезды получат равное количество экранного времени.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

diamante
22.10.2009, 23:36
http://i080.radikal.ru/0910/ac/1a8edfafec59.jpg

22/10/09

Раджу Хирани и Аамир Кхан находятся в творческом разногласии … пока. Первая трещина в отношениях появилась из-за того, что Аамир не одобрил промо ролик к фильму, который сделал Раджу Хирани. Актер убежден в своих взглядах, но Раджу также не сдается. Это походит на битву титанов.

Раджу Хирани и Аамир Кхан не входили в словесное выяснение отношений, но Аамир спокойно покинул офис, поскольку он был полностью нетронут выбором промо. Разногласия могут привести к проблемам рекламы фильма, поскольку Аамир теперь остается недоступным для съемочной команды фильма.

Наш источник сообщил, "Было выбрано три промо. Отобранный ролик будет показан с премьерой фильма "Лондонские мечты" 30 октября. Один промо был единодушно отклонен тремя упрямыми парнями, продюсером Видху Винодом Чопрой, режиссером Раджу Хирани и актером Аамиром Кханом. Промо, который предпочел Аамир, отображает фильм, в то время как Раджу хотел показать дух фильма. Раджу не выступил в пользу промо, который был выбран Аамиром. Аамир пробовал убедить его около 45 минут, но потом он понял, что Раджу не собирается менять своего решения. Рассерженный Аамир покинул офис. Творческие разногласия произошли в воскресенье в офисе Видху, и с тех пор Аамир с ними не общался, хотя они пытались с ним связаться Было также намечено мероприятие на 29 октября для обнародования промо фильма, но никто не знает, состоится ли оно теперь."

Источник далее добавил, "Не многие режиссеры имеют мужество отстоять свои идеи перед звездой подобно Аамиру Кхану. Аамир может быть сейчас и расстроен, но мы уверены, что его уважение к Раджу возьмет вверх. Однако, прямо сейчас не все хорошо между ними."

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

diamante
29.10.2009, 23:00
http://i047.radikal.ru/0910/ad/843088396994.jpg

23/10/09

Аамир Кхан может стать ведущим телешоу, которое будет продюсировать "Яш Радж". Уже два Кхана - ШРК и Салман уже имеют длительные отношения с телевиденьем, так почему не г. Перфекционист ?

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

diamante
29.10.2009, 23:01
21/10/09

Режиссер Приядаршан хочет снять свою любимую актрису Табу и Аамира Кхана в фильме о Спиде. Если ему это удастся, то это будет первый раз, когда мы увидим подобный дуэт. Хотя эти два исключительных актера были замечены в фильме "Fanaa", у них не был совместных сцен.

Приян подтверждает присутствие Аамира в 95-минутном реалистическом, пока еще неназванном фильме о Спиде. Что касается Табу, он говорит, он хотел бы видеть ее на борту и не видит никаких помех в реализации этого замысла. "Я хотел сделать этот фильм год назад. Но сначала я хотел увидеть реакцию на мой другой реалистический фильм "Kanchivaram". Теперь, когда я знаю, что моя аудитория столь же открыта для просмотра моих более реалистических фильмов как моих комедий, я обратился к Аамиру с предложением фильма о Спиде."

Но Приян забывает, что он, как предполагалось, должен был делать фильм с Акшаем Кумаром. "Это был изначально Аамир. Я хотел актера, чей голос смог донести сообщение до любой аудитории. Аамир оценил мою идею. Теперь он хочет увидеть сценарий."

Приян говорит, что потребуется три месяца, чтобы писать сценарий. "Используется много исследований. Создание фильма о Спиде - не одно и тоже, что создание комедий." Хотя Приян счастлив поработать с Аамиром, впервые он точно не волнуется. "Я могу сделать фильм с любым актером. Но наличие Аамира в проекте определенно гарантирует гораздо более широкую аудиторию. Цель фильма - донести сообщение как можно дальше и как можно для более широкой аудитории."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

diamante
26.11.2009, 17:21
http://i041.radikal.ru/0911/4c/681b41cf9e36.jpg
07/11/09

Аамир сыграет чревовещателя

Аамир Кхан сыграл роль полу-женщины – полу-мужчины в рекламе Tata Sky, а теперь он снова работает для компании и на этот раз в роли чревовещателя. Аамир играет роль Банти в рекламе, а его игрушку-марионетку зовут ТиВи (TV). Реклама начинается словами: «Привет, я – Банти, а это – мой ТиВи». Эксперты по коммерческой рекламе говорят, что Аамир сделал замечательную работу, сыграв чревовещателя, и, возможно, эта реклама станет одной из лучших в Индии. Нравится такой Аамир?

* по материалам bollywood.celebden.com (автор перевода - www.priyaclub.ru)

diamante
30.11.2009, 16:22
http://s53.radikal.ru/i141/0911/32/970ccb01a10d.jpg

27/11/09

Аамир Кхан не спешит подписывать новые контракты на съёмки в фильмах. После выхода в декабре 2008 фильма "Ghajini" Аамир он целый год он приходил в себя, уделяя всё время жене и детям.

В 2010 году он намерен завершить работу над тремя фильмами: "Delhi Belly" (реж. Абхинай Део), "The Falling" (реж. Анушка Ризви) и "Dhobi Ghat" (реж. его жена Киран Рао), продюсером которых он является. Поэтому и в 2010 году он не будет заключать никакие контракты.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - филип)

diamante
30.11.2009, 16:23
http://s57.radikal.ru/i157/0911/45/a85a005c8eac.jpg

Цссссс!....«3 Idiots»

С одной стороны кинематографисты прилагают все усилия, чтобы получить обратную связь с аудиторией своих фильмов, с другой стороны, они так же обеспокоены тем, что сюжет может быть раскрыт раньше, чем фильм будет выпущен на суд зрителей.

В стремлении взять под контроль раскрытие сюжета задолго до релиза фильма, индийские кинематографисты переняли опыт Голливудских студий и начали выдавать «Соглашение о Конфиденциальности» (NDA). NDA означает, что если вы на предварительном просмотре фильма, вы обязаны не говорить о фильме, публично или передавать любые мнения или решения о нем.

NDA был реализован в первый раз недавно, когда был просмотр «3 Idiots» для избранных, чтобы получить мнение о картине. С этой новой мерой кинематографисты наверняка нашли новый способ для защиты своих интересов в будущем.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)

diamante
30.11.2009, 16:24
http://s58.radikal.ru/i159/0911/18/95dda605f094.jpg

"Идиот" это не тоже самое что "Дурак", Аамир Кхан

В преддверии выпуска своего нового фильма «3 дуралея», Болливудский актер Аамир Кхан в четверг провел различие между терминами «идиотами» и «дураками», заявив что «идиоты очень здоровые люди, которые на определенном этапе выбирают «нетрадиционные пути»».

На мероприятии в городском отеле в целях раскрутки первой песни Раджкумара Хирани «3 дуралея», Аамир сказал: «Идиоты очень нормальные люди, на них нужно смотреть с другой стороны, потому как в нужный момент они покажут себя как квалифицированные люди. Они не глупы, они просто попадают в центр внимания нетрадиционным способом».

Актер Р. Мадхаван и Шарман Джоши присутствовали так же на прослушивании песни "Jab life ho out of control, all is well".

В фильме имеется 5 песен.

«3 дуралея», это история о трех студентах инженерах – Шарман Джоши, Аамир Кхан и Р. Мадхаван – и их опытах на территории кампуса.

Карина Капур и Боман Ирани играют так же важные роли, так же Каджол появиться в качестве приглашенной знаменитости. Кампус показанный в фильме это кампус Индийского института менеджмента-Ахмедабада (MMB-A).

Релиз фильма планируется на 25 декабря.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Gucci)

diamante
03.12.2009, 18:14
http://i061.radikal.ru/0912/e3/814b702588bc.jpg

30/11/09

Аамир Кхан приносит свои извинения SRK

Этот факт кажется собирается погасить огонь вражды между двумя Кханами. И это был Aамир – , который сделал первый шаг к дружескому рукопожатию с Королем Кханом.

Борьба началась перед релизом Аамира «Ghajini» , и релизом Шаха «Rab Ne Bana Di Jodi ».

Поклонники боялись, что не будет никакого конца этой холодной войне, но они могут вздохнуть с облегчением теперь, перед релизом Аамира «Три Идиота», и релизом Шаха « Меня Зовут Кхан »

Аамир Кхан принёс свои извинения SRK и его семье на ток-шоу, в эту субботу. Аамиром было сказанно , что дети Шарукха, которые являлись поклонниками Аамира, были очень расстроены из за его заявлений, в его блоге.

Аамир сказал, "Я действительно уважаю Шарукха , особенно потому что он - семьянин. Он заботится о своей семье. Если я нанёс удар по их чувствам , я приношу свои безоговорочные извинения Шарукху и его семье.”

Аамир также сказал, что он никогда не называл SRK звездой номер 2. Он разъяснил, что рассматривал возможность назвать Sachin Tendulkar номером один, но не делал никаких утверждений.

Говоря о собаке , которую он назвал Шарукх -Аамир сказал, что это была шутка. Теперь он называет собаку не Шарукх, а Shaaki.
Лучше поздно чем никогда …

* по материалам www.entertainmentandshowbiz.com (автор перевода - zuzikisa, shahrukhkhan.ucoz.org)

diamante
28.12.2009, 00:00
http://i045.radikal.ru/0912/63/3ac3d39b1a45.jpg

Аамир пригласил 24 особенных друзей на премьеру "3 Идиотов"

Аамир Кхан встретил 24 друзей во время его двухнедельного промо-тура по всей стране и пригласил их всех посетить премьеру его фильма "3 Идиота" в среду.

"Везде, куда бы я не отправился, я нашел новых друзей и я пригласил их. Все они конечно придут на премьеру", - сказал Аамир репортерам.

"Есть 24 человека, которых я пригласил лично. Они - те люди, которых я встретил в Уттар-Прадеше, Гуджарате, Мадья-Прадеше, Тамилнаде и Пенджабе. Они - мои гости", - сказал Аамир.

Во время его поездки только одна девушка признала Аамира, несмотря на его маскировку, в Тамилнаде.

"В Тамилнаде девушка узнала меня под маскировкой и она попыталась убедить своих родителей, что я Аамир. Они не знали, что мои охранники были в штатском. Они попытались приблизиться ко мне, чтобы проверить это, но я позвал охранников, чтобы остановить их. Охрана приехала, и они не смогли подойти ко мне, но охранники подтвердили, что я Аамир и поговорю с ними позже", - сказал Аамир.

На вопрос, была ли она приглашена на премьеру, он ответил: "Нет, я не приглашал ее, потому что я не общался с нею. Я только пригласил тех, кого я встретил и с кем подружился".

Продюсер Видху Винод Чопра занимается приготовлениями к приезду особенных гостей Аамира.

"Они остановятся в гостинице Taj Lands End. Комнаты заказаны, в их распоряжении также будут автомобили", - сказал Чопра.

Аамир не был уверен, приглашены ли Шахрукх Кхан и Салман Кхан на премьеру, но Чопра подтвердил их согласие: "Я пригласил их, и они подтвердили, что они прибудут".

diamante
28.12.2009, 00:14
http://i012.radikal.ru/0912/3a/43ba00bf5a12.jpg

01/12/09

Пьяный Аамир создает режиссеру проблемы

В 3 Idiots есть сцена, в которой герои Аамира Кхана, Р. Мадхавана и Шармана Джоши напиваются в колледжской кафешке, где они регулярно прохлаждаются. Как все вы знаете, Аамир – перфекционист, вот он и предложил троице на самом деле напиться, чтобы сыграть сцену как можно более натурально. Троица согласилась и, напившись, начала наслаждаться жизнью, вполне в контексте сцены. Актеры были в нужном состоянии, режиссер Раджкумар Хирани был доволен тем, как реалистично они играют свои дубли. Хирани хотел снять разные версии сцены и потом выбрать лучшую. Кстати, сцена снималась глубокой ночью. Интересно, что после нескольких дублей посередь ночи съемочная группа обнаружила, что закончилась пленка. Вот что рассказал нам один из членов съемочной группы: «Когда Раджу Хирани об этом узнал, он забеспокоился, потому что не хотел, чтобы съемки затянулись до следующего дня и актеры вновь напились». Поскольку было сложно в столь поздний час найти неиспользованную пленку, команда отправилась на охоту за бобинами... «К счастью, рядом снимался региональный фильм, и режиссер с радостью помог Раджкумару Хирани. Наконец команда добыла пленку и завершила съемки», - сообщил член съемочной группы.

Источник: INDIATIMES MOVIES (Перевод Татьяны Онасенко)

diamante
06.01.2010, 21:58
http://s55.radikal.ru/i147/1001/d1/00c7093958bc.jpg

29/12/09

Компания Big Pictures, выпустившая в прокат фильм "3 Дуралея / 3 Idiots" на 2126 экранах, во всем мире включая 366 экранов за границей - это самый масштабный выпуск индийского фильма, сообщила о беспрецедентных кассовых сборах. Фильм установил новый рекорд по продажам билетов. Только за 4 дня фильм собрал поразительную сумм 100 крор по всему миру.

Фильм продолжает собирать толпы зрителей и устанавливает новые эталоны для фильмов Болливуда.

Комментируя огромный успех, продюсер Винод Чопра сказал, "Сборы были подавляющие на всех континентах. Я знал и раньше, что люди полюбят мой фильм, но это что-то нечто ... мы получили сообщения из мест подобно Австралии, в котором говорится, что они уменьшили количество сеансов "Аватара" и увеличились количество сеансов нашего фильма".

По материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka)

diamante
06.01.2010, 22:02
http://s59.radikal.ru/i163/1001/25/5029c447c07a.jpg

Мансур Кхан возвращается в режиссерское кресло с новым фильмом с Аамиром и Имраном в главных ролях

Десять лет назад режиссер Мансур Кхан, желая отдохнуть, взял перерыв. Недавно на частной вечеринке, Аамир Кхан, по слухам, сказал, что Мансур возвращается в Болливуд с римейком фильма 1973 года Yaadon Ki Baaraat. В фильме главную роль сыграют Аамир Кхан и Имран Кхан.

Последним режиссерским проектом Мансура был фильм Josh с Шахрукхом Кханом и Айшварией Рай в главных ролях. После этого он оставил Болливуд. Не удивительно, что он возвращается в Болливуд с Аамиром Кханом как его ведущей звездой. В конце концов, оба дебютировали вместе в Qayamat se Qayamat Tak в 1987 году.

Наш источник сообщил: «Это общеизвестный факт, что Аамир не будет сниматься в этом году. Но никто не знает, что он начнет работать над сценарием Yaadon Ki Baaraat, который ознаменует возвращение Мансур Кхана. Мансур и Аамир дебютировали в Qayamat se Qayamat Tak в 1987 году. После этого Мансур снял Jo Jeeta Wohi Sikander, Akele Hum Akele Tum и Josh прежде, чем он отправился в творческий отпуск.

У него не было никакого намерения возвращаться в Болливуд, пока Имран Кхан не дебютировал в Jaane Tu Ya Jaane Na. Мансур вернулся в Мумбаи, чтобы позаботиться о выпуске фильма. Режиссер вновь и вновь отрицал любые слухи о своем возвращении.

Однако, Аамир хотел, чтобы он снова снял фильм. После того, как Аамир закончит три фильма в качестве продюсера, они начнут работать над римейком».

Однако, когда был задан вопрос по поводу фильма, Аамир Кхан все отрицал.

Источник: www.filmicafe.com
Автор перевода: diamante

diamante
12.01.2010, 17:30
http://s003.radikal.ru/i201/1001/cb/f2880e034c42.jpg

Благородный жест Аамира

Спустя 10 лет Аамир Кхан выступит на сцене. 15 января суперзвезда Болливуда, находящийся на волне успеха "3 Идиотов", сделает запись его номера для концерта, который устраивается Cine & Television Artistes Association. Аамир согласился участвовать в этом концерте, потому что на это была причина.

Джонни Левер, президент Ассоциации киноактеров сказал: "Нашей ассоциации 50 лет. Я лично просил Шахрукх Кхана Салмана Кхана, Саиф Али Кхана, Акшая Кумара, Аамира Кхана, Ритика Рошана и других важных персон Болливуда выступить для нас. Мы нуждаемся в средствах, чтобы реабилитироваться и поддержать начинающих артистов, которые с трудом сводят концы с концами".

После 1992, когда Митхун Чакраборти лично организовал огромный концерт, чтобы собрать средства для артистов, было очень мало сделано, чтобы начинающие артисты получали достаточно средств.

Источник сообщает: "На сей раз Киран Кумар и Джонни Левер взяли все на себя, чтобы лично привлечь самые громкие имена в шоу-бизнесе и поспособствовать неимущим".

Джонни говорит: "Каждый артист, к которому мы обратились, согласился." Аамир также послал личные сообщения всем знаменитостям в индустрии с просьбой об их участии. "Шахрукх согласился, Ритик тоже. Список длинный, но я должен сказать, что, к кому бы мы не обратлись, согласились поспособствовать лично. Они поняли, что концерт, который будет позже передан по телевидению на спутниковом канале, имеет достойную причину". - добавил Джонни.

Источник: filmicafe.com, Meena Iyer, 9 января 2010
Автор перевода: diamante

diamante
12.01.2010, 17:46
http://s001.radikal.ru/i195/1001/ca/347000d488e5.jpg

Режиссерский дебют жены Аамира Кхана, о котором очень много говорят, наконец сделан. "Dhobi Ghaat", в котором снялись Аамир и Пратик Баббар, как говорят, в настоящее время находится на стадии пост-продакшн.

Фильм, который, как ожидается, выйдет в этом году, показывает нашего господина Перфекциониста в роли художника. Согласно названию, герой живет в крошечной квартире-студии в известном многолюдном месте Мумбаи. Пратик, как говорят, играет главную роль.

Съемки фильма были засекречены, поскольку режиссер не хотела привлекать никакого внимания к ее фильму …

Источник: IndiaGlitz.com, January 07, 2010
Автор перевода: diamante

diamante
12.01.2010, 18:33
http://i070.radikal.ru/1001/bc/4e2336c27324.jpg

Аамир сыграет Лал Бахадура?

Манодж Кумар возвращается в кино после 10 долгих лет. Однако на сей раз ветеран не будет надевать шляпу актера, но попытается добиться успеха как автор с двух патриотических сценариев - один, который он назвал Aakhri Goli, основан на жизни Chandrashekhar Azad, и второй под названием Lal Bahadur Shastri основан на жизни прежнего премьер-министра Индии.

Последний раз Манодж играл в 1995 году в фильме Maidan-e-Jung, позднее в 1999 году написал сценарий к фильму под названием Jai Hind.

Самым интересным является то, что Манодж мог бы объединяться с амиром Кханом, которому предлагали сыграть роль Лал Бахадура и произнести известный лозунг "Jai Jawan, Jai Kisan". DNA узнала, что Аамир также сильно желает исполнить роль.

"Аамиру предложили роль, и он весьма взволнован. Фильм о жизни и эпохе Господина Лал Бахадура Шастри. Это походит на биографический фильм, но т.к. о личной жизни известно немного за исключением факта, что он был чрезвычайно близок к Джавахарлалу Неру, вел войну с Пакистаном и о его таинственной смерти в Ташкенте, которая вызвала много споров, был ли он отравлен или нет, мы должны импровизировать, чтобы сделать фильм драматическим и интригующим. На сценарий будет дано разрешение потомков семьи Шастри," - сказал Манодж и добавил "я думаю, Аамир хорошо подготовлен, чтобы исполнить эту роль. Я видел его кинофильмы, и я должен сказать, что я люблю его игру. Он, конечно, самый прекрасный актер, который есть у нас сегодня."

Манодж, который посвятил 50 лет созданию фильмов, говорит: "Жизнь началась для меня в 50. Я всегда верил в качество, а не в количество, и таким образом за всю карьеру я сделал приблизительно 50 фильмов, в отличие от других, которые сделали 300. Снимаю шляпу перед ними, но мне не хватает стойкости, чтобы идти вперед, если только что-то действительно не очаровывает меня," - говорит он.

"Я исследовал предмет много лет и только после этого я хочу сделать решающий шаг. Кинофильмы были моей страстью, и я не думаю, что я могу когда-либо оставить их. Мы должны вскоре начать кастинг."

Источник: dnaindia.com
Автор перевода: diamante

diamante
19.01.2010, 16:56
http://s59.radikal.ru/i164/1001/04/7cf065b464c4.jpg

Что общего у Аамира Кхана и Ритупарны Сенгупты?

Когда суперзвезда Болливуда встретил суперзвезду Толливуда, у них было о чем поговорить.

Они говорили о поездке Аамира, фильмах и о жизни вообще. У них есть кое-что общее - Даршил Сафари. Аамир работал с Даршилом в Taare Zameen Par, а теперь Сенгупта будет работать с ребенком в фильме Bam Bam Bhole режиссера Приядаршана.

Аамир спрашивал Ритупарну о том, как ей работается с Даршилом и Приядаршаном. Начиная с 3 Идиота также был темой обсуждения. Зимним днем неофициальная беседа между суперзвездой Калькутты и суперзвездой Мумбаи оказалассь очень теплой. Хм, это похоже на Аамира, который нашел еще одного идиота в лице Ритупарны.

Источник: oneclick.indiatimes.com
Автор перевода: diamante

Добавлено через 1 минуту
http://s58.radikal.ru/i160/1001/db/af6eadace288.jpg

Следующий фильм Аамира Кхана не для всех, и это хорошо

Возможно единственный актер после Баччана, фильмы которого вызывают такое любопытство и интерес, это Аамир Кхан.

Сейчас перфекционист занят ролью любящего мужа и непосредственно наблюдает за процессом подготовки его следующего проекта "Peepli Live". Он не играет в кино, главная роль в котором принадлежит талантливому Рагхувиру Ядаву, сыгравшему обеспокоенного фермера, который заранее объявляет о своем самоубийстве, наведя шумиху в СМИ, чтобы привлечь внимание. Фильм потребовал использования диалекта, который временами граничит с цензурным языком.

Совет Цензоров попросил, чтобы Аамир убрал эти сцены, если ему нужно свидетельство категории "U".

Но как может перфекционист убить атмосферу своего фильма, таким образом, дорогой Аамир решил ничего не менять в фильме. Даже если это приведет к присуждению категории "А", которая исключает лиц до 18 лет из числа зрителей в кинотеатрах. Это не очень хорошие новости для поклонников Аамира младше 18 лет, которые не смогут посмотреть "Peepli Live" в кинотеатрах. Согласно источникам, черная комедия, режиссера Ануши Ризви, "Peepli Live" официально участвует в кинофестивале Sundance. "Peepli Live"не для всех, хотя он и обещает быть хорошим.

Источник: IndiaGlitz.com
Автор перевода: diamante

zilan
21.01.2010, 22:48
Две суперзвезды Болливуда в новом фильме Дэнни Бойла

http://i45.tinypic.com/2lo57w7.jpg

Денни Бойл пригласил на роль в своем новом фильме “Bombay Velvet” Аамир Кхана и сейчас он планирует участие в этой же кинокартине еще одной суперзвезды Болливуда Шахрукх Кхана.

Договор между Шахрукхом и Бойлом находится в стадии подписания.

Действие кинокартины будет происходить в Бомбее в 1940 году. Фильм из трех частей основан на реальных событиях. Аамир Кхан приглашен на роль главного героя в третьей части и Дэнни Бойл ищет ведущего актера для первых двух частей.

* по материалам indiakino.ru

diamante
26.01.2010, 00:14
http://s002.radikal.ru/i198/1001/d2/efa38fdb758a.jpg

Аамир Кхан получит награду Padma Bhushan

Это вершина сезона награждений актеров Болливуда. После Национального награждения, которое прошло недавно, Bollywood Hungama узнал, что "мистер перфекционист" Болливуда Аамир Кхан получит награду Padma Bhushan. Актер будет награжден во время празднования 60-ой годовщины Дня республики за его выдающийся вклад в индийское кино.

Аамир сказал: "Я настолько счастлив удостоиться такой чести. Первое, что приходит мне на ум, это улыбающееся лицо моей матери. Действительно, это был хороший день для меня. Сначала мой фильм "Peepli Live" был хорошо принят здесь на Кинофестивале Sundance, а затем я узнаю эти замечательные новости о награде Padma Bhushan. Единственное, чего я хочу, вернуться домой прямо сейчас. Я хотел бы поблагодарить Бога за эти счастливые моменты, всех моих поклонников и доброжелателей за их поддержку и любовь."

Награды будут вручены победителям завтра, в День республики.

Источник: bollywoodhungama.com
Автор перевода: diamante

dgokonda
02.02.2010, 22:18
Скончался отец Аамира Кхана

02.02.2010
http://s004.radikal.ru/i205/1002/84/40b2e96d075f.jpg

Сегодня суперзвезда индийского кино Аамир Кхан потерял своего отца, Тахира Хуссейна. Это страшный удар для Аамира, особенно сейчас, в счастливые дни триумфа его картины "3 идиота".
Тахир Хусейн перенес обширный инфаркт. Брат Амира Кхана - Фейсал - и его мать находятся сейчас в резиденции звезды, а сам Аамир с женой Киран Рао в данный момент пребывают в Лос-Анджелесе. Завтра днем они вернутся в Мумбаи. Похороны, скорее всего, состоятся завтра вечером.
Смерть Тахира Хуссейна - это не только потеря для близких, но и огромная утрата для Болливуда в целом.
Аамир, мы скорбим вместе с тобой! Пусть твой папа упокоится с миром...

по материалам индийских СМИ

dgokonda
17.02.2010, 16:25
16/02/10
http://s001.radikal.ru/i195/1002/06/56ce6d935355.jpg
Война слов между Аамир Кханом и Джаведом Акхтаром

Это была встреча, на которой собирались разобраться в запутанной ситуации между продюсерами фильмов и лириками-авторами, последних представлял Джавед Акхтар. Но ситуация еще больше усугубилась, когда Аамир Кхан как продюсер, предположил, что лирики не вносят вклад в популяризацию своей песни.

Это было слишком для легендарного поэта-лирика Джаведа Акхтара, и вскоре это переросло в обмен мнениями между ним и Аамиром. Говорит свидетель, "Аамир сообщил, что он считает, что песня становится хитом, потому что она сконцентрирована на образе большой кино звезды (которая представляет эту песню в кино). Джавед тогда спросил его, "Ваша первая песня была Papa kehte hain. Она сделала вас звездой, или вы сделали ее хитом ?"

Ситуация наколялась, но Аамир придерживался совей позиции. "Аамир снова заявил, что звезда вносит больший вклад в песню, становящуюся хитом, на что Джавед парировал, "Ваш так называемый вклад - это только вмешательство. Мы лирики были бы вам вечно благодарны, если бы Вы держили подальше свой так называемый вклад. Мы умеем делать хорошую работу, несмотря на ваш вклад."

Но Аамир пошел дальше сказав, что в любом фильме, автор вносит больше, чем поэт - песенник и это была последняя капля для Джаведа. Он сказал, 'Рад за Chetan Bhagat."

Когда связались с Джаведом Акхтаром, он сказал, "Я не хотел бы комментировать то, что случилось между мной и Аамиром. Это не только вопрос о лириках, но и обо всех авторах. Некоторые лицензионные платежи должны быть оплачены авторам, но в нашем кинопроизводстве их почему - то не платят должным образом. Мы авторы - почти чернорабочие на таможенных складах. Нет никакой возможности для нас получить прибыль от своей работы. Но правительство вносит подходящие поправки в пользу авторов и музыкантов. Эта поправка принесет пользу каждому, включая классических музыкантов, подобно Пандиту Равиу Шанкару, который выступил в пользу поправки."

На счет Аамира, Джавед сказал, "Почему только Аамир ? Они все были против этого. Продюсеры и музыкальные компании до настоящего времени вынуждали нас сбрасывать со счетов все наши права. Кабинет министров теперь санкционировал эти поправки, но продюсеры, во главе с некоторыми звездами, стараются останавить это. Мы не живем в феодальном строе - у нас есть права. И продюсеры должны понять это. Все лирики, авторы и музыканты присоединились к этой борьбе. Я - не один."

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

Добавлено через 1 минуту
http://s004.radikal.ru/i206/1002/0c/ee993b3edf67.jpg
10/02/10

Амир и его брат Файзал направились в Панчгани

Это период личных испытаний для Амира Кхана. После внезапной смерти отца Тахира Хуссейна он обеспокоен состоянием своей матери Зинат, которая никак не может сжиться с потерей. Нескончаемая череда доброжелателей, друзей и родственников, идущих в их дом в Пуне, возможно, не дает Зинат перевести дыхание. И вот мы слышим, что Амир забрал мать в свой дом в Панчгани, чтобы дать ей возможность побыть одной. Собственно, Амир также решил быть рядом с ней, чтобы присматривать за ее состоянием. Вот что рассказывает наш источник: «Амир крайне озабочен своей матерью и не хочет оставлять ее одну. Мать пока остается в Пуне, но Амир решил временно забрать ее в Панчгани, чтобы избавить от бесчисленных посетителей, идущих в ее дом и не дающих ей возможности оклематься. Его сестра Фархат тоже прилетела из Штатов, а вторая сестра – Нусрат – остается с ними. Брат Амира, Файзал, с которым они помирились, также находится в Панчгани с остальными членами семьи». Близкий друг актера подтвердил новость: «Амир только что покинул Мумбаи и планирует пребывать в Панчгани до конца месяца. Он хочет провести как можно больше времени с матерью. Его жена Киран также находится с ними. Он отменил все свои профессиональные планы и пока сконцентрируется исключительно на семье». Ни Амир Кхан, ни кто-либо из семьи не был доступен для комментариев.

* по материалам TNN INDIATIMES MOVIES (перевод Татьяны Онасенко)

Добавлено через 43 секунды
http://s006.radikal.ru/i213/1002/18/0f4b690ebbd5.jpg
17/02/10

Аамир Кхан не слишком доволен сообщениями, что фильм "Мое имя Кхан" побил по кассовым сборам его фильм "Три дуралея". Он считает, что эта информация исходит от людей из лагеря ШРК, которые и передают эту информацию СМИ.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

dgokonda
19.02.2010, 13:52
«Пожалуйста, оставьте пространство Кханам», - Киран Рао

Разумеется, скорбящей семье трудно сжиться с потерей любимого человека. И Амир Кхан со своей семьей не исключение. В дом Кхана толпами шел народ, чтобы выразить актеру свои соболезнования. Конечно, все семейство Кханов, включая бывшую жену Амира Рину и ее родителей, было глубоко опечалено внезапной смертью Тахира Хуссйена. Амир Кхан со слезами на глазах вышел из своего дома и поздоровался абсолютно с каждым гостем, пришедшим к нему. Но когда собрались нести погребальные носилки, его жена Киран Рао с ужасом увидела, что плечи господину Тахиру подставили относительно чужие люди, тогда как члены семьи остались позади. Сына Амира, Джунаида, к примеру, оттеснили в сторону, точно также как и Афзала Кхана. Киран решительно попросила Амина, друга семьи, взявшего на себя организацию похорон, позаботиться о том, чтобы члены семьи были более включены в похоронную процессию. Кому-то из членов семьи она даже сказала: «Незнакомые люди влезли в ритуал, а члены семьи остались позади. Конечно, все желающие могут принять участие в ритуале, но было бы правильно, если бы прежде всего членам семьи позволили исполнить свой печальный долг».

Источник: INDIATIMES MOVIES 05 февраля 2010

diamante
20.02.2010, 12:40
http://s005.radikal.ru/i211/1002/8f/7711640922b7.jpg

Аамир ушел из HRD

Аамир Кхан снова во всех новостях. Новости, которые охватили весь СМИ, являются новостями горячего препирательства между ним и старым лириком Джаведом Ахтаром.
Согласно подтвержденным источникам bollywoodhungama, "На одной встрече, одна из вещей, которые обсуждались, было товарищество между творческими людьми и производителями. И одним из ключевых вопросов, которые были подняты, был лицензионный платеж за песни. Аамир сказал, что в успехе песен в Болливуде, есть большой вклад от актеров и других людей, кроме композиторов. Но лицензионные платежи обычно делятся только между лириками, композиторами музыки и всеми другими людьми, которые также способствуют к созданию песни. А Джавед Акхтар говорил, что возможно актеры и имеют отношение к песням, но на первом месте для создания композиции лирики и композиторы . Аамир и Джавед привели должные примеры к своим доводам.. "
Очевидно, замечание Аамира возмутили Javed Akhtarа, так как он начал говорить, о песне 'Papa Kehte Hain' , которая стала хитом несмотря на то, что Аамир не был тогда звездой. Группа HRD также включает кроме Javed Akhtar, еще Boney Kapoor, Mukesh Bhatt, Vishal Bhardwaj, Vishal Dadlani, Prasoon Joshi, Anjum Rajabli, Мадху Мантану и Бхушена Кумара.
В результате всего этого Аамир ушел из комитета с 10 участниками, а правительство предложило ему изучить поправки Закона об авторском праве. В письме министру Капилу Сибалу HRD Аамир написал следующее:
"Я хотел бы принести к Вашему уведомлению много статей, которые появились в СМИ за прошлые несколько дней. Сэр, мне кажется, что есть попытка определенных людей публично напасть на меня, печатая обо мне лжи, таким образом обращая внимание на дебаты о проблемах авторского права. Я благодарен Вам за то, чтобы пригласили меня быть частью комитета, чтобы обсудить различные проблемы относительно поправок Закона об авторском праве. Однако в свете этих нападений общественности на меня я не думаю, что я способен быть частью этого комитета. Сэр, я горжусь своей честностью и целостностью, и прилагаю усилие быть справедливым. Деньги никогда меня не волновали. Если бы они имели для меня значение, я был бы намного богаче чем сейчас. Если бы мной управляли деньги, я не производил бы фильмы бросающие вызов господствующей тенденции и ломающие привычные меры, фильмы как Lagaan, Taare Zameen Par и PeepliLIVE, которых большинство производителей не решались бы выпустить.
Я полагаю, все что я заработал, является любовью и уважением моих коллег и моей аудитории. И это я сделал через свою работу и и через манеру, в которой я работаю. Это - то, почему такие общественные нападения являются эмоционально разрушительными для меня и наносят вред. За прошлые 26 лет моей причастности с кинопроизводством я, возможно, сделал ошибки, но никогда не был сознательно нечестен или несправедлив в моих деловых отношениях, и как помощник директора, и как актер, и как производитель или директор.
Поэтому я прошу Вас принять мою отставку с этого комитета и пожалуйста назначьте другого человека на мое место.
Я полагаю, что поправки к Закону об авторском праве давно ожидаются, и я счастлив, что человек как Вы возглавляет это движение. Я полагаю, что изменения, что Вы вызываете в сфере образования, являются настолько динамичными, прогрессивными и положительными, что у меня нет абсолютно никакого сомнения в том, что Вы сделаете то же самое в области авторского права."
Официальное заявление от министра HRD по этому вопросу ожидается.

по материалам bollywoodhungama.com
перевод Анаита




Аамир Кхан забирает свое заявление об отставке по просьбе Капила Сибала

После всех споров и шумихи Аамир Кхан наконец забрал свое заявление по поводу отставки из министерства HRD из-за недавнего противоречия между ним и известным лириком Джаведом Ахтаром. Аамир пересмотрел свое решение только после вмешательства министра HRD Капила Сибала.

Аамир в его обращении к Сибалу написал: "Я много думал над Вашей просьбой вернуться и быть частью комитета. Я также читал письма других участников, подтвердившие их веру в меня. Поправка к Закону об авторском праве (1957) является чрезвычайно важным процессом, действительно историческим. В свете вышеупомянутого я забираю свое заявление об отставке."

Сибал попросил Аамира пересматривать свое решение после того, как на этой неделе он ушел из комитета.

Источник: bollywoodhungama.com
Автор перевода: diamante

diamante
05.03.2010, 21:35
http://s57.radikal.ru/i158/1003/4d/aa85b6e7c84e.jpg

04/03/10

Аамир не может выбрать между женой и племянником

Взыскательный человек Аамир Кхан находится на перепутье, поскольку он не знает какому проекту сначала отдать предпочтение - фильму его жены Киран или его племяннику Имрану Кхану. И фильм Киран и Имрана находятся на грани выпуска, но он не знает какой фильм запустить первым. Кроме того, Аамир Кхан не доволен рабочим процессом режиссера Абхиная Део. У него возник с ним конфликт, поскольку он не закончил монтаж финала ‘Delhi Belly’, а уже начал работать над новым проектом.

После того, как Киран Rao заболела, Аамир заменил ее в работе над фильмом ‘Dhobi Ghaat’.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

Добавлено через 1 минуту
http://s41.radikal.ru/i094/1003/ca/29ed827afc50.jpg

Сделка Аамира на 35 кроров

Аамир Кхан не только выпускает фильмы на широкую ногу, но и укрепляет свои похиции в мире рекламы также. Совершив сделку на 35 кроров, Аамир оставил позади своих конкурентов, Баччанов и остальных Кханов. Сделка заключается в том, что он должен будет появиться на съемках СМИ, в рекламе и персональных выступлениях. Это самая крупная сделка в Болливуде.

По словам гуру рекламы Прахладу Каккару, "Заплачена адская уйма денег. Аамир действительно проделал длинный путь. Но это не удивительно; он придает исключительность, эксклюзивность марке. Союз с Аамиром - это плюс для товара еще и потому, что он очень следит за подлинностью, своим собственным обликом и товаром, который он представляет."

Аамир также представляет такие марки продуктов, как Parle, Coca-Cola, Tata Sky и Samsung.

Источник: bollywoodmantra.com
Автор перевода: diamante

diamante
07.03.2010, 21:41
http://s50.radikal.ru/i128/1003/f3/73fa57c32ebd.jpg

Следующий фильм Аамира Кхана - комедия?

Что дальше?: Ходят слухи, что актер планирует продюсировать и сыграть в фильме также.

Аамир Кхан собирается продюсировать и играть главную роль в комедийном фильме, написанном и направляемым Нираджом Ворой, известностным своим "Phir Hera Pheri".

Источники сообщают, "Нирадж, который недавно снял Аамира в рекламе Tata Sky, где он играл двойную роль мужчины и женщины, сумел произвести на Аамира впечатление и его фильм будет выпускаться Aamir Khan Productions.

Нирадж Обратился у Аамиру со своим сценарием. Аамир был шокирован и немедленно предложил продюсировать фильм. Съемки начнутся в 2010 году."

Сотрудничество Нираджа и Аамира имеет давнюю историю. Нирадж написал сценарий Rangeela Аамира и также работал с ним в таких фильмах, как "Akele Hum Akele Tum" и "Mann". В настоящее время он режиссер фильма "Shortkut – The Con is On" домашнего производства Анила Капура, главную роль в котором играют Акшай Кханна, Аршад Варси и Амрита Рао.

Нирадж не отрицал своей встречи с Аамиром по поводу его сценария. "У нас были дружественные переговоры о моей сценарии, но ничего еще не решено,” - сказал он. Хорошо, все мы знаем, как Аамиру нравится держать все в тайне!

Источник: ibnlive.in.com
Автор перевода: diamante

diamante
09.03.2010, 19:51
http://www.mid-day.com/imagedata/2010/mar/Aamir-Lata.jpg

Лата Мангешкар получила неожиданный звонок от Аамира Кхана

Аамир Кхан знает Лату Мангешкар с самого детства, когда она посещала его дом, чтобы встретиться с его отцом (покойным Тахиром Хуссейном). Но связь между этими двумя стала действительно сильной, когда она похвалила Аамира за его песню "Aati Kya Khandala".

После песни "Aati Kya Khandala" Лата пригласила Аамира домой и подарила ему дорогие часы. Аамир, в свою очередь, приподнес ей платок из Кашмира, который он приобрел во время съемок "Sarfarosh". Он настоял, чтобы она спела bhajan для фильма "Lagaan", что она сделала абсолютно бесплатно. Все эти годы они поддержали хорошие отношения.

В последнее время у Аамира не было времени, чтобы пообщаться с Индийским Соловьем, о чем она призналась в четверг их общему другу, Аамир не ответил ни на одно из ее писем и звонков. Друг оперативно передал слова Соловья Аамиру, который решил немедленно расставить все по местам.

Он позвонил ей. Лата говорит: "У Аамира не было моего нового номера. Он нашел мой номер и затем позвонил. Он объяснил, что был очень занят, путешествуя за границей."

Певица планировала навестить Аамира после смерти его отца, но она колебалась из-за отсутствия связи с Аамиром. Но теперь "Aal Izz Well" между ними. Аамир вскоре устроит специальный показ "3 Идиотов" для нее.

Лата добавляет: "Я люблю фильмы Аамира. Какой фильм "Taare Zameen Par"! Аамир сказал мне, что он планирует посвятить целый год продюсированию фильмов. Я посоветовала ему не откладывать актерскую работу на такое долгое время. Людская память так коротка". Лата знает, что ее имя упомянуто в "3 Идиотах" среди икон нашего времени.
Аамир покажет фильм для семьи Мангешкар в ближайшее время.

Источник: mid-day.com
Автор перевода: diamante

diamante
12.03.2010, 22:03
http://s45.radikal.ru/i110/1003/94/e7abaf4b50b1.jpg

Аамир берет перерыв до 2012 года?

Когда дело доходит до планирования кинокарьеры, никто не знает как сделать это лучше, чем Аамир Кхан.
Многие из наших болливудских знаменитостей запаниковали бы, если бы у них не было по крайней мере одного кино на руках, и даже подписались бы на посредственные проекты в отчаянии (это не их ошибки, вся ответственность за них легла бы на крысиные бега). Но у этот человек обладает странным способом планирования своей карьеры. Хорошо, назовите его идиотом, мы думаем, что ему бы это понравилось.
После наслаждения одним из самых больших успехов индийского кино Аамир притормозил свою карьеру. В настоящее время он сосредоточен лишь на режиссерском дебюте своей жены, "Dhobhi Ghat" и его следующем выпуске "Peepli Live". Затем его внимание будет сосредоточено на племяннике, "Delhi Belly" Имрана. Так, дорогие, похоже мы не увидим AK какой-либо роли до 2012 года. Хммм... внезапно стало "all izz not well" с Вашими поклонниками, AK. Может, Вы не станете так поступать с ними, yaar.

Источник: timesofindia.indiatimes.com, 12 марта 2010
Автор перевода: diamante

diamante
14.03.2010, 19:30
http://s004.radikal.ru/i207/1003/be/4eac919730fc.jpg

Джеймс Кэмерон хочет работать с Аамиром Кханом

Суперзвезда Болливуда Аамир Кхан в первой срочке списка пожеланий режиссера Аватара Джеймса Кэмерона, который сильно желает снять актера в одном из своих фильмов.

Режиссер двух самых кассовых в истории кино фильмов, "Титаника" и "Аватара", Кэмерон принял участие в India Today Conclave 2010 в Нью-Дели вместе с актером, известным как г. Перфекционист, и сказал, что он удостоился чести быть там.

"Для меня большая честь – быть на сцене с Аамиром Кханом. Он находится на вершине своей игры, завтра его День Рождения, и он принять участие в конференции вместе со мной, таким образом, что большая честь для меня", - сказал 55-летний режиссер.

Говоря о пересечении западной киноиндустрии с Боливудом, Аамир сказал, что он еще не был частью Голливудского фильма, на что Кэмерон быстро ответил: "Мы могли исправить это как можно скорее".

Аамир также выразил его восхищение режиссером "Терминатора", сказав, что он приехал, чтобы послушать его и научиться у него в максимально возможной степени.

У режиссера и актера есть много общего, включая тот факт, что принадлежат рекорды самых кассовых фильмов.

В то время как "Аватар" Кэмерона устанавливал мировые кассовые рекорды, "3 Идиота" Аамира стали самым кассовым фильмом в истории Болливуда.

Эти двое говорили о будущем кино на совещании, на котороми присутствовали жена Кэмерона актриса Сьюзи Амис и актеры Болливуда Ранбир Капур и Асин.

Источник: dnaindia.com, 14 марта 2010
Автор перевода: diamante

ulya02107
15.03.2010, 19:52
15 марта 2010

http://i43.tinypic.com/amr6af.jpg

День рождения Амира Кхана

14 марта популярный актер Амир Кхан отпраздновал своё 45-летие.
Разрезая традиционный торт во время своего Дня рождения, актёр высказал свои пожелания:
1. выучить два языка: маратхи и урду («На маратхи, - сказал Амир, - я могу читать и писать, но не могу говорить. На урду, наоборот, я могу говорить, но не могу читать и писать»)
2. научиться в этом году плавать
3. проводить больше времени с семьёй
4. и научиться у матери вкусно готовить

Амир Кхан рассказал также о своей встрече с Джеймсом Кэмероном. Сказал, что он - очень хороший человек и великий режиссёр и, кроме того, прочно стоит на земле. Относительно своей работы в Голливуде Амир сказал: «Если из Голливуда поступит предложение сниматься, то я готов. Но пока я не снимаюсь ни в каком голливудском фильме».

перевод: Филип
по материалам: sitaara.narod.ru

greta
20.03.2010, 20:18
Амир и его брат Файзал направились в Панчгани

Амир и его брат Файзал направились в Панчгани - Это период личных испытаний для Амира Кхана. После внезапной смерти отца Тахира Хуссейна он обеспокоен состоянием своей матери Зинат, которая никак не может сжиться с потерей. Нескончаемая череда доброжелателей, друзей и родственников, идущих в их дом в Пуне, возможно, не дает Зинат перевести дыхание. И вот мы слышим, что Амир забрал мать в свой дом в Панчгани, чтобы дать ей возможность побыть одной. Собственно, Амир также решил быть рядом с ней, чтобы присматривать за ее состоянием. Вот что рассказывает наш источник: «Амир крайне озабочен своей матерью и не хочет оставлять ее одну. Мать пока остается в Пуне, но Амир решил временно забрать ее в Панчгани, чтобы избавить от бесчисленных посетителей, идущих в ее дом и не дающих ей возможности оклематься. Его сестра Фархат тоже прилетела из Штатов, а вторая сестра – Нусрат – остается с ними. Брат Амира, Файзал, с которым они помирились, также находится в Панчгани с остальными членами семьи». Близкий друг актера подтвердил новость: «Амир только что покинул Мумбаи и планирует пребывать в Панчгани до конца месяца. Он хочет провести как можно больше времени с матерью. Его жена Киран также находится с ними. Он отменил все свои профессиональные планы и пока сконцентрируется исключительно на семье». Ни Амир Кхан, ни кто-либо из семьи не был доступен для комментариев.
Источник: TNN INDIATIMES MOVIES 10 февраля 2010 Перевод Татьяны Онасенко

diamante
23.03.2010, 22:04
http://www.filmicafe.com/admin/news-images/thumbnail/ak032210_n-1324569196.jpg

Аамир Кхан призывает индийцев поддержать жертв землетрясения на Гаити

В воскресенье актер Аамир Кхан обратился к индийцам с просьбой поддержать сотни тысяч гаитян, пострадавших от землетрясения.

"То, что случилось на Гаити, действительно ужасно, и я настоятельно рекомендовал бы индийцам протянуть руку помощи и помочь всеми возможными способами", - сказал Аамир репортерам в "Grand Hyat", где в это воскресенье проходил аукцион индийского современного искусства, организованный с целью собрать средства для Гаити.

12 января землетрясение величиной 7.0 баллов по шкале Рихтера унесло жизни более чем 200 000 человек и уничтожило большую часть столицы Гаити Порт-о-Пренс и его окрестности, разрушив дороги и мосты и сровняв дома и больницы с землей.

Аамир оказал поддержку "Hope for Haiti" - организации по сбору средств для пострадавших от землетрясения жителей острова.

"Я думаю, что мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы помочь людям, которые прошли через такую трагедию. Я здесь, чтобы поддержать общее дело" - сказал Аамир.

На вопрос, хочет ли он передать какое-нибудь сообщение людям Гаити, он ответил: "Это чрезвычайно трудно в то время, когда человек потерял все, сообщить что-нибудь. То, что я хочу передать им - это моя любовь и теплота. В такие времена как это, люди должны быть сильными и стойкими. Такие события вне нашего контроля, и мы должны найти силу внутри себя".

Актер Анил Капур, который также присутствовал на вечере, сказал: "Я очень, очень горд видеть, индийцев, которые пришли, чтобы поддержать это мероприятие. За последние полтора года я неоднократно был в США и все, кого бы ни я встретил там, выказывали свое стремление помочь Индии.

"Сегодня Индия достигла такого положения, в котором она также может помочь. Она экономически настолько выросла, что может позволить себе помочь другим. Это вызывает у меня чувство гордости".

Источник: Filmicafe.com, 22 марта 2010
Автор перевода: diamante

Добавлено через 4 минуты
http://www.filmicafe.com/admin/news-images/thumbnail/Aamir-995614978.JPG

Аамир Кхан впервые выступает на индийском телевидении

После грандиозного открытия на прошлой неделе, "Vivel Soaps" представляет "Star Cintaa Superstars ka Jalwa", сдержав свои обещания собрать самых больших суперзвезд на одной сцене. Среди плеяды звезд есть очень особенный гость, никто иной, как г. Перфекционист собственной персоной, Аамир Кхан! Это редкое удовольствие для поклонников Аамира Кхана, поскольку они смогут наблюдать его первую работу на телевидении по прошествии 10 лет!

Аамир Кхан, который до настоящего времени отклонил несколько телевизионных предложений, будет, наконец, замечен в "Star CINTAA - Super Stars Ka Jalwa". Первоначально, когда ему было сделано предложение от "Star CINTAA", Аамир был вынужден отложить съемки из-за серьезной травмы ноги, но верный своему слову, он восстановился и завершил съемки в рекордно короткие сроки, несмотря на не слишком большой опыт выступлений на сцене.

Аамир выступит под песни "Zoobie Doobie" и "All Izz Well" из его суперхита "3 Идиота", а компанию ему составит команда "3 Идиотов", включая Карину Капур, Мадхавана и Шармана Джоши. Другой захватывающей частью вечера будет разговор Аамира с суперзвездой Шамми Капуром, который поделится с нами некоторыми интересными анекдотами из его кинокарьеры.

Тема вечера - Ched-Chad, это мероприятие будет организовано одним из самых разноплановых актеров - Боманом Ирани и Моной Сингх. Также выступят восхитительная Лара Датта под "You are my love" из "Jhoom Barabar", Ритеш Дешмукх под "Dil Mein Baji Guitar", "Mast kahlandar" и "Ganpat", Самира Редди под "Paisa Paisa", "Twist", "Race" и "Dil bole haddipa", Коэна Митра, зажигающая под "Its rocking" и "Dharti Hila De".

Кроме звезд сегодняшнего поколения, выступит с классическим номером единственная и неповторимая девушка-мечты киноиндустрии Хема Малини.

Продолжая тему Ched Chad, телевизионные артисты Ратан Раджпут, Абхишек Рават, Шушант Анкита, Харшад Чопра и Адити Гупта, Джай, Ранки Вохра, Шалин и Далджит также выступят под попурри из самых известных песен Болливуда.

Источник: Filmicafe.com, 23 марта 2010
Автор перевода: diamante

dgokonda
05.04.2010, 15:51
http://s02.radikal.ru/i175/1004/00/287fdd94c514.jpg
03/04/10

Аамир станет ведущим КВС ?

Переговоры на участие в четвертом сезоне уже начались ....

Аамир Кхан может скоро стать ведущим на телевидении. После Амитабха Баччана и Шахрукх Кхана, теперь Аамир Кхан может стать ведущим "Kaun Banega Crorepati". Создатели шоу уже обратились к звезде с предложением и ожидают его ответа.

Очевидно, Аамир изначально собирался отказаться от предложения, поскольку он хочет сконцентрироваться на своих проектах и он не хотел излишне привлекать внимание к себе, чтобы его сравнивали с другими двумя суперзвездами. Однако, он пока все еще не дал окончательный ответ.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

diamante
05.04.2010, 20:29
В добавочку к предыдущему посту :)

http://s59.radikal.ru/i165/1004/40/398ba4f7c80c.jpg

Аамир Кхан - ведущий 4-го сезона "Kaun Banega Crorepati"!

Это станет самым удачным кастингом десятилетия. В телевизионном мире появились слухи, что Аамиру Кхану поступило предложение возглавить "Kaun Banega Crorepati 4", прежними хозяевами которой были такие иконы, как Амитабх Баччан и Шахрукх Кхан. Хотя Аамир еще не принял предложение, но он и не отклонил его, шумиха вокруг нарастает, кажется, единственным препятствием остаются переговоры по поводу цены.

По сообщениям, Аамиру предложили большую сумму денег, чем SRK (РТС 75 лакх за эпизод), и как только он определиться с датой, сделка будет подписана. Тот факт, что Аамир является новичком на телевидении, делает это событие еще более удачным для канала, который в конечном счете будет вести показ.

Источник сообщает: "Первоначальная реакция Аамира была отклонить предложение по той причине, по которой к нему обратились. В "KBC" уже участвовали две другие суперзвезды. Он не хотел ненужных сравнений. Также он решил посвятить целый год своим проектам".

Сидхартха Басу, чья компания Synergy обладает лицензией на показ KBC, индийская версии "Кто хочет быть миллионером", говорит: "Слишком рано говорить о следующем сезоне KBC. У Sony Pictures, которой теперь принадлежит телевикторина, возможно, были переговоры с Аамиром. Но детали следующего сезона займут много времени".

В то время как сам Аамир отказался дать комментарии, его представители не подтвердили, но и не опровергли слухи.

Если Аамир возьмется за шоу, то будет интересно увидеть, какую коронную фразу он придумает, у Амитабха было "lock kiya jaaye", у Шахрукха "freeze kiya jaaye". За его поведением также будут пристально следить. Будет ли он приветливым и держаться с достоинством как Амитабх Баччан или дружелюбным и общительным как Шахрукх? Или Аамир, уникальный во всем, включая принятие радикальных карьерных решений, будет совершенно очаровательным сам по себе?

В любом случае победителем будет зритель.

Источник: Filmicafe.com, 3 апреля 2010
Автор перевода: diamante

diamante
15.04.2010, 22:55
http://s51.radikal.ru/i134/1004/35/8d3439539672.jpg

Французские каникулы

Аамир Кхан и его жена Киран Рао вчера вечером отправились в Европу на каникулы. Пара присоединится к сыну Аамира Джунэйду и дочери Ире, которые в настоящее время находятся во Франции. Дети уехали во Францию с матерью Аамира и двумя сестрами три дня назад.

Источник сообщает: "Аамир уже запланировал поездку, но внезапно решил отложить. Его дети уже уехали с их кузенами на лыжные каникулы во Францию. Актер арендовал бунгало на лыжном курорте Chamonix".

Источник, близкий Аамиру сообщает: "Джунэйд и Ира очень хотели устроить лыжные каникулы в Европе. Когда они рассказали о своем желании Аамиру, безумно любящий отец не смог им отказать. Дети уехали во Францию три дня назад".

В прошлом году у Аамира тоже были лыжные каникулы. После его возвращения он сказал: "Благодаря моим настойчивым детям я неделю катался на лыжах и я рад, что я сделал это. Те из Вас, у кого есть средства и возможность опробовать лыжный спорт, пожалуйста, сделайте это, это одна из лучших вещей, которую я сделал за последнее время".

В прошлом году Аамир выбрал Банф, известный лыжный курорт в Канаде. На сей раз, семья проведет отпуск в Chamonix Valley, Франция. "Они также посетят несколько других мест в Европе. Это увлекательная поездка для детей", - добавил источник.

Его жена Киран Рао, как предполагалось, не должна была сопровождать его, поскольку она была занять своим фильмом "Dhobi Ghaat". Аамир, как обычно, устроил частный показ "Dhobi Ghaat", чтобы узнать реакцию семьи и друзей.

Официальный представитель Аамира подтвердил планы актера. Семья вернется в Мумбаи через двенадцать дней.

Источник: mumbaimirror.com, mid-day.com, 15 апреля 2010
Автор перевода: diamante

diamante
30.04.2010, 00:03
http://s49.radikal.ru/i126/1004/ac/111ef6b3677a.jpg

"Аамир Кхан - представитель санитарии и гигиены"

Болливудский актер Аамир Кхан был назначен представителем школы Национальной санитарии во вторник на мероприятии в Нью-Дели. Вскоре Аамир будет принимать участие в программе по чистоте во всех CBSE школах по всей стране.
"Я горд и счастлив быть частью National School Sanitation Initiative. Буду стараться быть примером", сказал актер, так же известный как мистер Совершенство, на пресс-конференции во вторник.
Такая необходимая программа была начата совместно с Министерством по развитию людских ресурсов (HRD) и Министерством градостроительства, чтобы внести изменения в санитарные условия во всех CBSE-учебных заведениях по всей стране.
Аамир серьезно заинтересован этой задумкой.
О заинтересованности Аамира в этом деле говорит сам факт того, что талантливый актер прилетел из Парижа для участия в этом мероприятии.
Как сообщается, Аамир проводил время со своими детьми, Ирой и Джунаидом, когда с ним связались из Министерства и спросили, хочет ли он быть частью этой инициативы.
Аамир, который всегда пытается донести какие-либо социальные посылы через свои фильмы, сразу же принял предложение и присутствовал на мероприятии, которое состоялось во вторник.
Аамир идеальный образец для подражания и донесения информации людям. Как известно, он создает не только развлекательные фильмы, но так же поднимает социально важные вопросы, нуждающиеся в рассмотрении. Таким образом, Министерство пришло к выводу, что имеет смысл назначить его представителем этой программы, поскольку он в равной степени известен среди всех возрастных категорий по всей стране.
"Мы рады, что Аамир Кхан стал нашим представителем. И мы надеемся, что с его помощью эта схема станет преуспевающей. Клубы здоровья и красоты будут созданы во всех школах. Они будут объяснять детям значение хорошего здоровья и санитарии", сказал министр развития людских ресурсов Капил Сибала.

28 апреля 2010г.
Источник: www.totalfilmy.com
Перевод: Elya

Добавлено через 58 минут
http://s44.radikal.ru/i103/1004/59/f8a3dc63c93a.jpg

Аамир прерывает каникулы, чтобы выполнить свои обязательства

Актер оставил свою семью во Франции, чтобы выполнить свое обязательство.

Аамир Кхан, который проводил свой отпуск с женой Киран Рао и детьми во Франции, взял небольшой перерыв и вернулся в Дели, чтобы исполнить свои обязательства. Кхан - представитель санитарии и выступает за чистоту во всех школах Central Board of Secondary Education (CBSE) по всей Индии.

Актер был со своими детьми Ирой и Джунейдом на лыжном курорте Chamonix, где семья проводила их каникулы. После встречи в Дели он едет в Париж, затем в Лондон и возвращается 10 мая.

Источник сообщает: "Дети Аамира настойчиво просили его не прерывать каникулы ни при каких обстоятельствах. Впервые они проводят летние каникулы с их папой. Но так как их папа посвятил себя борьбе за чистоту, он должен был уехать на день."

После изнурительной жары в Дели актер надеется возобновить свой праздник в Европе. Однако, он пропустит фестиваль в Каннах, где будет показан его фильм "Peepli Live". Он не ходит в конкурсную программу. Источник добавляет: "Фильм уже вызвал интерес среди международных покупателей. Он удостоился оваций и на фестивале в Sundance, и в Берлине, уже был продан на нескольких иностранных рынках."

Как только Аамир вернется, его приоритетами будут предложение "Peepli Live" большему количеству покупателей, а также окончательное редактирование "Dhobhi Ghaat" и "Delhi Belly".

Источник: mid-day.com, 28 апреля 2010
Автор перевода: diamante

diamante
01.05.2010, 17:40
http://static.indianexpress.com/m-images/M_Id_150220_Aamir_Khan.jpg

Аамир Кхан встретился со студентами в рамках программы борьбы за санитарию в школах

Школьники Нью-Дели, собравшиеся в Vigyan Bhawan для запуска правительственной программы борьбы за санитарию в школах, встретились с необычным посетителем - кинозвездой Аамиром Кханом.

Кхан - представитель этой программы, начатой совместно министерствами городского развития и человеческих ресурсов, CBSE и неправительственной организацией GTZ.

Он присутствовал на 2-часовой встрече, ответил на вопросы, поднятые студентами, а также министром HRD Капилом Сибалом и министром городского развития Джейпалом Редди.

Сибал хвалил Кхана за поднятие социальных вопросов в его фильмах - "Taare Zameen Par" и "Три Идиота", и высоко оценил актера за участие в программе, которую он назвал чрезвычайно важной.

Актер привел в восторг аудиторию, когда он поделился воспоминаниями о том, как в его школьные годы туалеты в школе были настолько грязными, что он обычно задерживал дыхание, а дышать начинал только после того как выходил оттуда.

Студент спросил актера, сыгравшего роль учителя в "Taare Zameen Par", были ли на съемках фильма подобные моменты.

Кхан ответил, что приобрел фургон с туалетом и заверил, что когда съемки фильма заканчивались, весь мусор был убран.

Другой студент спросил выигравшего номинацию актера, была ли соблюдена санитария должным образом в его фильме "Три Идиота", в котором некоторые персонажи мочились прилюдно.

"Я получил Ваше сообщение... Я передам его своим друзьям в киноиндустрии," - заметил он язвительно .

На другой вопрос Кхан ответил - с самого рождения детей мы пытаемся сделать их конкурентоспособными, заставляя ребенка думать, что он должен добиться успеха всеми правдами и неправдами.

"Вместо этого мы должны спросить у них, подарили ли они улыбку какому-нибудь человеку в тот или иной день день. Когда эти дети станут взрослыми, они будут предвестниками перемен," - сказал он.

Актер также прочитал устав санитарии студентам и другим присутствующим. Школьники помогали ему.

"Я горд и счастлив быть связанным с национальной школьной программой борьбы за санитарию. Я буду примером в качестве представителя," - сказал он.

Источник: expressindia.com, 27 апреля 2010
Автор перевода: diamante

diamante
09.05.2010, 23:59
http://www.filmicafe.com/admin/news-images/thumbnail/ak040810_n-1376663916.jpg

Инновационный способ Аамира в продвижении "Dhobi Ghat"!

Аамир Кхан ясно полагает, что меньшее количество появлений приводит к повышенному спросу. Нет, не волнуйтесь. Он не думает о становиться экономистом.

Актер-перфекционист, который известен его острыми как бритва маркетинговыми идеями в продвижении своих фильмов, уже начал обдумывать наиболее эффективные способы привлечения внимания зрителей к его новому фильму "Dhobi Ghat" в главной роли с Пратиком.

Все началось с инструкции Аамира для Пратика - избегать общественного внимания в максимально возможной степени. Аамир хочет, чтобы молодой актер притаился на некоторое время, поскольку он чувствует, что это пробудит любопытство и создаст больше шумихи вокруг фильма, режиссер которого жена Аамира Киран Рао.

Согласился ли Пратик на это? Мы предполагаем, что нет. Пратику только 23 года и, как известно, он щеголяет богемным образом жизни. Любой юноша, вынужденный решительно отказаться от посещения вечеринок, должен быть недовольным ограничениями в жизни.

В прошлом Аамир подобным образом держал Асин в тайне во время создания и выхода "Ghajini". Друг Пратика говорит: "Dhobi Ghat" - режиссерский дебют Киран. Аамир хочет сделать все, что он может для успеха фильма.

Пратик - молодой человек, ведущий активную общественную жизнь. Он, как известно, часто посещает различные события. Аамир попросил, чтобы он как можно меньше появлялся перед СМИ или общественностью".

"Пратик подписал несколько фильмов, так что, он был в новостях о его профессиональной жизни и также по различным другим причинам, связанным с его общественной жизнью. Новичок также дал несколько интервью и занят на съемках, но теперь все изменилось.

Пратик должен будет уступить после того, как Аамир попросил его об этом", - добавляет друг. "Пратик должен быть очень осторожным прежде чем выйти из дома".

Аамир и Пратик остались недоступны для комментариев.

Источник: filmicafe.com, 8 мая 2010
Автор перевода: diamante


http://www.glamsham.com/movies/scoops/10/may/peepli-live.jpg

Впервые за долгое время в Каннах появится официально отобранный индийский фильм!

В конкурсную программу грядущего кинофестиваля включен фильм Борьба за счастье / UDAAN, который выпускает корпорация UTV. То есть, мировая премьера картины пройдет в Каннах!
Дебютный фильм Викрамадитьи Мотване рассказывает о 10-летнем Рохане, которого родители бросили одного, чтобы он учился в приграничной школе. Вернувшись домой, он видит там деспотичного отца и своего сводного брата, которых он ввиду малолетства не знал и не помнил! Фильм рассказывает о мечте мальчика стать писателем и обстоятельствах, препятствующих/сопутствующих воплощению мечты в жизнь!

Фильм Деревенская жизнь / PEEPLI LIVE (см.фото), в титрах которого продюсером обозначен Амир Кхан, а дистрибьютором - UTV, будет показан в Каннах в секции "маркетинг". То есть, если после премьеры фильмом заинтересуются заграничные дистрибьюторы, его вполне себе могут закупить для официальной премьеры. Ранее Амир показал этот фильм на Берлинском кинофестивале (в феврале).

Вдобавок, UTV представит рекламные ролики к мультфильмам Арджун - воинственный принц / ARJUN-THE WARRIOR PRINCE и АлиБаба и сорок один разбойник / ALIBABA AND 41 THIEVES (роли озвучивают Джон Абрахам и Приянка Чопра) и покажет заинтересовавшимся покупателям фрагменты из мультика "Арджун - воинственный принц".

Источник (http://indiansova.borda.ru/?1-0-0-00000460-000-120-0-1273323707)

diamante
15.05.2010, 12:34
http://www.bollywoodworld.com/wp-content/uploads/2010/05/darsheel-safary-aamir-khan-200x250.jpg

Аамир Кхан проявляет заинтересованность в новом фильме Субхаша К. Джа с Даршилом в главной роли

После выхода "Taare Zameen Par", шумихи вокруг него и признания публики Аамир был занят различными проектами, так что звезда "Taare Zameen Par" Даршил Сафари с грустью признался, что "дядя Аамир" давно с ним не общался. Но теперь Аамир проявляет интерес ко второму фильму Даршила, ему интересно, как идут дела, по-видимому, потому что он не хочет, чтобы Даршил или его родители (незнакомые с работой в Болливуде) сделали неверный шаг в карьере Даршила. На самом деле Аамир регулярно спрашивал о втором фильме Даршила "Bumm Bumm Bole" и изъявил желание посмотреть его. Даршил взволнованно говорит: "Мои родители пригласили дядю Аамира посмотреть фильм. Я очень хочу, чтобы он увидел его, чтобы он смог гордиться мной".

Недавно два героя "Taare Zameen Par" встретились снова. Даршил говорит: "Дядя Аамир пришел в мою школу, чтобы представить DVD "Taare Zameen Par". Кроме того, он приходил домой на обед. Даршил нервничает по поводу реакции Аамира. "В Taare Zameen Par" я был гораздо меньше и очень капризный. Дядя Аамир работал над каждой моей сценой. Мне не нужно было ничего делать. Сейчас мне 13. Я стал выше, меньше капризничаю. В "Taare Zameen Par" я играл ребенка, который не был похож на меня. Мальчик в "Bumm Bumm Bole" очень похож на меня. Поэтому я не знаю, как будет реагировать Аамир."

Даршил признает, что его партнерша Зия была невыносимой. "Она иногда очень раздражала. Она была супер-упрямой. Bahut ziddi hai woh. Если бы она хотела получить карандаш, она отказывалась сниматься, пока не получала его. Я просто игнорировал ее истерики."

Даршил рассказал об отношениях со своей родной сестрой. Даршил говорит: "У меня есть сестра. Поэтому сыграть роль брата-защитника, способного сделать что угодно ради улыбки своей сестры, была для меня естественной. Снимаясь в фильме, я понял как я люблю свою сестру. Я все сделаю для моей сестры".

Даршил признается, что хочет поработать со своим наставником снова. "Я действительно с нетерпением жду работы с Аамиром Кханом снова. Я так ценю свою работу, и это благодаря сэру Аамиру". "До начала съемок в "Bumm Bumm Bole" я получил благословение от него, ведь он мой гуру", - сказал Даршил.

Источник: bollywoodhungama.com, bollywoodworld.com, 14 мая 2010
Автор перевода: diamante

dgokonda
19.05.2010, 23:38
http://s43.radikal.ru/i101/1005/ad/d0d770b021ea.jpg
17/05/10

Аамир советует прочитать книгу Арнольда Шварцнеггера

Аамир Кхан советует всем тем кто хочет заняться бодибилдингом, прочитать книгу Арнольда "Энциклопедия бодибилдинга".

"Единнственная книга, которую я настоятельно рекомендую всем, это" Энциклопедия бодибилдинга 'Арнольда Шварценеггера ", сказал он на Facebook.

Актер так же создал группу на Facebook, "Давайте создадим группы, и будем вести здоровый образ жизни. Все желающим можно вступить. Каждый из нас несет ответственность держать диету, заниматься спортом, тренироваться, совершать прогулки пешком и уделять время отдыху.
"Вы сами решаете, что хорошо для вас и придерживайтесь его и каждую ночь на Facebook, я буду писать как я занимался в этот день и вы так же можете написать и прокомментировать. Таким образом все наши посты будут в одном месте и будет легче оставаться вместе в одной теме. Если одному будет тяжело, другие могут поспособствовать ", написал Аамир в своем блоге.

45-летний актер также поделился своими знаниями о том, как сохранить здоровое и тонизированное тело.

"Позвольте мне поделиться с вами, чему я научился в последние несколько лет в процессе формирования телосложения, снижение веса и т.д. Три вещи являются наиболее важными, здоровое и сбалансированное питание, физические упражнения и отдых", сказал он.

* по материалам mid-day.com (перевод Анаита)

diamante
24.05.2010, 22:04
http://i064.radikal.ru/1005/3c/d119bb669d46.jpg

Дружественный жест Аамира Кхана

Аамир Кхан может быть и известен своим профессионализмом и перфекционизмом, но он также действительно ценит свою личную жизнь.

Вчера актер отменил все свои коммерческие съемки и другие профессиональные обязательства, чтобы он смог поехать в Бенгалуру на свадьбу своего помощника Сачина Гоуды. Сачин работает с Аамиром с десяти лет.

Аамира сопровождала его жена Киран Рао.

Сачин живет в четырех часах езды от Бенгалуру. Источник сообщает: "Всю эту неделю Аамир посвятил тому, чтобы закончить съемки для рекламы. Но внезапно он вынужден был отменить все его обязательства по работе, поскольку он узнал о женитьбе Сачина.

Дата свадьбы была определена только неделю назад, Аамир решил отменить все свои съемки и посетить свадьбу Сачина. Аамир очень хотел попасть на двухдневные свадебные празднования несмотря на свой предварительно запланированный график работы. Актер был там в качестве члена семьи".

Аамир немедленно связался с кинопроизводителями, чтобы отменить его съемки. "К счастью это были всего лишь 3-4 часовые съемки для рекламы, которые могли также быть сделаны и позднее.

Другое обязательство Аамира состояло в пробах для другой рекламы. Оба эти обязательства были отложены на два дня, при этом никаких проблем у производителей рекламы не возникло," - добавляет источник.

"Церемония была проведена вчера в доме Сачина, сегодня проходит церемония в доме невесты. Сачин был удивлен, увидев Аамира на своей свадьбе, поскольку он знал о профессиональных обязательствах актера на эту неделю," - добавляет источник.

Представитель Аамира подтвердил новости.

Источник: filmicafe.com, 24 мая 2010
Автор перевода: diamante

Добавлено через 1 час 16 минут
http://s02.radikal.ru/i175/1005/cb/e5a6338920be.jpg

Аамир Кхан открыл онлайн фитнес-клуб в своем блоге и на Facebook

Страница на facebook: род занятий - актер; местоположение - Мумбаи, Индия; день рождения - 14 марта 1965. Только ниже Вы видите число людей, которые отметили, что им нравится эта страница, и это удивительно - 248170 человек. Но фотография на странице все проясняет. Это страница Аамира Кхана. Он запланировал спортивно-оздоровительный центр онлайн в своем блоге и на странице facebook, где он будет держать всех в курсе своего здоровья и диеты, одновременно он отвечает на вопросы о фильмах и дает рекомендации по диете. Это была бы обычная страничка facebook, но она превратилась в центр "давайте похудеем!" благодаря поклонникам Аамира и его собственной потребности вернуться в форму.

15 мая 2010 года Аамир написал следующее сообщение на своей странице: "Посетил своего диетолога сегодня. Вы не хотите знать, что он сказал мне! Я, конечно, не хочу чтобы кто-нибудь знал. Мне действительно нужно вернуться в форму. Довольно вечеринок и наслаждения успехом 3 Идиотов! В понедельник возвращаюсь к диете и тренировкам. Поддержите, ребята, мне нужна ваша помощь и поддержка." И получил сотни сообщений с выражением любви и поддержки, что в итоге вдохновило всех предпринять усилия, чтобы хорошо выглядеть и чувствовать себя здоровыми. Вдохновленный Аамир написал: "Ok. Это забавно. Многие из вас хотели знать, как мы сможем это сделать. Я не могу написать здесь больше определенного числа символоа. Так что для тех, кто хочет присоединиться ко мне, в ближайшие 20 минут я опубликую план на моем сайте www.aamirkhan.com, проверьте, и давайте действительно пойдем на это. Это будет огромная мотивация для меня тоже."

С тех пор Аамир пишет о состоянии здоровья, диете, что он делает / не делает когда дело доходит до похудения. 16 мая Аамир написал в блог сообщение, которое с легкостью может стать пошаговой инструкцией по приведению себя в форму для новичков. Он начал с консультирования своих поклонников по вопросам того, как сделать первый и наиболее важный шаг к снижению веса. Он пишет:

"Перво-наперво. Позвольте мне поделиться с вами, чему я научился за последние несколько лет в процессе формирования телосложения, снижения веса и т.д.

3 вещи, которые являются наиболее важными, и именно в таком порядке:

1. Здоровое и сбалансированное питание.

2. Упражнения.

3. Отдых.

На самом деле тренировки и отдых не менее важны, но самое главное, это здоровое и сбалансированное питание."

Он продолжал объяснять молитву сбалансированной диете. Не трудно заметить его страсть, с которой он снимает фильм до хорошо, почти все, что он делает. Как любая другая знаменитость он не стал советовать, что сделать, но даже предупредил всех участников этого недавно организованного клуба, который можно с легкостью назвать "спортивный клуб Аамира", о модных диетах, к которым обычно прибегают : "Лучший способ разработать здоровое и сбалансированное питание для вас самих непосредственно, это посетить квалифицированного диетолога. Не тех диетологов, которые предлагают Вам новые модные диеты, такие как высокопротеиновая диета, низкоуглеводная диета, диеты по группе крови, диета не есть углеводы на ночь, диета Аткинса, диета Санта-Барбара, диета "возьмите эти таблетки", диета "ешьте только это" сегодня и "это" на следующий день, диеты falana и dhamka и т.д".

Целеустремленный Аамир охотно хотел вступить в бой. Он привлек всех поклонников своими знаниями по проблеме похудания и закончил блог планом действий: "Давайте организуем группу, которая решила вести здоровый образ жизни.

Тот, кто хочет, может присоединиться.

Каждый из нас несет ответственность за свою диету, график тренировки / спорта / ходьбы пешком и время отдыха.

Вы сами решаете, что хорошо для Вас. И придерживайтесь этого. И каждый вечер на facebook я буду писать, как я провел этот день, и в ответ вы можете оставлять свои комментарии. Таким образом, все комментарии будут собраны в одном месте, так будет проще для всех нас оставаться вместе в одной теме. Если один из нас найдет это жестким, другие могут поддержать.

Я начинаю в понедельник!"

Хорошо! Для всех тех из Вас, кто устал от DVD и книг знаменитостей о похудении, вот реальный выход. Клуб знаменитости, который не только предоставит Вам неограниченную литературу по похудению, но и расскажет о его собственном режиме. И самое главное, он побуждает Вас к действию.

Источник: bollywoodhungama.com, 21 мая 2010
Автор перевода: diamante

diamante
05.06.2010, 20:29
http://s56.radikal.ru/i153/1006/b8/5bbdbc2dad43.jpg

Аамир Кхан и Киран Рао посетили премьеру "Rajneeti"

4 июня 2010 Аамир Кхан, редко появляющийся на публике, вместе с супругой Киран Рао посетил премьеру "Rajneeti", проходившую в кинотеатре Imax BIG Cinemas.

45-летний Кхан, который прежде много говорил о его строгом режиме диеты, хорошо выглядел в тонком сером пуловере с длинным рукавом, потертых синих джинсах и черных кожаных ботинках.

K, так Аамир называет свою жену, выглядела как куколка в длинном серо-белом платье, коричневых римских сандалиях, с великолепными кудрями и без макияжа.

Пара выглядела спокойно и позировала для фотографов без суеты.

В сообщении на Facebook в прошлом месяце, Аамир написал своим поклонникам, что его врач посоветовал ему строгий режим диеты. С тех пор он делится своими успехами в тренировках и диете.

Аамир использует Facebook вместо Twitter, чтобы общаться с его поклонниками. Он признается, что он не очень хорошо разбирается компьютерах.

Аамир Кхан в очередной раз пропускает церемонию награждений IIFA.

Были сообщения, что Аамир и Карина Капур, которые снялись вместе в "3 Идиотах", вновь поработают вместе в возрожденном проекте Мани Ратнама "Lajjo".

В настоящее время у Аамира нет ни одного нового фильма, но ожидаются релизы его продюсерского дома "Peepli", "Delhi Belly" и "Dhobi Ghaat".

Аамир в качестве специально приглашенной звезды появится в "Delhi Belly" и в главной роли в фильме его жены Киран "Dhobi Ghaat".

Отвечая на вопросы о его трех новых фильмах, он написал на Facebook:

"Peepli" должен выйти 13 августа, надеюсь. "Dhobi Ghaat" находится в завершающей стадии, но дата релиза не определена. "Delhi Belly" все еще находится на ранней стадии производства".

Источник: sawfnews.com, 4 июня 2010
Автор перевода: diamante

diamante
12.06.2010, 19:40
http://s002.radikal.ru/i200/1006/b8/438d93290096.jpg

У Аамира Кхана в скором времени появится "комната сценариев"

Все, кто посылает сценарий Аамиру Кхану, получают сообщение от звезды, в котором говорится о том, что он получил и изучит его. Но не многие знают, что сценариев, которые были присланы Аамиру, собралось почти 3 000 штук, и у актера нет места, чтобы хранить их. Теперь

Аамир подыскивает большой офис в Бандре, в котором он выделит одну комнату исключительно для хранения сценариев. "Аамир Кхан хочет найти для своего офиса большее помещение. В настоящее время офис "Aamir Khan Productions" находится в Кхаре, но там нет места для сценариев," - сообщает источник, близкий актеру.

В новой комнате Аамира для сценариев также будет уголок для чтения, где актер спокойно сможет изучать сценарии. В эту часть офиса можно будет попасть посредством специального пропуска и только людям из близкого окружения Аамира.

"Аамир Кхан - один из наиболее популярных людей в индустрии после продюсеров, под баннером которого, люди желают выпустить свои фильмы. Таким образом, он получает сценарии из каждого уголка страны. Аамир пытается изучить все сценарии".

Когда мы попытались связаться с Аамиром, его представитель все подтвердил. "Мы ищем большой офис, но слишком рано, чтобы обнародовать любые детали," - сообщил официальный представитель Аамира. Новый офис, во что бы то ни стало, будет в Бандре, чтобы гарантировать Аамиру быструю и легкую дорогу на работу".

Источник: dnaindia.com, 12 июня 2010
Автор перевода: diamante




http://s04.radikal.ru/i177/1006/54/9f53241466cb.jpg

Аамир Кхан выходит на мировой уровень в качестве продюсера

Он подыскивает дистрибьюторов для его новых проектов.Аамир Кхан находится в Европе, где у него запланированы встречи с несколькими международными дистрибьюторами, на них будут обсуждаться его следующие три фильма - "Peepli Live", "Dhobi Ghat" и "Delhi Belly".

Так как эти фильмы совершенно разные, Кхан хочет, чтобы новый канал привлек к его фильмам новую аудиторию - ту, что ценит мировое кино. Он не хочет идти путем "Eros" и "UTV", путем, каким производятся большинство индийских фильмов.

Кхан хочет показать свои фильмы новой аудитории в различных уголках мира. И не только хинди-говорящей аудитории. Он также работает над появлением субтитров в его фильмах.

Источник, близкий актеру, сообщает: "В этой поездке он налаживает связи с дистрибьюторами. Во время его последнего отпуска в Европе у него состоялся первый раунд встреч, и теперь он делает это официально и подписывает договоры с дистрибьюторскими домами, которые произвели на него впечатление. Аамир был взволнован реакцией, которую получил "Peepli Live" на фестивале "Sundance" и других кинофестивалях.

Он чувствует, что его следующие три проекта должны быть показаны артхаузных кинотеатрах, которые вообще не показывают фильмы на хинди.

Он полагает, что есть огромный рынок для индийских кинофильмов, которые будут замечены на мировой арене".

Следующий фильм Aamir Khan Productions - "Peepli Live", затем "Dhobi Ghaat" Киран Рао и "Delhi Belly" Абхинава Део. Источники сообщают, что Аамир находится на переговорах с такими международными студиями как "Artificial Eye", "Path" ©, "20th Century Fox" и "Warner". Аамир подтверждает: "Да, я нахожусь в Европе по работе и встречаюсь с представителями многих компаний, которые возглавят мои предстоящие фильмы."

Источник: santabanta.com, 10 июня 2010
Автор перевода: diamante

diamante
13.06.2010, 14:58
http://s61.radikal.ru/i171/1006/a9/06023d019933.jpg

"Peepli Live" сблизил Аамира Кхана и Роджера Мура

Аамир Кхан прибыл в Берлин, Германия на уикэнд, чтобы посетить благотворительный вечер "Burda Live 2010".

Аамир не только получил шанс продемонстрировать эксклюзивный ролик его предстоящего проекта "Peepli Live", но и близко пообщаться с одним из его любимых актеров Роджером Муром, хорошо известным по роли британского секретного агента Джеймса Бонда в семи фильмах с 1973 по 1985 гг. Аамир был единственным индийским актером на вечере в субботу. Он был в сопровождении его жены Киран Рао.

Источник сообщает: "Это был вечер, посвященный сбору средств для южноафриканских детей, страдающих от СПИДа. Состоялся праздничный ужин, на котором присутствовали такие знаменитости, как Роджер Мур, Карл Ладжерфельд, Ник Нолт, Кира Чаплин и Шон Хепберн Феррер.

Аамир был приятно удивлен, когда он оказался за одним и тем же столом с и Роджером Муром. Когда Aамир поднялся на сцену, он показал пятиминутный ролик его фильма "Peepli Live", затем он поделился своим волнением от встречи с Роджером Муром. Он продолжил рассказом о том, что он видел все фильмы Роджера Мура."

После речи Аамира два актера пообщались на их любимую тему - фильмы. "Аамир и Мур подробно поговорили о "Peepli Live", и Мур сказал, что ему понравилось то, что он увидел из фильма Аамира на вечере.

Мур также выразил желание посмотреть фильм целиком. Аамир сказал, что он хотел бы показать ему фильм и извинился, поскольку он не принес с собой копии.

Аамир пообещал Муру, что он пошлет ему копию "Peepli Live" как можно скорее," - добавил источник.

Официальный представитель Аамира сообщил: "Да, Аамир действительно встречался с Роджером Муром, и они говорили о "Peepli Live". Аамир пообещал Mуру, что он устроит для него в скором времени показ "Peepli Live".

Источник: timesofindia.indiatimes.com, 11 июня 2010
Автор перевода: diamante

diamante
16.06.2010, 22:23
http://i027.radikal.ru/1006/ee/3cadf552c5eb.jpg

Самозванцы, остерегайтесь, Аамир в скором времени организует живой чат на Facebook

Звезда Болливуда Аамир Кхан сказал, что он собирается написать свое первое сообщение в Твиттере, но прежде он планирует сделать живой чат на Facebook, чтобы держать самозванцев в страхе.

"Я достаточное время использую Facebook..., проблема в том, что любой в Интернете может оказаться самозванцем. Таким образом мне пришла мысль о живом чате на Facebook, чтобы люди по крайней мере знали, что это я, а не какой-то самозванец," - сказал Аамир.

И у актера есть повод для беспокойства.
"У меня около 300 000 друзей на Facebook... Я поддерживаю отношения со своими друзьями и поклонниками, и каждый из нас знает друг друга," - сказал он.

45-летний актер прибыл в столицу в среду, чтобы представить 2 новых смартфона "Samsung Wave" и "Samsung Galaxy S". Он выглядел щеголем в черном как уголь костюме с китайским воротником, моложе чем когда-либо.

На вопрос о присоединении к Твиттеру по совету Big B он ответил: "После того как Амит-джи попросил меня, чтобы я присоединился к Твиттеру, я предполагаю, что я в скором времени окажусь в социальной сети, у него такой голос, что я просто не могу сказать ему "нет". Но я не знаю, насколько часто я буду появляться в Твиттере".

Амит-джи показал мне Твиттер, когда мы были в Лондоне, и сейчас я только пытаюсь разобраться в нем. Я скоро пошлю свое первое сообщение".

Источник: india-forums.com, 16 июня 2010
Автор перевода: diamante

diamante
19.06.2010, 11:06
http://media.movietalkies.com/images/bollywood/stock/aamirkhan/aamirkhan-95.jpg

18/06/10

Большой Б убедил его сделать это

После долгих убеждений мегазвезды Амитабха Баччана, Аамир Кхан наконец решил присоединиться с Твиттеру с 1 июля.

"Аамир зарегистрируется на сайте Твиттера с 1 июля. Ранее он не пользовался эти ресурсом, потому что он считал, что он будет не способен уделить этому достаточно времени. Но так как г. Баччан настаивал на его появлении в этой сети, он сдался и решил присоединится к семье Твиттера. Он не смог сказать "нет" г. Баччану, " сказал источник близкий к актеру.

* по материалам masala.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

diamante
21.06.2010, 20:25
http://s006.radikal.ru/i213/1006/2d/6798e6e377f2.jpg

Музыкальная вечеринка Аамира

Суббота, вечер - время музыки и веселья, в этот день Аамир Кхан и Киран Рао пригласили пеструю толпу друзей из Болливуда к себе домой на вечеринку в честь Густаво Сантаолаллы. Этот дом - бунгало в Пали Хилл Нузхат Кхан, сестры Аамира и матери Имрана Кхана.

Аргентинский музыкант, который оставил свой "Оскар", "Золотой глобус" и "Грэмми" на втором плане поблагодарил Аамира за приглашение в Мумбаи, чтобы написать музыку для дебютного фильма Киран Dhobi Ghat.

А затем он позволил своей гитаре заговорить. Началось все с песни "A Love That Will Never Grow Old" из "Горбатой горы", которая принесла ему "Золотой глобус" за лучшую песню в 2006 году, Густаво тихо наигрывал, душевно пел, приковывая внимание таких заядлых болливудских тусовщиков, как Салман Кхан, Анил Капур и Саиф Али Кхан.

Кроме того, рядом с ним как загипнотизированные находились режиссеры Имтиаз Али, Каран Джохар, Кунал Кохли, Анураг Басу, Ракеиш Омпракаш Мехра, Ронни и Зарин Скриввала. И молодежь: Имран Хан с невестой Авантикой, Пратик Баббар, Шанкар Махадеван и Эхсан Нурани.

Салман в майке, демонстрирующей всем его с мышцы, выглядел как будто только что после тренировки в тренажерном зале, Саиф в курте, скрывающей его точеный торс, в образе из его нового фильма "Agent Vinod", а Анил был самим собой, вежливо протягивая руку, чтобы поздороваться с Зарин Кхан. К 2:30 утра вечеринка была в разгаре, Шанкар спел с Густаво песню "Chura Liya" и много других.

Саиф, который умеет играть блюз, очень хотел сыграть вместе с аргентинским музыкантом и настаивал на изменении темпа. К 4 часам утра вечеринка достигла своего пика, когда Аамир начал петь "Orre Taal Mile Nadi Ke Jal Se, Nadi Mile Saagar Se". Он перевел песню строчка за строчкой ошеломленному Густаво. Затем Киран предложила всем сделать перерыв на ужин, в это время Анил посмотрел на свои часы с удивлением, может быть лучшей идеей было бы позавтракать. Густаво, который впервые попробовал индийскую кухню, попросил dal-sabzi: "Можно мне эту круглую штучку с маслом", - сказал он.

Источник: timesofindia.indiatimes.com, 21 июня 2010
Автор перевода: diamante

prija
30.06.2010, 15:03
29/06/10

Анураг Кашияп и Дэнни Бойл - хотят Аамир Кхана, а не Шахрукх Кхана

"Бомбейский Бархат / Bombay Velvet" - следующий проект, который будет снимать режиссер "Миллионера из трущоб" - Дэнни Бойл, и главным актером, вероятно, станет звезда Аамир Кхан, а не Шахрукх Кхан. Анураг Кашияп, написавший сценарий к фильму, разъяснил, что они рассматривают только Аамира на главную роль и нет никаких планов по приглашению Шахрукх Кхана. Анураг верит, что роль - создана для Аамира и они надеются, что актер согласится на неео. Анураг покажет сценарий Аамиру через несколько недель.

Если по некоторым причинам Аамир не согласится на проект, Анураг и Дэнни будут искать другого актера, но это не будет Шахрукх, поскольку они полагают, что он не подходит на роль.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

diamante
03.07.2010, 23:49
http://www.filmicafe.com/admin/news-images/thumbnail/5-509143459.jpg

Аамир Кхан представил "PEEPLI LIVE"

Аамир Кхан представил первое промо его следующего проекта "PEEPLI LIVE" на недавней пресс-конференции, состоявшейся в пригородной гостинице.

Мы знаем о склонности Аамира к театральности, когда дело доходит до промоушена, и это мероприятие также стало уникальным со множеством неожиданностей. СМИ были удивлены, увидев там Аамира до назначенного времени. Большинство репортеров прибыли уже после него.

Аамир представил промо каждому присутствующему и получил ответную реакцию всех до одного.

Он говорил о своем режиссере, Ануше Ризви и восхищался ее талантом создания такого замечательного кино. Ануша не смогла присутствовать по неизвестным причинам. Он также говорил о необычном настоящем кастинге и музыке к фильму.

Далее Аамир прояснил, что "PEEPLI LIVE" не о самоубийстве фермера. Это сатирический фильм, близкий "JAANE BHI DO YAARON". В нем говорится о проблеме миграции и разделении между городской и сельской Индией. Люди в городах не знают о деревенской жизни. В "PEEPLI LIVE" подняты все эти проблемы. Еще он о сегодняшних СМИ. Единственная звезда в фильме - это СМИ. СМИ играют очень важную роль в фильме.

По настоянию СМИ Аамир также спел песню из фильма, которую он назвал настоящей песней сельских жителей тех мест, где проходили съемки.

Фильм выходит 13 августа, кроме Рагхувира Ядава, все актеры "PEEPLI LIVE" - театральные звезды.

Источник: filmicafe.com, 2 июля 2010
Автор перевода: diamante

diamante
05.07.2010, 22:08
http://s53.radikal.ru/i142/1007/f3/a0a1e806554e.jpg

Ануша даст фору многим режиссерам: Аамир

3 июля 2010

Актер-режиссер Аамир Кхан так впечатлен дебютантом режиссером Ануша Ризви, которая разрабатывала его предстоящее производство "Peepli Live", Аамир утверждает, что она даст фору многим известным режиссерам.

"Она не только написала большой сценарий, я был потрясен, увидев, как красиво она сделала фильм. Это очень сложная история со многими слоями и довести ее до конца была очень трудная работа", сказал Аамир.

"Я немного опасался, как она сделает фильм- это ее первая работа. Снимаю шляпу перед ней. Она действительно талантлива. Она не обучалась режиссуре, ни была помощником режиссера, но она сделали прекрасную работу, и я думаю, что она даст фору многим известным режиссерам," добавил он.

Он утверждает, Ануша, бывший журналист, показывает свой опыт в повествующей истории "Peepli Live".

"Когда я услышал историю четыре года назад, я понял, что она очень талантлива. Будучи журналистом, путешествуя в разные места, встречаясь с разными людьми, я думаю, что это ее коллекционный опыт. И, будучи разумным человеком, она смогла в форме рассказа показать весьма деликатный вопрос ,с которым сталкивается Индия. Мы показали историю с изрядной долей юмора, но мы говорим, что это очень важно ", сказал Аамир.

"Peepli Live" является сатирой на общество. Она вращается вокруг двух бедных фермеров Ната (Das Омкар Manikpuri) и Budhia (Raghubir Yadav),

которые живут в деревне под названием Peepli. Они вот-вот потеряет свою землю из-за долгов. Некомпетентный политик предлагает им совершить самоубийство, чтобы получить помощь правительства. Новости и СМИ распространяют проблему, они начинают участвовать в этом, и превращаются в натха знаменитостей.

"Ануша написала фантастический сценарий, но ее подход не является отрицательным. Это сатирическая, но не субъективная проблема. Она не пытается указать на то, что правильно и что неправильно. Она пытается показать, что происходит. Будь то СМИ, политики , управление или гражданское общество, она не решают о том, что правильно или неправильно. Я думаю, что это очень позитивное отношение ", сказал Аамир.

"Peepli Live" является четвертым фильм Амира Кхана Productions Ltd после " Lagaan:" Однажды в Индии "(2001)," Taare Zameen Par "(2007) и "Jaane Tu Ya Jaane Na (2008).

На вопрос, как он принимал участие в создании фильма, он сказал: "Как продюсер я не вмешивался в определенные этапы, один из них съемки. Я могу участвовать в подготовке, я могу участвовать в продвижении и планировании выпусков. Я также участвую в пост-производстве, в определенной степени.

"Я не вмешиваюсь много, потому что я надеюсь- это сделает режиссер ,я доверяю ей. Я хотел ,чтобы режиссер показал, что он или она чувствует через пленку. Это очень важно для меня."

Источник: ajaydevgan.forum24.ru

lorohka
17.07.2010, 17:31
Аамир Кхан в проекте "Dhoom 3"
17 июля 2010

Появились сообщения, что взыскательный актер Аамир Кхан был приглашен исполнить основную роль в проекте компании "Яш Радж Фильмс" - "Dhoom 3". Яш Чопра, как считают, показал сценарий Аамиру. Недавно, Аамир Кхан устроил вечеринку для известного музыканта Густаво Сантаолаллы, среди гостей был Яш Чопра, что и породило слухи об участии Аамира в фильме.

Это было бы большое удовольствие - увидеть Аамира Кхана в экшен фильме.

по материалам http://www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

diamante
18.07.2010, 21:49
http://s06.radikal.ru/i179/1007/6b/5397eb6cf280.jpg

Несвоевременная оплата - моя вина: Аамир

Суперзвезда Болливуда Аамир Кхан, вовлеченный в скандал с музыкальной группой из деревни Мадья-Прадеш, которой не заплатили за использование ее народной песни в его предстоящем фильме "Peepli Live", сожалеет, что оплата была задержана.

"Я не буду обвинять производство в этом. Это моя ошибка. Мы были далеко в Мумбаи. Человек, который был линейным продюсером, знал всех. Он был нашим фронтменом, теперь он связан со съемками другого фильма и находится в Канаде", - сказал Аамир.

"Я послал своего менеджера в деревню, чтобы пригласить их в Мумбаи, узнать, есть ли у них жалобы и получить разрешение на использование песни в фильме. Я должен был сделать это раньше. Но поскольку я был занят очень многими вещами, это выскочило из головы. Но прежде, чем это попало в СМИ, мы решили проблему", - сказал Аамир.

"Bharatiya Janata Party" (BJP) попросили Аамира отдать им песню для их кампании против взлетевших цен, но в офисе Аамира им отказали. "Я не получал личного запроса от них, но я думаю, что в моем офисе получили этот запрос, и им сообщили, что мы не занимаемся продажей песен. Песня не принадлежит нам. Таким образом, мы должны были получить разрешение на использование песни в фильме", - сказал Аамир.

Фильм режиссера-дебютанта Ануши Ризви намечен к выходу на 13 августа, "Peepli Live" является сатирой на общество. Он рассказывает о двух обедневших фермерах – Ната (Омкар Дас Маникпури) и Будия (Рагхувир Ядав), которые живут в деревне под названием "Peepli". Они могут потерять свою землю из-за долгов.

Некомпетентный политик предлагает им совершить самоубийство, чтобы получить правительственную помощь. СМИ превращают Ната в знаменитость. "Фильм не о фермерах. Это фильм о разделении между городом и деревней. Люди как мы, которые живет в таких городах, как Мумбаи и Дели, должны узнать немного о реальности Индии. Фильм основан на этом", - сказала Ануша.

Аамир также сказал, что фильм затрагивает много важных проблем. "Я думаю многие вещи, показанные в фильме, крайне важны, это близко моим мыслям и чувствам, поэтому мне понравился фильм. Было много новых вещей, которые я узнал посредством этого фильма. Я понял многое, о чем я никогда не думал. Таким образом, этот фильм стал уроком для меня".

Это четвертый фильм "Aamir Khan Productions Ltd" после "Lagaan: Once Upon A Time In India" (2001), "Taare Zameen Par" (2007) и "Jaane Tu Ya Jaane Na" (2008).

Источник: aamir-khan.net, 14 июля 2010
Автор перевода: diamante


http://s40.radikal.ru/i088/1007/ec/f0aa09bffcb4.jpg

Аамир говорит на маратхи

Вот новость, которая обрадовала директора MNS Раджа Таккерая. Актер Аамир Кхан, выступая на церемонии "Majha Sanman Puraskar" в среду, произвел впечатление на публику своим маратхи.

"Mala jaanawale aahe ki aapli bhasha aaplya sanskruticha aadhar stambh aahe (я понял, что язык является краеугольным камнем культуры )", - сказал Аамир на церемонии в честь Сачина Тендулкара, актера Атула Кулкарни и первоклассного фотографа Авинаша Говарикара, которые прославили Махараштру.

"Я попросил своего учителя Сухаса Лимея перевести мои мысли на язык маратхи", - сказал Аамир. "Как ребенок, я продолжаю убегать с занятий. Я действительно понимаю язык, но не могу говорить на нем. Я хотел изучить язык маратхи в течение прошлых четырех лет. Важно знать язык своего штата", - сказал актер.

"Молодежь сегодня использует английский язык, но они не должны делать этого за счет своих культурных ценностей. Это не имеет никакого отношение к маратхи. Если бы я был в Карнатаке, я изучил бы каннаду", - сказал он.

Аамир не единственный актер, который говорил на маратхи на публике. Амитабх Баччан также говорил на маратхи на одном мероприятии в этом году. Его сын, Абхишек Баччан, также выражал желание изучить язык маратхи на премьере фильма на маратхи. Сатиш Коушик выучил маратхи для фильма Махеша Манджрекара "City of Gold". Актер Никхил Двиведи также изучил язык маратхи для своего нового фильма.

Источник: aamir-khan.net, 15 июля 2010
Автор перевода: diamante


http://i058.radikal.ru/1007/62/125b1f6af049.jpg

Сбылась детская мечта Аамира

Актер Аамира Кхан, который стал барабанщиком во время презентации музыки к его новому фильму "Peepli Live", сказал, что его детская мечта осуществилась.

"Это была моя детская мечта - выступить рядом с одним из тех длинноволосых рок-звезд и сыграть на каком-нибудь инструменте. И, наконец, у меня появилась такая возможность. Я благодарен "Indian Ocean" за осуществление моей детской мечты", - сказал Аамир.

Это случилось, когда барабанщик группы "Indian Ocean", исполняя две песни, попросил Аамира присоединиться к ним и сыграть на барабанах. "Мне надоедает играть на барабанах, я хочу, чтобы кто-то сыграл на барабанах для нас, чтобы Аамир Кхан вышел и сыграл на барабанах", - сказал барабанщик Амит.

"‘Peepli Live", фильм "Aamir Khan Productions", режиссера Ануши Ризви, является сатирой на самоубийства фермеров. Выход фильма намечен на 13 августа.

Когда Аамир вышел на сцену, чтобы привести в восторг зрителей, жена Киран Рао была заметно удивлена, увидев как Аамир играет на барабанах. Она хлопала в ладоши, подпрыгивая на месте, когда перфекционист превратился в барабанщика.

На презентации музыки фильма были замечены важные персоны: Каран Джохар, Ашутош Говарикер, Ракейш Омпракаш Мехра, Прасун Джоши, Раджкумар Хирани, Рани Мукхерджи, Атул Кулкарни и Ронни Скриввала.

Источник: aamir-khan.net, 15 июля 2010
Автор перевода: diamante


http://s47.radikal.ru/i115/1007/da/6e7ab7e8877c.jpg

Аамир и Каран - новоиспеченные друзья

Несомненно что-то произошло между Караном Джохаром и Аамиром Кханом. После сообщения "Mumbai Mirror" 15 июля относительно растущей дружбы между этими двумя, теперь Аамир появится на вечеринке, посвященной успеху фильма Карана "I Hate Luv Storys". И что вы думаете ? На этой частной вечеринке Аамир будет единственным гостем, который не является частью фильма.

Наш источник сообщает: "Каран и Аамир совсем недавно были едва знакомы. А теперь они стали близкими друзьями. После того как Каран появился на вечеринке Аамира для Густаво и на презентации музыки "Peepli Live", многое стало ясно к этой минуте. Теперь Каран пригласил Аамира на свою вечеринку".

Очевидно, Каран лично позвонил Аамиру, чтобы пригласить его на вечеринку. Аамир, который, как известно, недоступен для остального мира, редко носит свой мобильный телефон при себе, любезно принял приглашение Карана и пообещал ему, что он примет участие в его вечеринке.

Но Каран собрал вместе команду фильма "I Hate Luv Storys", следовательно, Аамир как гость не очень неуместен. Но Аамир не из тех, кто берут свои слова обратно. Он примет участие в вечеринке, которая будет проходить в пригородном пятизвездочном отеле".

Ходят слухи, что Аамир и Каран могут поработать вместе вместе. Это случай? Или это желание Карана заполучить Аамира в качестве гостя в следующем сезоне его шоу "Koffee With Karan", которое продолжает появляться время от времени?

Источник: filmicafe.com, 17 июля 2010
Автор перевода: diamante

diamante
26.07.2010, 14:56
http://media.movietalkies.com/images/bollywood/stock/mix/shahrukh-aamir.jpg

25/07/10

Когда Аамир и Шахрукх вместе ужинают...

Что было, то прошло, решили актеры, оставив все отрицательные эмоции позади - Аамир Кхан и Шахрукх Кхан вместе повели ужин в Лондоне. Два конкурирующих Кхана Болливуда, которые всегда из-за своей борьбы попадали в новости, создали вокруг себя новые сплетни, будучи дружественными друг к другу.

Аамир Кхан, который находился в Лондоне, в рамках продвижения своего нового фильма ‘Peepli Live’ был приглашен Шахрукх Кханом на ужин в японский ресторан Hakkasan в Лондоне в пятницу вечером, наряду с Караном Джохаром и Гаури Кхан.

Четверка отлично провела время. Все были замечены в приподнятом настроении. Шахрукх был в Лондоне на съемках своего фильма "Ra One" с Кариной Капур. Каран прилетел в Великобоитанию на 20 дней, чтобы провести время со своим другом Шахрукх Кханом, а также поработать над своим сценарием.

Фанаты обоих Кханов сказали, "Было много шуток в тот вечер, над которыми и ШРК и Аамир много смеялись. Гаури, казалось, наслаждалась, наблюдая за смехом парней."

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

Juriko
30.07.2010, 11:45
Аамир представил фильм "Peepli [Live]" в Лос - Анджелесе

http://www.mid-day.com/imagedata/2010/jul/Aamir2.jpg

Посетитель сайта www.mid-day.com из Лос-Анджелеса прислал нам эту фотографию Аамира Кхана, которая была сделана в Университете Южной Калифорнии (USC).

Аамир приехал туда на показ своего последнего продюсерского проекта "Peepli [Live]". Встречу посетило большое количество Индийских студентов, и они были очень взволнованы, увидев звезду.

http://www.mid-day.com/imagedata/2010/jul/Aamir11.jpg

Актер и продюсер ответил на их вопросы и позировал фотографам.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода Rulka для khushi.borda.ru)

lorohka
07.09.2010, 18:54
Дата выхода 'Dhobi Ghat' Аамира Кхана
Вт 7 Сен 2010 - 10:25 автор Анаита

7.09.2010г. http://www.bolly-tollywood.com
Подготовила Анаита

Положим конец слухам по поводу выхода фильма производства Аамира Кхана, направленный его женой Киран (одну из ключевых ролей играет сам Аамир). В прошлом Амир в Рождество выпустил три фильма - Taare Zameen PAR (Звездочка на земле) [2007], Ghajini (Гаджини) [2008] и 3 ИДИОТА [2009] - и были слухи, что Аамир выпустит 'Dhobi Ghat' в это Рождество. Но правда заключается в другом. Aamir не выпустит 'Dhobi Ghat' 24 декабря этого года. "Мы планируем выход в феврале 2011 года для 'Dhobi Ghat'. Окончательная дата еще не известна. Это должно положить конец всем слухам ... и те, кто планирует выпустить свои фильмы на 24 декабря этого года, могут вздохнуть с облегчением", сказал Аамир.

Галина
16.09.2010, 14:34
16/09/10

Аамир согласился стать участником шоу "Кофе с Караном / Koffee with Karan"

http://gallery.bwtorrents.ru/full/16_09_10/36971215.jpg

Аамир Кхан согласился стать участником шоу "Кофе с Караном". В более ранних сезонах, мистер Совершенство категорически отказывался участвовать в шоу Карана, который задает каверзные вопросы.

Но теперь, когда эти двое сблизились, Аамир решил испытать на себя допрос Карана. Тут будет на что посмотреть.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

prija
19.09.2010, 18:07
Амир встретился с сэром Энтони Хопкинсом
http://s11.radikal.ru/i184/1009/51/11608f4edb3f.jpg

У Амира Хана, который был в Торонто на прошлой неделе, где у его жены Киран Рао был режиссерский дебют с фильмом Dhobi Ghat на международном кинофестивале, есть еще одна причина, чтобы быть очень счастливым.

Он встретился с легендарным актером сэром Энтони Хопкинсом, который был также на фестивале со своим фильмом "Вы встретите высокого темного незнакомца".

Суперзвезда Болливуда является большим поклонником голливудского актера который снялся в культовых классиках, как The Silence of The Lambs, Legend of the Fall, The World's Fastest Indian и Hannibal

Как говорит источник, "Амир и сэр Энтони болтали о фильмах. Они провели много времени вместе. Гигант Голливуда выразил желание смотреть Dhobhi Гат.

Что сделал Амир, когда его представили сэру Энтони? Источник сообщает, "Они пожали друг другу руки". Мы спросили об этом,потому что, на "Золотом глобусе" в 2009 году, сэр Энтони был поражен, когда наш Анил Капур (чтобы получить признание за Slumdog Millionnaire) наклонился, чтобы прикоснуться к его ногам на сцене. Этот индийский обычай означает проявлять уважение к старшим, но легенда Голливуда не был знаком этим обычаем. Тогда сэр Энтони, пораженный жестом Анила, вскочил назад!
http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Aamir-meets-Hopkins/articleshow/6572278.cms

Перевод Джахан

Rulka
18.10.2010, 12:08
http://media.movietalkies.com/images/bollywood/stock/aamirkhan/aamirkhan-106.jpg

16/10/10

Аамир хочет поработать с Шанкаром

Аамир Кхан хотел бы работать с южноиндийским режиссёром Шанкаром и просит режиссёра подобрать для него подходящий сценарий.

Ааир Кхан уже работал с южноиндийским режиссёром А. Р. Муругадоссом, снимаясь в главной роли в его фильме "Ghajini" (2008).

* по материалам filmicafe.com (http://filmicafe.com/news16474.html) (автор перевода - филип, www.indiatv.ru (http://www.indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=741010#741010))

Rulka
25.10.2010, 11:13
http://media.movietalkies.com/images/bollywood/stock/aamirkhan/aamirkhan-27.jpg

24/10/10

Амир Кхан пока не решил, в каком следующем фильме он будет сниматься

Амир Кхан в настоящее время читает различные сценарии, но пока что не решил, в каком следующем фильме он будет сниматься. Его хотели бы видеть в своих новых фильмах Анураг Кашьяп, Адитья Чопра, Раджкумар Сантоши и Джон Маттхью Маттхан.

Адитья Чопра приглашает Амира сниматься в "Dhoom 3", Анураг Кашьяп - в "Bombay Velvet", а Джон Маттхью Маттхан - в "Sarfarosh 2". У Раджкумар Сантоши тоже есть несколько сценариев на выданье.

Очевидно, в скором времени Амир Кхан определится и объявит, в каком новом фильме он будет играть. Его последний фильм "3 Idiots" вышел 10 месяцев назад и уже побил все рекорды в прокате, собрав более 4 млрд. 250 млн. рупий. Фильм "Ghajini" - 2 млрд. 350 млн., почти столько же сколько "Dabangg" (2 млрд. 240 млн. рупий).

Амир Кхан был продюсером двух фильмов: "Peeple Live" и "Dhobi Ghat". Первый из них уже вышел на экран и даже официально номинирован
на "Оскар" от Индии. Съёмки второго уже закончены, и он выходит в прокат 25 февраля 2011 года.

* по материалам www.indiatv.ru (http://www.indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=745790#745790) (автор перевода - филип)

Rulka
28.10.2010, 11:34
http://media.movietalkies.com/images/bollywood/stock/aamirkhan/aamirkhan-87.jpg

28/10/10

Аамир присваивает себе все заслуги по созданию картины "Peeple Live"

Резко обострились отношения между Аамир Кханом, продюсером фильма "Peepli Live", номинированном на "Оскар", и режиссёром Анушка Ризви.

Анушка обвиняет Аамира в том, что тот присваивает себе все заслуги по созданию картины. Режиссёр "Peeple Live" Анушка Ризви и сорежиссёр, её муж Махмуд Фарукхи теперь катят бочку на Аамира. Анушка, например, прямо заявила, что она не поедет в США продвигать свой фильм на "Оскара". "Оскар", - говорит Анушка, - всего лишь Национальная премия США, а она снимала свой фильм не ради "Оскара", а для зрителей".

Это - не первый случай, когда все коллеги Аамира обвиняют его в том, что он присваивает себе все лавры в деле создания фильма. Аамир Кхан дебютировал как продюсер фильма "Taare Zameen Par". Он поручил Амол Гупте быть режиссёром этой картины, однако через некоторое время Аамир отстранил Амола и сам стал режиссёром. Аамир Кхан попросил Аббас Тайервала быть режиссёром фильма "Jaane Tu ... Ya Jaane Na", однако не поставив того в известность, переснял несколько сцен.

По этой причине Видху Винод Чопра, продюсер фильма "3 Idiots" записал в контракте, что после начала съёмок фильма Аамир Кхан не имеет права требовать вносить изменения в какую - либо сцену. Все в мире кино знают, что Аамир Кхан вмешивается в режиссуру, поэтому некоторые режиссёры, вроде Викрам Бхатта, Ракеш Омпракаш Мехра, Джон Мэтхью, Дхармеш Даршана и Кетан Мехта не хотят иметь дело с Аамир Кханом.

* по материалам www.bhaskar.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru (http://www.indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=747422#747422))

Rulka
02.11.2010, 10:42
http://www.masala.com/images/celebrities/aamir_khan/full/brknw11011_2_full.jpg

02/11/10

Аамир снимется в саспенс - драме*

Аамир Кхан подписал контракт на съемки в следующем фильме и ни с кем иным, как с Фарханом Акхтаром.

Эти двое работали вместе над суперхитом "Желание сердца / Dil Chahta Hai" и тепрь они снова соединяют свои силы ..., но на сей раз для саспенс - драмы!

Режиссером выступает Рима Кагти из компании "Honeymoon Travels Pvt Ltd". В этом жанре Аамир еще никогда не работал, и нам будет любопытно увидеть то, что он нам предложит!

Главные актрисы пока не утверждены, но согласно источникам, и Фархан и Аамир очень взволнованы этим проектом.

* Саспе́нс (англ. suspense — неопределённость, беспокойство, тревога ожидания, приостановка; от лат. suspendere — подвешивать) — состояние тревожного ожидания, беспокойства. В английском языке этот термин широко употребляется при описании бытовых и жизненных ситуаций. В русском языке этот термин употребляется только применительно к кинематографу и изредка к литературе: словом «саспенс» обозначают художественный эффект, особое продолжительное тревожное состояние зрителя при просмотре кинофильма; а также набор художественных приёмов, используемых для погружения зрителя в это состояние. Саспенс в основном применяется в триллерах и в фильмах ужасов.

Использование саспенса в кинематографе обычно связывают с именем Альфреда Хичкока, прозванного «мастером саспенса». Хичкок умел искусно создавать в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости, напряжённого ожидания, боязни неизвестного, предчувствия чего-то ужасного. Вслед за Хичкоком этот приём получил широкое распространение и в голливудском кино и в кинематографах других стран. Одним из самых ярких примеров применения саспенса стал фильм ужасов «Хеллоуин» (США, 1978, 91 мин.), в котором режиссёру Джону Карпентеру удалось воссоздать эффект саспенса, возможно, даже лучше, чем самому Хичкоку.

** по материалам www.masala.com (http://www.masala.com/26362-aamirs-next-film) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Rulka
08.11.2010, 13:23
http://media.movietalkies.com/images/bollywood/stock/aamirkhan/aamirkhan-72.jpg

07/11/10

Аамир на обеде с президентом США

Аамир Кхан был приглашён на обед в честь президента США Барака Обама. На обед были приглашены также Джавед Акхтар и Шабана Азми.

Аамир Кхан заявил журналистам, что "президент Обама сказал ему, что он много слышал о моей работе и моих фильмах". А Мишель, жена президента Обама сказала, что "она даже танцевала под музыку из фильма "Rang De Basanti".

* по материалам www.indiatv.ru (http://www.indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=753616#753616) (автор перевода - филип)

Добавлено через 3 минуты
http://media.movietalkies.com/images/bollywood/stock/aamirkhan/aamirkhan-58.jpg

08/11/10

"Dhobi Ghat' - лучший фильм продюсерской компании Аамира

Аамир Кхан считает "Dhobi Ghat' (по графику должен выйти 21 января, накануне Дня Республики Индии) лучшим фильмом, снятым его продюсерской кинокомпанией. Аамир Кхан выступает в этой картине как продюсер и как исполнитель роли художника, другую важную роль - дхоби (мужчины - прачки) сыграл Пратик Баббар, сын Смиты Патиль.

Это режиссёрский дебют Киран Рао, жены Аамир Кхана. Аамир уже видел этот фильм в готовом виде. Он ему очень понравился, но он не уверен, что этот фильм понравится простому зрителю.

* по материалам www.indiatv.ru (http://www.indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=753707#753707) (автор перевода - филип)


Источник: www.indiatv.ru[/I]

Rulka
10.11.2010, 10:41
http://media.movietalkies.com/images/bollywood/stock/aamirkhan/aamirkhan-104.jpg

09/11/10

Специальное приглашение от Обама для Аамир Кхана

Во время обеда у премьер-министра Манмохана Сингха, президент США лично Обама пригласил Аамира приехать и представить его фильмы и в Америке.

На специальном ужине, организованном в Дели в резиденции премьер-министра Манмохана Сингха в честь президента США Барака Обама, были сливки Индии.

Среди таких людей как Азим Премджи, Нараян Мурти, Соня Ганди, Рахул Ганди, Джавед Ахтар, Капил Сибал, Вишванатан Ананд и Чидамбрам, был и Аамир Кхан. К сожалению, Амира жена Киран Рао не смогла прийти на этот обед, так как она была нездорова. Тем не менее, обед оказался очень плодотворным для Аамира.

За свою долгую беседу с президентом Обама, Аамир был в восторге, узнав, что Обама хорошо осведомлен о его работе. И это еще не все, президент США также специально пригласил Аамира приехать в США и заниматься представлением собственных фильмов.

На встрече, президент Обама также спросил Аамира о его жене Киран. Узнав, что она нездорова, Обама пожелал ей скорейшего выздоровления.

Кстати, Мишель Обама больше мужа знакома с фильмами Аамира и рассказала мужу о них. Уверенность, с которой Мишель Обама говорил о фильмах Аамира, было очень приятным сюрпризом для актера. Первая леди США сказала мужу, что она даже танцевала под песню из одного из фильмов Аамира недавно в школе в Колабе.

Когда связались с актером, Аамир сказал: "Это была большая честь быть частью такого уважаемого собрания. Это было очень достойно и со вкусом сделанное дело. Я сидел за одним столом с Вишванатаном Анандом, я его большой поклонник. Обама сказал о своем уважении к Киран и добавил: "Скажи ей, что нам ее не хватало". А Мишель Обама сказала мне, что ей очень понравилось танцевать под мою песню из Rang De Basanti ".

* по материалам www.indiatv.ru (http://www.indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=754369#754369) (автор перевода - Cahan)

Галина
12.11.2010, 19:32
12 ноября, 2010 г.

Аамир и Имран в культовом ремейке "Yaadon Ki Baraat'.

http://s015.radikal.ru/i332/1011/3b/e914939a25db.jpg

Хотя он теперь большой приятель Салмана Кхана и признается , что в восторге от "Сэра Санджу " (Датт), но ни у кого нет сомнений, что это - дядя Амир Кхан, который занимает главное место в жизни племянника Имрана.

Пресса гудит новостями о согласии Аамира Кханна на съемки фильма Reema Kagti. Источники говорят, что Аамир очень восторженно отнесся к идее снять ремейк "'Yaadon Ki Baraat" / "Найти друг друга", фильм созданный его покойным отцом Тахиром Хуссейн, фильм, который сегодня считается культовым и был блокбастером семидесятых.

Близкий источник заявил: "Амир очень рад и взволнован , что " 'Yaadon Ki Baraat' будет переснят , так как этот фильм занимает особое место в его сердце. Кроме того, что он был снят его отцом, в этом фильме Аамир впервые предстал перед камерой как актер-ребенок. Теперь Аамир будет играть роль Дхармендры, а также он хочет привлечь к съемкам Имрана Кхана, чтобы тот сыграл роль младшего брата.

Дядя и племянник раньше никогда вместе не разделяли экранное пространство, надеемся, что это окажется удачным кастинговым ходом, и говоря словами "идиота " Аамира будет "усё хорошо."

И если в ремейке они сохранят песню-шлягер "chura liya hai tumne jo dilko…', то Кханы, скорее всего, от этого только выиграют...

Источник: http://www.bollywoodji.com
Перевод Галина , для http://bwtorrents.ru

Rulka
15.11.2010, 15:15
http://www.masala.com/images/tmp/full/aamirdbigt110710_1_full.jpg

15/11/10

Смысл согласия Аамир Кхана

Аамир Кхан не спешит подписывать контракт ни на какой фильм. Он даёт согласие только тогда, когда его полностью удовлетворяет сценарий. Его "да" - гарантия безупречного фильма. С этой совершенством и связан успех тех фильмов. После "Rang De Basanti" (2006) ни один из фильмов с участием Аамира не проваливался в прокате, хотя после этого он во всех своих фильмах работал с разными режиссёрами, и их тематика была совершенно различной. Теперь эталоном нового успеха считают фильм режиссёра Римы Кагти.

В тот самый день, когда стало известно, что Аамир будет сниматься в фильме Римы Кагти, один известный режиссёр написал в своём твиттере, "хотя я и не отправлял Аамир Кхану никакого сценария и не рассчитывал на его согласие, однако сейчас мне кажется, что я потерпел неудачу. Нас, всех режиссёров обскакала Рима Кагти".

Режиссёры чувствуют себя неполноценными, когда им не удаётся работать с Аамир Кханом. По этой причине фильм режиссёра, у которого снимался Аамир Кхан, сразу сам по себе оказывается в центре внимания. С тем фильмом растут ожидания зрителей, и он из обычного становится большим. Мы уже видели возросшую популярность фильма "Peepli Live", который лишь опосредовано связан с Аамир Кханом. Рядовой зритель даже не знает, что Аамир Кхан - всего лишь продюсер этой картины, а её режиссёр Ануша Ризви. На днях Ануша Ризви выразила недовольство Аамир Кханом. Она заявляет, что из -за Аамир Кхана её фильму нанесён урон.

Фильм Римы Кагти - саспенс триллер. Для Аамир Кхана это будет новый жанр. На этом этапе жизни он ищет для себя новые роли. Ему известно, что в этом возрасте он уже не может играть романтических героев в кино хинди. В фильме Римы Кагти вместе с ним снимаются также Ритеш Дешмукх и Фархан Акхтар. Очевидно, теперь на его плечах не будет лежать полная ответственность за судьбу картины. В эти дни все немолодые актёры преспокойно становятся частью фильма с участием многих актёров.

В связи с этим согласием Аамир Кхана возросло косвенное давление на фильм Шахрукх Кхана "Ra.One". Фильм Аамир Кхана "3 Idiots" и фильм Салман Кхана "Dabangg" в какой- то мере затмили популярность фильма Шахрукх Кхана "My Name Is Khan". Теперь эта опасность нависает над фильмом "Ra.One". Ему грозит конкуренция как с фильмом "Dabangg", так и с новым фильмом Аамир Кхана. Шахрукх Кхану придётся постараться, чтобы его "Ra.One" стал большим хитом, нежели чем "Dabangg" и "3 Idiots".

Если взглянуть на фильмы Аамира за последние 10 лет, то кроме Радж Кумар Хирани он работал со всеми мало успешными режиссёрами. В их числе: Ракеш Мехра, Кунал Кохли, Ашутош Говарикар и Фархан Акхтар. В этом списке новое имя Рима Кагти. Работая со сравнительно мало успешным режиссёром, Аамиру удаётся отстоять свою точку зрения. Аамир говорит, "для меня более важен сценарий, чем режиссёр и баннер. Если мне нравится сценарий, я готов работать с кем бы то ни было. Когда мне сценарий по душе, я становлюсь продюсером". Кстати, Аамир Кхан является сопродюсером фильма Римы Кагти.

* по материалам www.in.jagran.yahoo.com (перевод с хинди Филипа, www.indiatv.ru (http://www.indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=757900#757900))

diamante
16.11.2010, 19:43
http://images.bollywoodhungama.com/img/news/10/nov/aamir2.jpg

Реальная история, стоящая позади первой саспенс-драмы в исполнении Аамира

Зрители были пойманы в своем неведении, рынок удивлен, индустрия поражена, а злые языки шокированы. Аамир Кхан, последний релиз которого ("3 Идиота") состоялся почти год тому назад, не подписывался ни на один фильм целую вечность. Фактически, работа над "3 Идиотами" началась более двух с половиной лет назад и с тех пор было множество предположений относительно того, чем он займется дальше. Предположения сыпались со всех сторон. Ходили разговоры о Яш Чопре, Каране Джохаре и Видху Виноде Чопре, делающих проекты для него. И мы говорим только лишь о самой верхушке.

Тем не менее, Аамир в итоге сделал выбор в пользу фильма Римы Кагти, оценной критиками и снискавшей коммерческий успех с ее дебютной комедией "Honeymoon Travels Pvt. Ltd". Хотя вместе с Аамиром Кханом она следует по иному пути, написав сценарий саспенс-драмы.

Говорит посвященное лицо: "Это в новинку для Аамира, потому что за его карьеру, охватывающую более чем два десятилетия, Аамир никогда, да никогда не работал в саспенс-драме. Известный главным образом своими романтическими ролями, время от времени драматическими и экшн-ролями, Аамир быстро переключался между жанрами за прошлые пять лет. После роли студента колледжа в "3 Идиотах", работа над саспенс-драмой походит на новый шаг вперед."

Это не было первым сценарием, который Рима представила Аамиру. На самом деле у нее была совершенно иная идея, когда она предложила Аамиру поработать над ней несколько месяцев назад.

"Когда я впервые беседовала с Аамиром, тема была совершенно отличной", - говорит Рима, которая тем временем пишет сценарий для близкого друга и коллеги Зои Ахтар под названием "Zindagi Na Milegi Dobara" с Ритиком Рошаном и Катриной Кэйф в главных ролях, - "тогда же было решено выбрать другую тему и выстроить ее в дальнейшем. Это определенно звучало интересно, и я выждала время, получила этот сценарий с новой темой и снова обратилась к Аамиру."

Учитывая тот факт, что Аамир известен своим "активным вкладом" в проекты, на которые он соглашается; знаменитая "импровизация" затронула и ее сценарий также? В конце концов есть еще несколько недель, чтобы внести изменения в сценарий.

"Нет, Аамир не предлагал никаких изменений. На самом деле то, что я представила Аамиру, осталось так, как было задумано", - подтверждает Рима.

Она продолжает: "Независимо от нескольких изменений, которые были внесены, он полностью основан на том, что я задумала, сделать драму более популярной. Сценарий стал намного более четким теперь."

Объединенное производство Фархана Ахтара-Ритеша Сидхвани и Аамира Кхана, съемки этого фильма без названия начнутся в феврале 2011, и проект будет готов к выходу к концу года.

Автор перевода: diamante
Источник: bollywoodhungama.com, 15 ноября 2010

Rulka
01.12.2010, 15:01
http://www.mid-day.com/imagedata/2010/dec/aamir.jpg

01/12/10

Мистер 70 процентов

Именно столько процентов от прибыли хочет получить Аамир Кхан за создание фильма в паре с Фарханом Акхтаром.

Аамир Кхан запросил огромную долю в совместном проекте с Фарханом. В неназванном фильме, режиссера Римы Кагти, будут сниматься Аамир Кхан и Карина Капур. Съемки намечены на начало следующего года.

Говорит источник, "Хотя - это совместный проект двух актеров - продюсеров, Аамир определенно хочет большую долю. Звезда всегда просит большую часть прибыли, даже когда он - не продюсирует проект. В этом фильме, поскольку он - и продюсер и актер, он хочет, значительного увеличения доли прибыли."

При создании "Гаджини", Аамир потребовал 80 процентов, поскольку продюсер - режиссер не был известен в Болливуде. С этим проектом, он хочет продолжить эту практику.

Мистер совершенство долго обдумывал это предложение, прежде, чем дать согласие на съемки после "Трех идиотов".

Добавьте к этому тот факт, что Аамир - Фархан - дуэт, который возвращается спустя десятилетие после их совместного хита "Желание сердца". Звезда чувствует, что ставки для этого проекта - повышаются.

Представитель Аамира однако сообщает, "Это - неправда. Аамир - со-продюсер, наряду с Ритешом и Фарханом."

В то время как Ритеш говорит, "Мы продюсирует этот проект вместе так что не возникает никакого вопроса, относительно увеличения доли прибыли одного из партнеров."

* по материалам www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2010/dec/011210-Aamir-Khan-Farhan-Akhtar-70-per-cent-profits.htm) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 6 минут
http://media.movietalkies.com/images/bollywood/stock/mix/aamir-kiran-4.jpg

01/12/10

Аамир получает то, что хочет ...

Аамир Кхан всегда добивается того, чего хочет! Аамир сильно хотел выпустить фильм своей жены Киран Рао "Dhobi Ghaat" на Рождество в этом году, но не сложилось.

Но поскольку Аамир чувствует, что 24 декабря - счастливый день для него, он решил выпустить промо "Dhobi Ghaat", наряду с фильмом Фары Кхан "Tees Maar Khan".

* по материалам www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2010/dec/011210-informer-4.htm) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

diamante
02.12.2010, 14:21
http://i050.radikal.ru/1011/5e/48f6443e4bb9.jpg

26 ноября 2010

Аамир редактирует Delhi Belly

Имея творческих разногласия с дебютантом режиссером Абхинавом Део над Delhi Belly, продюсер Аамир Кхан решил изменить фильм сам.

8 февраля этого года, Mumbai Mirror сообщил, что Рамеш Део(сын Абхинава) сказал,что Delhi Belly, производства Аамир Кхан Productions, не собирается увидеть свет до октября 2010 г., поскольку у Аамира и Абхинава было слишком много творческих разногласий друг с другом ,из-за фильма.

И действительно, Delhi Belly до сих пор не попал в кинотеатры.

Но Аамир теперь решил сам завершить работу. Он, в настоящее время, редактирует фильм совершенно один . Посетите его офис Khar, и Вы увидите актера в цветной бандане, обернутой вокруг его головы, расхаживающего взад и вперед, во время перерывов от редактирования фильма. И, видимо, Аамир решил закончить редактирование в одиночку.

Говорит источник, близкий к фильму: "Aбхинав будет введен в картину, но только после того,как Аамир завершит весь процесс редактирования. Абхинаву тогда будет предложено вложить свои труды. Кроме того, если Абхинав захочет повторно отредактировать фильм, ему будет позволено сделать это на данном этапе".

Будет или нет Абхинав использовать свой опыт для повторного редактирования фильма после того, как Амир поработал над ним -это его решение. К сожалению, оба Абхинав и Аамир остались недоступны для комментариев.

Оглядываясь назад, это не первый случай, когда Аамир берется за фильм, когда его режиссер выступает против. Раззногласия с Амолом Гупте во время съемок Taare Zameen Par хорошо известны.

Добавляет источник: "Почти все, кто связан с Delhi Belly уверены, что никто лучше Аамира не изменит этот фильм.

Малоизвестный факт - то, что Амир сидел рядом и редактировал Lagaan и Rang De Basanti также; однако, в этих случаях Ашутош Говарикер и Ракеш Мехра присутствовали рядом с ним.” У Абхинава не будет этой привилегии, как бы то ни было. Он 'сократился'.

По материалам mumbaimirror.com.
Перевод gustava

diamante
03.12.2010, 13:38
2 декабря 2010

Демонстрация солидарности к компании Аамира

http://i037.radikal.ru/1012/3b/79b4af2fe836.jpg Визит актера Аамира Кхана в парламент ,в среду, показал редкую солидарность депутатов парламента от правящей и оппозиционных партий, несмотря на противостояние по вопросу спектра 2G, так как они присоединились к нему по вопросу повышенной осведомленности о недоедании среди детей.

"Я рад, что все политические партии едины в этом вопросе и надеюсь,что они будут продолжать в том же духе," г-н Кхан заявил после встречи с премьер-министром Манмоханом Сингхом.

Между тем, депутат Конгресса Сачин и другие,объявили журналистам о своей поддержке делу.

"Я надеюсь, что все депутаты останутся вместе по вопросу о проверке недоедания".

Г-н Кхан, сопровождаемый лириком Прасун Джоши, также встретился со спикером Мейрой Кумар и генеральным секретарем Конгресса Рахулом Ганди.

Депутаты и сотрудники были рады посещению г-н Кхана, персоналу службы безопасности было нелегко управлять его поклонниками, так как они толкались, чтобы пожать руку актеру, который посетил парламент впервые.

Г-н Кхан заявил, что компания для продвижения материнского молока для грудных детей была больше, чем даже кампания "Невероятная Индия", которую он делал. Он сказал, что большинство проблем со здоровьем детей состояло в том , что они не получали молока матери вскоре после рождения."Существует необходимость распространения информации о том, как молоко матери необходимо для младенцев", сказал актер.

Он сказал, что депутаты из различных политических партий, которые создали "Альянс по борьбе с недоеданием", подошли к нему ранее. "Я и Прасун объединили свои компании сегодня. Премьер-министр также оказал нам поддержку ", сказал актер.

Он сказал, что это был его первый визит в парламент, и он чувствовал себя "очень гордым" быть здесь. Г-н Джоши сказал, что он напишет песню на тему “pehla doodh amrit "(Первый молока нектар) для повышения осведомленности по данному вопросу. Депутат Baijyant Panda, который является частью группы молодых депутатов содействия компании, говорит,что около 100 депутатов уже являются членами и 25 других присоединились к нему в среду.

По материалам thehindu.com
Перевод gustava

Rulka
13.01.2011, 14:48
http://media.movietalkies.com/images/bollywood/stock/mix/farah-aamir-1.jpg

13/01/11

Спустя 10 лет, Фара Кхан снова объединяется с Аамиром

Теперь, когда ее "Tees Maar Khan" выпущен в прокат, кино создатель Фара Кхан возвращается к своей первой любви - хореографии. Аамир Кхан попросил поставить хореографию на одну из песен к фильму "Delhi Belly".

Подтверждая свое профессиональное воссоединение с Аамиром после 10 лет, Фара говорит, "Да, я делаю песню для Аамира в "Delhi Belly", потому что он попросил меня."

Так, это подразумевает, что Фара снова возвращается к хореографии ?

Фара отвечает, "Нисколько! Я активно больше не занимаюсь хореографией. Делаю несколько песен для друзей. Помимо песни для Аамира я сделаю номер в 'Housefull 2' для моего брата Саджида и, конечно, для моего мужа Шириша Кундера в "Joker". Вот пока и все. Больше хореографии в этом году пока нет. Я - занята написанием сценария к следующему фильму."

"Delhi Belly" был закончен режиссером Абхинаем Део в прошлом году.

Проект столь же особенный для Аамира как и для его жены Киран Рао, потому что в фильме снимается его племянник Имран Кхан. Фильм описывают как сексуальная комедия.

Фара ставит хореографию для Имрана Кхана. Очевидно Аамир хочет передать то самое чувство юной вибрации, что Фара создала для Аамира в номере "Pehla nasha" в фильме "Jo Jeeta Wohi Sikandar".

После "Jo Jeeta Wohi Sikandar", Фара только дважды ставила хореографию для Аамира в "Sarfarosh" и "Dil Chahta Hai".

* по материалам www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2011/jan/131011-Aamir-Khan-Farah-Khan-Delhi-Belly-choreograph-song.htm#) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Rulka
20.01.2011, 12:06
http://i.indiafm.com/img/firstlook/posters/14242.jpg

20/01/11

Фильм Аамир Кхана "Peepli Live" выбыл из гонки за Оскар

Фильм Аамир Кхана "Peepli Live", который был представлен от Индии для номинации "Лучший иностранный фильм" на церемонии Оскар в этом году, выбыл из гонки за награду, не попав в финальную девятку.

Спродюсированный Аамир Кханом, фильм был отобран из 27 лент, включая 'Raajneeti' и 'Udaan', чтобы представить Индию на Оскаре. Фильм Аамира "Lagaan" номинировался на Оскара в 2001. Его "'Taare Zameen Par" (2007) также ничего не получил.

Фильмы, которые еще борются за место в номинации:

Алжир: «Вне закона», режиссер Рашид Бушареб
Греция: «Клык», режиссер Гиоргос Латимос
Дания: «Месть», режиссер Сюзанн Бир
Испания: «Мы под дождем», режиссер Исияр Больяин
Канада: Incendies, режиссер Дени Вильнёв
Мексика: «Бьютифул», режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту
Швеция: Simple Simon, режиссер Андреас Ёманн
Южная Африка: Life, Above All, режиссер Оливер Шмитц
Япония: «Признания», режиссер Тецуя Накашима

83-я церемония вручения Оскара пройдет в воскресенье, 27 февраля 2011, в Голливуде.

* по материалам www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2011/jan/200111-Aamir-Khan-Peepli-Live-out-Oscar-race.htm#) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Rulka
24.01.2011, 11:03
http://images.bollywoodhungama.com/img/news/11/jan/aamirk1.jpg

22/01/11

Аамир Кхан на жюри 61-ого Берлинского Кино Фестиваля

Аамир Кхан - один из актеров, который медленно, но, конечно, верно прокладывает свой путь в международном кинематографе. Актера пригласили в жюри 61-ого Берлинского Кино Фестиваля, который пройдет в следующем месяце.

Жюри из семи человек, возглавляемое Итальянской - Американской актрисой Изабеллой Росселлини, занимается отбором победителей для вручения желанных призов - Золотых и Серебряных Медведей на фестивале, который пройдет с 10 по 20 февраля.

Австралийский кино - продюсер Джан Чапман, Немецкая актриса - Нина Хосс, Канадский киносоздатель Гай Мэддин, Британский дизайнер костюмов - Сэнди Пауэлл и Иранский режиссер - Джафар Панахи - также часть жюри.

Всего, на Берлинском Кино Фестивале будет показано 22 фильма в главной программе, включая 16, которые будут бороться за призы фестиваля.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/01/22/15246/index.html) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Галина
26.01.2011, 11:32
23 января 2011 года

Аамир хочет романтики от жены Киран на экране.


http://www.fotonons.ru/images/24.01.11/f3401.jpg

По шкале от 10 балов, Киран Рао дает Аамиру Кхану 9 ½ ,как актеру и режиссеру. Как производителю- это только 10. Аамир дает Киран - 9, как автору сценария и режиссеру. Он дает ей 9, как актрисе также.
Действительно ли Киран начинающая актриса? "Я -нет", она парирует. "Никогда не говори никогда, но у меня нет никаких намерений, стоять перед
камерой в настоящее время, даже при том, что я обучалась сценическому мастерству в школе и колледже.”
Вздохнув с сожалением, ее муж говорит: "Она читала Жасмин настолько хорошо, что я пытался уговорить ее сделать роль. Но ziddi hai ladki(девушка упрямая), она не согласилась. В конце концов, Крити (Мальхотра) сыграла прекрасно. Но это было бы весело поухаживать за Киран на экране. "

http://www.fotonons.ru/images/24.01.11/000000.jpg

Киран уговорил друг присоединиться к команде Lagaan,в качестве ассистента режиссера, хотя она едва смотрела 10 хинди фильмов в своей жизни перед этим. Qayamat Se Qaymat был одним из фильмов,которые она смотрела от начала до конца ,на своём новом видеомагнитофоне. Она встретила Аамира на съемках Lagaan . Он еще был женат на Рине Датта в то время. Но после премьеры фильма , они дружно закончили свой 15-летний брак.

Это было в декабре 2002 года. Три года спустя, 28 декабря, Аамир женился на Киран в рамках Специального закона о браке. "Рина и я, убежали вместе и поженились в зале суда. У меня был гражданский ,зарегистрированный брак с Киран также, но после этого, мы отправились в Panchgani для "персонализированной" свадьбы в четыре дня. Новогодний разгуляй растянулся до брака и медового месяца, на нем приняли участие около 200 друзей семьи и близких друзей.И медовый месяц продолжается ", говорит Амир, водя нежно пальцем по щеке своей жены и улыбаясь.

http://www.fotonons.ru/images/24.01.11/1jzj.jpg

Совсем недавно, его племянник Имран Кхан женился на Авантике Малик в аналогичной свадьбе, которые продолжают тайский медовый месяц с семьей и близкими друзьями. Это, должно быть, вернуло приятные воспоминания, хотя Аамир и Киран не сопровождали пару в Таиланд?

"Я не думаю, что есть какие-либо сходства," говорит Аамир. "Когда я женился на Рине, мне было всего 21 и я не готов был для вступления в брак. А с Киран- это был второй брак, и мы оба были чувствительны к этому факту. Имран и Авантика были вместе в течение восьми лет. Для них-это зрелое решение, сильные люди ,со своим умом ,они были готовы взять на себя обязательство. Вот, как это должно быть! "

Киран признается, что она планирует отдохнуть и не начала работать на других новых проектах. "Аамир начнет работу над новым фильмом ,в ближайшее время."

Это триллер, написанный Зоей Ахтар и Римой Кагти . Кагти направляет фильм также. "Это захватывающий сценарий и возвращает меня с моей героиней из "3 Идиотов" , Кариной (Капур) и Рани (Мукхерджи), с которой я делал Ghulam и Mangal Panday, "говорит он коротко.

http://www.fotonons.ru/images/24.01.11/1qjq.jpg

Пришло время оставить Dhobi Ghat позади, но прежде, чем мы это сделаем, я должен попросить Киран никогда не забывать о съемке.
"Возвращаясь к Маджид Бандар в фильме ,после нападения на Taj , Oberoi Hotels и VT станции. Это вызывает во мне дрожь, потому что двумя днями ранее, мы собрались домой около 6 вечера. Многие члены моей команды сели в поезд ", рассказывает она. "Они сели в поезд между 7 и 7,30. Через полчаса, Аджмал Касаб вошел на станцию и начал стрелять везде. Мы могли потерять друзей. Я никогда это не забуду. "

По материалам hindustantimes.com.
Перевод gustava, http://ajaydevgan.forum24.ru

Rulka
26.01.2011, 14:03
http://media.movietalkies.com/images/bollywood/stock/aamirkhan/aamirkhan-104.jpg

25/01/11

Аамир Кхан ведущий "Bigg Boss 5" ?

Аамир Кхан может стать ведущим теле - шоу "Bigg Boss 5". Если верить информации, то после того как ведущими этого шоу побывали Аршад Варси, Шилпа Шетти, Амитабх Бачан и Салман Кхан, то теперь аналогичное предложение сделали Амир Кхану.

Хотя ранее Аамир опасался быть ведущим какого - либо шоу, но в настоящее время решил пойти по стопам Шахрукх Каха и Акшай Кумара и принять это предложение.

Тем не менее, Салман Кхан не прочь остаться ведущим "Bigg Boss" ещё на один сезон, однако организаторы программы хотели бы видеть в качестве ведущего Амир Кхана.

До сих пор Аамир Кхан не был ведущим никакого шоу и вообще не появлялся на телеэкране ни в каком реалити - шоу.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

Галина
31.01.2011, 10:00
27 января 2011

Я все еще нахожу, что все роли трудно делать: Аамир Кхан

http://i4.fastpic.ru/big/2011/0131/47/ad96d6a83248a4a0b9327027342a3c47.jpg (http://fastpic.ru/)

Аамир Кхан выглядит легко в каждом персонаже,которого он играет на экране, является ли он сотрудником полиции Sarfarosh или художником,как в своем последнем фильме Dhobi Ghat. Но актер говорит, что он по-прежнему затрудняется войти в образ персонажа, даже после двух десятилетий в Болливуде.

"Я пока не вхожу в роль легко, все роли жестки и трудно войти в образ другого человека. Трудно понять умом другого человека, потому что вы очень разные, и когда Вы должны стать кем-то еще, это очень важно понять то, кем Вы становитесь и иметь способность проскользнуть в это, "Аамир сказал IANS.

"Поэтому я не считаю, что это легко, независимо от того, какой характер я играю", сказал Аамир .

По материалам hindustantimes.com.
Перевод gustava

Галина
31.01.2011, 10:01
27 января 2011

Землятресение в Гуджарате было печальным зрелищем:Аамир

http://i4.fastpic.ru/big/2011/0131/0b/3fb0e59110330439255bd2272eda330b.jpg (http://fastpic.ru/)

Звезда Болливуда Аамир Кхан рассказал об ужасах ,свидетелем которых он стал , после землетрясения, разрушившего Гуджарат десять лет назад.

Землетрясение было в 7,9 баллов, погибло более 20.000 человек и уничтожено 400000 домов.

Аамир сказал, что он был в шоке, когда узнал, что большое землетрясение затронуло его друзей в Bhuj.

Землетрясение произошло 26 января 2001 года, его эпицентр был вблизи Bhuj в районе Kutch - в том же городе, где он снимался в фильме ''Однажды в Индии".

По материалам timesofindia.indiatimes.com

MALIKA-AIDA
02.02.2011, 10:34
http://f7.ifotki.info/org/f9e9187e71ed85a8f5d613de771d6c7b4e24d879291673.jpg (http://ifotki.info/)

Амир Кхан появится в негативной роли в
фильме "Dhoom 3" (реж. Виджай Кришна Ачарья (Виктор). Абхишек
Баччан и Удай Чопра будут продолжать сниматься в ролях Джай
Дикшит и Али.
Съёмки "Dhoom 3" начались в конце 2011 года.
Фильм выйдет на экран накануне Рождества в 2012 году.

http://www.indiatv.ru - перевод филип

Галина
02.02.2011, 11:13
2 февраля, 2012 г.

Аамир Кхан сыграет злодея в "Dhoom 3"

http://i16.fastpic.ru/big/2011/0202/e5/be29515b7a923e9dcfbfabc3b6ec3ae5.jpg (http://fastpic.ru/)

Впервые, перфекционист Болливуда Аамир Кхан, который , как известно, идет на всё , чтобы достигнуть абсолютного совершенства в любой роли, которую он играет, теперь собирается сыграть злодея. И это уже заявлено официально, что он станет злодеем в фильме "Dhoom 3".

"Dhoom 3", третий по счету в ряду "байкеров", будет режиссировать Виджай Ачарья (Виктор) и продюсирует Адитья Чопра. Съемки фильма планируют начать к концу этого года, а премьера состоится в декабре 2012 г.
Абхишек Баччан и Удай Чопра также продолжат сниматься в ролях полюбившихся всем героев Джая Дикшита и Али.

Аамир Кхан сказал: "Это - действительно, удовольствие работать снова с Яш-джи и Ади. Dhoom - большая привелегия, полная интереса и удовольствия. Каждый раз, когда я слышу мелодию из "Dhoom", ноги сами начинают танцевать. Сценарий Виктора меня просто покорил, и я с нетерпением жду работы с ним.

Источник: http://telugu.16reels.com
Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru

lorohka
05.02.2011, 22:50
Когда Аамир свистнул!
Сб 5 Фев 2011 - 18:25 автор Elmira


http://i16.fastpic.ru/big/2011/0205/d1/739df383ee2eb6ea89e0b4d9da3faed1.png (http://fastpic.ru/)

Выглядит странно, да? Но это правда. Мы увидели Аамира Кхана и его жену Киран Рао свистящими вчера вечером в пригородном мультиплексе. Нет, они не смотрели "Dhobi Ghat", а смотрели цветную премьеру Дева Ананда , хит 60-х годов- фильм ‘Hum Dono’.

Перед интервалом фильма Дев Сааб появился с песней Mein Zindagi Ka Saath Nibhata Chala... Har Fikar Ko Dhuen Mein Udata…... со своим фирменным зажигинием сигареты.

Свист Аамира и его жены отозвались эхом по всему залу, а Ранбир Капур и Джеки Шрофф начали бросать монеты в воздух. Это было действительно впечатляющее зрелище для специально приглашенных на шоу. Излишне говорить, что Дев Сааб был поражен просмотром.




Автор перевода: gustava, www.ajaydevgan.forum24.ru
Источник: oye.mybigflix.com

Rulka
16.02.2011, 12:06
http://pics.qip.ru/301nRmI.jpg

16/02/11

Аамир в образе полицейского в штатском в проекте Римы Кагти

Аамир Кхан, который играет полицейского в фильме Римы Кагти не будет носить форму, а оденет штатское, как он делал в "Sarfarosh", в котором он также играл представителя закона.

Он также отрастит бородку.

* по материалам www.mid-day.com/ (http://www.mid-day.com/entertainment/2011/feb/160211-informer-2.htm#) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Rulka
17.02.2011, 16:23
http://www.mid-day.com/imagedata/2011/feb/aamir12345.jpg

17/02/11

Аамир Кхан будет петь в "Dhoom 3"

Композитор Притам Чакраборти отложит все свои дела с июня, чтобы полностью сосредоточиться на написании музыке к фильму "Dhoom 3", в котором будет песня для Аамир Кхана, которую актер сам исполнит. Последний раз, Аамир пел песню "Aati Kya khandala" в фильме "Ghulam".

На прошлой неделе Притам встретился с Адити Чопра за закрытыми дверями в студии "Яш Радж Фильмс", где продюсер подчеркнул, что следует создать песни с новым звучанием для "Dhoom 3", включая мелодию для героя Аамира. Ади попросил, чтобы Притам придумал песню, которая заставила бы аудиторию вскакивать со своих мест каждый раз, как герой Аамира будет появляться на экране.

Притам подтверждает, "Я впервые за всю свою карьеру буду работать с Аамир Кханом. Самый большой вызов - песня для главного злодея, героя аамир Кхана. Музыка, конечно, будет соответствовать тематики "Dhoom". Но я должен пойти - дальше. Качество звука в "Dhoom 3" - будет выше."

Притам уже начал работать над мелодиями. Очевидно, Аамир будет проводить репетиции и запись песен для фильма. Смеется Притам, "Почему нет ? Аамир красиво пел в "Ghulam".

Притаму также сообщили, что успешный трек "Dhoom Machale" не будет использоваться в "Dhoom 3".

* по материалам www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2011/feb/170211-Aamir-Khan-Dhoom-3-Dhoom-3-music.htm#) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA
19.02.2011, 20:35
«Али Зафар – брат Аамира»

http://f7.ifotki.info/org/86f8fb690764a803a650e042261545784e24df80796918.jpg (http://ifotki.info/)

Али Зафар раскрывает секрет: он дальний родственник Аамира Кхана... После пары видеоклипов и дебюта в кино в Tere Bin Laden Али Зафар превратился в еще одного шоколадного парня. Он пришел в киноиндустрию самостоятельно, и вот теперь актер сообщает, что на самом деле он родственник Аамира Кхана. Родом из Пакистана, Али Зафар признался, что он дальний кузен аса Аамира. Десятая вода на киселе? Позвольте нам разъяснить... Так уж случилось, что мать кузена тестя Али Зафара и мать Аамира приходятся друг другу кузинами! Само собой, Али упомянул это в разговоре с Аамиром, когда они познакомились, и Кхан был потрясен. Интересно, эта связь как-то поможет Али в будущем, а главное, воспользуется ли он этим?

Источник: The Times of India, 11 февраля 2011
http://www.priyaclub.ru

Сколько же у них может быть родственников?Мама родная!!!!Каждый считает себя родичей звезд!!!:D:eek:

Галина
22.02.2011, 15:12
22 февраля 2011

"Мне не стоило сниматься в "3 Идиотах"

http://pics.qip.ru/101nWtM.jpg


Он завоевал сердца своей ролью студента инженерного факультета в блокбастере "3 Идиота" и Болливудская суперзвезда Аамир Кхан говорит, что единственной причиной,почему он решил сыграть в фильме, было то, что его предметом было образование.

"Мне не стоило сниматься в "3 Идиотах", я ни в коей мере не выгляжу, как 18-летний. Единственная причина,почему я сделал фильм, он был об образовании ", сказал Аамир.

Фильм Раджкумара Хирани- это история трех студентов в элитном техническом институте, шатающегося под давлением текущей системы образования.

45-летний актер был увлечен темой образования с тех пор, как он сделал `Taare Zameen Par`,рассказ о неспособном к чтению ребенке , изо всех сил пытающегося справиться с существующими нормами образования.

"Я был увлечен историями об образовании с тех пор,как сделал "Taare Zameen Par" и затем произошли " 3 Идиота ". Кино имеет возможность обратиться к людям и больше фильмов, поддерживающих эту тему, должно быть сделано", сказал актер.

Помимо образования, Аамир также связан с проблемой недоедания. "Все эти вопросы взаимосвязаны. Я работаю с женщинами и детьми, Министерством благосостояния, а также ЮНИСЕФ за улучшение питания истощенных детей."

Актер был в столице сегодня, чтобы представить книгу "Цвета моей Радуги" Химани Верма, в которой рассказывается о благотворительной деятельности Сальмы Ансари, жены вице-президента Индии Хамида Ансари.

Книга рассказывает,как Сальма пытается создать школы через ее благотворительное общество Al-Noor Charitable для обеспечения образования маргинализованным и обездоленным детям в Алигархе.

"Это очень вдохновляет ,что миссис Ансари и ее организация пытаются обратиться к этим детям. Вклад в область образования является одной из наиболее важных вещей", сказал Аамир, который прилетел из Германии, где он был членом жюри на Берлинском кинофестивале.

Актриса Болливуда Грейси Сингх, хореограф Шимак Давар и дизайнер Рохит Бал также присутствовали на презентации.

По материалам spicezee.zeenews.com.
Перевод gustava

MALIKA-AIDA
06.03.2011, 14:48
http://f8.ifotki.info/org/b7e1df476f7934f0f6996bf854b7a5044e24d382072058.jpg (http://ifotki.info/)

Аамир Кхан проявляет интерес к фильмам на спортивную тематику. Он хотел бы сняться в каком - нибудь фильме на тему истории футбола или хоккея. Не так давно в Мумбаи состоялся спец.просмотр фильма на бенгали "Egaro" ("The Eleven") о победе калькутской команды игроков в крикет над англичанами. Аамир Кхан не смог тогда посмотреть этот фильм, так как в то время он находился в качестве члена жюри на Международном кинофестивале в Берлине.Однако продюсер любезно согласился выслать Аамиру DVD диск с записью этого фильма, который будет готов через месяц.


http://www.indiatv.ru - филип

MALIKA-AIDA
14.03.2011, 11:05
Аамир Кхану 46

http://f8.ifotki.info/org/45bb05ae429d087f2c78e76063ae98c04e24d282749745.jpg (http://ifotki.info/)

По случаю своего дня рождения (14 марта) Аамир Кхан отпросился у режиссёра Рима Кагти со съёмок, устроил себе выходной день,который проведёт в кругу семьи со своими близкими друзьями.
После смерти отца, продюсера Тахир Хусейна (4 II 2010) он забрал в Мумбаи из Пуны свою маму. Она живёт теперь на третьем этаже его особняка Marina Apartment на Pali Hill (район Бандра (W), а сам Аамир живёт там же на первом этаже. Всё свободное время он проводит с матерью. Его дети, бывшая жена и родственники тоже живут рядом на Пали Хилл. В день рождения мать Аамира угостит всех гостей своими яствами. Аамиру очень нравится её изумительный кабаб.


http://www.indiatv.ru - филип


С Днем рождения,Аамир!!!!:ax::ax:

cher-diana
14.03.2011, 16:41
Амир отчаянно ждет свадьбы Салмана
http://i17.fastpic.ru/big/2011/0314/ab/552d1b6d6556eef2ab6bd0b3d8b832ab.jpg (http://fastpic.ru/)
Амир, которому сегодня исполнилось 46 лет говорит, что он с нетерпением ждет свадьбы Салмана Кхана.
"Я жду свадьбы Салмана и день, когда он женится, будет большой день для меня," сказал Амир.
Кхан планирует отпраздновать свой день рождения с семьей и близкими друзьями. "Я буду отмечать свой день рождения с Амми (мать), детьми, Киран, моей женой и другими членами семьи", сказал он.
Его жена Киран Рао была первой, кто поздравил его.

Амир в настоящее время занят съемками боевика для Reema Kagti и приходит в форму для "Dhoom 3", и в то же время он с нетерпением ждет выхода фильма своего домашнего производства" Delhi Belly ".

Источник: http://www.bollywoodmantra.com

Rulka
21.03.2011, 13:36
http://media.movietalkies.com/images/bollywood/stock/aamirkhan/aamirkhan-107.jpg

21/03/11

Аамир играет призрака в следующем фильме Римы Кагти?

В фильм Римы Кагти есть роль призрака, которую исполнит Аамир Кхан. Не поддающийся объяснению сюжет расскажет нам, как умер герой - в первой половине фильма, а во второй он перевоплотится в призрака ! Интересно, что г. Перфектионист будет делать для своей роли в качестве духа ? Возьмет совета у "Bhootnath" ?

* по материалам www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2011/mar/210311-informer-1.htm#) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA
22.03.2011, 17:13
Аамир ждет подсказки от Ритика.

http://f8.ifotki.info/org/9f64c34205dbbd452bfa9d0c7264035e4e24d383463166.jpg (http://ifotki.info/)

22.03.11

С согласием играть злодея в 'Dhoom 3', Аамир Кхан планирует контактировать со своим предшественником 'Dhoom ' Ритиком Рошаном, чтобы тот дал несколько подсказок.
Ритик играл злодея в 'Dhoom 2'. Кхан, по сообщениям, хочет обсудить несколько пунктов с ним относительно своей роли.
«Ритик и Амир сблизились раньше, но никогда не советовался. Аамир никогда открыто не критиковал роли Ритика. Он хочет обсудить с ним прежде, чем начнет сниматься для 'Dhoom 3'», - говорит источник.
Кхан недавно признался в телевизионном интервью, что хочет взять несколько действующих уроков от младшего собрата. «Ритик – один из лучших актеров, которых мы имеем. Я хочу получить уроки от него», - сказал Аамир.
По источникам, Кхан много думает о вопросе, как он заменит Рошана в качестве злодея и хочет соответствовать этому. «Аамир хотел бы посовещаться с Ритиком относительно вопроса и вообще поговорить о действии и языке тела, требуемого для фильма».
Так как Аамир – очень частный человек, он не будет разглашать все детали беседы с Ритиком, но мы знаем, что он не возражает взять несколько подсказок от Рошана, и даже не колеблется, что это будет открыто», - добавляет источник.

http://www.mid-day.com
перевод-MALIKA-AIDA

MALIKA-AIDA
27.03.2011, 21:40
Аамир - мечта режиссера!


http://img4.hostingpics.net/pics/613304aamir12345.jpg (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=613304aamir12345.jpg)

27.03.11

У режиссера "Delhi Belly" нет проблем с актером, в отличие от его предшественников.
В то время как у Амола Гапта и Ануши Ризви, как сообщали, были творческие различия с Аамиром Кханом во время создания "Звездочки на земле" и "Peepli Live!" соответственно Abhinay Deo, режиссер нового с Аамиром фильма "Delhi Belly" сжился очень хорошо с актером.
Не только, что, Deo даже связан с выпуском и маркетингом фильма. Gupte, который написал "Звездочек" выгнал его как режиссера фильма, и Rizvi был недоволен перегрузкой, того что Аамир взял на себя рекламировать фильм.
Deo, однако взволнован поддержкой, которую он получил от Кхана. Хотя "Delhi Belly" уже закончен, и следующий фильм Abhinay Deo "Игра" готов к выпуску, Аамир держит режиссера на коротком поводке.
Только месяц назад Кхан позвонил Део по поводу песни, что он думал, должна быть добавлена к фильму.
Део говорит: "Аамир и я сожалеем, что разочаровали тех, кто искал фейерверк между нами. Я даже сократил первый трейлер фильма. Аамир и я знаем правду о нашей связи. Люди могут сказать, что они любят."
О песне, которая собирается быть добавленной к фильму, говорит Део: "Аамир и я решили снять дополнительную песню. Но до сих пор мы не находили время для съемок."

http://www.mid-day.com
перевод - MALIKA-AIDA

cher-diana
06.04.2011, 13:37
Амир Кхан в списке 100 самых влиятельных людей по опросу журнала Time
2011-04-04
http://i19.fastpic.ru/big/2011/0406/ad/b9d9135fab3a73493575d2c4266a5dad.jpg (http://fastpic.ru/)
Амир Кхан был включен в опрос журнала Time 100 самых влиятельных людей 2011 года.

Источник: http://www.pinkvilla.com (перевод cher-diana для http://www.bwtorrents.ru)

От себя добавлю, что опрос проходит на сайте журнала открыто до 14 апреля. На данный момент Аамир в списке на 56 месте.

MALIKA-AIDA
21.04.2011, 18:24
Аамир: Никаких планов быть Супер-героем.

http://img10.hostingpics.net/pics/214053AamirDarsheel.jpg (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=214053AamirDarsheel.jpg)

21.04.11

Аамир Кхан желает большой удачи актеру Даршилу Сафари, сыгравшему в его фильме «Звездочки на Земле», а теперь играющему в новом фильме о супергерое «Zokkomon».
Однако, когда его спросили о фильме «Ра 1», и его собственных планах сыграть супергероя, Аамир решительно сказал что у него не было никаких планов быть супергероем. Он только поддерживает «Zokkomon».
«Zokkomon» - волнующее приключение обычного мальчика, который обнаруживает в себе силы бороться с экстраординарными трудностями.
«У нас есть немного фильмов для детей, которые специально сняты для детского восприятия, и это – хорошо, что фильм «Zokkomon» был сделан для детей и выйдет на экран в подходящее время. Летние каникулы начинаются, и я надеюсь, что много детворы пойдут в кинотеатры посмотреть фильм. Я желаю всего хорошего команде фильма. Я желаю большого успеха фильму», - добавил Аамир.
Актер главной роли Даршил сказал: «Фактически это была моей мечтой сыграть в таком фильме.Играть супергероя – это здорово.Когда мне сказали родители, что я - главный герой, я прыгал от радости до потолка».
Произведенный студией Уолта Диснея, фильм рассказывает о мальчике-сироте Кунале. Оставленный бессердечным дядей, он понимает, как жестокая штука – жизнь. Оставленный выживать в одиночестве,Кунал обнаруживает в себе неординарные способности и начинает свои приключения и преобразование в супергероя Zokkomon.

http://movies.ndtv.com
перевод MALIKA-AIDA

MALIKA-AIDA
22.04.2011, 18:49
Молчание Аамира Кхана о RaOne».

http://f8.ifotki.info/org/096e9ea3c998a244b45e7545521924905f37e886143613.jpg (http://ifotki.info/)

22.04.11

Аамир Кхан ничего не сказал, когда его спросили, что он думает о «Ра 1».

Актеры Аамир и Шакрукх Кханы всегда были настроены друг против друга. Хотя на людях они стараются быть доброжелательны друг с другом, но у них есть затаенное чувство здоровой конкуренции между собой. И когда Аамира спросили, что он думает о промо «Ра 1», актер дипломатически сказал, что еще не видел рекламу фильма SRK и не может прокомментировать его.
Однако, когда спросили, если он все же посмотрит его, Аамир быстро сказал: «Я люблю быть героем в своих фильмах, и я не думаю, что могу добиться большего успеха, чем быть героем. Таким образом, «супергерой» на данный момент просто невозможен».
Аамир Кхан начал снимать Даршила Сафари в кино хинди «Звездочки на Земле». А сейчас Даршил играет супергероя в фильме «Zokkomon». «Я желаю ему всего хорошего. Он - большой актер. Если он может полететь, он должен это сделать!» - заключил Аамир ободряюще.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA

cher-diana
24.04.2011, 16:15
Аамир не смог удержаться в списке 100 самых влиятельных людей 2011 года.
2011-04-22
http://i20.fastpic.ru/big/2011/0424/ce/1d3621c63c15ce7ad4e9c364ddb03bce.jpg (http://fastpic.ru/)
Так же, как Шахрукх Кхан в прошлом году, Аамир Кхан не в состоянии удержаться в списке 100 самых влиятельных людей в мире в этом году. Он был одним из кандидатов.
До сих пор только Айшвария (дважды) и А. Р. Рахман (один раз) были в списке из индийской кино промышленности.

Источник:http://pinkvilla.com (перевод cher-diana для http://www.bwtorrents.ru)

MALIKA-AIDA
28.04.2011, 10:46
Аамир Кхан посетил открытие ресторана

http://img4.hostingpics.net/pics/836078aamir123.jpg (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=836078aamir123.jpg)

28.04.11

Аамир Кхан вчера при открытии ресторана в Bandra. Открытие также посетил и Салман Кхан. Но г-н Перфекционист не стал ждать Саллу и уехал, прежде чем Салман появился.

http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA

MALIKA-AIDA
08.05.2011, 21:22
Аамир не вмешивается: Абхинав Део

http://s52.radikal.ru/i135/1105/43/db892b8c204e.jpg (http://www.radikal.ru)

08.05.11

УАамир Кхан были неприятности с его фильмами - 'Taare Zameen Par', '3 Idiots' и 'Peepli Live'. Но режиссер Абхинав Део, снимающий 'Delhi Belly', говорит, что актер-продюсер Аамир не вмешивается в работу.
«Я не могу говорить за других, но что касается моего опыта работы с Аамиром, это один из самых невероятных до знаний актер и профессионал», - сказал Део.
Аамир принял руководство в фильме 'Taare Zameen Par' от Amole Gupte, после которого он был втянут в разногласия по поводу кредитования с автором '3 Idiots' Chetan Bhagat, который, как говорили, был вдохновлен книгой популярного автора 'Five Point Someone'.
Даже с фильмом 'Peepli Live' режиссера Anusha Rizvi, выдвинутого от Индии на «Оскар» в прошлом году, были проблемы. Но А.Део, чей фильм 'Game' стал провальным, хвалит Аамира Кхана.
«В тех сценах, где Аамир заинтересован, у меня немного слов, чтобы что-то объяснить, так как он – опытный режиссер, актер, и выдающийся продюсер. Он тот, кто не вмешивается в процесс работы, даже если это не нравиться ему», - добавил Део.
Абхинав Део, опытный режиссер, начал карьеру со съемок рекламных роликов с продюсерами Ritesh Sidhwani и Farhan Akhtar.
«Я рад, что работал с двумя из продюсеров-профессионалов нашей кинопромышленности. Ни один из них не был строг и снисходителен. Оба были настоящими профи. Ритеш и Фархан доказали, что они творческие люди, и эти парни позволяют режиссеру иметь все, что он требует. Это же делает и Аамир Кхан».

http://filmicafe.com
перевод MALIKA-AIDA

MALIKA-AIDA
11.05.2011, 19:25
Аамир - профи в бадминтоне.

http://f8.ifotki.info/org/cf3404cc868b1d8864519e51e475d4a85f345487786935.jpg (http://ifotki.info/)

11.05.11

Возраст - это только число лет, что подтверждает Аамир Кхан. Недавно, играя в бадминтон, Аамир играл в игру как профессионал. Зрители в Parsi Gymkhana не могли поверить, когда 45-летний актер победил 20-летнего соперника. Как огурчик Аамир Кхан сыграл 3 матча и победил во всех матчах. Неслучайно, ведь Аамир был победителем по бадминтону в свои школьные годы.

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA

Rulka
15.05.2011, 01:14
http://s06.radikal.ru/i179/1105/23/8324c4ead3fb.jpg

14/05/11

"Delhi Belly" превысил свой бюджет почти на 25%

Аамир Кхан обеспокоен тем, что бюджет фильма "Delhi Belly" превысил запланированную сумму почти на 25% и составляет 250 млн. рупий. Амир Кхану показалось, что участие его племянника Имран Кхана в этом фильме может не гарантировать фильму кассовый успех.

В последнюю минуту ("Delhi Belly" выходит на экран 1 июля) Аамир хочет включить в эту картину какую - нибудь зажигательную песню и теперь занят поиском актрисы, которая могла бы зажечь публику. Когда ему предложили Катрину Кэйф, то он отшутился: "Вы хотите, чтобы меня закидали ботинками", а потом добавил с серьёзным видом: "Ну, это не я, режиссёр будет решать".

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

MALIKA-AIDA
16.05.2011, 19:45
Аамир в поисках невесты для лучшего друга Салмана!

http://f8.ifotki.info/org/8b80074fa0ce200c2c7ba18ec60a68d25f345488220641.jpg (http://ifotki.info/)

16.05.11

Все знают, что Аамир Кхан и Салман Кхан – хорошие приятели и что Аамир подталкивает Саллу наконец жениться.
Нетерпеливый Аамир, видя, что Салман цепляется за холостяцкую жизнь, недавно сказал репортерам: «Я буду сам искать девушку Салману, но он должен уверить меня, что женится на ней…и никакого дальнейшего обсуждения этого».
Когда его спросили, если он найдет подходящую девушку для Салмана, Аамир сказал: «Сначала он должен дать мне гарантию, что не скажет девушке «НЕТ». Я расскажу о девушке Салману, как только он даст согласие на брак».
Аамир ранее шутил, что руки Салмана должны быть связаны, и его нужно нести на свадьбу mandap.
В ответ Салман отшутился, сказав, что это у Аамира должны быть связаны руки, чтобы он (Аамир) не женился в третий раз.
“Yeh baat Salman ne ekdum theek kahi!” Аамир ответил тогда на шутку Салмана. “Mera kuch pata nahin. Haath pair khule chhod do toh kya kar loon. (Ты не хочешь довериться мне. Если согласен, я мог бы что-то сделать.)», - пошутил Аамир, который женат на Киран Рао.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA

Rulka
18.05.2011, 13:50
http://www.bollytrip.com/wp-content/uploads/2011/01/aamir-khan.jpg

17/05/2011

Аамир сделает музыкальный номер ?

Актер Аамир Кхан ищет актрису, которая могла бы сняться в музыкальном номере для фильма "Delhi Belly". "Да, я ищу кого - нибудь. У нас есть весьма хороший номер, теперь мы думаем, кого мы сможем снять. Это может быть известная актриса или дебютантка, если у вас есть любые предложения, пожалуйста сообщите нам, " сказал он.

Какова вероятность, что сам Аамир Кхан будет танцевать в этом номере ? "А это - неплохая идея," смеется он, "Если мы никого не найдем, то я предполагаю, что я буду должен сделать это сам непосредственно."

Так что эта песня собирается быть большим хитом, даже больше, чем "Sheila" и "Munni" ? "Ну, это - хорошая песня. Я надеюсь, что она станет большим хитом. "Sheila" и "Munni" - были очень хороши. Я люблю нашу песню, но я не знаю, полюит ли ее зритель, " говорит Аамир.

Нас остается только ждать.

* по материалам www.mumbaimirror.com (http://www.mumbaimirror.com/article/30/201105172011051719222190577e7b09c/Aamir-to-do-an-item-number.html) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

MALIKA-AIDA
23.05.2011, 17:53
Аамир – Король Facebook.

http://f8.ifotki.info/org/d44e63a5b91d5eecf19c2f3b4ea0c5a05f345288819009.jpg (http://ifotki.info/)

23.05.11

Аамир Кхан не только один из ведущих звезд Болливуда, но и самый популярный в социальной сети Facebook с 29 lakh посещающие поклонниками на его страничке.
Актера преследует Салман Кхан, стоящий на 2 ступени с 23 lakh поклонниками. Аамир часто использует сайт, что взаимодействовать со своими поклонниками. Актер в настоящее время способствует промоушену фильма своего производства ''Delhi Belly'', отправил первую рекламу и постер фильма на Facebook и попросил своих поклонников высказать свое мнение.
«Спасибо всем, кто уже дал свои комментарии к фильму. ''Delhi Belly'' – реальное интересное кино, и я уверен, что Вам всем понравиться», - написал Аамир.
Салман, который также использует Facebook, чтобы пообщаться со своими поклонниками, отправил свою песню ''Character Dheela Hai'' из фильма ''Ready'', которая стала уже хитом среди аудитории.
Приянка Чопра стоит на третьем месте в списке Facebook с 20 lakh поклонниками. Актриса часто общается с ними, делясь своим мыслями и комментируя события.
Актер Ранбир Капур – на 4 месте, SRK занимает пятую позицию и Акшай Кумар на шестом месте по популярности на Facebook.

http://filmicafe.com
перевод MALIKA-AIDA

K@rink@
25.05.2011, 16:59
cher-diana, вот на страничку Аамирки в фэйсбуке:
http://www.facebook.com/aamirkhan.com
а вот на блог Аамирки:
http://www.aamirkhan.com/blog/login.php
если ты, конечно, это имела ввиду! :D

Rulka
26.05.2011, 11:51
http://reviews.in.88db.com/images/stories/imran-khan-kiss-delhi-belly.jpg
Кадр из х.ф. "Delhi Belly"


26/05/11

В "Delhi Belly" звучит мат

Представляя свой фильм "Delhi Belly" (выходит на экран 1 июля), продюсер Аамир Кхан сказал: " Я впервые выпускаю на экран картину, где герои говорят на блатном мате, хотя я в принципе против этого. Это фильм не для детей. Его не стоит смотреть и тем, кто не молод душой. Киноцензоры присвоили фильму категорию "А" - только для взрослых".

Журналисты поинтересовались, вырезали ли из фильмы какие - нибудь непристойные сцены. Аамир ответил: "Нет. Они не тронули ни одной сцены. Им картина доставила удовольствие. Ведь это комедия. На экране никто не раздевается, но так как с экрана звучит матерщина, то он только для ограниченной категории зрителей".

На главную роль в "Delhi Belly" пригласили Имрана, племянника Аамир Кхана и ему эта роль оказалась по зубам. Сценарий написал дебютант Акшат Варма. Планируется включить в фильм ещё так называемую item song, но пока не могут найти актрису, которая исполнит музыкальный номер.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

K@rink@
26.05.2011, 17:40
но пока не могут найти актрису, которая исполнит музыкальный номер.
похоже, что уже нашли!!)) :)
цитирую Аамира из фэйсбука:
"Well, we have settled on a very unusual choice for the item song... hope you like it ;-)"
перевод: "Ну, мы остановились на очень необычном выборе для item song...надеюсь, вам понравится ;-)"
сообщение было оставлено сегодня!
а так как в предыдущем сообщении (было оставлено во вторник) он говорил как раз о том, что они уже почти определились с выбором актрисы, стало быть, сегодня он скорее всего её и имел ввиду!

Rulka
27.05.2011, 11:27
http://shot.photo.qip.ru/3046uyz.jpg

26/05/11

"Dhoom 3" в 3Д ? Аамир сомневается ...

Похоже Адитья Чопра, хочет снять фильм "Dhoom 3" в формает 3Д. Однако Аамир Кхан, который играет отрицательную роль, кажется, имеет возражение.

С появлением 3Д технологии, которая захватила Голливуд, да и весь мир настолько, что почти каждый третий иностранный фильм снят в этом формате. Многие продоления известных кино - франшиз были сняты в 3Д - "Ледниковый период: Эра Динозавров", "Шаг вперед - 3Д", "Трансформеры: Темная сторона Луны" и т.д. Теперь один из самых больших проектов Болливуда, кажется, также возьмется за этот формат. Мы говорим о "Dhoom 3".

Жанр приключения и экшена предоставляет много возможностей для съемок фильма в формате 3Д.

Источник сообщает, "С успехом "Haunted 3D" - первого индийского фильма в 3Д, баннер "Яш Радж Фильмс" почувствовал, что индийские зрители готовы к фильмам в этом формате. Это придало им больше уверенности для эксперимента с новым форматом".

Однако, в то время как Адитья Чопра кажется загорелся этой идеей, Аамир Кхан, кажется, имеет возражение.

"3Д технология нуждается в проверке, и возможно Аамир не уверен, что режиссер Виджай Кришна Ачрая (который снял фильм "Tashan" и написал сценарий к "Dhoom", "Dhoom 2") будет способен воздать должное этому формату", объясняет источник.

Другая причина - формат 3Д заслоняет актерскую работу. Так что возможно, актерское мастерство Аамира может поблекнуть на фоне новой технологии.

Сейчас Аамир Кхан занят рекламой своего продюсерского проекта "Delhi Belly", и пока он может подискутировать с Адити Чопра по вопросу съемок "Dhoom 3" в 3Д.

Мы надеемся, что он согласится. "Dhoom 3" в 3Д - может стать визуальным восхищением!

* по материалам www.mumbaimirror.com (http://www.mumbaimirror.com/article/30/201105262011052618002163688d513e7/Dhoom-3-in-3D-Aamir-hesitant.html) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

MALIKA-AIDA
08.06.2011, 10:35
Аамир подражает "Танцору диско".

http://f8.ifotki.info/org/c9bdbacaf6681b28f277d4d988f55b3b5f344490174962.jpg (http://ifotki.info/)

08.06.11

Режиссер Аамир Кхан и его супруга запланировали, воздать должное Митхуну в шокирующем клипе в предстоящем секс-комедии "Delhi Belly".
Митхун Чакроборти известен как оригинальный танцор диско Индии. По фильму "Танцор диско", если быть точным. Его легендарные круговые движение и шаги вдохновляли многих хореографов Болливуда в течение многих лет. Саджид Кхан отдал дань этим легендарным движения в песне "Pappa Jag Jayega" в своем фильме "Housefull", Аамир Кхан планирует отдать дань уважения Митхуну в совсем новом стиле.
Вир Dас в песне "Jaa Chudail" будет одеваться, как Митхун Чакраборти в "Танцоре диско". Он также исполнит известные тазовые движения как и у Митхуна.

http://f8.ifotki.info/org/0c5986daddda8fbc5b0a2ae59fe4dce45f344490174962.jpg (http://ifotki.info/)

"Delhi Belly", который уже был в новостях, как выпущенные видеоклипы "DK Bose" и "Nukkadwale Disco", и поразил всехсвоим уникальным маркетинговой стратегией.
Хотя "DK Bose" вызвал споры насчет лирики, "Nukkadwale Disco", как говорили, был придуман Ghazal и маэстро Pankaj Udhas. И теперь номер песни "Jaa Chudail" может быть истолковано как женоненастный.
Между тем в промо фильма был снят Имран, жующий maa-behan gaalis. Источник сообщает:"Все это шутка". Но это может потрясти поклонников Имрана и Аамира Кханов. Аамир известен как деловой опекун своего племянника. И мы исходим из того, что его племянник боится в какой-то степени своего дяди.
Удивительно, но именно Аамир Кхан хочет, чтобы потенциальная аудитория "Delhi Belly" знала, что фильм не для ханжей и пуритан. Именно для этого и созданы эти шокирующие видеоклипы.

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA

Rulka
16.06.2011, 11:48
http://images.bollywoodhungama.com/img/news/11/jun/aamirkhan01.jpg

16/06/11

Аамир Кхан избегает даже Национальную Церемонию Награждения

Это - известный факт, что Аамир Кхан не верит в церемонии награждения, но в прошлом, актер - кинопродюсер делал исключение для Национальной Церемонии Награждения ( National Awards). Но теперь Аамир сообщил, что компания "Aamir Khan Productions" не будет выставлять свои фильмы в номинациях не на каких церемониях, даже на Национальной Церемонии Награждения.

Ранее в этом году Ануша Ризви (режиссер Peepli Live) была разочарована тем, что ее фильм не был представлен на Национальной Церемонии, но это является решением продюсера и она ничего не может с этим поделать.

Аамир продолжает говорить, что для него, награды не имеют никакого значения и единственная вещь, которая его волнует - реакция зрителей на его фильмы.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/06/16/15904/index.html) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

Rulka
23.06.2011, 11:27
http://cms.mumbaimirror.com/portalfiles/1/30/201106/Image/230611/27-02.jpg

23/06/11

Аамир теперь мальчик музыкальных номеров

Катрина Каиф и Малайка Арора Кхан сделали сенсационные музыкальные номера "Munni Badnaam Hui" и "Sheila Ki Jawani", что заставило других актрис задуматься.

Но кто бы не говорил, что это только женская территория, Аамир Кхан готов это опротестовать, снявшись в музыкальном номере для фильма "Delhi Belly".

Наш источник сообщил нам, "Аамир сказал, что он не будет возражать против участия в номере, если он не найдет подходящей девушки для этой особенной песни. Это в итоге и случилось."

Съемки номера были начаты режиссером Абхинавом Део и хореографом Боско - 13 июня, в строжайшей тайне.

Источник добавляет, "Съемки были завершены через пять дней. Только семь человек присутствовали на съемочной площадке. Аамир договорился также об охране на съемках. Портативные телефоны, конечно, были запрещены."

Ранее мы сообщали, что Катрина Каиф отказалась от участия в этом номере, поскольку она не хотела сниматься в фильме с Имраном, до выхода в прокат их совместного фильма "Mere Brother Ki Dulhan". Также на эту роль рассматривались Дипика и Маллика.

* по материалам www.mumbaimirror.com (http://www.mumbaimirror.com/article/30/2011062320110623041401515af44f32f/Aamir-now-an-item-boy.html) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

MALIKA-AIDA
23.06.2011, 18:42
Шейла-Манни устарело, Аамир новый 'Disco Fighter'!

http://f8.ifotki.info/org/68d9e50d0ca27e78dd42cdf939bc8bc15f344791500120.jpg (http://ifotki.info/)

23.06.11

Тайное стало явным! Аамир Кхан в ретро-образе, подражая Митхуну как 'Disco Fighter', являющимся очень ожидаемым песенном номером из 'Delhi Belly'.
"Вы увидете меня в новом образе танцора диско из 80-х. Я только скажу, что не хотел оскорбить чьи-то чувства" - сказал Аамир на рекламном мероприятии, состоявшемся в Мумбаи.
Кроме Митхуна, Кхан вдохновился от танцев Джитендры и Риши Капура. "После "3 идиотов", мои фанаты не видели меня в полной славе так, как я сделал эту песню" - добавил Аамир.
"Это дань Митхуну, Говинде и эпохе диско 80-х годов" - заключил взволнованный Аамир Кхан.
Ну, видимо, мы уверены, что Вы собираетесь поджечь экран, Аамир! Время диско возвращается!!!!

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA

MALIKA-AIDA
06.07.2011, 11:04
Колкость Аамира в отношении SRK втравливает 'Delhi Belly' в неприятности

http://f8.ifotki.info/org/fffa69eb4083a04db2d5fd081f3223965f344192595891.jpg (http://ifotki.info/)

06.07.11

Похоже, колкости и нападки между Кханами Болливуда не будет конца в ближайшее время.
После Салмана Кхана, опустившего колкость в адрес Шахрукха Кхана и Ритика Рошана в своем новом фильме домашнего производства ‘Chillar Party’, очередь настала и Аамира Кхана, который пошел тем же путем. Однако, в отличие от Салмана, вряд ли звезда знал, что его шутка втравит его в большую неприятность.
Видимо, шутка, основанная на звезде, не нашла понимание ведущей автомобильной марки, которая теперь планирует подать на продюсеров в суд
В фильме, персонаж Имрана Кхана Таши получает в подарок красную машину от родственников невесты. Увидев автомобиль, который сильно напоминает, Santro, один его друг прокомментировал этот подарок: «Когда осла скрещивают с авторикшей, вы получаете автомобиль как этот».

http://f8.ifotki.info/org/b33cac0111e05b02b283d7a5619bcb415f344192595891.jpg (http://ifotki.info/)

Если источникам можно верить, шутка была заранее спланированной и была предназначена, чтобы подколоть его главного соперника Шахрукха Кхана, который, так уж случилось, посол бренда автомобильной компании.
Хотя, автомобиль был изменен и брендинг был из кадров в фильме, все равно совершенно ясно из кадров, что это за машина. И теперь автомобильная марка планирует выпустить официальное уведомление продюсерскому дому фильма, режиссеру и продюсеру, чтобы они удалили сцену.
Источники, близкие к команде фильма, утверждают, что все это лишь шутка, которая не предназначена никакой конкретной марке.


http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA

MALIKA-AIDA
07.07.2011, 17:48
Аамир Кхан будет играть гимнаста в «Dhoom 3»?

http://f8.ifotki.info/org/748f7b1da6e90b64147e8e0b52d562905f344b92706548.jpg (http://ifotki.info/)

07.07.11

Аамир Кхан любит экспериментировать со своими ролями и это правда, что когда он видит что-то новое и сложное, он идет к ней. Мы слышали, что актер собирается играть гимнаста в предстоящем фильме «Dhoom 3», производственного дома Yash Raj Films.
Как мы все знаем, Аамир играет отрицательную роль в D3. Его образ будет такой, что в прошлом актер еще не делал. D3 будет иметь много сцен, в которых от Аамира потребуется и гимнастические навыки.
Как сообщается, актер покинул своего личного тренера Сатьяджита Чаурасия и ищет тренера по гимнастике. Аамир рад сыграть свой образ гимнаста, и готовиться научиться этому искусству, как только он завершит фильм «Reema Kagti».
Аамир будет тренироваться только у профессиональных тренеров. Также сообщается, что тренер будет присутствовать и на съемках фильма, чтобы помочь Аамиру технически сделать лучше кадры.
Уместно напомнить, что 46-летний актер натренировал свое тело для роли в «Ghajini». Потом ему пришлось расстаться с шестью кубиками ради роли в «3 Idiots», и сейчас все готово, чтобы вернуть себе натренированное тело. Аамир действительно перфекционист!

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA

MALIKA-AIDA
18.07.2011, 20:07
Романтическое бегство Аамира с Киран!

http://f8.ifotki.info/org/c98811c0a5ea420a022723e5984c8abc4e24df93665107.jpg (http://ifotki.info/)

18.07.11

После нескольких довольно богатых событиями месяцев - которые включал съемки фильма для Reema Kagti, выпуск фильма домашнего производства и его предполагаемой войне слов с Амитабхом Баччаном, актер-продюссер Аамир Кхан решил выделить свободное время лично для себя!
Звезда и его жена Киран Рао находятся на столь необходимом им обоим отдыхе за границей. По словам источников, пара должна вернуться в начале августа, после чего Ааамир и Киран снова погрузятся в работу над своими проектами.
«Оба, Аамир и Киран много работали сначала над 'Dhobi Ghaat', потом была свадьба Имрана, затем 'Delhi Belly'. Помимо этого, Аамир также снимался для фильма Reema», - добавил источник, говоря, что они оба работали вместе, у них едва было время друг для друга.
«Зная, что они никогда не будут жаловаться на работу, Аамиру и Киран нужно было сбежать на какое-то время от всего этого и побыть вместе », - добавил источник. В то время никто не знает, где проводят отпуск супруги, источник, близкий к звезде, сказал, скорее всего, это некоторый остров, потому что Аамир и Киран очень любят океан.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

cher-diana
25.07.2011, 17:53
Недавняя реклама Аамира
_uOf44wE3oQ

irsr
02.08.2011, 10:48
Перед Аамиром Кханом большая проблема.

http://cdn1.supergoodmovies.com/FilesOne/aamir-khan-to-face-the-biggest-challenge-3d5747ba.jpg
Aug 02, 2011

Король перевоплощений и Mr. Perfect из всех, Аамир Кхан собирается перевоплотиться для следующего фильма Dhoom 3. В этой очень успешной франшизе Аамир играет злодея, в то время как Абхишек Баччан и Удай Чопра будут играть главную роль в своих обычных ролях.

Аамир Кхан играет роль гимнаста в этом фильме и, будучи перфекционистом, он не хочет делать эту роль, как любой другой. Он хочет дать свое самое лучшее, возвращаясь к более худому телосложению. Аамир нанял эксперта по фитнесу Джеральда Заркилла, чтобы тот обучил его в боевым искусствам и гимнастике.

Аамир, который весит приблизительно 75 килограммов, должен будет снизить вес к 60 килограммам, и также он должен удостовериться, что его мускульная масса составляет 10 % из этого. Хм.. У г-на Кхана есть на руках большая работа.

Источник: supergoodmovies.com
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru

irsr
20.08.2011, 16:24
Аамир не хочет быть супергероем.

http://www.bharatstudent.com/ng7uvideo/bs/news/0811/8510-Aamir.jpg
20th August, 2011

Господин перфекционист Аамир Кхан всегда был известен его приземленностью и естественными, понятными ролям. Однако, говорят, что его заполонили предложениями сыграть роли супергероев. Источники близкие к Амиру сообщают, что он нисколько не интересуется такими ролями и хочет делать характеры, с которыми могут соединиться аудиторией. Так что если вы ожидаете, что Аамир станет кем то вроде Супермена или "Настоящего" мужчины, то вероятность этого, кажется, исключена. Они говорят, что Аамир интересуется прослушиванием только реальных сценариев.

Источник: bharatstudent.com

irish@
20.08.2011, 16:58
Аамир закрутит роман с красоткой Голливуда

http://i26.fastpic.ru/big/2011/0820/91/b01ad75515db4f41752d651a5cde3b91.jpg (http://fastpic.ru/)

18th August 2011

После отказа Катрины одевать бикини и целоватся с Аамиром в Dhoom 3 , компания сейчас думает взять на роль голливудскую горячую штучку. В списке 3 имени и это – Пенелопа Круз , Натали Портман и Ева Лонгория. Яш Радж хотят привлечь международную аудиторию и один из беспроигрышных путей сделать это – взять на роль актрису Голливуда.

Источник говорит ‘’Имена о которых говорят – точно в списке. Яш Радж никогда не работали в своих фильмах с международной звездой. Продюсерской дом решил поднести Dhoom на международний уровень. Надежный и эффективный способ завоевать глобальную популярность – взять на роль голливудскую красотку”

Официальное заявление ожидается в ближайшее время. Ну что же , посмотрим кто среди трех красоток сделает дебют в Болливуде вместе с Аамиром ….

перевод Irinka Ugriniak для http://vkontakte.ru/club17338222

http://www.bollywoodmantra.com/news/aamir-to-romance-a-hollywood-hottie-in-dhoom-3/7756/

Rulka
29.08.2011, 12:08
http://media.movietalkies.com/images/bollywood/stock/aamirkhan/aamirkhan-100.jpg

29/08/11

Аамир Кхан в роли профессора

По сообщениям СМИ Индии, продюсеры Болливуда горят желанием снять фильм об Анна Хазаре, борце с коррупцией в Индии. Ходили слухи о том, что режиссёр Пракаш Джха собирается снимать фильм на эту тему с Амитабх Баччаном в главной роли.

Тем временем известный продюсер Мадху Мантена Варма ("Ghajini" и "Jhootha Hi Sahi") купил за 100 млн. рупий права на ремейк "Tagore" (на телугу, 2003, реж. Винаяк В. В., в ролях: Чирандживи. Джьотика, Шрия Сарин), затрагивавший антикоррупционную тему.

Примечательно, что этот фильм был в своё время ремейком тамильского фильма "Ramana" (реж. А. Р. Муругадосс), где главный герой, профессор Национального колледжа возглавил компанию по борьбе с коррупцией. Согласно полученной информации, в новом фильме продюсера Мантена в главной роли будет занят Аамир Кхан.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

cher-diana
31.08.2011, 18:44
Аамир сделает реалити-шоу
31.08.2011
https://www.filmfare.com/cms/media/content//2011/Aug/110831123420_AamirProducer305x182.jpg

Аамиру Кхану, оказывается, трудно устоять перед соблазном телевидения. Мы слышим, что он теперь готов вскочить на подножку. И помогает ему в его усилиях не кто иной, как его школьный друг Satyajeet Bhatkal. Bhatkal не новичок в шоу-бизнесе, помогая Gowariker Ashutosh на Lagaan. Он также написал книгу The Making Of Lagaan и направил Zokkomon. Теперь Satyajeet пишет реалити-шоу и Аамир Кхан проявил интерес к нему. Он начнет съемки шоу после того как он закончит фильм с Reema Kagti.

Источник: filmfare.com
Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru

oksankavasilek
11.09.2011, 13:08
Аамир Кхан признал, что его друг Саллу опережает его
11 сентября 2011

http://s45.radikal.ru/i108/1109/3c/0c327dd2a3f6.jpg (http://www.radikal.ru)

В Болливуде каждый актер старается изо всех сил достичь вершины и стать номером один, но, по словам Аамира Кхана, который сам имеет такие блокбастеры, как «Ghajini» и «3 идиота», Салман Кхан в настоящее время звезда номер один по части кассовых сборов.

«По моему мнению, Салман опередил меня. Посмотрите на то, какое открытие у его фильма «Телохранитель», он побил все рекорды, и сегодня, по-моему, если и есть кто-то, кто является звездой номер один в кассе, то это Салман», сказал Аамир.

«Он доказал этим фильмом, что он впереди всех нас. Я очень рад, что у его фильма такой успех. Желаю ему всего хорошего», говорит Аамир.
«Несколько дней назад я беседовал с ним по телефону, потому что он в Америке. Я рад, что его здоровье стало намного лучше. На самом деле, я был тем, кто сообщил ему хорошие новости о кассовых сборах его фильма «Телохранитель».

Аамир также сказал, что он хотел бы снова работать с Салманом. «Я бы хотел поработать с Салманом. Между нами есть большое взаимопонимание, так что если мы станем работать вместе, то это будет очень весело. Но это произойдет только тогда , когда у нас появится хороший сценарий, который бы привлек нас обоих», сказал Аамир, который в прошлом снялся с Салманом в фильме «Andaz Apna Apna».

http://www.masala.com/33189-qsalman-is-the-number-one-box-office-starq

Перевод OKSANKAVSILEK (bwtorrents)

Галина
12.09.2011, 08:22
12 сентября, 2011 г.

Аамир Кхан интересуется Сурьей.

http://10pix.ru/img1/4605/5596172.jpg (http://10pix.ru/)

Оператор Рави К. Чандран сказал, что недавно он встречался со звездой Болливуда Аамиром Кханом (http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=3274), который поинтересовался фильмов А.Р. Муругадосса "7aam Arivu" и ролью Сурьи (http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=756) в нем.

"7aam Arivu" - научно-фантастический триллер, в котором главные роли играют звезды Сурья (http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=756) и Шрути Хаасан (http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=9022), а оператор - Рави К. Чандран. Интерес Аамира Кхана (http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=3274)еще больше привлек внимание к фильму, так как он, возможно, уже подумывает переделать его на хинди и сняться в главной роли.

Следует напомнить, что Аамир Кхан (http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=3274)снялся в "Ghajini", который был переделан А. Р. Муругадоссом на хинди. Интересно, что Сурья (http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=756) играл главную роль в тамильской версии "Ghajini".

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, bwtorrents.ru

MALIKA-AIDA
12.09.2011, 20:26
Что является Chammak Challo - спрашивает Аамир

http://f9.ifotki.info/org/aaceff5b5e809a3460ffdb0c03d5794ab2441898504535.jpg (http://ifotki.info/)

12.09.11

Все знают о легендарной борьбе между Аамиром и Шахрукх Кханами, и видимоникогда не закончится обмен колкостями между этими двумя. Но они все еще продолжают удивлять нас новой порцией.
Последний раз это произошло, когда Аамир Кхан сослался на незнание о песни Chammak Challo, из будущего фильма SRK «Ra.One». «Какое Chammak Challo? Я еще не видел это», - спросил Аамир на одном мероприятии. Это звучало удивительно, учитывая то, что эта песня – последнее, о чем говорят в клубах, радиостанциях, музыкальных каналах.
Не только это, но в песне танцует Карина Капур, которая сыграла в фильме с Аамиром Кханом «З идиота», но и сейчас работает в совместном проекте Риммы Кагни. Конечно, если не от кого, так от Карины он точно должен был услышать о песне. Эта попытка приуменьшить шумиху вокруг «Ra.One» или очередной укол в конкурента?

http://www.deccanchronicle.com/
перевод MALIKA-AIDA ( bwtorrents)

MALIKA-AIDA
15.09.2011, 17:36
Сын Аамира Кхана Джунаид организовал пародию на безопасность дорожного движения

http://f9.ifotki.info/org/ac3533986921f87e24c090168d61355eb2440098752996.jpg (http://ifotki.info/)

15.09.11

Сын Аамира Кхана Джунаид организовал маленькую пародию на безопасность дорожного движения со своими друзьями из колледжа на мероприятии в южном Мумбаи.
Похоже, что Джунаид идет по стопам своего отца. Аамир тоже начинал свою карьеру как театральный актер.

http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Rulka
27.09.2011, 11:39
http://media.santabanta.com/newsite/cinemascope/bitimages/aamir4.jpg

27/09/11

Фильм Аамира "Dhuan" выйдет в середине IPL

Аамир Кхан планирует выпустить свой фильм "Dhuan", режиссера Римы Кагти, в середине чемпионата по крикету IPL.

Кхан, очевидно, не рассматривает крикет, как конкурента.

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=49792) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Галина
01.10.2011, 10:42
30 сентября, 2011 г

Амир Кхан хвалит "Engeyum Eppothum".

http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/sep-11-05/images/aamir-khan-engeyum-eppothum-30-09-11.jpg

До свединия звезды Болливуда Аамира Кхана дошли сообщения, что фильм производства А.Р. Муругадосса "Engeyum Eppothum", был принят хорошо и делает хорошие кассовые сборы. После этого звезда выразил желание посмотреть фильм, и для него был организован специальный показ.

Вскоре после просмотра, Аамир Кхана похвалил А.Р.Муругадосса за производство такого замечательного фильма, а также похвалил режиссера-дебютанта Саравана, проделавший кропотливую работу.

"Engeyum Eppothum" произвел большое впечатление на Аамира, и есть вероятность того, что фильм будет переделан на хинди.

Источник: behindwoods.com (http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/sep-11-05/aamir-khan-engeyum-eppothum-30-09-11.html)
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Rulka
03.10.2011, 13:40
http://www.svirel.com/wp-content/uploads/2010/01/cover.jpg

03/10/11

Фильм "Lagaan" в журнале "Time Magazine" в списке 25 лучших спортивных фильмов

Первый продюсерский проект Аамира Кхана "Лагаан: Однажды в Индии / Lagaan: Once Upon a Time in India", который был номинирован на Оскар в категории "Лучший иностранный фильм", принесл нам славу еще раз. Фильм был включен в 25-ть лучших спортивных фильмов по версии журнала "Time Magazine". Журнал отдал этому фильму 14-е место.

"Лагаан: Однажды в Индии / Lagaan: Once Upon a Time in India", выпущенный в 2001 году стал самым большим хитом года. Спродюсированный Аамиром и снятый Ашутошем Говарикером, "Лагаан" рассказывает историю Индии, изнемогающей под гнетом британских колонизаторов. Сюжет вращается вокруг крестьян бедной деревни, которых угнетают высокими налогами, взимаемыми их правителями. Сборщик налогов, решив поиздеваться над несчастными, предлагает им пари: налоги не будут взиматься в течении трех лет, если местные жители смогут переиграть его в крикет."

"Лагаан" - единственный индийский фильм в списке, который возглавляет "Большой Лебовски / The Big Lebowski" (1998). "Тело и душа / Body And Soul" (1947), "Уходя в отрыв / Breaking Away" (1979), "Дархэмские быки / Bull Durham" (1988) и "Гольф - клуб / Caddyshack" (1980).

* по материалам www.bollywoodhungama.com (http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/03/16411/index.html) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Rulka
10.10.2011, 13:59
http://media.santabanta.com/newsite/cinemascope/bitimages/aamir_coke1.jpg

10/10/11

Аамир был оштрафовал на 100 рупий за нарушение правил дорожного движения

Болливудская мегазвезда Аамир Кхан оштрафован на 100 рупий за проезд в зону, куда въезд был запрещен.

Кхан, в сопровождении своей семьи, вел свой серебристый автомобиль BMW, когда он неправильно повернул и въехал в зону, куда въезд был запрещен.

"Наши полицейские немедленно остановили его и указали, что он двигается по запрещенной стороне, " сказал полицейский Патил.

Однако, охранник Кхана попытался спорить с инспектором, и попросил, чтобы они отпустили его, так как он - большая звезда. Но тут вмешался Кхан и согласился оплатить штраф.

В свое оправдание Патил сказал, что "Закон равен для всех" и Аамир Кхан - не исключение.

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=50089) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA
13.10.2011, 20:36
Аамир Кхан подписался на следующий фильм.

http://f9.ifotki.info/org/0f2b7195554ed624fa1c9a1ba7750d4b4e24d8101183346.jpg (http://ifotki.info/)

13.10.11

Каждый фильм Аамира Кхана подобно событию. Поэтому, когда он подписывается на следующий фильм, то он автоматически становится горящей новостью. Аамир, как сообщается, подписал на следующий проект под названием «PK» режиссера Раджкумара Хирани. Осведомленные источники сообщают, что это будет сатира на религии и godmen в Индии. Давайте посмотрим, что компания из успешного «Три идиота» готовят нам с «PK».

http://www.filmfare.com (http://www.filmfare.com)
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

oksankavasilek
23.10.2011, 11:10
Я взволнован моим телешоу: Аамир Кхан
22 октября 2011

http://s014.radikal.ru/i329/1110/42/06e00e01788a.jpg (http://www.radikal.ru)

Аамир Кхан - последняя болливудская суперзвезда, которая дебютирует на маленьком экране в качестве ведущего ток-шоу. Актер будет вести шоу, основанное на социальных вопросах на канале Star Plus с начала следующего года.

«Это шоу об Индии и истории из реальной жизни ... истории простых людей ... реальных людей. Я уверен, что рассказанные людьми истории привлекут внимание к шоу. В этом шоу не будет никакого вымысла. Его можно назвать ток-шоу», заявил Аамир журналистам.

«Я очень взволнован этим шоу. Я учусь новому», сказал 45-летний актер.

Шоу будет транслироваться одновременно на восьми языках.

«Герои из реальной жизни трогают людей, и поэтому мы покажем их на шоу. Мы надеемся, что оно вызовет интерес. Аамир обладает способностью привлекать внимание людей своими экспериментами и творчеством», сказал генеральный директор «Star India» Удай Шанкар.

Известные личности Болливуда, такие, как Амитабх Баччан, Шахрукх Кхан, Акшай Кумар, Прити Зинта, Ритик Рошан, Джухи Чавла, Санджай Датт и Салман Кхан, уже имеют опыт работы на телевидении.

http://www.hindustantimes.com/News-Feed/television/I-m-excited-about-my-TV-show-Aamir-Khan/Article1-760303.aspx

Перевод OKSANKAVSILEK (bwtorrents)

MALIKA-AIDA
23.10.2011, 13:58
Аамир Кхан пожелал успехов ‘RA. One’

http://iceimg.com/i/54/b7/7445d854ee.jpg (http://iceimg.com/54b77445d854ee.jpg.htm)

22.10.11

Суперзвезда Аамир Кхан пожелал успехов весьма амбициозному проекту Шахрукх Кхана ‘RA. One’, который станет хитом киноэкранов на Дивали.
«Мои наилучшие пожелания Шахрукх Кхану и всей команде. Они вложили много денег и усилий. Я хочу и надеюсь, что они получат должное уважение. Я надеюсь, что фильм станет хитом», - сказал Аамир журналистам во время рекламы своего дебютного телешоу.
В фильме играет Шахрукх Кхан в роли супергероя G.One или Дживана, в то время как Арджун Рампал играет злодея RA. ONE. Карина Капур также играет одну из ведущих ролей.
Шахрукх Кхан все делает для успеха своего суперфильма. Он очень активно участвует в промоушене фильма уже на протяжении длительного времени. Релиз "Ra. One" выйдет в эту среду 26 октября, на Дивали.

http://www.bollywoodworld.com (http://www.bollywoodworld.com)
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Rulka
31.10.2011, 10:49
http://www.masala.com/images/tmp/full/kaamir_full.jpg

29/10/11

Проекты Аамира

Аамир Кхан уже почти 3 года вынашивает идею снять серию фильмов на материале памятника санскритской литературы пуран и древнеиндийского эпоса "Махабхарата".

Отвечая на вопрос о фильме "Dhum 3" Аамир сказал, что съёмки этой картины под баннером Яшрадж Филмс начнутся не раньше чем через 8 месяцев.

К тому времени выйдет фильм реж. Рима Кагти, съёмки которого уже завершены. Название фильма до сих пор не утверждено, хотя в прессе его уже назвали "Dhuan".

В будущем году Аамир будет 8 месяцев занят на телеканале Star Plus, работая над шоу. Над его концепцией и названием Аамир работает совместно с телеканалом.

* по материалам www.indiatv.ru (http://www.indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=928631#928631) (автор перевода - филип)

Rulka
07.11.2011, 13:38
http://media.santabanta.com/newsite/cinemascope/bitimages/aamir.jpg

06/11/11

Аамир Кхана деньги не волнуют

Аамир Кхан говорит, что для него самая привлекательная часть в фильме - сценарий, а не гонорар.

"Деньги никогда не были движущей силой для меня. Моя мать всегда говорит, что я могу заработать в четыре раза больше того, что зарабатываю сегодня. Но, снова деньги - не то, что возбуждает меня. Меня волнует суть проекта, сюжет должен взволновать меня, больше ничего не имеет значение - будет ли это мега бюджетный или мало бюджетный проект, " сказал Аамир.

46-летний не верит в работу над несколькими фильмами, поэтому, когда он соглашается на фильм, это становится поводом для праздника в его семье.

"Когда я говорю своей семье о том, что я согласился на роль, они всегда дразнят меня "О! Ну наконец - то", " говорит он.

За последние несколько лет актер доказал, что у него наметан глаз на отличные сценарии "Rang De Basanti", "Tare Zameen Par", "3 Idiots" и "Dhobi Ghat"

Его следующие проекты - неназванный проект Римы Кагти и фильм " Dhoom 3 ".

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=50678) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA
08.11.2011, 20:03
Аамир Кхан и Раджникант будут вместе работать.

http://iceimg.com/i/cd/bb/faa70f9ee9.jpg (http://iceimg.com/cdbbfaa70f9ee9.jpg.htm)

08.11.11

Суперзвезда Болливуда Аамир Кхан и суперзвезда Колливуда Раджникант будут сниматься вместе. Ну, это не кинофильм, а для рекламной компании. Правительство Индии представит эту рекламу для распространения информации среди родителей и детей для предотвращения высокой смертности из-за недоедания.
Раджникант недавно перенес операцию и в настоящее время выздоравливает. Актер согласился сняться в этой рекламе, поскольку она послужит бедным и нуждающимся, хотя он и не заинтересован в какой-либо рекламе. Это будет первой рекламой суперзвезды после 1980 года, когда он снялся в рекламной компании против полиомиелита.
С другой стороны, Аамир Кхан является брендом «Incredible India», известной компании сотовой связи, и т.д.
Аамир и Раджни будут замечены вместе в телевизионных рекламах, на рекламных щитах и печатных изданиях.

http://www.supergoodmovies.com (http://www.supergoodmovies.com)
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Rulka
10.11.2011, 12:28
http://www.masala.com/images/tmp/full/amir3_full.jpg

10/11/11

Новый фильм Аамира Кхана

Как сообщили продюсеры, новый фильм Аамира Кхана - будет носить название "Talaash".

Было много разговоров о его следующем фильме Аамир Кхана (режиссера Римы Кагти), в котором снимутся также Карина Капур и Рани Мукхерджи. По неподтвержденным данным, первоначально фильм был назван - "Dhuaan", но теперь мы узнаем, что окончательно принято решение назвать фильм - "Talaash".

"Talaash", как говорят, является триллером, который снимается совместно с Аамир Кханом- Фарханом Акхтаром и Ритешем Сидхвани. Очевидно, это было взаимное решение - дать фильму такое название.

* по материалам www.indiatv.ru (http://www.indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=934455#934455) (автор перевода - амага)

Rulka
25.11.2011, 15:55
http://www.masala.com/images/tmp/full/aamirkav1_full.jpg

25/11/11

Аамир Кхан - национальный посол ЮНИСЕФ от Индии

После Амитабха Баччана (он в 2005 году был назначен послом доброй воли ЮНИСЕФ (Детского фонда ООН) и Приянки Чопра теперь Аамир Кхан стал национальным послом ЮНИСЕФ от Индии. Об этом официально будет объявлено 30 ноября.

В обязанности Аамир Кхана входит защита прав ребёнка в Индии и забота об обеспечении детей до 2 лет детским питанием. Как известно, послами доброй воли ЮНИСЕФ являются актёры Анджелина Джоли, Джеки Чан, Миа Фзрроу, Ванесса Редгрейв, Сусан Сарандон, Шакира Мебарак, футболист Дэвид Бекхман и другие знаменитости.

Аамир получил известность во всём мире благодаря своим фильмам "Taare Zameen Par", "Ghajini", "3 Idiots" и "Dhobi Ghat".

* по материалам www.indiatv.ru (http://www.indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=942556#942556) (автор перевода - филип)

irish@
05.12.2011, 12:58
Амир Кхан и Киран Рао осчастливленные мальчиком


http://iceimg.com/t/85/86/91e5e612fb.jpg (http://iceimg.com/858691e5e612fb.jpg.htm)

Амир Кхан и Киран Рао осчастливленные мальчиком. И если вы удивитесь, как вы никогда не слышали о этом раньше, это потому, что ребенок родился от суррогатной матерьи.

Рождение произошло 1 декабря в частной клинике в Мумбаи. Амир Кхан подтвердил, что они пошли на ЭКО из-за медицинских осложнений. Как и следовало ожидать как Амир Кхан так и Киран Рао в приподнятом настроении иметь ребенка.

Амира Кхана можно будет увидеть в след. его фильме наряду с Рани Мукерджи и Кариной Капур. Кроме того, он будет делать ТВ-шоу в следующем году.

Пару лет назад у Киран Рао был выкидыш, когда она, как сообщается, была на третьем месяце беременности, и поэтому ей посоветовали больше не беременеть. Амир Кхан подтвердил это в своем блоге в 2009 году. Однако он не сделал никакого официального заявления на этот раз. Это все держалось все так засекречено, что даже их самые близкие друзья не знали об этом.

У Амира Кхан двое детей от первой жены, Рины Датты - сын по имени Джунаид и дочь по имени Ира

перевод Іra Ugriniak для http://vkontakte.ru/club17338222

http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Aamir-Khan-Kiran-Rao-blessed-with-a-baby-boy/articleshow/10990518.cms

MALIKA-AIDA
10.12.2011, 21:46
Ребенка Аамира Кхана назовут Азадом Рао Кханом

http://iceimg.com/i/9f/34/9e3a68639e.jpg (http://iceimg.com/9f349e3a68639e.jpg.htm)

10.12.11

Аамир Кхан написал сегодня на Facebook, что он и Киран решили назвать своего мальчика Азадом Рао Кханом.
Размещая информацию на Facebook, Аамир написал «Привет, ребята, очень взволнован, чтобы поделиться со всеми вами, что мы наконец выбрали имя своему мальчику…Азад. Азад Рао Кхан. Я оставил заключительный выбор Киран, и она назвала его в честь моего великого прадеда, Молана Азада, великого борца за свободу, кем семья очень гордиться. Азад – это означает свободу или освобождение. Мы хотим поблагодарить всех за ваши теплые пожелания и благословения, и само собой, мы абсолютно вне себя от радости и чувствуем себя очень-очень счастливыми».


http://www.mid-day.com (http://www.mid-day.com)
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Rulka
12.12.2011, 14:37
http://shot.photo.qip.ru/3009ei4.jpg

12/12/11

Афиша "Talaash"

Вышел постер к фильму "Talaash", с участием Аамир Кхана, Карины Капур и Рани Мукхерджи. Премьера фильма состоится 01 июня 2012.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/images/id/545485) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA
20.12.2011, 10:33
http://iceimg.com/i/e9/69/80324bfa0f.jpg (http://iceimg.com/e96980324bfa0f.jpg.htm)

Аамир Кхан, в свою очередь, вооруженный бандит?

20.12.11

Болливудских Кханов по-видимому, захватил имидж плохого героя. По следам Дона Шахрукх Кхана, г-н Перфектионист Аамир Кхан тоже собирается примерить на себя роль dakoo (вооруженный бандит).
По данным Mumbai Mirror, Аамир Кхан собирается сыграть роль Bachua daku в «Chambal Safari» режиссера Макбула Кхана. Когда Mumbai Mirror связались с режиссером, он отказался комментировать свое решение снимать Аамира и добавил: «Слишком рано, чтобы обсуждать съемки. Все что я могу сказать, Аамир – человек чести. Я делаю черную комедию «Chambal Safari».
Макбул добавил: «Речь идет о группе бандитов в Чамбале, переживающую фазу отступления от своей бандитской карьеры. Правительство штата Мадхья-Прадеш реабилитировало их в соответствии со схемой под названием Chambal Safari, посредством чего они становятся гидами».
Мы увидим, в скором времени Аамира в образе плохого парня в «Dhoom 3». Теперь идут слухи, что актер собирается стать Daku Болливуда, что, безусловно, всех волнует. Вы готовы не упустить бандита Аамира?

http://entertainment.oneindia.in (http://entertainment.oneindia.in)
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

MALIKA-AIDA
22.12.2011, 18:33
http://iceimg.com/i/a0/1d/7bad4f4946.jpg (http://iceimg.com/a01d7bad4f4946.jpg.htm)

«Dhoom 3» задерживается

19.12.11

Да это верно. Наши источники подтвердили, что съемки «Dhoom 3» отложили на год. И причина в актере Аамире Кхане. Посвященные лица говорят, что он сначала хочет завершить «Talaash» Риммы Кагти, отдохнуть и затем начать работать над «Dhoom 3» с новыми силами. Мы в это верим, но наши же источники говорят, что он отложил съемки, поскольку хочет создать совершенное телосложение для своей роли в фильме. Он будет работать над этой задачей целый год, и отсюда, следовательно, задержка. Мы удивлены, что компания Yash Raj Films, которая следит за своими графиками, согласилась на такую большую отсрочку. Конечно, первую для них.

http://www.filmfare.com (http://www.filmfare.com) (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

MALIKA-AIDA
24.12.2011, 20:16
http://iceimg.com/i/db/fd/caa45ed1be.jpg (http://iceimg.com/dbfdcaa45ed1be.jpg.htm)

Киран предпочла Иррфана Амиру

24.12.11

У них роман за пределами экрана. Аамир Кхан, кажется, предпочитает более публичную демонстрацию любви в жене Киран Рао. Актер хочет ухаживать за ней на экране. Но Киран недавно призналась, что не разделяет с мужем то же самое желание. «Если бы я дебютировала как актриса, я предпочла бы актера Иррфана Кхана или с любым новым актером, поскольку мне нравиться кино в стиле арт-хаус и некоммерческие актеры», - сказала Киран.
Аамир, находившийся на том же самом мероприятии, но явно был настроен противоположно: «Я хотел, чтобы Киран сыграла персонаж Ясмин в «Dhobi Ghat», но она отказалась, таким образом, я потерял свой шанс ухаживать за ней на экране. Я хотел, чтобы она играла, поскольку он – очень хорошая актриса, но с ней так много проблем».


http://www.mumbaimirror.com (http://www.mumbaimirror.com)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
25.12.2011, 12:58
http://iceimg.com/i/46/af/92566f012a.jpg (http://iceimg.com/46af92566f012a.jpg.htm)

У Аамира Кхана нет времени видеть достаточно своего новорожденного сына

24.12.11

Если есть что-нибудь, что любит делать Аамир Кхан в эти дни, так это проводить время и играть со своим новорожденным сыном Азадом.
«Это – самая большая радость, снова стать отцом. Киран и я настолько рады за своего новорожденного ребенка, но я не могу достаточно проводить много времени с Азадом», - сказал Аамир на мероприятии.
46-летний актер и его жена Киран Рао были благословлены сыном 1 декабря, благодаря программе IVF и суррогатной матери. Аамир теперь просто в восторге от их комочка радости.
«Я щекочу его мизинец, а потом прижимаюсь к нему. Сейчас он не знает, кто я. Он еще маленький, но уже узнает, кто приходит и тревожит его каждый день. Раз в два-три часа кто-то приходит к нему, чтобы посмотреть и потрогать его. Так что, когда он станет постарше, он узнает что я его отец», - сказал Аамир, у которого от первого брака есть двое детей – сын Джунаид и дочь Ира.
Аамир и Киран присутствовали на презентации компакт-дисков и ДВД их последнего режиссерского проекта “Dhobi Ghat” и спешили вернуться домой.
«Впервые после рождения ребенка Киран оставила дом. Так что мы очень торопимся вернуться домой. Это чудо. Новорожденный малыш – чудо, и ничто не сравнится с ним», - добавил актер.
Аамир в настоящее время занят съемками “Talaash”, режиссера Риммы Кагти, своего совместного производства. Фархан Акхтар и Ритеш Сидхвани – два других продюсера фильма, в котором также снимаются Карина Капур и Рани Мукхерджи.

http://filmicafe.com (http://filmicafe.com)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
05.01.2012, 21:01
http://iceimg.com/i/74/e6/2872c672db.jpg (http://iceimg.com/74e62872c672db.jpg.htm)

Почему у Аамира Кхана нет восковой статуи в музее Мадам Тюссо?

05.01.12

Даже в 46 лет, Аамир Кхан остается непревзойденным Кханом Болливуда. Его часто называют индивидуалистом, перфекционистом, гением в маркетинге болливудский фильмов и г-н блокбастеров. Человек, который довел индийское кино до уровня престижной награды Оскар, с его мегахитами как «Звездочки на земле», «Однажды в Индии», «Ганжини». Мы говорим о Аамире Кхане.
Со-актеры Аамира Кхана – Амитабх Баччан, Шахрукх Кхан, Салман Кхан, Айшвария Рай и Карина Капур уже имеют свои восковые фигуры, выставленные в музее Мадам Тюссо. Но, несмотря на достижение успехов у Аамира еще нет статуи.
Аамир, хотя происходит из семьи кинематографистов, он доказал, что серебряной ложки во рту не достаточно, чтобы достичь успеха в жизни. Он достиг успехов самостоятельно в четырех сферах кинопроизводства, в которых, возможно, еще не многим из его современников не удалось сделать – актерское мастерство, режиссура, производство и маркетинг.
Аами Кхан знает желание своих поклонников. Он является одним из лучших актеров Индии. У актера есть нечто уникальное в планировании каждого фильма до конца и доведения своих кинолент до кассового успеха.
По сообщениям, к Аамиру несколько лет назад обращались представители музея с просьбой создания статуи, но застенчивый Аамир, который любит держаться в стороне от шумихи, отклонил предложение. Актер предпочитает не присутствовать церемонии награждений. Причина такого поведения звезды в отличие от других все еще остается для нас тайной. Но, Аамир, мы ваши доброжелатели и поклонники, и хотели бы видеть заслуженную вашу восковую статую в музее Мадам Тюссо.

http://entertainment.oneindia.in (http://entertainment.oneindia.in)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

Rulka
15.01.2012, 19:09
http://www.masala.com/images/tmp/full/aamirkav1_full.jpg

14/01/12

Амир наслаждается свободным временем с малышом!

У Аамира Кхана появилось немного свободного времени в эти дни, и актер-продюсер тратит все это время, наблюдая за тем, как растет его новорожденный сын. "Новый год начался хорошо для всех вас. Я провожу все свое свободное время с Азадом :-) Люблю ", написал 46-летний актер на своей странице на Facebook. Это второй сын Аамира от жены Киран Рао, который родился 1 декабря прошлого года, от суррогатной матери через ЭКО. Пара назвала мальчика Азадом, в честь борца за свободу и независимость Индии, первого министра образования Maulana Abul Kalam Azad, этот великий человек- являлся дядей Аамира. У Актера уже есть сын и дочь от первого брака.

В этом году он будет замечен только в одном проекте. Это фильм, психологический триллер, режиссера Reema Kagti, с Рани Мукхерджи и Кариной Капур "Talaash". Он также будет участвовать в ток шоу Star Plus. Он разослал открытое приглашение для своих поклонников, которые желают быть частью аудитории на шоу. "Привет, ребята, важное объявление: Те из вас, которые живут в Мумбаи, и заинтересованы в том, чтобы быть частью аудитории на моем ТВ-шоу, пишите на audience@akpfilms.in . Более подробная информация будет дана вам, когда вы нам напишите"- написал он на своей странице на Facebook.

Аамир также подписал роль злодея в своем следующем фильме - "Dhoom 3", который выпустят только в 2013 году.

* по материалам news.desitvforum.net (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

cher-diana
26.01.2012, 13:20
Вышел тизер к фильму Talaash
M97P3zoUIos&feature

Галина
27.01.2012, 07:16
26 января, 2012 г.

Дождались...

http://iceimg.com/t/57/95/d077b8ba92.jpg (http://iceimg.com/5795d077b8ba92.jpg.htm)

Почти два года Амир Кхан не радовал своих поклонников фильмами со своим участием. И вот свершилось — появился первый трейлер к политическому триллеру «Поиск» (Talaash).

Компанию Амир Кхану и его клеевым усам составят Карина Капур и Рани Мухерджи.

Выход фильма «Поиск» (Talaash) анонсирован на 1 июня 2012 года.

Трейлер смотрите выше...

www.16x9.tv

Rulka
31.01.2012, 13:24
http://www.masala.com/images/tmp/full/aamir31112_full.jpg

31/01/12

Новая крупная сделка Аамира

Всякий раз, когда вы думаете, что это ШРК или Салман ставят рекорды, по крайней мере по кассовым сборам - приходит Аамир Кхан и бьет их рекорды. Недавно, сообщалось, что Шах Рукх Кхан продал права на показ фильма "Дон 2" за огромную сумму в 80 крор. Теперь мы узнали, что фильм Аамира "Talaash", с участием Рани Мукхерджи и Карины Капур был продан за 90 крор.

Посвященные лица говорят, что сделка была подписана недавно между компанией "Excel Entertainment" (продюсеры фильма) и "Reliance". Но что делает эту сделку особенной - то, что "Дон 2" - является авторитетной франшизой и следовательно получение прибыли - не слишком сложная задача. "Talaash" с другой стороны, лежит исключительно на плечах Бренда - Аамира.

Однако, зная пути г. Перфектиониста и его методы маркетинга, мы уверены, что он уже заполучил новый хит в своей фильмографии!

* по материалам www.masala.com (http://www.masala.com/34903-aamirs-new-multi-crore-deal) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA
07.02.2012, 21:17
http://shot.photo.qip.ru/2009S2C.jpg

Я еще не идеальная мама: Киран Рао

07.02.12

Режиссер Киран Рао, которая стала мамой сына Азаада в декабре прошлого года, говорит, что она не идеальная мать, но пока наслаждается материнством.
«Я не думаю, что являюсь идеальной, но я стараюсь и наслаждаюсь. Я думаю, что каждая мать делает то, что лучше для ее ребенка, потому что это такая радость и ежедневный опыт. Я наслаждаюсь этим и не думаю, что могла бы попросить больше», - сказала 38-летняя Киран на открытии выставки художника Санджита Гупта.
Киран Рао сделала свой режиссерский дебют 'Dhobi Ghat' в прошлом году. Фильм получил хорошие отзывы от критиков.
Говоря о своей профессиональной деятельности, Киран сказала, что она хочет открыть центр кино арт-хаус, где бы любители могли бы наслаждаться такими фильмами.
«Это моя мечта. Я всегда хотела иметь культурный центр, где люди могли бы общаться между собой, сообщество художников и единомышленников, людей, разделяющих их работы. В принципе, я всегда хотела делать фильмы арт-хаус и центр, где бы показывали такие фильмы, которые не являются коммерческими», - сказала режиссер.
В настоящее время, Киран далека от профессиональной работы, но подтверждает, что начнет работать над сценарием в ближайшее время».

http://www.deccanchronicle.com (http://www.deccanchronicle.com)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
09.02.2012, 20:34
http://iceimg.com/i/a3/1a/9a2c71f2ea.jpg (http://iceimg.com/a31a9a2c71f2ea.jpg.htm)

09.02.12

Как известно, в начале 2012 года состоится дебют Аамира Кхана в качестве ведущего на телевидении. Это будет реальное шоу о реальных людях на канале Star Plus, которое будет транслироваться на 8 региональных языках Индии, помимо хинди и английского. Название шоу пока ещё не определено (рабочее название "Incredible India").
В рамках подготовки к этому шоу Аамир совершил большую поездку по Индии, побывал в Керале, съездил на два дня в Кашмир, посетил знаменитые курорты Сонамарг, Гунд, Мемер, Канган, прокатился на лодке - шикара на озере Дал в Шринагаре. В последний раз Аамир был в Кашмире
в 1998 г на съёмках фильма "Mann" (реж. Индра Кумар), где он снимался в главной роли вместе с Манишей Койрала и Шармилой Тагор. "Я надеюсь, что режиссёры Болливуда, как и в старые
добрые времена, будут снимать свои фильмы в Кашмире, - сказал Аамир Кхан. - Мой дядя Насир Хусайн когда -то снимал здесь свои фильмы. Мы снимали несколько сцен "3 Idiots" в Ладакхе,
но тогда я не смог посетить Кашмир". Во время этой своей поездки Аамир Кхан побывает также в Джайпуре, Дели, Гуджарате и Колкате.

http://indiatv.ru/forum (перевод филип)

MALIKA-AIDA
10.02.2012, 11:02
http://iceimg.com/i/dd/be/e5d5dc7e6d.jpg (http://iceimg.com/ddbee5d5dc7e6d.jpg.htm)

Аамир снимается в Кашмире.

10.02.12

Кашмирцы были застигнут врасплох, когда они увидели актера Аамира Кхана на съемках рекламного видео в среду.
Одетый в красный пуловер на озере Дал, Аамир выразил надежду, что теперь Болливуд будет часто снимать в Кашмире. Сотни людей пришли, чтобы мельком увидеть актера у озера. Полиция и CRPF были размещены в доме местного певца Гулама Ниби Хатана, где Аамир остановился вместе со съемочной группой.
Во время своего посещения плавучих овощных огородов, частной школы и северных мест реки на севере Кашмира, Аамир заявил, что эта поездка – разведка для нового фильма.

http://timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
20.02.2012, 13:05
http://s.qip.ru/1009ZNP.jpg

Аамир Кхан слишком занят, чтобы проводить время с женой

20.02.12

Аамир Кхан в последние несколько недель был связан работой. Он ездил по всей стране для съемок своего теле-шоу. Таким образом, его жена Киран Рао побывала в Бангалоре в течение нескольких дней для посещении свадьбы!

http://www.mid-day.com (http://www.mid-day.com)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
03.03.2012, 18:08
http://s.qip.ru/200a8e0.jpg

Не будет поклонения.

03.03.12

Аамир Кхан отказался от предоставления отпечаток своих рук на Аллее знаменитостей Болливуда, которая является детищем Ритеша Дешмукха.
В то время, как актеры шли друг за другом по красной дорожке на церемониях награждений, Аамир Кхан решил остаться в стороне от внимания. Актер, который отказался быть частью «толпы», в настоящее время отказался стать частью Legends Walk Ритеша Дешмукха. Mumbai Mirror стало известно, что Аамир отказался от предоставления отпечаток рук для этого проекта.
Интересно, но есть не один, а целых два проекта на основе Голливудской Аллеи Славы, и они проходят одновременно. Один запланировал Ритеш Дешмукх, другой же – детище UTV. И обе команды были разочарованы отказом Аамира.
Когда связались, то пресс-секретарь Аамира просто сказал, что актер в данный момент недоступен для любых других целей, кроме его дебюта теле-шоу. «Все заявки на события или проекты, сделанные для г-на Кхана, еще не дошли до него. Он не доступен ни для чего, кроме его шоу», - сказал пресс-секретарь.
Хотя бульвар знаменитостей UTV, по сообщениям, будет создан в Bandstand, Бандра, аллея звезд Ритеша будет около моря. Аамир же не собирается быть частью ни одного из этих проектов. Хороший друг актера, Салман Кхан также отказался от проекта UTV. По словам источника, близкого к Салману, актер отказался от первого, дабы поддержать своего друга Ритеша, предоставив его проекту свои отпечатки.
По словам источника газеты, Ритеш, который собирает отпечатки звездных рук, уже подписал контракты с актерами. Список состоит из таких имен: Амитабх Баччан, Дхармендра, Раджеш Кханна, Салим Кхан, Джавед Акхтар, Вахида Рехман, Винод Кханна, Зинат Аман, Аша Бхосле, Пран, Риши Капур, Шаши Капур, Митхун Чакроботри и Дилип Кумар.
Аамир Кхан сейчас остается недоступен для каких-либо событий, кроме своего теле-шоу.

по материалам http://www.mumbaimirror.com (http://www.mumbaimirror.com)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
09.03.2012, 15:09
http://s.qip.ru/200acrM.jpg

Ребенок Кхан-Рао находится в Бангалоре.

09.03.12

Это первый полет ребенка и сын Аамира Кхана и Киран Рао улетел из Мумбаи. В то время как Аамир ездит по стране со своим ТВ-шоу, его жена Киран Рао вылетела в Бангалор вместе с сыном Аазадом Рао Кханом к своей матери. Она видит в этом больше смысла, так как ее муж ушел с головой в работу и не проводит достаточно много времени с ребенком и женой.
Кроме того, Киран сможет получить действенные советы от матери и родственников по уходу за малышом, так как он у нее первенец и у нее нет опыта. Хотя, скорее всего за советами Киран не будет следовать, потому что папа Кхан должно быть, написал свой список советов и запретов и должно быть в трех экземплярах.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
11.03.2012, 12:33
http://s.qip.ru/200adLs.jpg

Аамир Кхан будет играть главную роль в следующем фильме Раджкумара Хирани?

11.03.12

В то время, как слухи гудят о Аамире Кхане, заключившим контракт с режиссером «3 идиота» на следующий фильм, пока нет официального подтверждения этого. Несмотря на то, что актер пока не подписался на этот фильм, торговые аналитики говорят, что он очень заинтересован в этом.
«Хирани, как намечается, начнет подготовку производства своего нового фильма в октябре. Аамир начнет сниматься для фильма в декабре. Он намечает закончить съемки «Dhoom 3» в сентябре, после которого он немного отдохнет и начнет работу в фильме Раджу в конце года», - сказал источник.
Это будет впервые за 12 лет, когда Аамир Кхан начнет работать повторно с одним и тем же режиссером. В последний раз он работал дважды с Индра Кумар. Аамир снялся в 1999 году «Мятежная душа» Кумара после блокбастера 1997 года «Страсть».

по материалам http://indiatoday.intoday.in (http://indiatoday.intoday.in)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
13.03.2012, 20:44
http://s.qip.ru/300afxk.jpg

Аамир Кхан был первым выбором для «Barfee»

13.03.12

Новый фильм режиссера Анурага Басу «Barfee», в котором главную роль исполняет Ранбир Капур, является одним из самых ожидаемых фильмов 2012 года. По словам источников, г-н перфекционист Аамир Кхан был первым выбором для фильма, но актер сказал «нет» известному режиссеру.
Он сообщает, что Анураг Басу изначально предложил роль Аамиру в фильме «Barfee». Но актер, по сообщениям, не смог принять это предложение по некоторым причинам. Тогда режиссер выбрал Ранбира Капура.
В картине рассказывается история глухонемого (Ранбир Капур) и умственно отсталой девушки (Приянка Чопра), который пытается разгадать окруженное тайнами убийство своей жены (Илеана). Тем не менее, Ранбир очень счастлив, что ему досталась роль глухонемого в фильме, который планируется выпустить 13 июля.

по материалам http://entertainment.oneindia.in (http://entertainment.oneindia.in)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

Rulka
14.03.2012, 13:50
http://s.qip.ru/200afWE.jpg

14/03/12

Аамир празднует свой День Рождения

Мистер перфекционист Болливуда - Аамир Кхан отпраздновал свой день рождения со своими фанатами за пределом своего дома.

* по материалам www.glamsham.com (http://www.glamsham.com/picture-gallery/aamir-khan-celebrates-his-birthday-with-fans-gallery/8592/0/event.htm) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA
14.03.2012, 14:15
http://s.qip.ru/200afXN.jpg

Аамир отмечает 47-летие с журналистами

14.03.12

Аамиру Кхану исполнилось 47 лет, и он отметил этот большой день с журналистами в своей резиденции.
«Я смирился, что вы все собрались здесь, чтобы поздравить меня. Мой день начинается с вас, с вашими пожеланиями», - сказал Аамир, который приветствовал СМИ за пределами своей резиденции Пали Хилп. Он разрезал торт и поговорил с журналистами.
«Я благодарен Богу, который мне дал все – успех и счастье, которым он осыпал меня в личной жизни. Мы недавно были благословлены мальчиком по имени Аазад, так что я благодарен Богу» - сказал актер.
С каждый годом Аамир выглядит моложе и говорит, что в этом виноваты родительские гены.
«Не существует никакого секрета. Я только хочу поблагодарить своих родителей, которые дали мне эти гены. Все, что мы есть, это дар наших родителей. Я стараюсь вести здоровый образ жизни», сказал актер.

по материалам http://www.mid-day.com (http://www.mid-day.com)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

Rulka
14.03.2012, 15:42
http://s.qip.ru/200afYy.jpg

14/03/12

"Я мысленно не готов к фильму "Dhoom 3", - Аамир Кхан

Актер Аамир Кхан, который будет замечен в роли злодея в третьей части фильма "Dhoom", говорит, что мысленно он готов к фильму.

"Я начал приготовления к фильму "Dhoom 3". Для своей роли я начал работать - физически, " - сказал Аамир, "Но я мысленно - я все же пока не готов, " добавил он. Сага "Dhoom" сосредоточена на байкерах, красивых ворах и смелых планов ограбления. После успеха "Dhoom" (2004) и "Dhoom 2" (2006) ходило много слухов о создании третьей части.

Аамир играет плохого парня, в то время как Абхишек Баччан и Удай Чопра - вновь сыграют свои роли.

47-летний актер снимается в паре с Катриной Каиф. Режиссером выступает Виктор Ачария, продюсирует проект Адити Чопра. Фильм должен выйти в прокат в 2013 году.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Not-mentally-prepared-for-Dhoom-3-Aamir-Khan/articleshow/12261885.cms) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

oksankavasilek
14.03.2012, 18:38
Аамир извинился перед своими поклонниками
14 марта 2012

http://i026.radikal.ru/1203/b5/d651d2fd51d4.jpg (http://www.radikal.ru)

Вчера на Box Office India сообщили, что Аамир Кхан решил отложить релиз своего следующего фильма «Talaash». Позже один из продюсеров фильма, Ритеш Сидхвани, объявил, что «Talaash» будет выпущен 30 ноября.

И сегодня Аамир Кхан встретился со СМИ и объяснил, почему релиз «Talaash» отложен. «Мне очень жаль, что моим поклонникам приходится ждать мои фильмы. Но это не значит, что мы их дразним. Я знаю, что первоначально фильм предполагалось выпустить в январе, потом в июне, а сейчас уже в ноябре. Реальная дата выхода фильма до сих пор не утверждена. Это или 30 ноября, или 7 декабря. Причина задержки фильма в том, что съемки моего телешоу занимают много времени, и это отразилось на «Talaash».

Он добавил: «Мое телешоу и «Talaash» очень много значат для меня, но мне не удалось работать над ними одновременно. Я говорил об этом с режиссером Римой Кагти и моими сопродюсерами Фарханом Ахтаром и Ритешем Сидхвани, и они согласились передвинуть дату релиза. Это время позволит нам придумать для зрителей что-нибудь интересное. В то же время, зрители увидят меня в ТВ-шоу».

http://www.boxofficeindia.co.in/aamir-apologises-to-his-fans/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Rulka
15.03.2012, 13:18
http://www.masala.com/images/tmp/full/311ahmtbq_1_full.jpg

15/03/12

Аамир Кхан отметил свой день рождения

14 марта Аамир Кхан отметил свой день рождения (ему исполнилось 47), разрываясь между работой, домом и поклонниками. Утром журналисты пришли к нему домой на Палл Хилл, чтобы его поздравить и взять праздничное интервью. Аамир Кхан, угощая всех тортом, поблагодарил всех присутствующих за поздравления. На комплименты журналистов, что он выглядит моложе своих лет, актёр заметил: "Это всё благодаря генам матери (ami) и отца (abbajaan). И потом я стараюсь жить здоровой жизнью".

Аамир Кхан попросил прощения у зрителей за задержку с выходом на экран фильма "Talaash" Это - психологический триллер, реж. Рима Кагти, продюсер Ритеш Сидхвани, производство Ритеш Сидхвани, Фархан Акхтар и Аамир Кхан, компания Amir Khan Productions и Excel Entertainment, в ролях: Аамир Кхан, Рани Мукхерджи, Карина Капур, театральные права на прокат фильма в кинотеатрах уже проданы Reliance за 900 млн. рупий.

Аамир Кхан объяснил причину этого решения. "Мне одинаково дороги и этот фильм и моё reality шоу, дебют на телевидении на канале Star Plus, которому я уделяю два последние года своей жизни, путешествуя по стране. Первоначально выпуск "Talaash" на экран был запланирован на январь 2012, затем мы его перенесли на июнь. И если бы не пожар на съёмочной площадке в телестудии, когда всё сгорело, то премьера фильма и состоялась бы, как было объявлено, 1 июня. А теперь мы решили её перенести на 30 ноября или 7 декабря. Продюсер Фархан Акхтар и режиссёр Рима Кагти поддержали эту мою просьбу".

После выхода на экран "Talaash" зрители увидят Аамир Кхана в "Dhoom 3".

"На телеэкране, - продолжал далее Аамир, - зрители видят меня одного, а заслугу в создании фильма я не могу приписывать только себе. Это - общий труд автора сценария, певца за экраном, композитора, автора песен, режиссёра, всех без исключения".

Аамир Кхан вспомнил тот день, когда он впервые встал перед камерой на съёмках фильма "Yaadon Ki Baaraat" (1973, режиссёр и продюсер Насир Хуссейн, его дядя). "Тогда меня раздражал даже запах грима", - сказал актёр.

* по материалам indiatv.ru/forum (http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=998483#p998483) (автор перевода - филип)

oksankavasilek
24.03.2012, 13:25
Аамир Кхан нашел новый талант
24 марта 2012

http://s018.radikal.ru/i503/1203/77/369e5c6cf6e4.jpg (http://www.radikal.ru) http://s019.radikal.ru/i639/1203/24/c9a2699d9eec.jpg (http://www.radikal.ru)
Аамир Кхан и Чандан Рой Саньял

После Абхиная Део с фильмом «Delhi Belly», Ануши Ризви с «Peepli Live» и конечно, Киран Рао (Kхан) с «Dhobi Ghat», Аамир Кхан обратил внимание на другого режиссера-дебютанта и собирается снимать фильм о дружбе, которая преодолевает религиозные и культурные барьеры.

Фильм Дипака Диведи с интересным названием «Kashmiri Glasshouse» начнут снимать в Агре этой зимой. Видимо, Диведи не имеет большого опыта в кино.

Источник сообщает: «Диведи привлек внимание Аамира не своей биографией или прошлым. Аамир прочитал историю о дружбе между двумя жителями Агры. Один из них владелец магазина сари, а другой – магазина рамок для фото, и Аамира заинтересовала эта история».

В «Kashmiri Glasshouse» также можно будет снова увидеть Чандана Рой Саньяла, который играл друга Шахида Капура в «Негодяях». Чандан будет играть сикха, хозяина магазина сари. «Аамир попопросил Чандана подготовиться к своей роли, для которой ему нужно отрастить бороду и пожить в Агре. Когда Аамир увидел пробы Чандана, то сразу выбрал его».

Чандан сказал: «Я не могу говорить об этом. Я упустил «Kahaani» и «Urumi» Сантоша Сивана, снимаясь в FALTU. Именно поэтому я не хочу говорить об этой замечательной возможности, которую мне дал Аамир Кхан».

http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Aamir-Khans-got-eyes-for-talent/articleshow/12377859.cms

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

oksankavasilek
27.03.2012, 19:13
Аамир начнет съемки в «Dhoom 3» в июне 2012 года
27 марта 2012

http://s51.radikal.ru/i134/1203/5f/36412d077b1d.jpg (http://www.radikal.ru)

Съемки наиболее ожидаемого фильма Аамира Кхана под баннером YRF начнутся в мае 2012 года.

Yash Raj в пресс-релизе опроверг сообщения о задержке «Dhoom 3».

«К сожалению, без какой-либо проверки сведений одна из ведущих газет заявила, что съемки «Dhoom 3» были отложены на неопределенный срок, и что они начнутся после того, как Аамир Кхан завершит ряд других обязательств. Это абсолютно безосновательно. Съемки «Dhoom 3» начнутся в мае 2012 года, а Аамир Кхан присоединится к съемкам в июне в соответствии с планом», сказано в пресс-релизе.

Продюсер фильма - Адитья Чопра, автор сценария и режиссер Виджай Кришна Ачарья, который также написал сценарий для «Dhoom» и «Dhoom 2».

Помимо Аамира Кхана, который играет антигероя, и Катрины Кэйф, Абхишек Баччан и Удай Чопра снова сыграют свои знаковые роли Джая Дикшита и Али.

Релиз фильма запланирован на 2013 год.

http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Aamir-to-shoot-for-Dhoom-3-in-June-2012/articleshow/12428839.cms

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

MALIKA-AIDA
28.03.2012, 17:39
http://s.qip.ru/300apCZ.jpg

Аамир ушел в подполье

27.03.12

Где Аамир Кхан? Все спрашивают об этом. Актер, кажется, ушел в сторону, разорвав все отношения со всеми, кроме конечно своей жены. Нет, нет, он не встал на тропу войны. Дело в том, что Аамир готовит компанию по продвижению туризма в Индии. Таким образом, он путешествует по всей стране. Пока он ездит, работает, Аамир получает обеспокоенные звонки из Мумбам. Так много, что актер не может сосредоточиться на том, что делает. Раздраженный тем, что мобильник постоянно звонит, он его отключил и завел себе новый номер, исключительно для связи с женой Киран. Никто этот номер не знает, кроме жены Аамира. Мы уверены, что, где бы ни был Аамир Кхан, мы вздохнем с облегчением.

по материалам http://www.filmfare.com (http://www.filmfare.com)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
29.03.2012, 19:58
http://s.qip.ru/200aqlh.jpg

Заботливая мама: Киран Рао

29.03.12

Это не так просто получить помощь по дому, а еще труднее найти няню, которой можно доверять. Когда недавно посетили новоявленную маму Киран Рао, она большую часть своего времени прикована к дому, счастливо беспокоясь о таких деталях, как кормление сына Азада.
Рао сказала, что она открыта для помощи от всех, от кого она может получить – от друзей и семьи, а так как Азад не плакса то легко можно заручиться поддержкой.
Родители Аамира, которые живут на отдельном этаже в здании Pali Hill в Мумбаи, являются самыми часто приходящими нянями. В случае, если вам интересно, на кого похож маленький Азад, на мать или отца, то это еще сложно. Так что продолжайте задаваться этим вопросом.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

diamante
02.04.2012, 18:00
Аамир дебютирует на ТВ! Промо нового шоу
6cM6ZpSkYCw

CGbnoUftzPs

pvS9RKrgPy0

oksankavasilek
05.04.2012, 19:19
Система охраны Аамира Кхана
5 апреля 2012

http://s019.radikal.ru/i609/1204/d2/3a21d6ce280a.jpg (http://www.radikal.ru)

Аамир Кхан не жалеет усилий, чтобы сохранить детали своего телевизионного шоу в строгой тайне. Некоторые говорят, что на группу из наиболее доверенных членов команды актера была возложена ответственность за обеспечение того, чтобы ни в коем случае не было утечки новостей со съемок его телевизионного дебюта.

Как сообщает наш источник, «Съемочная группа составляет около 300 человек, аудитория насчитывает 250 человек. Около 30 охранников заботятся о том, чтобы ни одно слово не просочилось за пределы съемочной площадки». Наши информеры добавляют, что помимо осмотра личных вещей, каждого человека тщательно обыскивают.

«Даже сумки и кошельки проверяются на наличие каких-либо малогабаритных записывающих устройств. Камеры также постоянно следят за теми, кто пытается использовать на съемках мобильные телефоны.

Если кому-то нужно выйти наружу, в туалет или позвонить, их снова осматривают сотрудники службы безопасности», отмечает наш источник.

http://www.mid-day.com/entertainment/2012/apr/050412-Aamir-Khans-army-of-30.htm

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Minada
06.04.2012, 14:56
У дебютного телевизионного шоу Аамира Кхана Satyameva Jayate есть уникальная концепция

http://iceimg.com/i/0f/35/7f77aaaa5c.jpg (http://iceimg.com/0f357f77aaaa5c.jpg.htm)

5 апреля 2012 г.

Аамир Кхан на телевидении!

Талантливый Аамир Кхан сделает что-то экстраординарное каждый раз, когда он отдаёт своё внимание и сердце творческой попытке! Первый этап телевизионных трейлеров нового шоу Аамира Кхана Satyameva Jayate, кажется, имеет дело с janta janardan. Среди дрянной лиги реалити-шоу современного индийского телевидения шоу Аамира выглядит намного больше существенным, 'реальным' и с социальным оттенком.

Сначала, когда зрители рассматривали трейлеры Satyameva Jayate, это не было похоже на объявление большого шоу. Скромно выглядящий Аамир Кхан замечен, сидящий со скрещенными ногами. Однако, то, что он говорит, не должно быть пропущено.

Другие два трейлеа шоу Аамира Кхана также основаны на той же самой теме. В одном из объявлений он говорит, что хочет, чтобы его ammi (мать) и даже его горничная видели это шоу, сидя вместе.

У шоу, как полагают, есть концепция, до настоящего времени невиданная на индийском телевидении. Аамир был довольно фанатичен относительно шоу, когда он начал работать над ним. По сообщениям, он провёл много времени в этом и принимал во внимание каждый его аспект. К настоящему времени Вы, должно быть, поняли, что он делал шоу, которое будет трогательным. В одном из трейлеров он даже говорит, что развлекать не означает заставлять зрителей смеяться.

Реакция на трейлеры хорошая. Аудитории, особенно молодёжи, понравился Аамир, но тем не менее концепция шоу окутана в коконе тайны. Satyameva Jayate, как ожидают, поразит телевизоры в мае.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

oksankavasilek
08.04.2012, 14:01
Киран Рао рассердилась на телевизионную команду Аамира Кхана
8 апреля 2012

http://i051.radikal.ru/1204/5c/f60917fb0488.jpg (http://www.radikal.ru)

Когда команда телешоу Аамира Кхана захотела снимать в его доме, Киран Рао рассердилась.

С тех пор, как родился Азад, Аамир Кхан обычно проводит все встречи в своей резиденции. Так что, вся подготовительная работа и совещания в связи с его предстоящим телешоу "Satyamev Jayate" происходили в его резиденции в Бандре.

Но когда команда ТВ-шоу решила снять промо шоу со сценами за кадром, Киран Рао очень рассердилась. Причина в том, что она очень частное лицо и не хочет, чтобы ее дом показывали по национальному телевидению.

«Команда хотела показать в промо некоторые дискуссии, которые у них были на шоу. Аамир не делал ничего подобного последние два года. Поскольку шоу близко сердцу Аамира, они хотели отразить это в промо», говорит источник, связанный с шоу.

Наконец, только после того, как Аамир Кхан вмешался и объяснил Киран чувства команды по этому поводу, она, наконец, согласилась.

Это шоу будет дебютом Аамира Кхана на телевидении. Его шоу полностью окутано тайной. Он ничего не рассказывает о нем. На самом деле промо только увеличивает слухи и любопытство.

http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Kiran-Rao-annoyed-with-Aamir-Khans-TV-team/articleshow/12569974.cms

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

oksankavasilek
10.04.2012, 21:18
Аамир взволнован Satyamev Jayate
10 апреля 2012

http://s019.radikal.ru/i612/1204/8e/7de22d3767fe.jpg (http://www.radikal.ru)

Аамир Кхан отложил релиз фильма «Talaash», чтобы сконцентрироваться на своем первом телешоу Satyamev Jayate, после пожара на съемках шоу в январе этого года. Психологический триллер режиссера Римы Кагти теперь выйдет на экраны кинотеатров только к концу года.

Сначала Аамир планировал выпустить шоу примерно в мае, до того, как занятся промоушеном и релизом фильма.

«Мы столкнулись с большими препятствиями, когда на съемках в Madh Tsland вспыхнул пожар. Нам пришлось перестраивать всю съемочную площадку. В результате шоу Satyamev Jayate было задержано», говорит Аамир, добавив, что шоу теперь начнется примерно в июне.

Если бы создатели фильма «Talaash» придерживались первоначального плана и назначили релиз на 1 июня, то проекты бы столкнулись, чего Аамир не хотел.

«Talaash» - это особенный фильм для всех нас , в том числе и для Фархана (Ахтара), Ритеша (Сидхвани) и Римы (Kaгти). После задержки моего ТВ-шоу мы обсуждали этот вопрос и решили, что должны уделить фильму столько времени, сколько он заслуживает. Теперь мы выпустим «Talaash» 30 ноября или 7 декабря», объясняет Аамир.

«Я очень взволнован и моим шоу и «Talaash», говорит Аамир, который сейчас занимается съемками эпизодов шоу на студии Яш Радж. Satyamev Jayate будет идти на канале Star Plus в течение 13 недель.

http://bollyspice.com/40454/aamir-excited-for-satyamev-jayate

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

oksankavasilek
14.04.2012, 18:11
Песня из телешоу "Satyamev Jayate"
13 апреля 2012

Песня из ожидаемого телешоу Аамира Кхана "Satyamev Jayate". Музыку написал Рам Сампат. Песню исполняют Keerthi Sagathia и Рам Сампат. Слова - Прасун Джоши.

MXg6Usdjl5c
http://www.youtube.com/watch?v=MXg6Usdjl5c&feature=player_embedded (http://www.youtube.com/watch?v=MXg6Usdjl5c&feature=player_embedded)

http://www.indicine.com/movies/bollywood/satyamev-jayate-song-video-aamir-khan/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Rulka
16.04.2012, 13:52
http://f1.s.qip.ru/13SunWT0u.jpg

13/04/12

Презентация музыкального видео к шоу "Satyamev Jayate"

Аамир Кхан, наряду с композитором Рамом Сампатхом и лириком Прасуном Джоши представил музыкальный ролик к самому ожидаемому телевизионному шоу "Satyamev Jayate", которое будет выходить на канале "Star India".

* по материалам www.glamsham.com (http://www.glamsham.com/picture-gallery/aamir-khan-launches-music-video-of-satyamev-jayate-gallery/8760/0/event.htm) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

oksankavasilek
16.04.2012, 21:44
SATYAMEV JAYATE: все, что вам нужно знать о первом телевизионном шоу Аамира Кхана
16 апреля 2012

http://s018.radikal.ru/i504/1204/02/5849c1fe8888.jpg (http://www.radikal.ru)

Аамир Кхан так же возбужден и взволнован своим ТВ-шоу, как и его поклонники. Актер говорит, что это его самый большой проект на сегодняшний момент, даже больше, чем любой из его фильмов! «Это шоу наиболее близко моему сердцу», сказал Аамир во время представления музыкального видео. «Никто не знал, что я работал над ним в течение последних двух лет», добавил он, сказав, что он вложил в него свое сердце и душу.

Аамир также сказал, что он очень эмоциональный человек и очень легко может заплакать, и что во время съемок "Saytamev Jayate" он несколько раз прослезился. Он, однако, отрицал, что этим шоу хотел создать переворот. Его цель, по его словам, это объединение людей с его помощью. В преддверии премьеры, ожидающейся 6 мая, мы представляем вашему вниманию все, что вам нужно знать о шоу ....


- "Satyamev Jayate" выйдет в эфир 6 мая в 11 утра на каналах Star Plus и DD1 одновременно.

- Это первое шоу Аамира Кхана в качестве ведущего.

- "Satyamev Jayate" - это ток-шоу.

- Аамир Кхан работал над шоу в течение последних двух лет.

- Первые промо "Satyamev Jayate" были сняты в доме Аамира в Бандре, в Мумбаи. Его жена, режиссер Киран Рао, была не в восторге от этого.

- Любимая кошка Аамира Кхана также появляется в одном из промо.

- При работе над шоу Аамир путешествовал по всей стране.

- Он хочет, чтобы шоу было так же популярно, как шоу "Рамаяна" и "Махабхарата", и поэтому в качестве времени выхода в эфир выбрал воскресное утро, 11 часов.

- "Satyamev Jayate" будет состоять из 13-ти эпизодов.

- Каждый эпизод длится один час.

- Музыку к "Satyamev Jayate" написал композитор Рам Сампат, автор музыки к фильму «Delhi Belly».

- Рам также спел заглавную песню вместе с Кирти Сагатия .

- Аамир хотел, чтобы заглавная песня была похожа на романтическую песню, «песню о любви к стране», как он говорит.

- В каждом эпизоде будет новая песня.

- Певец Суквиндер Сингх также спел заглавную песню.

- Тексты всех песен написал Прасун Джоши.

- Музыкальное видео к заглавной песне снял режиссер Рам Maдхвани.

- Агентство, занимающееся промоушеном шоу, называется O & M (Ogilvy & Mather).

- Канал Star Plus потратил 6,25 крор на промо "Satyamev Jayate".

- На съемках "Satyamev Jayate" произошел пожар, поэтому Аамир отложил релиз своего фильма «Talaash» для того, чтобы переснять шоу.

- Аамир обычно отдыхает в день его рождения 14 марта. Но в этом году он работал над "Satyamev Jayate".

- Эпизоды "Satyamev Jayate" снимались на Yash Raj Studios в Мумбаи.


http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/satyamev-jayate-all-you-need-to-know-about-aamir-khans-first-tv-show/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

MALIKA-AIDA
18.04.2012, 20:04
http://iceimg.com/i/ab/f3/ff25c02f12.jpg (http://iceimg.com/abf3ff25c02f12.jpg.htm)

После Салмана Кхана, Аамир Кхан игнорирует SRK

18.04.12

Салман Кхан никогда не оставлял возможность подколоть Шахрукх Кхана. Но на этот раз не Салман стал избегать говорить о SRK.
Аамир Кхан, у которого все готово для выпуска его первого телешоу «Satyamev Jayate», постарался избежать разговоров о Шахрукхе на недавней пресс-конференции.
Аамир похвалил свою команду и их приверженность к шоу, при этом он сказал: «Я люблю Амитабх-джи в «Kaun Banega Crorepati», танцевальное шоу Ритика. Я не видел «Bigg Boss», но видел «Dus Ka Dum» Салмана. Я с удовольствием смотрю эти шоу».
Когда актера спросили о Шахрукх Кхане, который вел третий сезон KBC, «Zor Ka Jhatka» и «Kya Aap Panchvi Paas Se Tez Hain», Аамир очень проигнорировал этот вопрос, ответив, что хотел бы принять участие в игровых шоу, но он не будет в них участвовать.
Аамир Кхан всегда говорил, что он не имеет ничего против Шахрукх Кхана, но мы считаем, что действия говорят громче, чем слова!

по материалам http://entertainment.oneindia.in (http://entertainment.oneindia.in)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

oksankavasilek
19.04.2012, 20:18
Аамир Кхан лгал? Не может быть!
19 апреля 2012

http://s006.radikal.ru/i215/1204/c7/091ca03f6b4e.jpg (http://www.radikal.ru)

Актер заявил, что он редко говорит неправду, но сожалеет, что был не совсем честен раньше. До этого момента честность преобладала ... или это просто ловкий маркетинговый ход?

Верите ли вы, когда кто-то, особенно актер, говорит, что он старается не врать? Или то, что он лгал в прошлом - очень давно - но сейчас сожалеет об этом? Это то, что Аамир Кхан сказал, говоря о своем ТВ-шоу «Satyamev Jayate». Для тех, кто не очень хорошо знаком с санскритом - название шоу буквально означает «Истина всегда побеждает» или «Правда в конце концов торжествует». Так что, когда репортер спросил Аамира, лгал ли он в реальной жизни, актер задумался на мгновение, прежде чем ответить: «Никто не должен лгать». А как называется то, когда журналисты просят актеров об интервью, а те отвечают, что находятся на съемках или за городом? Можно ли их назвать правдивыми после этого?

Аамир признался, что действительно в прошлом говорил неправду, но что он «сожалеет об этом». Он сказал, что лгал, чтобы защитить друга или любимого человека от боли, но оглядываясь назад, он считает, что должен был говорить правду. Мы надеемся, что Аамир так сказал не в связи с запуском шоу и всегда будет придерживаться истины! Но в остальном, мы считаем, что человеку свойственно лгать.

http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/aamir-khan-telling-lies-no-really/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

oksankavasilek
20.04.2012, 18:14
Песня из "Satyamev Jayate" на тамильском, малаялам и телугу
19 апреля 2012

Мы предлагаем вам песню из самого ожидаемого шоу Аамира Кхана «Satyamev Jayate» на тамильском, малаялам и телугу.

Аамир много путешествовал за последние нескольких недель по разным местам Раджастана, Кашмира, Керала, Дели, Пенджаба, а также побывал в некоторых северо-восточных штатах, чтобы показать основную суть этого шоу.

"Satyamev Jayate" на тамильском

joIf380VQsU
http://www.youtube.com/watch?v=joIf380VQsU (http://www.youtube.com/watch?v=joIf380VQsU)


"Satyamev Jayate" на малаялам

XuR9uXl63so
http://www.youtube.com/watch?v=XuR9uXl63so


"Satyamev Jayate" на телугу

Q2gGk8WIYA0
http://www.youtube.com/watch?v=Q2gGk8WIYA0 (http://www.youtube.com/watch?v=Q2gGk8WIYA0)


http://www.indicine.com/movies/bollywood/satyamev-jayate-tamil-and-malayalam/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Minada
24.04.2012, 19:09
Киран Рао: Телевизионное шоу Аамира превратило мою жизнь в ад

http://iceimg.com/i/bf/c5/9cf101de84.jpg (http://iceimg.com/bfc59cf101de84.jpg.htm)

24 апреля 2012 г.

После режиссёрского дебюта в прошлом году с приветствуемым критиками фильмом Дневники Мумбая/Dhobi Ghat (Mumbai Diaries), Киран Рао собирается снова взять в руки камеру.

"Я фактически собираюсь начинать писать что-нибудь. Я что-то надеюсь написать, я работаю на этим. Я всё ещё в значительной степени полностью занята родительскими обязанностями. Я надеюсь найти пространство для работы и написать что-нибудь новое", - сообщила Киран в Мумбаи.

"Я не начала ещё писать, поэтому когда у меня будет что-то, чтобы рассказать об этом, я скажу", - сказала она.

Аамир Кхан и Киран стали гордыми родителями сына 1 декабря в прошлом году. Звёздная пара обратилась к экстракорпоральному оплодотворению (ЭКО) в частной клинике в Мумбаи из-за медицинских сложностей. Новорожденного назвали Азад.

Поскольку Аамир дебютирует с телевизионым шоу под назанием Satyamev Jayate, супруга Киран не может сдержать волнение и надежды, что лно всем понравится.

"Если говорить о песне, то я считаю её удивительной. Я действительно люблю это. Они прошлись по всей стране, чтобы снимать его, это было действительно захватывающе. Мне было действительно грустно, что я не смогла быть частью шоу. Это была такая хорошая поездка для аамира. Надеюсь, что рекламное видео обратилось к людям. Я надеюсь, что всем понравится шоу", - сказала Киран.

"Шоу сделало мою жизнь адом различными способами, поскольку Аамир днём работал на шоу и ночью дома. Таким образом, дом был полон авторов, людей со Star TV. Таким образом, я ожидаю шоу, чтобы облегчённо вздохнуть и, надеюсь, моя жизнь также вернётся к нормальному состоянию", - смеялась она.

Шоу, как ожидают, выйдет в следующем месяце.

Прим. Экстракорпоральное оплодотворение (от лат. extra — снаружи, вне и лат. corpus — тело, то есть оплодотворение вне тела, сокр. ЭКО́) — вспомогательная репродуктивная технология, используемая в случае бесплодия. Синонимы: «оплодотворение в пробирке», «оплодотворение in vitro», «искусственное оплодотворение», в английском языке обозначается аббревиатурой IVF (in vitro fertilisation).

Во время ЭКО яйцеклетку извлекают из организма женщины и оплодотворяют искусственно в условиях «in vitro» («в пробирке»), полученный эмбрион содержат в условиях инкубатора, где он развивается в течение 2-5 дней, после чего эмбрион переносят в полость матки для дальнейшего развития.

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

MALIKA-AIDA
26.04.2012, 09:56
http://iceimg.com/i/2a/3d/1699db4749.jpg (http://iceimg.com/2a3d1699db4749.jpg.htm)Для

Аамир Кхан посещает свадьбу сына водителя рикши

25.04.12

Раджива, сына Рама Лакхана, его свадьба в среду стала запоминающейся и не только потому, чем обычно запоминаются свадьбы. Почетным гостем на ней был никто иной, как болливудская звезда Аамир Кхан, который специально прилетел в Варанаси, чтобы посетить свадьбу. Присутствие актера создало крупное столпотворение на месте проведения свадьбы, и семья невесты была вне себя от восторга. "Я бы никогда в жизни даже представить себе не мог, что на мою свадьбу придет суперзвезда. Когда во вторник мы получили подтверждение из офиса Аамира Кхана о том, что он собирается приехать, то не могли ушам своим поверить," - сказал Раджив, жених.

Рам Лакхан - водитель рикши в Варанаси - был тем, кто возил Аамира Кхана по священному городу в декабре 2009, когда актер приехал в Варанаси для рекламной кампании своего фильма и скрытно передвигался по городу. В то время Амир пообещал Раму Лакхану, что приедет в город снова на свадьбу его сына.

В начале этого месяца Рам Лакхан специально поехал в Мумбаи, чтобы вручить актеру приглашение на свадьбу сына и тот ответил, что приедет. Тем временем, новости о приезде Аамира Кхана собрали огромные толпы на месте проведения церемонии, - площадке Чаурасия в Мехмудгандж - а также привлекли множество представителей СМИ. Чтобы обеспечить безопасность звезды, понадобилось мобилизировать много отрядов полиции.

"Когда я встретил Аамира Кхана три года назад, я и не надеялся, что он будет помнить о своем обещании и приедет на свадьбу моего сына. Это самое крупное событие моей жизни, и я навсегда останусь его должником," - сказал Рам Лакхан со слезами, струящимися из глаз. Невеста, Виджета, тоже сияла радостным волнением. "Это самый большой подарок в моей жизни. Только представьте - суперзвезда на вашей свадьбе! Мне завидуют все друзья и родственники, этот момент я буду бережно хранить до конца своих дней," - сказала она.

Deccan Chronicle
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

oksankavasilek
27.04.2012, 20:17
Аамир Кхан в фильме «Peekay»
26 апреля 2012

http://s019.radikal.ru/i622/1204/6e/f28463453596.jpg (http://www.radikal.ru)

Известно, что Раджкумар Хирани не будет режиссировать следующий фильм «Munnabhai» . Его следующий фильм, который все еще находится в стадии написания сценария, будет называться «Peekay». Аамир Кхан (по неофициальным данным) был приглашен на главную роль.

В одном из интервью Аамир рассказал, что он начнет съемки фильма в декабре этого года.

В настоящее время актер занят своим амбициозным телешоу «Satyamev Jayate», 20 эпизодов которого будут показан в мае. В том же месяце Аамир приступит к съемкам в «Dhoom 3».

«Talaash» станет его первым фильм спустя 3-х года и выйдет на экраны в ноябре.

http://www.indicine.com/movies/bollywood/aamir-khans-peekay-shooting-details/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

oksankavasilek
01.05.2012, 11:52
Аамир Кхан сыграет в фильме Приядаршана о СПИДе?
30 апреля 2012

http://s019.radikal.ru/i623/1204/c5/b537253737b9.jpg (http://www.radikal.ru) http://s019.radikal.ru/i605/1204/af/7aba73a60761.jpg (http://www.radikal.ru)

Суперзвезда Аамир Кхан, скорее всего, снимется в долгожданном фильме Приядаршана о СПИДе.

«Есть проект о СПИДе, но сценарий пока не готов ... у меня слишком много работы, так что я не смог закончить сценарий. Я раньше обсуждал этот вопрос с Аамиром, и в то время он хотел участвовать в это фильме», сказал режиссер.

55-летний режиссер говорил об этом проекте с 2009 года.

Известно, что после того, как Приядаршан закончит работу на своим нынешним проектом «Kamaal Dhamaal Malamaal», то начнет работу над фильмом о СПИДе, который будет без песен, комедийных ситуаций и коммерческих атрибутов.

«Сначала я закончу сценарий и еще раз поговорю с Аамиром. Если у него будет время, то он согласится», сказал режиссер.

Ранее режиссеры Реватхи и Онир исследовали тему СПИДа в своих фильмах, таких, как «Phir Milenge» (2004) и «My Brother Nikhil»(2005) соответственно.

В то время как в «Phir Milenge» был звездный актерский состав, который включал Салмана Кхана, Шилпу Шетти и Абхишека Баччана, в «My Brother Nikhil» снялись Санджай Сури, Джухи Чавла и Пураб Кохли.

Оба фильма не имели успеха в прокате, но получили одобрение критиков.


http://www.dnaindia.com/entertainment/report_aamir-khan-to-act-in-priyadarshan-s-aids-film_1682750

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

MALIKA-AIDA
02.05.2012, 09:40
http://iceimg.com/i/21/0d/3c398e7388.jpg (http://iceimg.com/210d3c398e7388.jpg.htm)

Первое фото: сын Аамира Кхана и Киран Рао

01.05.12

Вот первое фото пятимесячного сына Аамира Кхана Азада Рао Кхана. Аамир и Киран через суррогатное материнство родили мальчика в декабре 2011 г.

http://iceimg.com/i/28/a0/2815be1a56.jpg (http://iceimg.com/28a02815be1a56.jpg.htm)

Аамир со своей матерью и с водителем рикши, другом Рамом Лакханом. Рам Лакхан, которые ехал 35 часов, чтобы пригласить Аамира на свадьбу своего сына в Вараниси, был приглашен в дом суперзвезды в Мумбаи и ему показали Азада.

по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Rulka
03.05.2012, 11:21
http://s019.radikal.ru/i600/1205/61/051ebe6caca0.jpg

03/05/12

"Я в ожидании работы с Катриной Кэйф", - Аамир Кхан

Суперзвезда Аамир Кхан сказал, что он в ожидании работы с Катриной Кэйф в "Dhoom 3". 47-летний актер сказал, что пытался изменить свою внешность для фильма.

"Я надеюсь работать с Катриной. Это - первый раз, когда я буду работать с ней. Мой образ в фильме находится в процессе разработки", - сказал он.

Кхан подтвердил, что фильм "Talaash" был отложен из-за шоу на телевидение. "Это шоу окутало мою жизнь полностью.. Я не много знал до этого ... А фильм ("Talaash") совершенно особенный для меня, и он выходит 30 ноября," сказал он.

Актер сказал, что не интересуется политикой. "Я не интересуюсь политикой. Это не интересует меня. Я - конферансье. Я заставляю людей смеяться, кричать и делать разные вещи," - сказал Аамир.

* по материалам indiatv.ru/forum (http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=1018852#p1018852) (автор перевода - амага)

Minada
03.05.2012, 16:34
Аамир Кхан боится показывать друзьям Satyamev Jayate

2 мая 2012 г.

http://i2.imageban.ru/out/2012/05/03/352bce843efa2554fd85a07a672c8d00.jpg (http://imageban.ru)

Суперзвезда Аамир Кхан, который намерен дебютировать на телевидении со своим шоу Satyamev Jayate говорит, что он боится реакции и именно поэтому никому его не показывает.

"Я не показал его никому. Я боюсь показать его любому. Если я покажу его кому-то и им не понравится, то моё сердце разорвётся", - сказал 47-летний актёр здесь в Мумбаи на наборах телевизионного мыла Diya aur Bati Hum.

"Я дожидаюсь 6 мая и каждый увидит его именно в этот день", - добавил он.

Satyamev Jayate выйдет одновременно на DD National и Star Plus.

Тем временем Аамир Кхан также сказал о своей любимой телевизионной программе.

"Я помню, что была одна программа, которую мы привыкли смотреть с энтузиазмом. Киран (Рао) также любила эту программу. Но она не идёт сейчас - Takeshi's Castle. Комментарии Javed Jaffrey делали его очень забавным", - сказал Аамир Кхан.

Когда ему напомнили, что Шакрукх Кхан сделала что-то подобное в Zor Ka Jhatka, Аамир сказал: "Нет, я не смотрел это, но Takeshi's Castle очень забавно."

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

Rulka
04.05.2012, 10:51
http://cms.mumbaimirror.com/Repository/1/publish/30/201205/201205032012050321373612563d7bd8_20120503213649312e57f7371_pic_original.jpg

03/05/12

Аамир Кхан сказал "нет" политике

Накануне выхода на экран теле - шоу "Satyameve Jayate" Амир Кхан встретился с журналистами. Он не стал много говорить об этом своём детище, сказал только, что "боится негативной реакции, поэтому до сих пор даже своим близким друзьям его не показал".

Аамир Кхан назвал политику "болотом", сказал, что он не хочет в нём завязнуть, поэтому держится в стороне от политики.

В отношении движения Анна Хазаре Аамир Кхан сказал, что "я также как гражданин могу сказать премьер - министру и своему парламенту, что я думаю и на что возлагаю надежды. Каждый человек должен так поступать. Если мой премьер - министр и парламент меня разочаруют, то я в следующий раз на выборах не буду за них голосовать. Это - и есть демократия в действии".

В отношении актрисы Рекхи и игрока в крикет Сачина Тендулькара, ставшими членами Совета штатов, верхней палаты парламента Аамир сказал: "Мне иногда кажется, что правительство не проявляет по отношению к кино индустрии должного уважения. Сачина я давно знаю. Он - прямой, честный человек и в Совете штатов может сделать много полезного для страны".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Aamir-Khan-says-no-to-politics/articleshow/12978803.cms) (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

Minada
04.05.2012, 23:33
Аамир Кхан пропускает Dadasaheb Phalke Academy Awards, чтобы продвинуть Satyamev Jayate ?

4 мая 2012 г.

http://i4.imageban.ru/out/2012/05/04/a22c972502c190aa9442a7d57e885514.jpg (http://imageban.ru)

Когда Перфекционист Кхан даёт письменное подтверждение относительно своего присутствия на мероприятии мало кто может ожидать такого разочарования.

Недавно мы узнали, что Аамир Кхан планирует посетить церемонию награждения! Не для того, чтобы принять премию, а для того, чтобы обнародовать восковую статую Дада Сахиба Фальке на престижной церемонии вручения премии Dadasaheb Phalke. Поклонники и последователи этого болливудского актёра просто не могли прекратить говорить о его присутствии на церемонии награждения, пусть даже это и было запланировано всего на полчаса. К тому же, в сообщениях также предполагалось, что Аамир Кхан дал письменное подтверждение организаторам мероприятия относительно своего присутствия.

Таким образом с подтверждением от г-на Кхана никто не сомневался относительно его обещания. И следовательно, то, что произошло, стало резким потрясением. Аамир пропустил церемонию несмотря на то, что находился в том же городе, согласно слухам. Также есть слухи, что актёр был занят, продвигая своё предстоящее шоу Satyamev Jayate и следовательно проигнорировал мероприятие.

Аамир, как известно, является перфекционистом и полным профессионалом. Тогда интересно, что подтолкнуло его к поездке на сей раз? Его список приоритетов подвергался изменениям в самую последнюю минуту? Или есть какая-то другая причина? У нас нет подсказки.

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

Minada
05.05.2012, 22:03
Аамир Кхан: Салман Кхан - №1

5 мая 2012 г.

http://i2.imageban.ru/out/2012/05/05/94bcd2721417dd5f2acf7cdadcc7bc1e.jpg
Аамир Кхан сейчас занят подготовкой к выпуску своего очень ожидаемого триллера Поиск/Talaash. Аамир Кхан в числе самых значимых звёзд Болливуда, однако 47-летний актёр считает, что именно Салман Кхан является актёром №1.

В эти дни Аамир стремится увидеть, как его реалити-шоу Satyamev Jayate будет воспринято аудиторией. Как только шоу выйдет, Аамир выпустит свой очень ожидаемый триллер и затем начнёт работать над фильмом Байкеры 3/Dhoom Yash Raj Films. У Кхана, конечно, есть некоторые большие роли в его карьере. И, учитывая чрезвычайную разборчивость Аамира относительно проектов, в которых он учавствует, очень многообещающими становятся результаты кассовых сборов в итоге.

Хотя Аамир всегда был одной из самых продаваемых звёзд Б-города, он не верит в это своё положение. “Я не № 1. Салман - №1. Взгляните на его сопровождение поклонниками и Вы поймёте, что я имею в виду”, - сказал Аамир в недавнем интервью ежедневной газете. Он также говорит, что действительно не вызывал эйфорию в первые годы своей актёрской карьеры. “Главный bas ghodagiri kar raha hoon”, - добавил Аамир. Мы думаем, что Аамир пытается привлечь нас своими чрезмерно скромными заявлениями. В конце концов, никто не может отрицать факт, что он всегда был шоколадным мальчиком Болливуда и всегда наслаждался завидным восхищением своей внешностью и актёрским мастерством. Но мы не отрицаем мнение Аамира о Салмане. С рядом успешных фильмов как Особо опасен/Wanted, Бесстрашный/Dabangg и Телохранитель/Bodyguard, Салман - действительно Кхан номер один в индустрии.

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

ТАНЯ MAKSIK
06.05.2012, 12:48
ZMv3TZoOIGo

oksankavasilek
06.05.2012, 21:56
O Ri Chiraiya Full Video Song | Satyamev Jayate | Aamir Khan

-CYkZ0qww8E
http://www.youtube.com/watch?v=-CYkZ0qww8E&feature=g-all-u

Minada
07.05.2012, 13:36
Аамир Кхан: Я - никто, чтобы решать проблемы, я могу только выделить их

6 мая 2012 г.

http://i3.imageban.ru/out/2012/05/07/dc0eb7d36bcf6d88d1b8dfb678906da8.jpg
Ликующий от реакции на его амбициозный телевизионный дебют в воскресенье, актёр Аамир Кхан говорит, что представит ещё больше проблем в шоу Satyameva Jayate, но он не рассматривает себя как создателя перемен.

Первый эпизод шоу, телевизионная передача этим утром, фокусировалась на вопросе абортов детей женского пола в Индии.

"Я - никто, чтобы внести изменение или решить что-либо...для этого есть правительство. Я могу только открыть проблемы перед всеми. Изменения должны произойти. Один человек не может улучшить или принести решение проблемы", - сказал Аамир.

"Будет ещё много проблем представленных в шоу. Но я не буду рассказывать...пусть это будет неожиданностью", - сказал Аамир.

Когда его спросили или он будет в своём шоу поднимать такую острую роблему как коррупция, он ответил: "Коррупция - очень сильная проблема...все мы вовлечены в неё. Сильный закон должен вступить в силу..., но одинаково важно изменить сначала себя."

Сегодняшний эпизод имел дело с историями матерей, которые боролись, чтобы рожать девочек, не взирая на общество, ориентированное на "мальчика".

"Не было никакой определённой причины выделить именно эту проблему (аборты детей женского пола) на первом шоу", - сказал актёр.

Он также сказал, что одни только доктора не должны считаться ответственные за такие аборты, все, кто к этому причастен - виновны. "Во время нашего исследования мы сталкивались с фактом что даже при том, что доктора, которые занимаются определением пола... их лицензия не отменяется.... Я призываю все государственные медицинские советы принять строгие меры против них (врачей)."

http://www.dnaindia.com
Переод Minada для bwtorrents.ru

oksankavasilek
08.05.2012, 00:57
После «Satyamev Jayate» Аамир встретится с главным министром
7 мая 2012

http://s019.radikal.ru/i641/1205/3f/60e19db41357.jpg (http://www.radikal.ru)

Болливудский актер Аамир Кхан может встретиться главным министром Раджастана Ашоком Гелотом в среду в связи с темой абортов, поднятой на его реалити-шоу «Satyamev Jayate».

Кхан в своей программе «Satyamev Jayate», вышедшей в эфир в воскресенье, рассказал историю о расследовании, проведенном семь лет назад, когда два журналиста раскрыли увеличение случаев абортов в четырех штатах - Мадхья-Прадеш, Гуджарат, Раджастан и Уттар-Прадеш.

После разоблачения правительство Раджастана возбудило дело против врачей, которые принимали участие в определении пола детей и в абортах, и начало расследование по этому делу. Тем не менее, врачи были либо переведены на другие должности, либо с них были сняты все обвинения.

Аамир сказал на своем шоу, что он хотел бы обратиться к главному министру Раджастана, чтобы возбудить дело против этих врачей и начать судебное разбирательство, он обратился к зрителям, чтобы они поддержали его кампанию.

«Аамир выразил желание встретиться с главой правительства 9 мая. Сотрудники из офиса главного министра посмотрели его график на этот день. Очень возможно, что он (Ашок Гелот) сможет встретиться с ним», сказал высокопоставленный чиновник из офиса главного министра.

Раджастан мелькал в новостях в связи с увеличением случаев умерщвления плода женского пола и умерщвления новорожденных девочек.

По данным переписи 2011 года в Раджастане 883 девочки в возрасте от 0 до 6 лет приходятся на 1000 мальчиков. Соотношение полов в 2001 году было 909 на 1000.

Встревоженное значительным перевесом в соотношении полов, правительство штата недавно предприняло меры по борьбе с дородовым определением пола при ультразвуке.

http://www.pinkvilla.com/newstags/aamir-khan/214970/post-satyamev-jayate-aamir-meet-gehlot

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

MALIKA-AIDA
08.05.2012, 09:57
http://iceimg.com/i/ae/f5/f1eb021766.jpg (http://iceimg.com/aef5f1eb021766.jpg.htm)

Болливуд полон похвалы в адрес теле-шоу Аамира Кхана

7.05.12

Долгожданный дебют Аамира Кхана на ТВ с теле-программой Satyamev Jayate получил невероятный отклик в Болливуде. Выдержки из сообщений звезд на Твиттере...

Шабана Азми: "Смотрю теле-шоу Аамира Кхана о проблеме убийства девочек в утробе матери. СУПЕР! Браво, Аамир... Каким благим делом ты занимаешься! Благослови тебя Бог. Долгих лет и всех радостей. Программа Аамира Кхана способна совершить революцию. Тема тщательно исследована, освещена со всех сторон, она затрагивает чувствительные струнки души и заставляет переосмыслить самих себя."

Сими Гаревал: "Мои поздравления Аамиру Кхану и каналу Star TV. Я уверена в том, что Satyamev Jayate будет не просто теле-программой, а целым общественным движением."

Диа Мирза: "Я всегда хотела, чтобы на ТВ была подобная программа. Спасибо, Аамир, за то, что ты расшевелил людей, для которых воскресенья - день лени и чужие проблемы их не касаются."

Амиша Патель: "Аамир Кхан - истинный образец для вдохновения и подражания. Супер-шоу. Оно открывает глаза на такие важные проблемы общества. Снимаю шляпу перед Аамиром."

Шекхар Капур: "Satyamev Jayate доказывает то, что ТВ тоже способно стать инструментом для изменений в обществе. Одно то, что человек перестал продвигать Колу и тому подобное, и вместо этого посвятил себя остро-социальным проблемам на ТВ, достойно того, чтобы сказать "Вау, Аамир!" Жаль лишь, что Satamev Jayate поддерживается коммерческими рекламами. Такая важная теле-передача должна транслироваться каналами бесплатно, на общественных началах."

Мадхур Бхандаркар: "Отныне телевидение больше не будет зваться ящиком для дураков. Перспективы телевидения расширяются, благодаря Satyamev Jayate".

Кен Гхош: "Аамиру вновь это удалось... на сей раз на ТВ. Satyamev Jayate затрагивает душу и открывает глаза на то, что творится вокруг нас."

Прити Зинта: "Смотрю дискуссию Аамира Кхана об умерщвлении нерожденных девочек на шоу Satyamev Jayate. Очень ценю эти усилия с его стороны и как Женщина очень ему благодарна!"


rediff.com
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

oksankavasilek
08.05.2012, 11:39
У дебютного телешоу Аамира Кхана проблемы с авторскими правами
8 мая 2012

http://s44.radikal.ru/i103/1205/d1/9ae19993d31e.jpg (http://www.radikal.ru)

Долгожданное телешоу «Satyamev Jayate» Аамира Кхана стало предметом спора после того, как рок-группа «Euphoria» подала официальное заявление о якобы нарушенных авторских правах.
Группа утверждает, что композитор Рам Сампат для главной музыкальной темы шоу использовал их песню «Satyamev Jayate» из альбома «Phir Dhoom», написанную 12 лет назад.

«Мы занимались новым альбомом и загружали наши последние песни на Facebook, когда узнали из комментариев людей, что в проморолике шоу Аамира Кхана звучит песня, похожая на нашу. Мы тоже ее послушали и обнаружили сходство. После этого мы направили им официальное уведомление. Нам просто нужно, чтобы нашу работу уважали», сказал Палаш Сен, вокалист группы.

Сампат отказался от комментариев по этому вопросу. Когда связались с каналом Star, то они тоже воздержались от комментариев.

http://www.screenindia.com/news/aamir-khans-debut-tv-show-in-copyright-trouble/946816/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

oksankavasilek
08.05.2012, 20:21
Первый эпизод шоу "Satyamev Jayate" от 6 мая 2012 г.

NG3WygJmiVs
http://www.youtube.com/watch?v=NG3WygJmiVs&feature=channel&list=UL

oksankavasilek
08.05.2012, 21:21
Стремится ли Аамир Кхан уйти в политику?
8 мая 2012

http://s019.radikal.ru/i625/1205/f8/7cfb28b2ee0f.jpg (http://www.radikal.ru)

Многие знаменитости Болливуда попытались найти своей популярности хорошее применение, занявшись политикой. Пойдет ли Аамир Кхан по этому же пути?

Недавно Аамир Кхан выразил удовлетворение тем, что Сачин Тендулкар был выдвинут в Совет штатов. Он даже сказал, что это «хороший выбор». И это заставило людей задаться вопросом, как ведущий «Satyamev Jayate» отреагирует на подобное предложение.

«Прежде всего, такого предложения не было», сказал Аамир. - «Я чувствую себя счастливым там, где я нахожусь сейчас. И чем бы я сейчас не занимался, я делаю это благодаря моей профессии».
И теперь актер делает очень важную работу в социальной сфере. И это потому, что он хорошо осознает свою власть. «Я считаю, что мог бы внести больший вклад в общество на моем поприще. Если я займусь чем-то другим, то сомневаюсь, что я мог бы сделать больше», сказал он в интервью.

http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/is-aamir-khan-aiming-at-indian-politics/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

oksankavasilek
10.05.2012, 21:58
Аамир общается с настоящим полицейским
10 мая 2012

http://s04.radikal.ru/i177/1205/35/88b6aeeeddc6.jpg (http://www.radikal.ru)

Аамир Кхан известен своей методикой игры, и работая над ролью в «Talaash», актер проводил время с настоящим полицейским, чтобы сделать свою игру достоверной.

Когда дело доходит до изображения героя, Аамир Кхан погружается в образ, чтобы сделать роль реалистичной. Актер, которого можно будет увидеть в образе полицейского в «Talaash» Римы Кагти, постоянно общался с настоящим полицейским, чтобы понаблюдать за его поведением.

Согласно сообщениям, актер побывал в диспетчерской, чтобы проникнуться атмосферой. Он также сопровождал полицейского на ночное дежурство, чтобы получить четкое представление о ведении допроса.

Известный своей скрытностью, Аамир Кхан предпочитал проводить свои наблюдения по ночам, потому что не хотел привлекать внимание.
«Talaash» был отложен в связи с его телевизионным дебютом. Говорят, что в июне Аамир будет переснимать некоторые сцены фильма. «Talaash», как ожидается, выйдет на экраны в ноябре.

http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Aamirs-outing-with-a-real-cop/articleshow/13066813.cms

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Галина
11.05.2012, 08:17
10 мая 2012 г

Встреча Аамира Кхана с Моханлалом.

http://i4.imageban.ru/out/2012/05/11/0bab5d8fe984a01dfe2f966bcdc4f1b7.jpg (http://imageban.ru)

Уже после первого эпизода, о телешоу Аамира Кхана "Satyamev Jayate" заговорила вся страна! В настоящее время, в рамках рекламной акции своего шоу, Аамир Кхан совершает тур по Индии. С этой целью актер побывал в Кочи штата Керала. Там он встретился с актерами Дилипом и Моханлалом, который в недавно выпущенном тамильском фильме "Unnai Pol Oruvan" предстал в роли полицейского.

Все трое общались, словно старые друзья. Моханлал, как говорят, провел для звезды Болливуда экскурсию по своей вилле, а затем все трое пообедали. Моханлал также показал Аамиру Кхану свою коллекцию антиквариата, который восхитил болливудскую звезду. После этого, актеры встретились с поклонниами, которые собрались, чтобы увидеть и пообщаться со своими кумирами.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Справка:
"Unnai Pol Oruvan" - тамильский фильм-хит. В главной роли и продюсер - Камал Хаасан.
Моханлал - актер, продюсер, певец, дистрибьютер и Суперзвезда малаяламской киноиндустрии, также активно снимается в хинди, тамили, телугу, каннада фильмах.

Rulka
12.05.2012, 14:04
http://media.santabanta.com/newsite/cinemascope/bitimages/talaash1.jpg

12/05/12

Аамир не будет переснимать кульминационный момент фильма "Talaash"

Аамир Кхан не будет переснимать кульминационный момент своего предстоящего фильма, после сообщений о предполагаемой схожести концовки с концовкой фильма "Kahaani".

Вопреки предположениям, что кульминационный момент его предстоящего триллера будет переснят, Аамир Кхан утверждает, что он ничего не будет менять. Выпуск фильма в свое время был перенесен с 1 июня на конец ноября этого года.

Говоря о схожести с фильмом "Kahaani", с участием Видии Балан, Аамир сообщил, что нет никакой правды в этоих сообщениях. "Я видел фильм и он снят - очень хорошо. Я очень счастлив работой Римы. Это - мой следующий выпуск после фильма "Dhobi Ghat". И так как я не могу уделить необходимое время фильму в июне, я попросил продюсеров Ритеша Сидхвани и Фархана Акхтара - перенести премьеру на ноябрь, " добавил он.

Другая причина, почему выпуск фильма был перенесен - у звезды есть другие обязательства. Актер не хотела, чтобы трейлеры его фильма столкнулись с тем, что он еще делает.

Актер - продюсер, снявший фильм "Taare Zameen Par", говорит, что его следующий режиссерский проект состоится нескоро. Жена Киран Рао, которая, как считают помогает ему, работая над сценарием фильма - занята заботой об их сыне Азаде, рожденном в конце прошлого года.

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=55322) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

oksankavasilek
13.05.2012, 15:48
Второй эпизод шоу Аамира Кхана «Satyamev Jayate» был посвящен сексуальному насилию над детьми
13 мая 2012

http://s42.radikal.ru/i096/1205/ad/c5812be68ad6.jpg (http://www.radikal.ru)

Шоу, вышедшее в эфир в это воскресенье, проливает свет на еще одно угрожающее социальное зло, существующее в Индии.

Хотя тема второго эпизода телешоу Аамира Кхана «Satyamev Jayate» уже сообщалась в средствах массовой информации до начала шоу, это все же повергло в шок зрителей, которые не привыкли видеть, чтобы такие вещи обсуждались открыто. Правда, новостные каналы и программы неправительственных организаций и раньше рассматривали вопрос о сексуальном насилии над детьми, но семьям было неудобно это смотреть и они просто переключали канал, когда передачи выходили в эфир. Но когда серьезный вопрос поднимает Аамир Кхан, то это приковывает пристальное внимание зрителей.

Аамир предупредил родителей до начала шоу, что они могут отправить своих детей в другую комнату, если считают, что содержание эпизода не для них. Но он убеждал их позвать детей обратно на дискуссию в конце шоу о том, как избежать сексуального насилия над детьми. Это само по себе вызвало интерес людей, хотя число зрителей значительно сократилось по сравнению с премьерным выпуском 6 мая.

В социальных сетях о SJ говорили не так много, как это было после первого эпизода. Некоторые обвиняют Аамира в заимствовании «идеи» из шоу Баркха Датта «We the People», и даже в «заимствовании» некоторых из приглашенных жертв из шоу Баркха и шоу «Zindagi Live».

Сексуальное насилие над детьми является серьезным преступлением с серьезными психологическими и физическими последствиями. Вы можете обсуждать эту тему бесчисленное количество раз, но этого все равно не достаточно. Пригласив жертв этого преступления - Синдереллу Пракаш, Aнамику и Хариша Айера, которые открыто поделились своим опытом со зрителями, и призвав родителей прислушиваться к своим детям, Аамир снова выдвинул на передний план то, что является абсолютным табу. Честь и хвала ему за это.

Консультанты «Satyamev Jayate» говорили об очень важных моментах, которые могут помочь избежать насилия в отношении их детей. Вот некоторые из них:

- Прислушивайтесь к своему ребенку и верьте ему / ей, когда они пытаются рассказать вам о чем-то необычном, что с ними происходит.

- Научите детей уважать «поведение» старших, а не просто уважать их за то, что они старше.

- Насильники, скорее всего, из семьи или из ближайшего окружения. Ищите их.

Шокирующим фактом является то, что по результатам исследования 53 % жертв сексуального насилия являются мальчиками, хотя больше сообщалось о подобных случаях в отношении девочек. Еще один факт: 53 % всех детей в Индии так или иначе были жертвами насилия. Очень тревожный показатель.

Во время дискуссии в конце шоу врач проконсультировал в том, что является обязательным для каждого ребенка и родителя. Аамир посоветовал проводить такие беседы со своими детьми или даже с соседскими как минимум раз в полгода. В конце концов, ребенок должен знать, что нельзя принимать еду от незнакомца или трогать оставленный пакет (там может быть бомба), он или она должны знать, какое поведение взрослых в пределах нормы, а какое нет.

После просмотра шоу Аамира только одна надежда, что сексуальные маньяки и педофилы поймут, что то, что они делают - это не забава.

Гость шоу, актриса Шридеви, подбодрила Хариша, и кажется, у него настроение немного поднялось, и вскоре шоу закончилось песней, исполненной композитором Рамом Сампатом.

http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/aamir-khans-satyamev-jayate-episode-2-tackles-child-sexual-abuse/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

hY8CyTeegrM
http://www.youtube.com/watch?v=hY8CyTeegrM&feature=player_embedded#! (http://www.youtube.com/watch?v=hY8CyTeegrM&feature=player_embedded#!)

oksankavasilek
13.05.2012, 22:33
w7aEJK5uCLI
http://www.youtube.com/watch?v=w7aEJK5uCLI&feature=player_embedded

oksankavasilek
16.05.2012, 10:40
SATYAMEV JAYATE: Аамир Кхан порочит Раджастан ради рекламы?
15 мая 2012

http://s019.radikal.ru/i638/1205/96/e20768f7c793.jpg (http://www.radikal.ru)

Министр здравоохранения штата обвиняет актера в том, что он использовал Раджастан в качестве примера в вопросе умерщвления плода женского пола.

Доктор Раджкумар Шарма, министр здравоохранения Раджастана, недоволен тем, что Аамир Кхан «портит имидж» его штата. Министра разозлило то, что Аамир указал только Раджастан, обсуждая проблему умерщвления плода женского пола. По словам Шармы, актер делает все это для рекламы своего шоу.

Это утверждение последовало вслед за тем, когда после встречи с Аамиром главный министр Раджастана Ашок Гелот передал ему письмо с распоряжением пресечь в штате убийство новорожденных девочек. Несмотря на то, что главный министр заверил Аамира, что он примет меры, его кабинет министров считает, что актер пытается опорочить Раджастан, ведь, по сути, министерство пытается реализовать меры по снижению уровня преступности в регионе. Ситуация в других индийских штатах гораздо хуже, говорит Шарма.

Во время разговора со СМИ министр сказал: «Создалось впечатление, что правительство начало действовать после кампании Аамира Кхана, но я хотел бы подчеркнуть, что правительство уже работает над этой проблемой. Финансируется контроль над абортами, и предпринимаются некоторые другие шаги. Правительство начало заниматься этим вопросом задолго до программы Аамира Кхана. И вовсе не из-за его вмешательства правительство выступило против умерщвления плода женского пола». Он продолжает обвинять Аамира в том, что тот делает это из- за денег. «Аамир сам признался, что он не является общественным деятелем. Он получает 3 крора за одно шоу. В репортажах даже утверждалось, что актер уже получил 20 крор за шоу», сказал он.

http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/satyamev-jayate-aamir-khan-defaming-rajasthan-for-publicity/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

MALIKA-AIDA
18.05.2012, 20:53
http://iceimg.com/i/6d/4c/4d4a90bde3.jpg (http://iceimg.com/6d4c4d4a90bde3.jpg.htm)

Эпизод 3 «SATYAMEV JAYATE» - дело о приданом

18.05.12

Аамир Кхан в это воскресенье поднимет другую горящую тему, которая, к сожалению, затрагивает больше людей, чем мы хотим в это верить.
«SATYAMEV JAYATE» Аамира Кхана был главным разговором по всей стране, начиная с ее дебюта две недели назад. Актер потряс всех, и в то же время сделал нас гордыми, когда он поднял темы, которые обычно не обсуждаются в обществе, и вынес на передний план. Он говорил о детоубийстве и абортах в первом эпизоде, во втором же – о сексуальных надругательствах над детьми.
Теперь мы слышим о третьем эпизоде, в котором Аамир затронет вопрос о приданом смерти. Обычай, распространенный в течений многий столетий, требует приданое от семьи невесты, когда свадьба уже назначена. Это часто принимает ужасный оборот, когда невесту замучивают до смерти и убивают просто потому, что ее семья не может удовлетворить требований со стороны родственников супруга. Даже притом, что уже приняты законы, которые считают представление и принятие приданого преступлением, это социальное зло продолжает процветать.
Аамир уже создал большое воздействие своими двумя эпизодами – все говорят об этом в социальных сетях и требуют от правительственных чиновников ответных мер, общественные деятели находят помощь с неожиданных сторон, а циничные люди обвинили актера, что он делает деньги на бедах других людей. Но что нельзя ему отказать, то это в том, что за один час в неделю, Аамиру удалось сосредоточить внимание на определенные социальные зло, которое не могло решить не правительствам, НПО и даже другим ТВ-шоу.
Нам интересно как повлияет его разоблачение приданого смерти на общество … и на всех нас.

по материалам http://www.bollywoodlife.com (http://www.bollywoodlife.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

oksankavasilek
21.05.2012, 17:36
«Satyamev Jayate» - блестящая работа: Ритеш Сидхвани
21 мая 2012

http://s019.radikal.ru/i616/1205/a2/d313df0566d3.jpg (http://www.radikal.ru)

Ритеш Сидхвани, который является сопродюсером следующего фильма Аамира Кхана «Talaash», находится под впечатлением от телевизионного дебюта актера «Satyamev Jayate», направленного на появление позитивных изменений в обществе. «Шоу Аамира - блестящая работа. Это фантастика, что он делает. Благодаря этому шоу он делает людей социально ответственными и осведомленными», сказал Сидхвани. Шоу направлено против социального зла и проблем в стране, и в недавних выпусках Аамир говорил об умерщвлении плода женского пола, сексуальном насилии над детьми и приданом. Кроме того, он выдает статистические факты, подтверждающие его стремление к переменам.

В прошлом было много шоу, которые пытались изобразить реальные страдания людей, но, по мнению Сидхвани, шоу «Satyamev Jayate» ни с чем несравнимо. «Нельзя сравнивать его с другими развлекательными шоу. Аамир обсуждает проблемы, о которых все знают, но никто не говорит. Шоу, может быть, нужно некоторое время для развития, но это то, чем каждый человек должен гордиться», сказал он. Продюсер, который владеет баннером Excel Entertainment Pvt. Ltd. вместе с актером Фарханом Ахтаром, уважает решение Аамира создать шоу, отличающее от других. «Похвально, что он не выбрал обычное шоу. Он делает то, во что верит», сказал Сидхвани.

Первый эпизод «Satyamev Jayate» вышел в эфир 6 мая на восьми языках по девяти каналам - это семь каналов сети STAR TV, телужский канал ETV и национальная телекомпания DD1. Шоу получило множество положительных откликов от зрителей. Оно также вызвало много шума в Интернете, в поисковой системе Google India оно стало более популярно, чем его ведущий Аамир. Шоу также стало трендом на твиттере, заняв пять позиций из 10. Первый эпизод «Satyamev Jayate» увидели 90 миллионов человек, и оно имеет один из самых высоких рейтингов на телевидении - 4,1 (TVR), согласно данным Television Audience Measurement (TAM).

http://www.bollywoodlife.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

oksankavasilek
24.05.2012, 10:40
SATYAMEV JAYATE: Аамир Кхан счастлив, что принят законопроект о защите детей от сексуального насилия
23 мая 2012

http://s019.radikal.ru/i602/1205/b0/a6b6359ea4b7.jpg (http://www.radikal.ru)

Актер сказал, что решение парламента о принятии законопроекта - это «замечательная новость».

Через две недели после того, как Аамир Кхан на своем шоу затронул тему сексуального насилия над детьми, законопроект, направленный против преступников, наконец, был принят в парламенте. Актер в восторге от этого события. «Эй, ребята, замечательная новость! В Лок Сабха* сегодня принят закон о защите детей от сексуального насилия! Невероятно! Супер новости!», написал Аамир на своей странице в Facebook.

Во время эпизода телепередачи 13 мая Аамир говорил с несколькими жертвами этого преступления, членами их семей, и рассказал об ужасе, который они пережили. После того, как эпизод был показан по телевидению, Аамир через интернет поблагодарил гостей, которые появились на шоу, чтобы рассказать свои истории. «Я хочу поблагодарить тех, кто пережил это, и пришел сегодня на шоу, чтобы поделиться своими историями. Aнамика, Синдерелла, Хариш, Ганеш, Назнин и тетя Падма (мама Хариша), вы оказали всем нам большую услугу», написал Аамир.

*Лок Сабха ( Народная палата) — нижняя палата парламента Индии.

http://www.bollywoodlife.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Rulka
28.05.2012, 11:59
http://s011.radikal.ru/i315/1205/b9/cd8cda9aaeb1.jpg

28/05/12

Темы шоу Аамир Кхана "Satyamevе Jayate"

Темой третьей серии теле -шоу Аамир Кхана "Satyamevе Jayate" (20 мая) стала проблема приданого в Индии, а четвёртая серия (27 мая) была посвящена проблемам здравоохранения в Индии.

Аамир Кхан приводил удручающие факторы. 65 % населения страны лишены медицинского обслуживания по причине его дороговизны. Очень часто врачи вступают в сговор с фармацевтами. И лекарство по номинальной цене 2 - 4 рупии иногда продаётся в аптеке за 400 - 500 рупий.

Аамир Кхан пригласил в студию майора Панкадж Рая. У его жены Симы был приступ почечной колики. Ей в больнице сделали операцию, за которую майор заплатил 82, 5 млн. рупий. Во время операции Сима скончалась, а хирурги даже не удосужились сообщить мужу об этом и отключили свои мобильные телефоны, чтобы он не мог до них дозвониться. Рай назвал этих хирургов "торговцами смерти".

Теле -шоу Амир Кхана "Satyamevе Jayate" транслируется по 9 телеканалам на 8 индийских языках.

* по материалам indiatv.ru/forum (http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=1029055#p1029055) (автор перевода - филип)

MALIKA-AIDA
01.06.2012, 20:03
http://iceimg.com/i/fa/b4/21f7e39d52.jpg (http://iceimg.com/fab421f7e39d52.jpg.htm)

5 Эпизод «SATYAMEV JAYATE»: Аамир Кхан обсудит убийство чести?

01.06.12

Каждый эпизод «SATYAMEV JAYATE» держится в строжайшей тайне. Пока Аамир Кхан не появится на телеэкране в каждое воскресенье, вы не знаете, о чем он собирается говорить. Это еще больше приводит к разных спекуляциям, и на этот раз шум о том, что актер собирается рассмотреть вопрос об убийствах чести.
Аамир, как мы слышали, будет говорить о любви, чистоте и даже процитирует поэта Галиба на эту тему. Он также, вероятно, заявит, что люди не могут не влюбляться.
Убийство чести – серьезное социальное зло и надо иметь огромное мужество, чтобы выступить об этом по национальному телевидению. Но Аамир уже показал, что он не уклоняется от неудобных тем, не так ли? Он уже обратился к теме умерщвления девочек в первом эпизоде, сексуальном насилие над детьми во втором, о приданом смерти в третьем и злоупотреблениях в медицине в четвертом эпизоде своего шоу. Мы не можем дождаться 3 июня, чтобы увидеть, как Аамир займется этим вопросом.

по материалам http://www.bollywoodlife.com (http://www.bollywoodlife.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Добавлено через 22 минуты
Satyameva Jayate : Does Healthcare Need Healing? - 4 эпизод

ubeWxpedgYM

MALIKA-AIDA
09.06.2012, 10:31
http://iceimg.com/i/3b/1a/2646240ad1.jpg (http://iceimg.com/3b1a2646240ad1.jpg.htm)

Аамир Кхан расскажет о «героизме» на шоу Satyamev Jayate.

08.06.12

После того, как зритель задумался над страстными эмоциями над его вопросами под названием «любовь» в телешоу Satyamev Jayate, перфекционист Аамир Кхан сейчас станет говорить о «героизме» в следующем эпизоде.

vtl4klXCdBo

Новый промо SJ показывает поиски Аамира, выясняющего квинтэссенцию качеств героев. Впрочем, актер опровергает такие качества, как красивое лицо, тело, только разум у человека подходит под категорию «герой».
Ну, будем с нетерпением ждать, что же пришло на ум Аамиру, учитывая тот факт, что тема интересна всем.

по материалам http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Добавлено через 4 минуты
Satyamev Jayate : Is Love a Crime? - 3rd June 2012

zOQ3awZL5eY

MALIKA-AIDA
19.06.2012, 18:39
http://iceimg.com/i/24/b1/020442b407.jpg (http://iceimg.com/24b1020442b407.jpg.htm)

Аамир Кхан – первый актер, не член парламента, которого пригласили в Индийский парламент

19.06.12

Аамир Кхан – первый, не член парламента, актер Болливуда, который был приглашен в парламент страны.
Звезда «3 идиотов» и его творческая команда будет та в четверг (21 июня), чтобы высказать свое мнение по вопросу о прямых иностранных инвестиций (FDI) в фармацевтический сектор, сообщает Hindustan Times.
«Это вызывает большую гордость» - сказал источник. – «Основная идея заключается в обмене исследований на тему лекарств. Аамир лично работает над докладом».
Хотя Кхан остается вне комментариев, его официальный представитель подтвердил: «Да, Аамир был приглашен и он будет там в четверг».
Тем не менее, государственный министр по парламентским вопросам Раджив Шукла сказал, что ему ничего не известно о таком развитии событий, сказав: «Я не знаю, кто дал Аамиру такое приглашение».
Кхан поднял на рассмотрение общественности в своей передаче «Satyamev Jayate» вопросы об умерщвлении плода женского рода, насилие в семье и медицинской халатности.
Недавно медицинская ассоциация обвинила Аамира Кхана в клевете на медиков и потребовала извинений, но актер сказал, что он не будет этого делать.
Индийский парламент одобрил законопроект о защите детей от сексуальных домогательств после того, как Кхан поднял вопрос о насилии над детьми во втором эпизоде передачи, и законопроект был принят.

по материалам http://www.digitalspy.co.uk (http://www.digitalspy.co.uk)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
26.06.2012, 12:04
http://iceimg.com/i/2c/ce/0dc440f880.jpg (http://iceimg.com/2cce0dc440f880.jpg.htm)

Биография Аамира Кхана – «I'll Do It My Way»

26.06.12

Биография актера Болливуда Аамира Кхана «I'll Do It My Way» попала на стеллажи 24 июня 2012 года. Книга под лозунгом «невероятное путешествие Аамира Кхана», была выпущена без особой помпы. В ней говорится об актере и его вкладе в киноискусство.
Книга автора Кристины Дэниэлс, представляет эволюцию Аамира как актера. Книга была в создании более трех лет и должна была выйти в конце 2009 года.
Аамир Кхан, однако, дистанцировался от этого предприятия. Сообщается, что он не давал своего согласия и материалы для биографии. Также интересно, что актер никогда не встречался с автором его биографии.
Книга основана на прошлых опубликованных интервью, а также на разговорах Кристины с такими режиссерами, как Мансур Кхан, Раджкумар Хирани, Махеш Бхатт, Индра Кумар и Ракеш Омпракаш Мехра.

по материалам http://indiatoday.intoday.in (http://indiatoday.intoday.in)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
02.07.2012, 19:37
http://iceimg.com/i/e4/a9/0c24fa4f29.jpg (http://iceimg.com/e4a90c24fa4f29.jpg.htm)

Аамир тоскует.

02.07.12

Актер Аамир Кхан, который отправился в Чикаго для съемок в “Dhoom 3″. Говорит. Что он очень тоскует во время работы.
В беседе с 92.7 BIG FM, Аамир признался, что тоска на него нахлынивает, когда он находится вдали от дома и, особенно в первую неделю. Он будет находиться в США в течение трех месяцев и его сопровождает Киран Рао и его сын Азад.
“Dhoom 3″ продюсера Адитьи Чопры, является третьей части популярной серии “Dhoom″. Кроме Аамира, в фильме снимаются Абхишек Баччан, Удай Чопра и новичок в этой франшизы – Катрина Каиф.

по материалам http://www.filmicafe.co (http://www.filmicafe.co)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Галина
03.07.2012, 13:57
3 июля 2012 г

Аамир Кхан хочет item-номер с Раджникантом?

http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jul-12-01/images/aamir-khan-rajinikanth-03-07-12.jpg

Сначала сообщалось, что Аамир Кхан хочет, чтобы Раджникант сыграл важную роль в его фильме производства Yash Raj Productions, "Dhoom 3". Не успел дым рассеяться, как появились слухи, что Раджини сделает item-номер в фильме "Talaash", с Аамиром Кханом в главной роли. И это будет самый дорогостоящий песенный клип, поскольку Раджини должен будет получить за него гонорар в размере 15 млн. рупий.

Источники из окружения Раджниканта опровергли слухи о том, что поступали какие-либо предложения. Аамир Кхан тоже сказал, что в этих историях нет ни йоты правды, но добавил, что он хотел бы поработать с Раджникантом.


Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

ТАНЯ MAKSIK
07.07.2012, 04:34
UQVXKLXynOc

MALIKA-AIDA
11.07.2012, 19:25
http://iceimg.com/i/35/e7/8618d0efd6.jpg (http://iceimg.com/35e78618d0efd6.jpg.htm)

Аамир Кхан собирается снимать другой детский фильм?

11.07.12

Актер, по слухам, тайно работает над еще одним фильмом о ребенке. Инсайдеры Болливуда говорят о последнем фильме Аамира Кхана. Нет, не о «Talaash», а о новом проекте, который актер начал по слухам спокойно работать. Это, видимо, будет фильм, основанный на эмоционально-жестоких отношениях брата и сестры с ребенком. Похоже, что Аамир еще не удовлетворен темой детей в кино и хочет продолжить тему, начатую им картиной «Звездочки на земле».
В то время как Даршил Сафари теперь стал уже взрослым парнем, чтобы сыграть роль ребенка, возникает вопрос, кто будет играть сестру Аамира в фильме.Помните, Айшварию Рай в роли сестры-близнеца SRK в фильме «Josh»? К этому не очень хорошо отнеслись зрители. Итак, кто же из актрис согласится сыграть сестру Аамира? Карина Капур, Катрина Каиф, Рани Мукхерджи, Айшвария Рай или Видья Балан? Есть предположения? Кстати, Дипика Падукон слишком высока, чтобы сыграть его сестру, таким образом, ее даже не рассматривают.

по материалам http://www.bollywoodlife.com (http://www.bollywoodlife.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
17.07.2012, 13:35
http://iceimg.com/i/ba/b9/c78a1f1434.jpg (http://iceimg.com/bab9c78a1f1434.jpg.htm)

Сын Аамира Кхана собирает дебютировать в Болливуде!

17.07.12

Сын Аамира Кхана и Рины Датта имеет устремления в Болливуд.
В свои 17 лет и учась в колледже, сын Аамира Кхана Джунаид имеет устремления войти в Болиивуд и в скором времени дебютирует в фильме своего отца «Peekay». Но разве он играет в нем? Нет, он назначен на должность первого заместителя режиссера Раджакумара Хирани.
Фильма «Peekay» со звездами Аамиром Кханом и Анушкой Шармой. Младший Кхан уже преступил к своей работе. Источник, близкий к фильму, сказал, что Джунаид ездит по стране в поисках подходящего места для съемок. Фильм планируют запустить в конце этого года.
Сын Аамира также впечатлил режиссера-постановщика Видху Винода Чопра, который представит «Peekay». Сын Кхана и Риты дата обладает хорошими знаниями ракурсов. «Джунаид всегда был очарован различными аспектами кино. Он имел возможность сопровождать отца на съемки его фильмов. Он всегда имел свою точку зрения. И Аамир весьма впечатлен им» - сказал источник.
Итак, парень пошел по стопам своего отца. Помощь такого режиссера, как Раджкумар Хирани, который снял такие сумерхиты как «Брат Мунна» и «3 идиота», будет полезным для Джунаида.

по материалам http://www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

ANDREZ
22.07.2012, 17:32
http://forumimage.ru/thumbs/20120722/134296420416008814.jpg (http://forumimage.ru/show/6042172)

Фильм "P.K."

22.07.2012

Амир Кхан сразу после окончания работы над фильмами "Talaash" и "Dhoom 3" приступает к съёмкам в фильме "P.K." (название картины созвучно слову "спившийся" на хинди). И Амир Кхан в этой картине будет играть спившегося участника общественной компании. "P.K." (реж. Раджкумар Хирани) - политическая сатира,разоблачающая коррупцию с стране. По графику картина должна выйти на экран накануне Рождества 25 XII 2013 г.

* по материалам http://indiatv.ru (автор перевода филип)

ANDREZ
23.07.2012, 18:45
http://forumimage.ru/thumbs/20120723/1343054979500010082.jpg (http://forumimage.ru/show/6048836)

"Satyamevе Jayate"

22.07.2012

Без воды, как пели в одной песне, не туды и не сюды. Об актуальной проблеме воды шёл разговор в сегодняшней передаче. Амир Кхан пригласил в студию школьников,студентов, женщин. Оказывается пресной воды во всём мире только 3%. И 70% из этих трёх составляет замёрзшая вода, лёд, и только 30% пресная вода. Итого, менее 1% воды на всю планету, где проживает 7 млрд. людей. В Индии вроде более или менее благополучное положение с пресной водой. Несколько больших рек. Сезон дождей. И всё же в нескольких штатах воду в деревни (в Махараштре, например, в 5 тыс. деревень) привозят в цистернах.

Из за воды возникают драки, дело доходит до убийства. В крупные города вода поступает по трубам за несколько сот км. Священные реки превратились в зловонные. Все берега усыпаны мусором, в воду стекает и бытовая канализация и промышленные отходы. Вода в реке Ямуна (протекает в Дели) на 400 км. - сплошная отрава. "Будем беречь каждую каплю воды", - призывает Амир Кхан.

* по материалам http://indiatv.ru (автор перевода филип)

MALIKA-AIDA
03.08.2012, 10:31
http://iceimg.com/i/bb/4b/eebb9426ff.jpg (http://iceimg.com/bb4beebb9426ff.jpg.htm)

Аамир – все для «Talaash»

03.08.12

Фильм не будет перенесен на следующий год.
Вопреки слухам, «Talaash» только что был отложен на несколько месяцев до конца ноября. Кроме того, все прекрасно между Аамиром Кханом и режиссером Риммой Кагти. Причина задержки фильма состоит в первую очередь в том, что Аамир связан со своим ТВ-шоу «Satyamev Jayate», и он не мог посвятить все время фильму. Но теперь, когда он освободился, актер взялся за работу над фильмом. Он станет его редактировать и убедиться, что фильм готов к выходу к концу этого года.

по материалам http://filmfare.com (http://filmfare.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

oksankavasilek
03.08.2012, 20:54
Актер недавно приобрел 22 дома в Шахабаде, родовой деревне его семьи
3 августа 2012
http://s019.radikal.ru/i627/1208/bd/37bb8aa9b703.jpg (http://www.radikal.ru)

Аамир Кхан известен тем, что не ходит по проторенной дорожке. За эти годы он установил новые стандарты в Болливуде, и его недавнее телевизионное шоу «Satyamev Jayate» признано одним из лучших и наиболее значимых на сегодняшний момент. Без сомнения, есть циники, которые не упускают возможности принизить Аамира, но его уже не остановить. Он не только развивается с каждым фильмом как актер и продюсер, он также много делает для продвижения новых талантов. Именно поэтому мы не удивились, когда узнали, что г-н перфекционист решил вернуться к своим корням. Он недавно приобрел 22 дома в Шахабаде, в округе Hardoi, в штате Уттар-Прадеш.

В беседе с ведущей ежедневной газетой Аамир сказал: «Это было сентиментальное решение. Я почти не проводил время в Шахабаде, но это мой отчий дом. И я чувствую связь. Когда я услышал, что некоторые из моих кузенов захотели продать свои дома, потому что они продвинулись в жизни, я выразил желание выкупить у них эти дома. Я уже говорил это раньше, и я повторял себе, что когда-нибудь обязательно попробую силы в сельском хозяйстве. Эта земля идеально подходит для ведения сельского хозяйства, и я хочу поехать в Шахабад и попробовать этим заняться».

http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/is-aamir-khan-the-new-property-baron/


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Rulka
08.08.2012, 10:57
http://s004.radikal.ru/i207/1208/00/9c30b89dcbe5.jpg

07/08/12

Аамир Кхан в "Dhoom 3"

Аамир Кхан в настоящее время снимается для фильма "Dhoom 3" в ветреном городе - Чикаго. На днях, Аамир был замечен фанатами на мотоцикле марки "BMW". Эти фотографии тут же разлетелись по различным сайтам и страницам социальных сетей.

Что у нас есть возможность оценить облик Аамира в фильме "Dhoom 3".

Его образ схож с образом Ритика Рошана из "Dhoom 2" ?

* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aamir-khan/first-look-aamir-khan-dhoom-3) (автор перевода - Rulka)

Minada
12.08.2012, 19:54
Аамир Кхан: Я - поклонник Салмана Кхана

11 августа 2012 г.

http://i2.imageban.ru/out/2012/08/12/c6941078244bfa3e8b39034fe98bac88.jpg (http://imageban.ru)

Болливудский актёр Аамир Кхан - одна из крупнейших суперзвёзд страны, но актёр полагает, что его современник Салман Кхан - ещё большая звезда, чем он.

В своём недавнем интервью Аамир утверждал, что Салман Кхан намного более популярен, чем он и он - большой его поклонник.

Когда его спросили, кто из Кханов, по его мнению, самый популярный, Аамир сказал: “Я не могу судить себя. Я считаю, что это очень сложно сделать. Я думаю, что в даный момент времени популярность Салмана находится на самом верхнем уровне. Лично я полагаю, что он намного более популярен, чем я. Я - поклонник Салмана Кхана.”

Аамир также сказал, что всякий раз, когда он идёт смотреть кино Салмана, он свистит, чтобы произвести определённый шум.

“Я люблю смотреть его кино. Я должен раскрыть Вам тайну. Я не знаю, как свистеть. Но всякий раз, когда Салман организовывает суд над своим фильмом для меня; который он всегда делает; я беру с собой пластмассовый свисток и я разрушаю дом своим свистом”, - сказал он.

Тем временем, создатель шоу Satyamev Jayate избегает разговоров о другом великом Кхане - Шахрукх Кхане “Я не знаю о Шахрукхе. Я не могу сравнивать нас”, - сказал он.

Прямо сейчас Аамир - единственный актёр, у которого есть фильм (3 Идиота/3 Idiots) в клубе за 200 крор, но он полагает, что Салман Кхан также присоединится к нему очень скоро.

“Я думаю, что у меня скоро будет компания Салмана в клубе за 200 крор”, - утверждает Аамир.

Следующий фильм суперзвезды - Поиск/Talaash, который, как намечают, выйдет 30 ноября. Режиссёр фильма, в главнх ролях которого снялись также Карина Капур и Рани Мукхерджи, Reema Kagti.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

MALIKA-AIDA
16.08.2012, 21:20
http://iceimg.com/i/11/a0/2d3354104e.jpg (http://iceimg.com/11a02d3354104e.jpg.htm)

Аамир взял в аренду квартиру в Чикаго.

16.08.12

Отцовство в третий раз превратил Аамира Кхана в домашнюю птичку. Он хочет оставаться как можно ближе к жене Киран и сыну Азаду насколько это возможно. Выбор в пользу от своего привычного рабочего образа жизни стал, то, что актер взял с собой в Чикаго жену и сына, чтобы быть с ними 3-хмесячный съемочный график.
От друга Аамира мы услышали, что звезда на время съемок «Dhoom 3» предпочел съемочную квартиру в Чикаго, а не отель.

Говорит близкий друг Киран и Аамира: «Хотя Яш Радж хотел нанять люкс в одном из лучших отелей Чикаго для Аамира, Киран и Азада, суперзвезда отказался. Он предпочел арендованную квартиру. Таким образом, он сохранил для Яш Раджа около 60% денег. Но главная причина, почему Аамир Кхан предпочел оставаться в арендованной квартире – домашняя обстановка, которой очень нравится актеру в последнее время».
Аамир сказал своим друзьям, что ничего не дает ему больше радости с эти дни, это вернуться домой, где его ждут Киран и Азад.

Это так вдохновляет – дом вдали от работы в Чикаго, так это то, что другой исполнитель главной роли фильма Абхишек Баччан пригласил свою всю семью присоединяться к нему в Чикаго и оставаться вместе в арендованной квартире.
Говорит источник: «Абхишек, его жена Айшвария и дочь Арадхия в ближайшее время присоединяться в нему в Чикаго. Большой Б. и Джая-джи последуют всед за ними. Они хотят получить некоторое свободное пространство подальше от города и любопытных глаз».

С двумя главными действующими лицами «Dhoom 3» и их семьями в США, фильм станет похож на один счастливый роман.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (http://www.bollywoodhungama.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
19.08.2012, 11:15
http://iceimg.com/i/80/c6/f489575185.jpg (http://iceimg.com/80c6f489575185.jpg.htm)

Аамир едет с матерью в Мекку

19.08.12

Первое, что Аамир Кхан сделает после окончания съемочного графика в США, так это поедет со своей матерью Зинат Хусейн в хадж. Аамир очень близок к своей матери и стал главным мужчиной в семье и опорой после смерти отца Тахира Хусейна в феврале 2010 года.
Он даже переселил мать из Пуны в Мумбаи, в квартиру, рядом с его апартаментами. И актер в действительности больше времени проводит в доме своей матери, чем у себя.
Недавно он спросил ее, какой подарок она хочет получить, и она выразила желание отправиться в хадж, но так как женщины должны быть в сопровождении или мужа, сына, брата, то Аамир пообещал матери, что он поедет в Мекку вместе с ней.
Дав очень сентиментальное обещание своей любимой матери, Кхан воздерживается от комментариев.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
31.08.2012, 10:06
http://iceimg.com/i/24/64/3542e579b4.jpg (http://iceimg.com/24643542e579b4.jpg.htm)

Аамир Кхан украшает обложку журнала «Time»

30.08.12

После получения восторженных откликов об его реалити-шоу «Satyamev Jayate», Аамир Кхан получил еще один прекрасный подарок.

Его фото было помещено на обложку журнала «Time», сентябрьского выпуска 2012 года. Аамир стал третьим индийским актером после Айшварии Рай Баччан и Парвин Баби, побывавших на обложке престижного журнала. Сачин Тендулкар (игрок в крикет) был последним индийцем, получивший место на обложке.

Вопрос «Time» поставило перед читателями вопрос – «Поиск Кхана – один актер может изменить страну?»

Аамир Кхан в настоящее время занят в съемках предстоящего боевика «Dhoom -3», проходящие в Чикаго.


по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
23.09.2012, 11:20
http://f2.s.qip.ru/Ycnur7Jz.jpg (http://shot.qip.ru/004IK0-2Ycnur7Jz/)

Сын Аамира Кхана Азад Рао в Чикаго

22.09.12

Сын Аамира Кхана и Киран Рао Азад Рао Кхан вместе со своей няней в Чикаго. Интересно, но его мать Киран не на фото рядом с сыном. Аамир в настоящее время находится на съемках «Dhoom 3».
Айшвария Рай вместе с дочерью Арадхией вскоре присоединится к Абхишеку Баччану в Чикаго.
Интересно, а детки будут дружить?

по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com)
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

MALIKA-AIDA
25.09.2012, 13:53
http://f2.s.qip.ru/Ycnur7Li.jpg (http://shot.qip.ru/004IK0-2Ycnur7Li/)

«Мой малыш отнимает всё моё время»: Киран Рао

19.09.12

Киран Рао наслаждается материнством. Вот что она сказала нам: «Мой малыш отнимает всё моё время. У меня даже не остаётся времени на то, чтобы поработать над сценарием для фильма. Пока он спит, я выкраиваю минутку и пишу. Он уже пытается вставать и ходить своими ножками. Однако он просыпается только пару раз за ночь и не доставляет нам много беспокойства». Из Аамира прекрасный отец. «Несмотря на свой загруженный график, Аамир уделяет Азаду много времени», - сказала Рао.

Перед отъездом в Чикаго, где у Аамира проходили съёмки очередного фильма, она сообщила нам: «Для Аамира это будет прекрасной возможностью отдохнуть. Мы впервые отдыхаем всей семьёй».

Вот что она говорит о своём подходе к кинопроизводству: «Для кинематографиста чрезвычайно важно ставить перед собой высокие задачи. Примет ли рынок твой продукт или нет – неизвестно, и всё-таки стоит быть честным по отношению к тому, что ты делаешь. Также важно экспериментировать. Однако не стоит увлекаться и экспериментировать ради эксперимента».

Источник - fillum.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

Minada
09.10.2012, 12:58
Том Хэнкс: Я восхищаюсь работой Аамира Кхана для общества

9 октября 2012 г.

http://i4.imageban.ru/out/2012/10/09/4793d1acf975ffc2e79f96596a7ce2a2.jpg (http://imageban.ru)

Звезда Голливуда Том Хэнкс читал о работе актёра Аамира Кхана для индийского общества и сильно впечатлён этим.

Хэнкс, чей новый фильм Облачный атлас/Cloud Atlas, который выходит в индийских кинотеатрах 26 октября, читал об Аамире в выпуске от 10 сентября престижного журнала Time, в котором он был представлен, как "первая суперзвезда-активист Индии".

“Я действительно восхищаюсь работой, которую Аамир Кхан делает (в Индии). Очень немного знаменитостей берут на себя инициативу, чтобы изменить общество и он проделал замечательную работу", - сказал Хэнкс журналистам.

Аамир пробудил и телезрителей со своим дебютом на телевидении, Satyamev Jayate, шоу, через которое он поднял несколько социальных вопросов, особенно об абортах плода женского пола, которое подтверждено неутешительной статистикой. Хэнкс чувствуют, что это дань людям, которые дарят актёрам такую любовь.

"Это дань поклонникам. Аамир, кажется, понимает власть влияния знаменитости и использует его, чтобы действовать, как катализатор, для изменений в обществе, - это то, что определённо заслуживает и оценки, и поддержки со стороны всех”, - сказал Хэнкс.

Актёр фильма Форест Гамп/Forrest Gump снялся с Холли Берри и Хью Грантом в фильме Облачный атлас/Cloud Atlas

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru