PDA

Просмотр полной версии : Шахид Капур / Shahid Kapoor


Страницы : 1 [2]

Rulka
29.02.2012, 08:45
http://s017.radikal.ru/i434/1202/c9/704dd7c0cdd9.jpg

28/02/12

Мерцающий Шахид

Благодаря поклонникам, в честь актера названо небесное тело.

Некоторые молятся. Некоторые строят храмы. Некоторые даже бросаются на ничего не подозревающих знаменитостей. Но поклонники Шахида Капура покупают звезду для своей звезды. На день рождения актера, которому исполнилось 25 февраля 31 его поклонники приобрели для него подарок, который светится в буквальном смысле слова. Нам стало известно о том, что небольшая группа людей, восхищающихся Шахидом, купили то, к чему стремится большинство героев Хинди кино на протяжении многих лет.

Друг актера рассказал: "Шахид отпраздновал свой день рождения в Гоа с группой друзей. Когда он вернулся в свою резиденцию Андхери, был крайне удивлен, увидев этот уникальный подарок, ожидающий его. Группа поклонников купили для него звезду и назвали ее Шахид. Официальное письмо от компании, а также сертификат, подтверждающий, что звезда теперь носит имя Шахид были доставлены ".

До этого один из лунных кратеров на Луне в "Море спокойствия" окрестили в честь Шах Рух Хана в 2010 году.

Теперь звезда имени Шахида находится в созвездии Ориона. "Звезда была заказана его поклонниками через официальный сайт starfoundation.net. Шахид поражен этим жестом. Также он носит браслет, подаренный ими ранее", добавил друг.

Хотя Шахид Капур остался недоступен для комментариев, его пресс-секретарь подтвердила эту историю, и прислала нам копию сертификата, выданную Фондом.

* по материалам mumbaimirror.com (http://mumbaimirror.com/article/30/20120228201202280206094034791da9f/Twinkling-Shahid.html) (перевод laki7732, indiatv.ru/forum)

Minada
01.03.2012, 00:50
Шахид Капур и Амрита Рао снова вместе!

29 февраля 2012 г.

http://i2.imageban.ru/out/2012/03/01/5808731ceb8c028c78718876ccc6b9b2.jpg (http://imageban.ru)

Эти двое находятся в процессе переговоров относительно того, чтобы сыграть влюблённых в пятый раз.
Шахид Капур и Амрита Рао покорили миллионы сердец своим сладким образом невинной любви в Ishq Vishk. Тот фильм сделал их обоих звёздами и шумиха вокруг них, соединившихся в действительности, также не прекращалась. Они снимались снова, но не смогли обновить то волшебство. Хотя они практически достигли этого в Vivaah, их последнем фильме вместе. Только спустя шесть лет у них есть возможность снова снятся в главной роли вместе. И это может случиться для нового фильма продюссера Ishq Vishk - Кумара Таурани.
Конечно, ничего ещё не было подтверждено. В то время как Амрита действительно говорила журналу, что она никогда не скажет "нет" Таурани, она должна всё же отдавать себе отчёт, что её партнёром по фильму будет Шахид. Герой фильма Kaminey также сохраняет эту тему в тайне. Мы задаёмся вопросом, возможно, тот факт, что его последние несколько фильмов не имели большого успеха, делает Шахида осторожным. Мы можем только надеятся, чтобы всё получилось, потому что Шахид и Амрита смотрятся отлично вместе на экране.

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

MALIKA-AIDA
02.03.2012, 15:01
http://s.qip.ru/300a7wr.jpg

Шахид Капур выбывает из мирового турне

02.03.12

Шахид Капур расстроил организаторов, убрав свое имя из рекламных акций предстоящего мирового турне и покидает это мероприятие.

Шахид Капур и Ранбир Капур, как говорят, лучшие друзья Болливуда. На самом деле, Шахид ,по сообщениям , был бы рад присоединиться к мировому турне Ранбира организованного Morani Brothers, однако, по правде, все далеко не так. Mumbai Mirror стало известно, что Шахид вовсе не заинтересована в присоединении к глобальному мероприятию, тем более, что это пропагандируется как официальный мировой тур Ранбира. На самом деле, Шахид, который хочет занять равную с Ранбиром позицию, ясно дал понять организаторам, что он не доступен для тура.

Представитель Шахида подтвердил и сказал: "Шахид, безусловно, не будет частью мирового турне в этом году. Он полностью сконцентрируется на своей работе в назначенном фильме ".

Однако история гораздо глубже. По словам источника, близкого к Шахиду, актер не слишком доволен быть дополнением к тому, что называют мировым турне Ранбира Капура. "Он очень расстроен постоянными спекуляциями о нем в прессе, как о приложении к Ранбиру в шоу. Переговоры прошли по-прежнему. И представители Шахида дали понять организаторам: если они хотят что бы актер стал частью этого, шоу должно пропагандироваться , как Шахид и Ранбир в мировом турне, Шахид имеет огромное количество поклонников за рубежом. Когда две звезды равны, это не может быть шоу одного человека ", добавил источник.

Но когда СМИ не останавились в своих сообщениях , Шахиду пришлось позвонить Morani Brothers и проинформировать их о невозможности присоединиться к туру. "Также Шахид сказал им, что если они хотят, чтобы он стал частью шоу, они должны представить его на равных позициях", сказал источник.

По словам источника, Шахид так сказал организаторам : он примет участие в шоу в следующем году в апреле, если будут приняты его условия.«Шахид поддерживает с Ранбиром очень хорошие отношения, и понимает, что он хочет от этого тура", добавил источник.

Излишне говорить о том ,что Шахид не хочет смешивать свои личные отношения с профессиональными.

по материалам http://mumbaimirror.com (http://mumbaimirror.com) (перевод laki7732, indiatv.ru/forum)

Helen_s
04.03.2012, 01:29
http://s49.radikal.ru/i126/1203/0d/95909afd9437.jpg (http://www.radikal.ru)


Шахид и Ранбир вместе для Aankhen 2 ?

3 марта 2012 г

Пахладж Нихалани принял решение к концу этого года подготовить все для продолжения своего суперхита 1993 года.

Он давно уже играл с этой идеей - создать продолжение своего блокбастера Aankhen (Афера), в главных ролях которого играли Говинда и Чанки Пандей.
И вот Пахладж Нихалани наконец-то решился дать этому ход. Интерес состоит в том, что режиссер принял решение привлечь Ранбира Капура и Шахида Капура на главные роли.

Режиссер подтвердил эту новость и дал Mumbai Mirror такой ответ : "Я озвучил свое решение Ранбиру и намереваюсь в скором времени сделать это же при встрече с Шахидом. Единственное, что я могу сказать на данный момент это то, что Aankhen 2 будет намного забавнее оригинала ".

Для этого, более комедийного Aankhen, Пахладж по данным источников решил, что оба главных его героя будут играть двойные роли. В версии 1993 года только Говинда имел двойную роль.

Роли для Шахида и Ранбира еще не определены. Пахладж все еще занят разработкой окончательного проекта сценария , завершение которого планирует к концу этого года.

"Как только сценарий будет готов, Пахладж сделает официальное заявление. Также ещё не решен вопрос о режиссере и двух героинях", добавляет источник, состоящий в близости к проекту.

Говинда и Чанки Панди не участвуют в продолжении Aankhen.


http://mumbaimirror.com

перевод Helen_s (для форума bwtorrents.ru)

Minada
04.03.2012, 22:10
Шахид Капур - поздний посетитель

4 марта 2012 г.

http://i4.imageban.ru/out/2012/03/04/166704ea8f1e05f2ca298b82ad53fa1b.jpg (http://imageban.ru)

Шахид Капур должен был стать звездой одного из показов на продолжающейся неделе моды.

Все светские люди и посетители ожидали возможности взглянуть на Шахида. Однако, актёр не смог сделать это вовремя несмотря на органайзер, опоздав на шоу на 30 минут. Источник утверждает, "Шахид был на пути, но задержался из-за пробки. К тому времени, когда он достиг места наначения, шоу было уже закончено, и он вернулся обратно." Возможно, в следующий раз он выедет к месту встречи немного раньше?

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

Helen_s
05.03.2012, 19:45
http://s018.radikal.ru/i501/1203/99/0ea8738b3624.jpg (http://www.radikal.ru)


Шахид и Наргис: последствия совместного номера ?

4 марта 2012 года


Бывшая модель, по сообщениям, была приглашена актером на вечеринку в Гоа, поскольку им предстоит играть главные роли в следующем фильме Сиддхардха Ананда

Возможно слухи появились преждевременно , после того как Наргис Фахри на прошлой неделе вылетела в Гоа на празднование дня рождения Шахида, но по данным источников, она была приглашена как часть дуэта, который будет рассмотрен в следующем фильме Сиддхардха Ананда.

Фахри по сообщениям будет играть главную роль, Капур- противоположную в фильме по сценарию Аббаса Тиревала спродюсированный Tips.

Хотя некоторые близкие друзья Капура и присутствовали на его дне рождении, но Баш, Приянка Чопра, Аннушка Шарма, Амрита Рао и Дженелия Д’Соуза, которые украшали праздник в прошлом, на этот раз пропали без вести.

По словам источника, который участвовал в вечеринке, в этом году празднование было предназначено только для мужчин, друзей актера, и их супруг. Источник добавил, что Фахри была приглашена в последний момент после того, как Капур выступил с ней на не так давно прошедшей.церемонии Награждения

Другой источник утверждает, что это звезда "Rockstar" Ранбир Капур познакомил его со своей партнершей по фильму Фахри. "Шахид и Ранбир близкие друзья. Ранбир рекомендовал Шахиду Наргис и теперь этот дуэт будет вместе работать в следующем фильме Ананда".

По сообщениям, День рождение не чем иным, как «диким» не назовешь. Кунал Кохли даже заболел.

Однако Капур был расстроен тем, что фотографии его друга фотографа Атула Казбекара были пущены в средства массовой информации. Когда связались с Казбекаром, тот ушел в сторону от комментариев по этому поводу . Однако, он дал более подробную информацию о вечеринке. «Шахидом забронирован целый отель для гостей. Ди-джеи работали в несколько смен, Музыка играла в течение 18 часов . Гости могли выбрать массаж ног и бесконечный круговорот продуктов питания и напитков".

http://www.mid-day.com/entertainment/2012/mar/040312-Are-Shahid-and-Nargis-an-item.htm

перевод Helen_s (для форума bwtorrents.ru)

Rulka
07.03.2012, 13:21
http://s.qip.ru/100aaWl.jpg

07/03/12

Две героини для Шахида Капура

Создатели следующей романтической комедии с участием Шахида Капура ищут ни одну, а сразу двух дебютанток в пару к актеру.

После дебюта Анушки Шарма в фильме "Эту пару создал Бог / Rab Ne Bana Di Jodi", Адити Чопра решил снять новых дебютанток в романтической комедии Маниша Шарма, съемки которой начнутся в этом августе.

Согласно источникам, Чопра ищет новых девушек на роли в фильме.

"Учитывая, что для истории необходимо две девушки, Чопра хочет удостоверится в правильности выбора актрис. Одна из героинь - сексуальная девушка, в то время, как другая - скромница, " сообщает наш источник.

Представитель "Яш Радж Фильмс" подтвердил эти новости, "Актерский состав находится в стадии поиска. Мы сделаем официальное объявление, когда утвердим актеров на роли."

* по материалам www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2012/mar/070312-Two-heroines-for-Shahid-Kapoor.htm) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 12 минут
http://s.qip.ru/100aaWQ.jpg

07/03/12

Шахид Капур готов для экшена

Он в значительной степени был известен, как "шоколадный мальчик" Болливуда. Но теперь Шакхид Капур готов к преображению для римейка тамильского фильма "Vettai". Выпущенный в январе этого года, фильм, с участием Арьи и Мадхавана был спродюсирован тем же самым баннером. Шахид, вероятно, сыграет роль Арьи.

Когда связались с главой компании "UTV" - Сиддхартхом Роем Капуром, он сообщил: "Да, мы ведем переговоры с Шахидом, но пока мы не сделаем официальное объявление, я не хотел бы говорить об актерском составе". Н. Лингусами снимет хинди - версию фильма, в то время как Мадхаван может повторно сыграть свою роль.

Сюжет "Vettai" вращается вокруг двух братьев - младшего в исполнении Арьи и старшего в исполнении Мадхавана. "Vettai" - по существу экшен фильм, но подобно другим южно - индийским фильмам, в нем есть доза развлекательного кино, включая юмор, трюки, танцы, песни и романтику. Но в терминах жанра, это - боевик - грубый и бурный вид кино, " говорит Капур.

* по материалам www.hindustantimes.com (http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Shahid-Kapoor-set-for-rugged-action/Article1-822054.aspx) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA
09.03.2012, 18:39
http://s.qip.ru/100acFl.jpg

Шахид Капур и Дипика Падукон вместе для Тамильского римейка

09.03.12

Ура! Шахид Капур подписал свой следующий фильм, но что за навязчивая идея в последнее время выпускать римейки?
Шахид подтвердил своё участие в римейке Хинди Тамильского фильма, 'Vettai'. После просмотра оригинала несколько раз, Шахид, наконец согласился на роль персонажа, в исполнении Арьи.
По слухам, звезда ‘Jodi Breaker’ Мадхаван останется для второй роли в фильме. Возможно, он сможет научить Шахида нескольким фразам на тамильском языке?
Теперь, что касается исполнительниц главных ролей, предложение поступило актрисам Дипике Падукон и Сонакши Синха. Таким образом, женский состав кажется намного более интересным в данный момент, учитывая то, что Дип и Сона в разгаре своей карьеры.
Что Вы думаете о Шахиде, Дипике и Сонакши, объединившимися для Тамильского римейка?

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод Ольга Ру для www.bolly-tollywood.com)

MALIKA-AIDA
11.03.2012, 15:51
http://s.qip.ru/300adYu.jpg

Шахид будет играть брата Мадхавана?

11.03.12

К Шахиду Капуру подошли с предложением сыграть брата Мадхавана в ремейке тамильского фильма «Vettai».
Южный фильм рассказывает историю двух братьев и является легкой сердечной романтикой. Стала известно, что Шахид проявил интерес, и Мэдди хочет, чтобы Шахид был частью ремейка.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com)
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

Rulka
15.03.2012, 12:08
http://s.qip.ru/300agyM.jpg

14/03/12

Шахид Капур и Наргис Факри - встречаются ?

Ранее "Mumbai Mirror" сообщили, что Шахид и Наргис провели время вместе на его дне рождения в Гоа. Теперь, как утверждает его должностное лицо, они - встречаются.

Это официально - Шахид и Наргис - действительно пара.

"Наргис - самая последняя любовь Шахида. За последние несколько дней, эти двое провели много времени в компании друг друга. Пока, они избегали того, чтобы их заметили вместе. Возможно, они хотели держать свои отношения в тайне, как можно больше времени, " сообщил источник близкий к паре.

Когда "хорошие друзья" - станут чем - то больше ? Источник сообщил: "Наргис провела много времени с Шахидом в Гоа. Они были увлечены друг другом уже тогда, а теперь их дружба, после возвращения в Мумбай, только возросла. Однако, они начали встречаться только недавно."

Насколько серьезны эти отношения, ведь Шахид был связан с рядом красоток Болливуда, включая Анушку Шарма и Бипашу Басу с тех пор, как он разошелся с Приянкой Чопра ? "Ну, он весьма серьезно относится к Наргис и любит ее компанию, " источник сказал.

Тем временем, Наргис связывают с Ранбиром Капуром и Шаяном Мунши, хотя согласно источнику, она - не общается ни с одним из них.

Мы попытались связаться с Шахидом и Наргис, но оба остались не доступны для комментария.

* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/discussion/shahid-kapoor-nargis-fakhri-dating-mumbai-mirror-report-0?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Rulka
19.03.2012, 12:52
http://s.qip.ru/100ajqI.jpg

19/03/12

Шахид и Наргис на свидании...

"Похоже, на этот раз, Шахид не просто влюблен, но и делает все, что бы все вокруг знали об этом.

Шахид и его новая подруга Наргис, были замечены вместе, во время ужина в в мумбайском ресторане, в субботу вечером, где парочка выглядела абсолютно "одурманенной" друг другом.

Источник, присутствовавший в ресторане, говорит: " Это было такое милое зрелище для всех присутствующих там, видеть эту влюбленную друг в друга пару. Это хорошая пара, и похоже для них не было проблемой, проявляемое, окружающими их людьми, внимание." Похоже, что у Шахида и Наргис нет проблем с выходами в свет вместе."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Shahid-and-Nargis-out-on-a-date/articleshow/12316198.cms) (автор перевода - mirchy, indiatv.ru/forum)

Rulka
20.03.2012, 14:31
http://s.qip.ru/300akfE.jpg

20/03/12

Шахид вышел из проекта Карана Джохара ?

Согласно источникам, Шахид Капур вышел из предстоящего фильма режиссера Пунита Мальхотры, продюсера Карана Джохара.

Актер Шахид Капур стал очень разборчивым в последнее время, и это - причина того, что он - сейчас не столь плодовитый актер, каким был раньше. Актер должен был сниматься в следующем фильме Пунита Мальхотры, но вышел из проекта по некоторым причинам.

Согласно источнику из кино индустрии, актер всегда колебался - стоит ли сниматься во втором фильме Пунита, романтической комедии. Кроме того, Шахид хотел принимать участие в создании фильма еще на стадии написания сценария. Он даже предложил внести несколько изменений в сценарии и позже продолжал давать свои советы, относительно выбора актеров для фильма.

Тем временем, режиссер Пунит, не был счастлив таким вмешательством Шахида, что сразу же и обсудил с продюсером Караном Джохаром. Каран также был не доволен изменениями в сценарии, поскольку он хотел оставить оригинальную версию. Когда все пошло не так, как хотел Шахид, актер решил выйти из проекта.

Однако, у Шахида есть другой фильм Маниша Шарма, продюсировать который будет "Яш Радж Фильмс".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Shahid-opts-out-of-Karan-Johars-next/articleshow/12341845.cms) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Rulka
22.03.2012, 09:43
http://s.qip.ru/300alhg.jpg

21/03/12

Шахид и Каран Джохар будут работать вместе?

Нетерпеливый в том, чтобы получить Dharma Productions для свое резюме, Шахид Капур убеждает UTV привлечь в со-продюсеры Карана Джохара

Говорят, что благоприятная возможность стучится в вашу дверь только один раз. Тем не менее, для Шахида Капура, возможность работать с Dharma Productions представилась не один, а три раза.

Актеру, которому не удалось работать в Kaal Карана Джохара в 2005 году пришлось ждать семь лет, чтобы получить предложение еще на один фильм с продюсерским домом. К сожалению, в связи с возникшими вопросами в датах съемок , актеру снова пришлось отказаться от фильма режиссера Пунит Малхотры. Тогда Шахидом было сказано: "Я надеюсь, что это не приведет нас снова еще к семи годам ожидания ". И к счастью, его мечта начинает сбываться, хотя и с небольшим подталкиванием от самого актера.

Mumbai Mirror стало известно, что Шахид, после неудачи с KJo, получил предложение от Сиддхартха Рой Капура в Хинди римейк Тамильского блокбастера Vettai. Пользуясь этой возможностью, актер попросил руководителей UTV, привлечь Карана Джохара, как со-продюсера предприятия, что наконец -то, добавит столь желанный фильм от Dharma Productions в его резюме.

Этим способом удастся решить проблемы Карана Джохара - Во-первых, режиссер не нарушит своего производства, как и фильм Пунит Малхотра, получит проект с Шахидом. Кроме того, в дополнение он получил такой большой фильм, как Vettai, без борьбы за свои права на римейк (Так как Сиддхартх Рой Капур уже занимает это место). И, наконец, ему не придется ждать еще семь лет, чтобы получить Шахида. Возможно, впервые город коммерческого кинематографа получил собственных миротворцев и возможность решать свои проблемы и вопросы согласованно.

Хотя Каран и UTV остались недоступны для комментариев, источник, близкий к последнему продюсерскому дому сказал нам, что необходимые документы еще предстоит подготовить.

Наш источник также раскрывает, что в действительности UTV будет вести все производство фильма и Dharma не будет принимать участия. В фильм задействован режиссер от N Linguswamy, который создал оригинал. Кроме Шахида, Мадхаван также станет частью предприятия.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Shahid-Karan-Johar-to-work-together/articleshow/12352196.cms) (перевод Laki7732, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
24.03.2012, 17:21
http://s.qip.ru/200amQs.jpg

Шахид Капур принимает фитнес советы для своей будущей роли.

23.03.12

Шахид Капур готов выглядеть полным и громоздким в своем следующем фильме, говорит Nautanki Nari из lokhadwalа. Актер, которого можно будет увидеть в римейке Южного фильма Vettai ,не оставляет камня на камне, чтобы получить идеальный образ для роли. В то же время он принимает советы от южной суперзвезды Арьи, который снимался в той же роли в оригинале.
По всей видимости, Шахид и Арья действительно в хороших взаимоотношениях, и второй, к счастью, помогает звезде "Негодяев". Шахид способный ученик и следуя скрупулезным советам Арьи ,начал планировать свою жизнь в соответствии с его графиками
Дорогой,Шахид, такая преданность заслуживает самой высокой оценки. Я знаю, что вам необходим фильм - хит, и понимаю это. Мне кажется, если вы вкладываете столько сил в работу , то пусть это будет услышано богом. Да будет так!

по материалам: газетная статья (перевод Laki7732, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
25.03.2012, 16:27
http://s.qip.ru/100anwq.jpg

Шахид Капур и Наргиз Фахри живут вместе?

25.03.12

Наргиз Фахри переехала в квартиру Шахида Капура и прожила там в течение пяти-шести дней. Источник сообщил ведущему каналу СМИ: «Две недели назад Наргиз прожила там в течение пяти-шести дней. Похоже, пара все ближе знакомится и им комфортнее друг с другом».
Тот же источник также сообщил о Шахиде и отношения с Наргиз: «Фактически, когда мать Наргиз прилетела из-за границы, она также посетила Шахида. Таким образом, можно оценить как близка к Саше Наргиз, что ее близкие также побывали у него дома».
Ранее Фаргиз встречалась с Ранбиром Капуром, с партнером по ее фильму «Рокзвезда». Но, похоже, что они сейчас расстались. Как говорится, что Ранбир представил Шахиду Наргиз Фахри на вечеринке. Шахид и Ранбир сейчас разделяют дружеские отношения.
Теперь когда Наргиз и Ранбир больше не парочка, она и Шахид стали ближе. Источник сообщил английскому ежедневнику: «Они случайно встретились, но полюбили друг друга, и по слухам, они пара. Теперь их роман цветет, но они оба предпочитают не говорить во всеуслышание о своих чувствах».
Но Наргиз Фахри отрицает все отношения с Шахидом Капуром. На Твиттере, чтобы поставить все точки над «и» со слухами проживания с Шахидом, она написала: «Я поражена, как на бумаге написано больше о моей жизни, чем я сама знаю!»

по материалам http://www.siasat.com (http://www.siasat.com) (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

Helen_s
26.03.2012, 07:03
http://s019.radikal.ru/i607/1203/ec/b717ae5f77c8.jpg (http://www.radikal.ru)

Роман между Наргис Фахри и Шахидом Капуром публичный трюк?

25 марта 2012


Наши пытливые умы полагают, что последние ссылки на совместную связь между актерами может быть не чем иным, как дело рук активного пиара.

Впервые история о том, что Наргис Фахри и Шахид Капур состоят в связи появилась тогда когда красотка«Rockstar» прияла участие в вечеринке по поводу празднования Дня рождения актера «Mausam» на обожженных солнцем пляжах Гоа , По предположениям Ранбир Капур, познакомил актеров друг с другом. Так или иначе, но вскоре источники начали утверждать, что было нечто большее между этими так называемыми "хорошими друзьями". Некоторые источники пошли дальше, утверждая, что красотка Kingfisher переехала к Шахиду в его уютную квартиру. И это еще не все. Другая история настаивает на том, что мать молодой леди, которая в последнее время прибывала в городе , также был замечена посещающей квартиру Шахида в Lokhandwala, Мумбаи.

С таким количеством пребывающих историй, мы пришли к выводу, что пришло время отделить зерна от плевел. И вот тогда стало известно , от наших информаторов о том, что режиссер фильма Anjaana Anjaani Сиддхард Ананд рассматривает подписать Наргис как пару Шахиду для своего следующего фильма, неизвестно, будет ли это хинди римейк «Knight and Day» или что-то другое, но, беря во внимание одержимость по поводу связи между звездами, когда фильм в процессе создания или выпуска, мы не могли удержаться от мысли о том , что скорей всего роман Шахид- Наргис является публичным трюком. Итак, мы хотели бы верить красотке Rockstar, когда она говорит о том, что нет никакой любви между ней и Шахидом.

Мы считаем, что настало время придумать Болливуд- обывателям более умную и крутую тактику пропаганды своих фильмов, Потому мы больше не предоставляем этих банальных историй!

http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/nargis-fakhri-shahid-kapoor-romance-publicity-gimmick/

перевод Helen_s для bwtorrents.ru

Добавлено через 4 минуты
http://s019.radikal.ru/i629/1203/5f/21af5a64eca6.jpg (http://www.radikal.ru)

Ранбир и Шахид по- прежнему не имеют понятия о своих ролях в римейке Aankhen

25 марта 2012

Ранбир Капур и Шахид Капур известны своей все крепнущей дружбой, а также тем, что они рассматриваются вместе что бы исполнить главные роли в римейке фильма Пахладжа Нихалани "Aankhen" 1993 года выпуска . Тем не менее, режиссер всё ещё стоит перед выбором по поводу главных ролей.

По данным источников, режиссер не определился в том, как распределить главные роли , которые сыграли в оригинале Чанки Пандей и Говинда. Обе роли одинаково интересны и забавны, но режиссер в затруднении принять решение о том, какая роль будет соответствовать Шахиду, а какая Ранбиру.

Ранбир и Шахид говорят, что все же режиссеру решать , какой именно характер они будут играть. Итак, это выглядит довольно интересным увидеть на экране химию Ранбир - Шахид.

http://daily.bhaskar.com/article/ENT-ranbir-shahid-still-clueless-about-roles-in-aankhen-remake-3014837.html

перевод Helen_s для bwtorrents.ru

MALIKA-AIDA
06.04.2012, 09:32
http://iceimg.com/i/74/0d/0cae3fc845.jpg (http://iceimg.com/740d0cae3fc845.jpg.htm)

06.04.12

Шахид Капур на обложке «Men's Health» - Руководство по стилю – апрель 2012

по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com)

Rulka
06.04.2012, 15:11
http://s.qip.ru/200avKK.jpg

06/04/12

"Я верю в любовь и сохраняю эту веру", - Шахид Капур

Шахид Капур, который будет замечен в фильме Кунала Кохли "Teri Meri Kahani" был связан с многочисленными актрисами Болливуда, включая свою партнершу по фильму - Приянку Чопра, после его разрыва с Кариной Капур.

Но актер считает, что трудно найти историю любви в реальной жизни. "Я верю в любовь и сохраняю эту веру. Я думаю, что любовь - самая красивая вещь в мире .. она заставляет мир вращаться. Я думаю, что каждый в конечном счете ищет любовь .., но трудно найти одну полноценную историю любви в реальной жизни, " сказал Шахид репортерам.

"По средствам этого фильма, мы хотели избежать действительности и попытаться показать три различные истории любви и веру в романтику. Я думаю, что самая захватывающая вещь в этом кино фильме состоит в том, что это три различные истории любви в трех различных поколениях. Захватывающе видеть то, как разворачивается жизнь двух влюбленных в трех разных промежутках времени - 1910, 1960 и 2012, " сказал он.

31-летний актер начал встречаться с Кариной, когда они вместе снимались для фильма Кена Гоша "Fida" в 2004 году. Отношения были прочными, пока они не разошлись во время съемок фильма "Jab We Met" в 2007 году.

Много шуму было и в связи с отношениями с Приянкой Чопра. Они встретились на съемках фильма "Kaminey" и сразу стали встречаться. Их химия была поразительна, в отличии от отношений, которые казались изменчивыми.

Шахид также был связан с Видьей Балан в течение съемок "Kismet Connection". Было ли это реальностью или просто рекламный трюк - до сих пор не известно. Также появлялись сообщения об отношениях с звездой тенниса Санией Мирза, Бипашой Басу, Анушкой Шарма и самая последняя - Наргис Факри.

Единственные отношения, который Шахид подтвердил - были с Кариной Капур.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/I-believe-in-love-and-have-faith-in-it-Shahid/articleshow/12557599.cms) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Minada
08.04.2012, 21:00
Исполнение shayari раздражало Шахида Капура

http://iceimg.com/i/dd/64/ae056ee3c0.jpg (http://iceimg.com/dd64ae056ee3c0.jpg.htm)

6 апреля 2012 г.

После того как Аамир Кхан исполнил shayari в фильме Слепая любовь/Fanaa, режиссёр Кунал Кохли попросил, чтобы Шахид Капур продемонстрировал немного поэзии в Teri Meri Kahaani и актёр говорит, что он был очень озабочен этим.

"Это - (shayari) что-то, чем я также действительно наслаждался в фильме Слепая любовь/Fanaa. Я был взволнован, чтобы сделать это, потому что кто-то как г-н Аамир Кхан сделал это," сказал 30-летний актёр журналистам в четверг, представляя первый вид Teri Meri Kahaani.

"Я также сказал Куналу Кохли, что надеюсь, что я не выставляю себя дураком, поскольку это действительно было в Вашем более раннем фильме. Но он был очень любезен и сказал, что мы найдем способ сделать это хорошо," добавил Шахид.

Звёзды Teri Meri Kahaani Приянка Чопра вместе с Шахидом Капуром представят три периода - 1910, 1960 и 2012. 22 июня фильм поразит кинотеатры.

Шахид Капур играет Джаведа Куадри, один из этих трёх характеров в Teri Meri Kahaani. Характер представлен в период до установления независимости Лахоре.

"Я получил шанс сказать это (shayari), поскольку характер Джаведа и я думаем, что Джавед действительно классный. Из всех этих трёх характеров Джавед хуже вёл себя. Я всегда говорю это Куналу, что персонаж Джаведа - худший человек, чтобы существовать в 1910, когда все, как предполагалось, очень хорошо вели себя," сказал он.

Роль была и забавой и трудной для актёра.

http://iceimg.com/i/7f/cb/d0356bb6df.jpg (http://iceimg.com/7fcbd0356bb6df.jpg.htm)

"Я любил играть этот характер, потому что при помощи shayari он делает всё, что он хочет. Таким образом, я понял, что это очень захватывающий характер и также самый трудный, потому что я играю мусульманский характер впервые в своей карьере," сказал Шахид.

"Во-вторых, это был очень героический, массивный характер. Он не боится никого, делает то, что он хочет и дразнит любую девушку, которую он желает," добавил он.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

Helen_s
08.04.2012, 21:52
Подобные, но совершенно разные


http://s019.radikal.ru/i642/1204/f7/4e5729d6f126.jpg (http://www.radikal.ru)


7 апреля 2012 года

Последний фильм Шахида Капура "Mausam" с Сонам Капур был историей двух влюбленных, прошедшей через различные этапы одной жизни, а его следующий фильм , "Teri Meri Kahaani", основан на истории о двух молодых людях , которые встречаются от жизни к жизни и как при этом разворачивается их история любви.

Во время запуска первого трейлера "Teri Meri Kahaani", актера спросили о сходстве между этими двумя фильмами. Он ответил: "Это не так. У меня было только два фильма за два с половиной года. Так зачем мне сниматься в фильмах с похожими сюжетами? Вот, когда вы посмотрите этот фильм, вы поймете, что они не одно и тоже , в любом случае. "

Будем ждать выхода фильма что бы узнать истину !

http://www.boxofficeindia.co.in/similar ... ays-shahid

перевод laki7732 ( для форума indiatv.ru )

Rulka
09.04.2012, 14:33
http://s49.radikal.ru/i123/1204/0e/a9b4741900fd.jpg

08/04/12

Мечты Шахида о совместной работе с Караном Джохаром потерпели крах. Dharma Productions больше не является co-производителем ремейка Vettai

Ожидания Шахида Капура по поводу того, что бы работать с Dharma Productions Карана Джохара откладываются на длительный срок. Мы уже сообщали о том, что актер предложил Dharma для совместного производства хинди римейка тамильского блокбастера Vettai вместе с UTV, и некоторое время он смотрел на это, как на мечту, которая должна была быть исполнена.

Однако по сообщениям оставшегося в тени источника, после периода получения отзывов о недавно вышедшем в эфир промо своего нового фильма Teri Meri Kahani, Шахиду теперь придется иметь дело с разочарованием. Vettai производится на UTV в одиночку.

Источник, близкий к проекту сказал Mirror, "Шахид ранее был утвержден в фильм Карана Джохара, режиссером которого должен быть Пунит Малхотра, но этого не произошло по ряду причин. Шахид заинтересован в работе под баннером Карана, что ему не удается до сих пор . Все же, казалось, что все станет на свои места, когда UTV подошел с предложением римейка Vettai и Шахид предложил KJo совместное производство. UTV и KJo планировали разработать детали. Однако в настоящее время, как оказалось, сделка не состоялась ".

На вопрос, почему Dharma отказался от проекта, источник пояснил: "Каран уже имеет совместное производство с Ekta Kapoor's Balaji Telefilms . И не хочет иметь никакой другого. У него давние отношения с UTV и он не хочет мешать Кроме того Каран занят своей собственной режиссерской работой Student Of The Year. Между ними нет неприязни и UTV связан с Dharma Productions в других предприятиях ".

Оба Каран Джохар и Сиддхардх Рой Капур из UTV решили не комментировать этот вопрос.

* по материалам www.mumbaimirror.com (http://www.mumbaimirror.com/article/30/2012040820120408210521437f11a5176/On-waiting-list-again.html) (перевод Laki7732, indiatv.ru/forum)

Rulka
10.04.2012, 10:37
http://s017.radikal.ru/i429/1204/f6/0ac08b3f846f.jpg

10/04/12

Печальное и тяжелое положение Шахида

Со многими разочарованиями, постучавшимися в его дверь, Шахид Капур в настоящее время, кажется, переживает одну из самых тяжелых стадий в его жизни. Его фильм "Teri Meri Prem Kahaani" - готовится к выпуску в прокат, но похоже, что даже эта премьера не сможет принести ему вздох облегчения.

Так что давайте взглянем на продолжающееся печальное и тяжелое положение Шахида в Болливуде.

http://s019.radikal.ru/i629/1204/04/e7d74ed52a76.jpg

1. Сонакши отказалась работать с Шахидом
Ну, Сонакши может не бояться удара (в отличии от дебютного фильма "Dabangg"), но кажется, она боится стать парой Шахид, который сейчас находится не в самом расцвете своей карьеры. Если сообщениям можно верить, то, когда Сонакши предложили главную роль в ремейке тамильского фильма "Vettai" - она отказалась от предложения из - за некоторых неосновательных предлогов.

http://s019.radikal.ru/i629/1204/85/cc14d015a849.jpg

2. Асин - также не готова
Асин также отказалась от предложения сняться в паре с Шахидом и причины весьма очевидны. Эта южная сирена имеет очень хорошие предложения в паре с Кханами. Так что она предпочла не рисковать своей карьерой и отказалась от съемок с Шахидом, который, казалось, потерял свою массовую привлекательность.

http://s019.radikal.ru/i613/1204/fe/1dddf691cf17.jpg

3. Ахмед выбрал Ранбира, а не Шахида
В недавнем прошлом, хореограф Ахмед Кхан, который должен был ставить хореографию для обоих актеров - выбрал Ранбира. Ахмед должен был ставить танец для Шахида к фильму Кунала Кохли, когда Ранбир попросил его стать частью короткометражного фильма для "Nissan". Впечатленный фильмом "Rockstar", близкий друг Шахида предпочел забыть о нем и выбрал предложение Ранбира. Бедный Шаша.

http://s019.radikal.ru/i617/1204/d0/d821493eeb25.jpg

4. Санни - спасение Шахида
Единственные новости, которые смогут облегчить положение Шахида - индо - канадская порно звезда Санни Леоне, выразившая желания поработать с ним. Если сообщения - правдивы, то Леоне находит Шашу горячим и симпатичным и она не возражала бы быть частью фильма с его участием. Бхатт слушает ?

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/feature.asp?slide=7498) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Rulka
11.04.2012, 13:23
http://f3.s.qip.ru/13SunWSXh.jpg

10/04/12

Шахид Капур отказывается от римейка Vettai?

Римейк Южного блокбастера Vettai находится в опасности. Хотя UTV серьезно мотивирована на то чтобы идти дальше со своим предприятием, после того, как со-продюсер Каран Джохар оставил производство, ведущий актер Шахид Капур может последовать тому же примеру.

По словам источника, близкого к фильму, Шахид не слишком впечатлен сценарием. На самом деле, актер немного озадачен несоответствием между оригиналом и сценарием Vettai для римейка на Хинди. Он обсуждал это с Караном Джохаром,. "Заключительный сценарий не устраивает Шахида. Он не будет сниматься в фильме, если он не доволен ", сказал источник.

Между тем, чтобы убедить Шахида сниматься, режиссер Linguswamy, который снимал оригинал, а также отвечает за Хинди римейк, вылетит в Мумбаи в четверг.

Ранее Сонакши Синха отказалась быть частью данного римейка. По словам источников, близких к продюсерскому дому , Сонакши была не очень рада , когда узнала, что она рассматривается на второстепенную женскую роль.

По слухам, на главную женскую роль для римейка рассматривается Илеана Д`Круз. Однако, все это будет урегулировано только после того, когда Шахид даст свое согласие.

Шахид и UTV остались недоступными для комментариев.

* по материалам fenilandbollywood.com (http://fenilandbollywood.com/2012/04/10/shahid-kapoor-wants-to-opt-out-of-vettai-remake/) (перевод Laki7732, indiatv.ru/forum)

Rulka
12.04.2012, 10:32
http://f1.s.qip.ru/13SunWSXN.jpg

06/04/12

Шахид может сыграть в режиссерском дебюте Боско

С того самого момента, как UTV заявили, что вместе с Имтиазом Али будут продюссировать фильм, режиссером которого станет хореограф Боско из знаменитой танцевальной компании Bosco-Caesar, то начались споры о том, кто же сыграет в нем главную роль. Это романтическая экшн-комедия по мотивам южнокорейского фильма «Моя девушка - спецагент» (My Girlfriend Is An Agent), и по сюжету русский, организовавший преступную группировку, собирается похитить у Кореи новейшее химическое оружие, а двое секретных агентов пытаются ему помешать. Но если женщина-агент – опытный специалист, и владеет всеми видами восточных единоборств, то агент-мужчина – новичок, ни разу не выходивший на задание и способный завалить любое дело. Когда-то эти двое любили друг друга и расстались, и вот новое задание снова сводит их вместе.

Сейчас ходят слухи, что на главную мужскую роль в этом фильме планируют пригласить Шахида Капура. Интересно, что Шахид был утвержден еще и на роль в индийском ремейке южного хита Vettai, который снимет UTV. Съемки этого фильма должны начаться совсем скоро.

Также Шахид подписал контракт на участие в фильме, режиссером которого станет Bejoy Nambiar. Начало съемок фильма Боско было запланировано на этот месяц, но съемки отложили на несколько месяцев, и теперь они начнутся в июне-июле.

* по материалам www.screenindia.com (http://www.screenindia.com/news/shahid-being-considered-for-boscos-debut-directorial-venture/933070/) (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
12.04.2012, 17:41
http://iceimg.com/i/86/c9/5fbce62a07.jpg (http://iceimg.com/86c95fbce62a07.jpg.htm)

Шахид уходит от Приянки, планируя быть ближе к Кханам.

12.04.12

Шахид Капур готовится к выпуску своего следующего релиза «Teri Meri Kahani». Промо фильма получил смешанные отзывы, но химия между Приянкой и Шахидом в настоящее время оценена. Актер, который был соседом Чопры, планирует переехать от актрисы. Он ищет 4 BHK дом в Бандре, что станет означать его сближение к Королю Кхану и Салману Кхану.
Согласно отчетам, Шахид хочет иметь отдельный офис в доме и проводить там встречи. Кроме того, актер также хочет иметь роскошный тренажерный зал, чтобы спокойно проводить занятия. В настоящее время, Шахид пока не нашел такую квартиру на Картер Роуд и Пали Хилл.

по материалам http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com) (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

MALIKA-AIDA
15.04.2012, 09:31
http://iceimg.com/i/6b/35/7ee6f82f06.jpg (http://iceimg.com/6b357ee6f82f06.jpg.htm)

Шахид Капур :10 вещей,которые я ненавижу

15.04.12

1. Я ненавижу ложь до мозга костей
2. Я ненавижу двуличных людей до мозга костей.
3. Я ненавижу обман и мошенников,
4. Бродить всю ночь и вечеринки до рассвета.
5. Люди публикуют о связях без каких-либо доказательств.
6. Когда люди пишут: "Я одинок и готов к общению с кем то.
7. Я не люблю людей, которые пытаются вмешиваться в мою жизнь.
8. Иногда, я даже ненавижу себя из-за курения.
9. Из-за напряженного графика, я ненавижу пропускать свои тренировки.
10. Я не люблю сравнений со старшими

по материалам http://shahidkapoorworld.blogspot.in (http://shahidkapoorworld.blogspot.in) (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

Rulka
18.04.2012, 12:13
http://f2.s.qip.ru/eLukkGkJ.jpg

18/04/12

Сценарий римейка "Vettai" - будет переписан

По всей видимости сценарий римейка Vettai отложен для того чтобы быть переписанным и добиться обратно актера.

С тех пор как вышла новость о том что Каран Джохар отказался от совместного продюсирования римейка Vettai, шептали о том , что проблема назревает между кинорежиссером и актером, который был утвержден им на главную роль.

Но, по словам источника из продюсерского дома, эти разговоры являются слухами. Видимо, Шахид сам был не доволен сценарием и просил продюсерский дом переделать его."Шахид решит сниматься в фильме, только если, в первую очередь, будет уверен в сценарии. Люди склонны делать самостоятельно поспешные выводы, не зная настоящей постановки вещей. Не существует никаких проблем между Караном и Шахидом », говорит источник отрицая всякую вражду между ними. «Несмотря на то, что на данный момент фильм отложен , мы проделываем дополнительную обработку сценария. Необходимо адаптировать его к требованиям Болливудской аудитории. Это хороший фильм, продюсерский дом не хочет полностью отказываться от него".

Шахид, тем временем, не склонен к тому, что бы броситься в любой проект. «Он всегда был разборчив в своих фильмах, хотя были времена, когда он снимался в фильмах для друзей. Но он предпочитает подождать хороший сценарий» говорит другой источник.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - laki7732, indiatv.ru/forum)

Добавлено через 1 минуту
http://f2.s.qip.ru/eLukkGkK.jpg

17/04/12

Шахид отрицает подписание фильмов Имтиаз Али и Шаад Али

В последнее время наблюдается довольно много спекуляций по поводу подписанных Шахидом Капуром фильмов. Согласно некоторым сообщениям, Шахид подписался на фильмы режиссера Шаад Али под названием Ek Vanila Do Parathe, который будет производиться на YRF и фильм Имтиааз Али, римейк южнокорейского фильма. «Моя девушка - спецагент» , режиссером которого будет хореограф Боско из компании Bosco-Caesar . Но в этом нет и доли правды.

Представитель Шахида сообщает: « Не было никаких переговоров между Шахидом Капуром и Имтиазом Али или между Шахидом и Шаад Али. До сих пор Шахид дал согласие только на фильм производства YRF, режиссером которого будет Maниш Шарма и следующий фильм Биджой Намбияра.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (http://www.bollywoodhungama.com/more/news/view/id/1430384) (автор перевода - laki7732, indiatv.ru/forum)

Добавлено через 1 минуту
http://s019.radikal.ru/i641/1204/9b/a260000af931.jpg

17/04/12

Шахид Капур на презентации книги Рашми Удай Сингх

В пятизвездочном SoВo, состоялась презентация книги Рашми Удай Сингх "A Vegetarian in Paris ", самый красочный вегетарианский город захвачен в центр внимания, и мы также осмелились выразить некоторую привязанность.

Шахид Капур прибыл с опозданием, но компенсировал задержку внеся свое мальчишеское очарование. Возможно, поэтому прекрасная Бандана Тевари не смогла сопротивляться и громко сказала - "Позвони мне, когда повзрослеешь, Шахид".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/filmi-parties/bollywood/Shahid-Kapoor-at-Rashmi-Uday-Singhs-book-launch/articleshow/12701434.cms) (автор перевода - laki7732, indiatv.ru/forum)

Добавлено через 1 минуту
http://s019.radikal.ru/i631/1204/c4/425c8d3f6c45.jpg

18/04/12

Рашми Удай Сингх "Вегетарианец в Париже"

Не каждый день приходится слышать о строго вегетарианский обеде. Но автор здоровой пищи Рашми Удай Сингх поступает иначе.

Она запланировала полное вегетарианское меню для французского тематического вечера в баре Eau отеля Oberoi и пригласила только вегетарианцев на презентацию своей книги «Вегетарианец в Париже». Эта книга является первым в мире руководством по вегетарианству в городе Париже. Кто лучше Шахида Капура, который стал на путь вегетарианства 10 лет назад и никогда не оглянулся назад, представит книгу. Он рассказал о том, насколько важна она для него : "Я путешествовал по Европе и скажу вам, что голодал каждый раз, когда я был там, так как невозможно найти места, которые обслуживают вегетарианцев". Sushama Reddy обратилась к нему с вопросом. Она спросила: "Скажите, пожалуйста, в чем секрет Вашего телосложения.

Откуда Вы берете белки? Я считаю, что это постоянная борьба наращивать мышцы, будучи вегетарианцем. "Он ответил , что обсудит ней это немного позже. Догадываетесь, он не хотел раскрывать свою тайну . Единственным исключением в вегетарианском списке гостей были Jaideep Mehrotra со своей женой Seema,так как Jaideep разработал обложку для книги. Французское шампанское текло весь день так же как и беседа.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/life-style/books/Rashmi-Uday-Singhs-A-Vegetarian-in-Paris/articleshow/12703707.cms) (автор перевода - laki7732, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
21.04.2012, 18:35
http://iceimg.com/i/aa/f0/354bfe9d19.jpg (http://iceimg.com/aaf0354bfe9d19.jpg.htm)

Шахид Капур устанавливает условия для Vettai

20.04.12

Мы говорили вам о том,что Шахид Капур предпочел уйти из хинди римейка тамильского блокбастера Vettai. Тем не менее, сейчас актер говорит, что он готов пересмотреть свое решение при условии введения в проект режиссера Лингусвами, заслуживающего доверия автора диалогов на хинди .Таков ультиматум, по сообщениям, установленный Шахидом. .

Итак , проблема была только в языке? Лингусвами сказал Mirror: "Я не общаюсь на языке хинди. И диалоги переведены не правильно. Это была главная проблема. Теперь продюсеры UTV находятся в поиске автора, который передаст суть тамильских диалогов Vettai

Убедило ли это Сашу? Лингусвами говорит: "Мы разобрались с проблемой и готовимся к съемке. Вы должны понять, я никогда не снимал хинди фильм. И это совершенно новый опыт для меня. Хинди версия Vettai должна отличаться от тамильской. "

По словам источника, близкого к проекту, Шахид не был впечатлен диалогами на хинди, в то время как те же диалоги штата Тамил были потрясающими. Вероятно, в качестве автора будет привлечен Prasoon Joshi.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com) (автор перевода - laki7732, indiatv.ru/forum)

Minada
22.04.2012, 00:37
Преследование Шахида Капура

http://i2.imageban.ru/out/2012/04/22/e39ff3886f4dcf63dc469d13b02ec2f3.jpg (http://imageban.ru)

21 апреля 2012 г.

Полиция Мумбаи в субботу зарегистрировала жалобу против дочери актёра прошлого Рааджа Кумара за то, что она предположительно преследовала болливудского актёра Шахида Капура.

Ваставикта Пандит (33), дочь покойного актёра, предположительно изнуряла Шахида в течении прошлых шести месяцев.

В есвоей жалобе Шахид сказал, что она часто блокировала его путь, когда он покидал свой дом, чтобы сказать, что она является наибольшей его поклонницей. В одном случае она предположительно вошла в помещение, где жил Шахид и продолжала стучать в его дверь.

Полиция сообщила, что они пытались проследить за Ваставиктой и предъявят ей предупреждение.

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

Helen_s
27.04.2012, 03:25
http://s019.radikal.ru/i607/1204/27/6442411c87cb.jpg (http://www.radikal.ru)

"Vettai" будет запущен в производство с участием Шахида Капура

26 апреля 2012

"Найти подходящего писателя диалогов на хинди" это то, что посоветовал Шахид Капур режиссеру Лингусвами , когда переводы с тамильского на хинди для римейка тамильского блокбастера "Vettai " оказались не пригодными. Сейчас окончательно все выяснилось и фильм будет запущен в производство в июне.

Шахид присоединится к проекту при условии, что надежный и способный писатель на хинди будет вовлечен в проект. Таким образом , скорее всего Прасон Джоши возьмется за перо для написания диалогов для фильма.

Едва в состоянии общаться на английском языке, Лингусвами сказал: "Я не могу общаться на хинди и диалоги переведены не правильно. Это оказалось главной проблемой Теперь мой продюсер UTV на свое усмотрение нанимает писателя на хинди ,который приступит к работе вместе с автором тамильских диалогов "Vettai", чтобы передать их суть ".

Пакистанский музыкант и актер Али Зафар будет играть старшего брата Шахида.

«Мы уже окончательно утвердили Али и Шахида на роли братьев. Илеана Д'Круз , в процессе утверждения на роль романтической леди Шахида ," сказал Лингусвами.

Источник:http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Vettai-to-go-on-floor-with-Shahid-Kapoor/articleshow/12880001.cms

перевод Helen_s для bwtorrents.ru

MALIKA-AIDA
27.04.2012, 17:47
http://iceimg.com/i/df/57/25c0fd4a72.jpg (http://iceimg.com/df5725c0fd4a72.jpg.htm)

Шахид Капур хочет сняться с Бипашей Басу в своем следующем фильме

27.04.12

По слухам, актер Шахид Капур, видимо, рекомендует подругу Бипашу Басу, чтобы она сыграла главную роль в ремейке голливудского фильма «Рыцарь дня».
Несколько очевидцев сообщили ведущей ежедневной газете, что Шахида и Бипс видели вместе в кафе Мумбаи вместе с режиссером Сиддхартом Анандом и его женой. По сообщениям, четверо обсуждали сценарий фильма.
Ранее судачили, что Приянка Чопра и Дипика Падукон могут сыграть главную роль в фильме. Но теперь, похоже, Бипаша может получить эту золотую возможность.
Ремейк «Рыцаря дня» снимет режиссер Сиддхартх Радж Ананд. Источники также сообщают, что Шахид и Бипаша некоторое время встречались, но остались друзьями после того как расстались. Шахид настоятельно рекомендует Бипашу на фильм Сиддхартха.

по материалам http://entertainment.oneindia.in (http://entertainment.oneindia.in)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Helen_s
28.04.2012, 00:25
http://s019.radikal.ru/i638/1204/4d/4711b6d6bf8b.jpg (http://www.radikal.ru)

Шахид Капур продолжает работать, несмотря на травмы

27.04.2012

Можно с четкостью заявить о самоотверженном отношении актера Шахида Капура к своей работе, несмотря на страдания от полученных травм . Актер просто неудержим, и знает, как продолжить работу и отдать ей лучшее, даже после того, как пострадал.
Актер был замечен на продвижении своего нового фильма «Teri Meri Kahaani » вместе с пламенной Приянкой Чопра в пригородном театре Мумбаи и что всех удивило – это белая повязка на руке актера. Когда его спросили, что случилось, актер со своей стороны ответил: " Arey yaar, kuch nahi hain yaar (о, в этом нет ничего серьезного ) я играл в крикет со своими друзьями, и получил травму. Thik хо jaayega (Со мной все будет в порядке) ".

Только на этом не закончилось . Актер получил гораздо больше повреждений. Он написал в твиттере : "4 травмы во время тренировок за неделю: мизинец, запястье, лодыжка и спина Но никаких оправданий . Учусь танцевать под дождем"
Съемки фильма «Тери Мери Kahaani» закончились, но, похоже, что акции по продвижению фильма много значат для него. Итак мы надеемся , что фильм пройдет с блеском в прокате и актер будет вознагражден за все его боли .

http://www.bolegaindia.com/gossips/Shahid_Kapoor_continues_work_despite_injury-gid-12849-gc-6.html


перевод Helen_s для bwtorrents.ru

MALIKA-AIDA
30.04.2012, 09:35
http://iceimg.com/i/71/b7/9a84c81397.jpg (http://iceimg.com/71b79a84c81397.jpg.htm)

Шахиду Капуру надоело!

29.04.12

Неважно, в какой части мира вы находитесь, вы сами можете убедиться в том , что если вы читаете о мире развлечений, вы прежде всего пытаетесь найти истории о связях вашей любимой актрисы или актера и статьи о ролях в фильмах, которые они якобы подписали. Конечно, в Болливудском мире новостей все то же самое :распространение слухов о запланированных фильмах этого большого актера или актрисы, а если вы одиночка в Болливуде, тогда ...
И вы знаете что, Шахид Капур уже нахлебался.
Близкий к Шахиду источник говорит BollySpice, что актеру действительно надоели все эти слухи о том, за кем он якобы ухаживает: «Шахид устал от того, что его связывают с любой и каждой только потому, что он один".
Очередные спекуляции вращаются вокруг подписанных Шахидом различных ролей, но источник сейчас же нам сообщает , что на сегодняшний день Шахидом подписаны только два новых фильма: "Шахид не подписывал никаких других фильмов, кроме фильма YRF Маниша Шармы и фильма от Биджой Намбияра . Как только им будет подписан следующий фильм, он объявит об этом своим поклонникам сам ".
"Пожалуйста, положите конец спекуляциям о нем. Он очень устал от всего этого ", добавил источник.

по материалам http://bollyspice.com (http://bollyspice.com)
перевод laki7732 для indiatv.ru/forum

MALIKA-AIDA
02.05.2012, 08:19
http://iceimg.com/i/e0/28/24ca2f84f7.jpg (http://iceimg.com/e02824ca2f84f7.jpg.htm)

«Волновался пред прочтением стихов»: Шахид Капур

06.04.12

Заставив Аамира Кхана читать стихи в «Слепой любви», режиссёр Кунал Кохли снова попросил об этом, теперь уже Шахида Капура, и актёр признаётся, что сильно нервничал из-за этого.

«Мне очень понравились стихи в «Слепой любви». Поэтому тот факт, что я читаю стихи после того, как их на экране читал Амир Кхан, заставил меня поволноваться», сказал актёр собравшимся в четверг на презентации постеров к фильму ‘Teri Meri Kahani’ журналистам.

«Я поделился с Куналом (Кохли) своими сомнениями, ведь ранее в его картине Амир уже читал стихи, причём так выразительно. Он понял мои опасения и заверил меня, что всё будет сделано хорошо», добавил он.

В главных ролях ‘Teri Meri Kahaani’ снимаются Приянка Чопра и Шахид Капур, сюжет развивается в трёх временных планах – в 1910, 1960 и 2012. Слоган фильма ‘Thrice Upon A Love Story’, премьера состоится 22 июня.

Джавед Кадри в сегменте, действие в котором происходит в Лахоре до обретения независимости - один из трёх образов, исполненных Шахидом Капуром в картине.

«В исполнении роли Джаведа мне посчастливилось читать стихи; я считаю его очень нахальным. Среди трёх персонажей он ведёт себя хуже всех. Я постоянно повторял Куналу, что Джавед, вероятно, самый плохой человек из всех, которые жили в 1910, когда предполагается, что все были очень воспитанными», сказал он.

Исполнение роли, хоть и было весело, далось актёру непросто.
«Мне понравилось играть его, потому что он делает всё, что захочет. Его персонаж показался мне интересным, но, в то же время, и самым сложным, так как, похоже, я впервые за всю карьеру играю мусульманина», сказал Шахид Капур.

«И вообще, он рисковый малый. Он никого не боится, пристаёт к девушкам и творит всё, что пожелает», добавил актёр.

Источник - fillum.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

ТАНЯ MAKSIK
02.05.2012, 10:54
:bp::bp::bp:

RxvuDMkVFC0

MALIKA-AIDA
02.05.2012, 12:05
http://iceimg.com/i/4f/73/0e33010dc2.jpg (http://iceimg.com/4f730e33010dc2.jpg.htm)

Новая подруга Шахида Капура – Кристина Акхива!

02.05.12

Иностранные красотки создают шум! После Наргис Факри, актера Шахида Капура связали с другой иностранной красоткой. Ее зовут Кристина Акхива. Девушка пытается поймать удачу в Болливуде и встретила Шахида во время съемок рекламы. Видимо Кристина тоже была приглашена на частную вечеринку дня рождения актера в Гоа.
Гм! Кажется, иностранные девушки легко очаровывают наших горячих звезд-мужчин. Да мы не шутим, Анджела Джонсон тоже была в центре внимания после того, как ее видели на вечеринках с Ранбиром Капуром. Ее квартира в Бандре недалеко от бунгало Ранбира Капура. Девушку некоторое время связывали и с Шахидом.
Дебютный фильм Наргис Факри не принес ей наград, но девушка не осталась незамеченной. Слух об уютной близости с Ранбиром только помог создать шум вокруг фильма «Рок-звезда». Тем не менее, после выхода фильма в новостях появился слух о растущей близости Наргис с Шахидом Капуром. Оба недавно все отрицали.
Теперь новую девушку Шахида зовут Кристина Акхива, австралийская модель русского происхождения. Она первоначально призналась, что она с Шахидом Капуром - «хорошие друзья» и настаивает, что между ними лишь чистая дружба. Представитель Шахида опроверг слухи о том, что он связан с девушкой.
Кристина была снята в колоритной рекламе дезодоранта «Wildstone». Далее на сайте посмотрите фото горячей новой девушки Шахида.

по материалам http://www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
05.05.2012, 08:53
http://iceimg.com/i/1a/5c/040115dc30.jpg (http://iceimg.com/1a5c040115dc30.jpg.htm)

Мамина тренировка.

04.05.12

К плеяде послушных сыновей присоединился Шахид Капур. Нет, пока он еще не руководствуется мамиными указаниями при выборе девушки, однако, именно мама обучала актера определенным тонкостям при подготовке к роли в его следующем фильме «Teri Meri Kahaani» Один из сыгранных им персонажей – мусульманский юноша, и для подготовки к этой роли Шахиду пришлось обратиться к своим корням. Его мама Нилима Азим была очень рада обучать сына правильным манерам и произношению. Шахид, который вырос среди родственников с материнской стороны, говорит: «Мои бабушка с дедушкой и дяди были прекрасными поэтами и знатоками литературы. Единственным человеком, который мог помочь мне возродить тот период моей жизни, является моя мама».
Нилима убеждена, что ее тренировка увенчалась хорошими результатами. «Мне очень нравятся рекламный ролик «Teri Meri Kahaani». То, как Шахид декламировал shayaris, напомнило мне о добрых старых временах. Я не могла отвести глаз от его воплощения в образе мусульманского юноши в этом фильме. Он не мог сыграть плохо – в конце концов, в его жилах течет эта кровь», - говорит мать, обожающая своего сына.
Шахид порадовал свою маму, теперь ему надо дождаться мнения аудитории. «Он хочет знать, какой из его персонажей больше всего придется по душе зрителям», - говорит его пресс-секретарь.
Конечно, тот, который получил благословение мамы, Шахид!

по материалам http://www.deccanchronicle.com (http://www.deccanchronicle.com)
перевод lesli для форума indiatv.

************************************************************************************

http://iceimg.com/i/35/11/95ca320408.jpg (http://iceimg.com/351195ca320408.jpg.htm)

Шахид Капур заменит Бомана и Ритеша в IIFA Awards

04.05.12

Шахид Капур, который изредка посмеивается над самим собой, называя себя свободным и безработным, наконец-то получил хорошую работу . После успешного проведения различных церемоний награждений, нам не пришлось дважды думать, прежде чем поверить в то, что организаторы IIFA подошли к Шахиду с предложением провести церемонию награждения в этом году. Если все сложится удачно для Шахида, актер будет рассматриваться как замена Боману Ирани и Ритешу Дешмукху на шоу. Оба были ведущими церемонии последние пять лет. Поиски со-ведущего Шахида для проведения мероприятия пока не завершены.

Шахид Капур успешно провел Star Screen Awards и Colors Screen Awards с Шахрукх Кханом. Таким образом, это будет снова Шахрукх Кхан на одной сцене с Шахидом или же организаторы пойдут на новый дуэт. Глядя на дружеские отношения Шахида с Ранбиром , Ранбир Капур также может быть очень хорошим предположением.

по материалам http://www.internationalreporter.com (http://www.internationalreporter.com)
перевод laki7732 для форума indiatv.

ТАНЯ MAKSIK
05.05.2012, 17:07
Полная версия живого чата с Шахидом Капуром и режиссером Куналом Кохли
S_wLy3exnug

lorohka
08.05.2012, 22:28
Шахид Капур утвержден в качестве ведущего IIFA

Written by Machan Kumar on May 8, 2012

http://s019.radikal.ru/i618/1205/f1/ef92e6369f54.jpg (http://www.radikal.ru)

Нью-Дели, 8 мая. ,организаторы подтвердили во вторник: Шахид Капур приглашен в качестве ведущего на проведение вручения 13-ой премии International Indian Film Academy (IIFA) в Сингапуре 7-9 июня .

Суперзвезды Шах Рукх Кхан и Ритик Рошен, также, вероятно, примут участие в определенных сегментах церемонии. Интересно, оба актеры также конкурируют друг с другом в категории"Лучший актер" за фильм "Дона- 2: Король Вернулся" и "Zindagi Na Milegi Dobara", соответственно.

В "Shangha" режиссер Dibaker Banerjee представляет в главных ролях Kalki, Emraan Hashmi и Abhay Deol в своей мировой премьере на блестящей церемонии, организованной Международным Wizcraft Entertainment.

Трехдневное кинособытие будет представлено демонстрацией мод и музыкальной феерией с торжественной кульминацией на блестящей церемонии представления премий

http://www.realbollywood.com/2012/05/shahid-confirmed-iifa-host.html

перевод jane2798 для srkgalaxy

MALIKA-AIDA
09.05.2012, 19:44
http://iceimg.com/i/f8/69/c0b5210f1f.jpg (http://iceimg.com/f869c0b5210f1f.jpg.htm)

«Teri Meri Kahaani» придуман за чашкой кофе: Шахид Капур

09.05.12

Актер Шахид Капур говорит, что «Teri Meri Kahaani» был придуман за чашкой кофе. «Однажды за чашкой кофе Кунал Кохли сказал, что у него есть идея, которую он очень любит, но она еще не доработана. Это был всего лишь один сюжет. Он сказал мне, что это будет увлекательная история любви в одни и теми же актерами, только в разных временных эпохах» - сказал Шахид в заявлении.
Шахид сказал, что первоначально он не понял понятие времени в сценарии. «Я сказал Куналу, что я не понимаю (концепцию времени) и попросил объяснить мне это. И он объяснил…»
Фильм, сюжет которого происходит в трех временных эпохах между 1910 и 2012 гг., Шахидом Капуром и Приянкой Чопрой в главных ролях, выйдет на экраны 22 июня с.г.

по материалам http://indiatoday.intoday.in (http://indiatoday.intoday.in)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
10.05.2012, 17:15
http://iceimg.com/i/f2/05/b86a42773d.jpg (http://iceimg.com/f205b86a42773d.jpg.htm)

Фанаты ошеломлены образом Шахида в роли Джаведа

09.05.12

С каждым фильмом количество поклонников Шахида Капура растет. Но именно роль Джаведа в его новом фильме «Teri Meri Kahaani» получила самый восторженный отклик.
Один веб-сайт недавно провел конкурс для Eros International Media Ltd и Kunal Kohli Productions’ «Teri Meri Kahaani», в рамках которого поклонники Шахида Капура должны были выбрать своего любимого персонажа Капура в «Teri Meri Kahani». И Джавед победил с огромным отрывом.
Самое замечательное в том, что за звезду голосовали его поклонники со всего мира - из Перу, Швейцарии, Индии, Англии, России, США, Канады и других стран. Действие фильма происходит в течение трех десятилетий с 1910 по 2012. Шахид играет трех персонажей: Джаведа в 1910, Говинда в 1960-е годы и Криша в 2012.

по материалам http://www.magnamags.com (http://www.magnamags.com)
перевод lesli для indiatv.ru/forum

MALIKA-AIDA
10.05.2012, 19:19
http://iceimg.com/i/86/c9/5fbce62a07.jpg (http://iceimg.com/86c95fbce62a07.jpg.htm)

Шахид слишком занят для семьи

10.05.12

Знаменитости всегда демонстрируют свой профессионализм, когда дело доходит до продвижения своего фильма. Тем не менее, Шахид Капур на шаг впереди от своих коллег, так как актер пропустил семейный отдых из-за того, что он рекламирует свой фильм 'Teri Meri Kahani' с Приянкой Чопрой.
Актер должен был быть в Нью-Йорке и провести некоторое время с ними. Но актер сейчас находится в Мумбаи и сосредоточен на фильме.
Сейчас Шахида можно увидеть на различных мероприятиях и не собирается пропускать промоушен ради проведения времени с семьей. Мы только надеемся, что актер получит приз в кассе, пропуская семейный праздник, когда фильм выйдет на экраны!

по материалам http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
11.05.2012, 16:21
http://iceimg.com/i/52/75/b997befe05.jpg (http://iceimg.com/5275b997befe05.jpg.htm)

Почему Шахид Капур жалуется на свой статус «мальчик-очаровашка»?

11.05.12

Вместо жалобы, звезде «Teri Meri Kahaani» не следует ли петь и танцевать от радости?
Вся тяжелая работа актеров-мужчин состоит из того, чтобы создать хорошо накачанные и точеные кубики, наливные бицепсы, отлично станцевать, поддерживать восхитительные выражение лица и телосложение не только, чтобы полился дождь денег в кассе. Это также гарантирует кучу громко кричащих девушек и женщин, в зависимости какой возрастной группе принадлежит звезда.
И мы думает, что Шахид Капур не является исключением. Таким образом, мы были немного шокированы, когда он пожаловался в интервью, что он не только актер, но очаровательный парень. И все благодаря утечке фотографий с его печально известного празднования дня рождения на Гоа с красотками в бикини. Не является ли изменение образа – от сладкого и застенчивого паренька в веселого и легкомысленного человека – самое лучшее, что могло случиться с Шахидом? Мы, безусловно, так думаем! Это добавило свет к его скучному и единственному статусу.
Кроме того, если вы действительно желали быть только актером, почему бы вам пойти по стопам своего отца Панкраджа Капура и отправиться в Болливуд с плохой производительностью и не с придуманным романом как «Ishq Vishk» SK!
Во всяком случае, наше предложение Шахид – веселись, пока солнце улыбается и светит в твою сторону.

по материалам http://www.bollywoodlife.com (http://www.bollywoodlife.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
13.05.2012, 18:39
http://iceimg.com/i/d3/95/55b2aa6da4.jpg (http://iceimg.com/d39555b2aa6da4.jpg.htm)

Шахид Капур снимется в следующем фильме Беджоя Намбияра

13.05.12

После успеха «Шайтана», режиссер Бенжой Намбияр не в настроении расслабляться. Хотя он по-прежнему работает над своим вторым режиссерским проектом «Давид», он уже пригласил Шахида Капура для следующего проекта, пока без названия.
«Да, Шахид и я работаем на чем-то. Мы начнем работать над фильмом, сразу же после завершения «Давида», - сказал Беджой.
Режиссер не хочет раскрывать тему своего фильма и сказал: «Я близко к проекту сейчас как никогда. Я сейчас форсирую работу над «Давид». Я не могу раскрыть жанр фильма. Еще ничего не решено».
Когда спросили Шахида о проекте, актер подтвердил это, говоря: «Да, я делаю фильм с Беджоем. Фильм начнут снимать в конце этого года».

по материалам http://www.filmitown.com (http://www.filmitown.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

ТАНЯ MAKSIK
14.05.2012, 22:28
sDb24cICS14

MALIKA-AIDA
16.05.2012, 08:52
http://iceimg.com/i/05/45/16e6834a7d.jpg (http://iceimg.com/054516e6834a7d.jpg.htm)

«Не буду отпускать шутки на личности» - Шахид Капур

15.05.12

Шахид Капур против личных шуток на церемонии награждений. Он подтвердил, что в недавнем сообщении, в котором он заявил о своем волнении по поводу проведения IIFA в первый раз, и высоко оценил дуэт Боман-Ритеш за их прекрасную работу. Он также наслаждался парами SRK-Саиф и Ранбир-Имран, соединившимися для церемоний Filmfare, но лично не собирается следовать стилю «личных насмешек» в IIFA.
Актер сказал, что и как все остальные, он имеет свой собственный стиль и хотел бы придерживаться его для церемоний.
Хотя я считаю личные шутки очень смешными, и большинство людей из промышленности принимают их, но все же получается некрасиво. Помните, Н.Н. Мукеш попросил SRK-Саифа заткнуться? Несмотря на то, что он в дальнейшем это пытался опровергнуть, сказав, что он просто шутил. Я сомневаюсь, что на самом деле он шутил. И что хуже, Говарикар и Санджид Кхан плюнули на церемонию Zee Cine Award.

по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Rulka
17.05.2012, 09:56
http://s019.radikal.ru/i611/1205/a1/3658a75f4ba0.jpg

17/05/12

Актер фильма "Teri Meri Kahaani" - Шахид Капур и режиссер Кунал Кохли посетили радио Big FM 92.7 в рамках кампании "Safety Manao Life Banao".

* по материалам www.glamsham.com (http://www.glamsham.com/picture-gallery/shahid-kunal-kohli-promote-teri-meri-kahaani-at-big-fm-gallery/8908/0/event.htm)

ТАНЯ MAKSIK
17.05.2012, 12:29
URVkW_iTuNU

Rulka
22.05.2012, 09:45
http://s014.radikal.ru/i327/1205/0a/19835a538d27.jpg

20/05/12

Успех опаснее провала, говорит Шахид Капур

За свою почти десятилетнюю карьеру в Болливуде Шахид Капур прошел через множество взлетов и падений - как профессиональных, так и личных. Однако, несмотря на шесть провалов, он не унывает - зная, что успех может повредить больше, чем неудача.

"Успех может быть опаснее неудачи. Когда ты успешен, тебе кажется, что ты все делаешь правильно. А неудача может многому научить. Я верю в то, что нужно просто выйти и сделать лучшее, на что ты способен", - сказал Шахид.

После хита фильма «Kaminey», в котором Шахид играл двойную роль с Приянкой Чопрой, у актера вышли фильмы «Dil Bole Hadippa!», «Chance Pe Dance», «Paathshaala», «Badmaash Company», «Milenge Milenge» и «Mausam». К сожалению, ни один из них не был успешен.

Теперь он снова будет играть вместе с Приянкой, по слухам, его бывшей девушкой, в фильме Кунала Кохли «Teri Meri Kahaani». Он надеется, что их "химия" на экране поможет фильму стать успешным. Актер рассказывает, что этот фильм диаметрально противоположен «Kaminey».

"Мне кажется, в «Kaminey» мы с ней (с Приянкой) понравились публике. Я всегда получаю удовольствие от работы с ней. Этот фильм отличается от «Kaminey», здесь не будет ничего похожего" рассказал Шахид.

Сначала Шахид думал, что тема «Teri Meri Kahaani» - фильма о трех разных эпохах - реинкарнация. Но режиссер развеял его сомнения. "Однажды за чашкой кофе Кунал сказал, что у него появилась идея, которая ему очень нравится, но которую он пока не развил. Это была история с одной сюжетной линией. Он сказал, что это будет забавная любовная история с одними и теми же актерами в трех разных временных периодах", - говорит Шахид.

"Правда, я не очень хотел делать фильм о реинкарнации. Кунал заверил меня, что это будет романтическая комедия. Это показалось мне интересным. Я сразу подписал контракт на этот фильм, потому что он очень простой - совсем не сложный", - добавил он.

Из всех трех эпох Шахиду больше всего понравилось играть мусульманина по имени Джавед.

"Когда Кунал сказал, что мы начнем с 1910-х годов, я сказал ему: "Это так скучно, эпоха до получения независимости - это как будто урок истории". Кунал вкратце рассказал мне об этом персонаже и сказал, что он - главный нарушитель правил той эпохи. Его зовут Джавед, и единственное, чем он занимается - соблазняет женщин. Мне очень понравилось играть Джаведа", - признался Шахид.

По данным журналистов, во время съемок между Шахидом и Приянкой на площадке шла холодная война. Но Шахид говорит, что не обращает внимания на подобную писанину.

"Я не обращаю внимания на подобные ситуации. Я просто пропускаю их мимо себя - игнорирую такие новости и работаю дальше. Такие вещи не волнуют меня", - сказал он.

Но, когда его спросили, с кем из женщин-звезд ему больше всего нравится вместе работать – Кариной Капур, Сонам Капур, Аннушкой Шарма, Амритой Рао, Рани Мукхерджи или Видьей Балан, он ответил: "думаете, я отвечу на этот вопрос? Не отвечу даже за миллион долларов!"
"Мой девиз - никогда не выбирать одну из женщин", - сказал Шахид, продемонстрировав свою знаменитую улыбку с ямочками на щеках.

* по материалам movies.ndtv.com (http://movies.ndtv.com/movie_story.aspx?Section=Movies&ID=ENTEN20120203697&subcatg=MOVIESINDIA&keyword=bollywood&nid=213306) (автор перевода - lesli, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
24.05.2012, 08:09
http://iceimg.com/i/ab/8d/e7b5c416fe.jpg (http://iceimg.com/ab8de7b5c416fe.jpg.htm)

«Салман выдающийся артист»: Шахид Капур

17.05.12

В недавнем интервью Шахид Капур назвал Салмана Кхана одним из выдающихся артистов Болливуда и сказал, что даже подражать любимому актёру не пытается.

«Признаться, не верю, что кому-либо удастся быть похожим на Салмана Кхана, да и пытаться не стоит. Салман Кхан такой один и, уверен, он никому не подражает», ответил Шахид на вопрос журналистов о том, не хочет ли он быть таким же артистом, как Салман.

«Я его большой поклонник и люблю его фильмы. Но я не хочу никому подражать и стараюсь создать свой особый образ», сказал актёр.

На данный момент Шахид принимает участие в пост-продакшне фильма ‘Teri Meri Kahaani’, где он играет в паре со своей так называемой девушкой Приянкой Чопрой.

Источник - fillum.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

MALIKA-AIDA
25.05.2012, 18:25
http://iceimg.com/i/d0/e0/939d75297c.jpg (http://iceimg.com/d0e0939d75297c.jpg.htm)

Неизвестные фотографии из детства Шахида.

24.05.12

Шахид Капур вместе со своим братом. Разве он не выглядит "довольным"?

по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
27.05.2012, 13:36
http://iceimg.com/i/51/4b/e800f4434c.jpg (http://iceimg.com/514be800f4434c.jpg.htm)

Шахиду предстоит исполнить роль,подобную той, которую он играл в Kaminey

25.05.12

Шахид Капур в следующем, пока еще без названия фильме, режиссера Беджоя Намбьяра будет играть роль крутого парня, похожую на ту, которую он испытал в "Kaminey".
Это остросюжетный сценарий и содержит, по внешнему виду и ощущениям, именно такой тип мужчины.
Кто будет исполнять главную женскую роль еще не было объявления.
Съемки начнутся в ноябре2012 после завершения съемок Шахида в фильме Маниша Шармы на студии YRF
Проект YRF в свое время был отложен из-за больной спины Маниша.
Шахид в настоящее время занят продвижением фильма Kунала Кохли"Тeri Meri Kahaani".

по материалам http://www.sawfnews.com (http://www.sawfnews.com) (автор перевода - Laki7732, indiatv.ru/forum)

Minada
27.05.2012, 15:04
Мучения Шахида ради Teri Meri Kahaani

26 мая 2012 г.

http://i3.imageban.ru/out/2012/05/27/24edf1d7f54bb7c4a8308916e17ac5bb.jpg (http://imageban.ru)

Характер негодяя не оставляет его. В последнем фильме Teri Meri Kahaani Кунала Кохли Шахид Капур будет причаровывать девушек стихами!

Об образе мусульманского парня поэта-любителя в фильме Шахид гоорит: “Я никогда ранее не играл характер подобный Джаведу. Он является немного Казановой. Всякий раз, когда он видит девушку, он начинает флиртовать с ней. Это - его врождённая особенность. Он очень неряшливый и имеет растрёпанный вид. Он продолжает рассказывать стихи, чтобы произвести впечатление на девушек. Стихи - его манера и очень часто он действительно преуспевает в том, чтобы добиться девушек своими стихами. Он не сложный стихоплёт, и это - часть его очарования.”

Благодаря фильму Шахид начал сочувствовать женщинам. “Мне не прокалывали мои уши в действительности, таким образом, я носил гвоздик, который был скрепкой на ухе и это было настолько болезненно. Теперь я начал уважать женщин. Я думал, что это будет легко, но каждый вечер после съёмок я думал, что умру, снимая его, имея в итоге красные уши”, - смеётся он.

http://www.koimoi.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

ТАНЯ MAKSIK
28.05.2012, 08:27
PxFyUuSyyQ8

MALIKA-AIDA
28.05.2012, 12:57
http://iceimg.com/i/a1/13/831e957b64.jpg (http://iceimg.com/a113831e957b64.jpg.htm)

Я не делаю сиквел «Wanted»: Шахид Капур

28.05.12

Актер Шахид Капур опроверг сообщения, что он будет играть главную роль в сиквеле «Wanted», который якобы планирует хореограф-постановщик Прабху Дева.
«Я думаю, что никто не сможет заменить Салмана Кхана. Я думаю, что увидев меня и сэра Прабху на встрече, на которой мы не обсуждали фильм, а он рассказывал о хореографии на IIFA (награждение Международной индийской киноакадемии) …люди сделали поспешные выводы» - заявил 31-летний актер.
«Мы еще ничего не решили, что будем делать дальше и когда. Но, да мы заинтересованы в работе друг с другом. Но все это слухи» - добавил он.
В настоящее время Шахид Капур активно занимается промоушеном своего фильма «Teri Meri Kahaani» с Приянкой Чопрой. Фильм Кунала Кохли поразит киноэкраны 22 июня.

по материалам http://indiatoday.intoday.in (http://indiatoday.intoday.in)
перевод- MALIKA-AIDA для bwtorrents

ТАНЯ MAKSIK
28.05.2012, 17:41
GlhA3TCt9wA

s_zUL53aWF0

Добавлено через 5 часов 13 минут
Vhc29-2aKic

ТАНЯ MAKSIK
29.05.2012, 08:29
http://s019.radikal.ru/i601/1205/b5/c86425c14fb5.jpg
Шахид Капур выступит под песню Камала Хасаана на "IIFA - 2012"

У Шахида Капура все готово для того, чтобы удивить зрителей своим танцевальным номером на предстоящей церемонии IIFA.

Актер будет выступать под песню "Annaaththe Aaduraar" Камала Хасаана из тамильского фильма "Такие разные братья / Apoorva Sagodharargal" 1989 года, которая была переделана на хинди, как "Appu Raja".

Шахид очень нервничает, потому что старший актёр будет присутствовать на церемонии. Он репетирует днём и ночью, чтобы усовершенствовать шаги. Постановщиком хореографии является Прабху Дева.

Rulka
29.05.2012, 09:20
http://www.masala.com/images/tmp/full/0114shahidka_1_full.jpg

28/05/12

Шахид Капур отказался от амплуа "сердцееда"

31 -ти летний Шахид Капур заявил журналистам, что после провального фильма "Mausam" он решил отказаться от амплуа "love boy" ("сердцееда") и будет теперь сниматься в нешаблонных (offbeat) картинах. Исключение он сделал только для "Teri Meri Kahaani", где он занят сначала в роли Джаведа, жившего в 1910 году, затем Говинда, выходца из 1960 года и Криша из 2012 года.

Шахид подписал контракт на съёмки в политическом триллере (название не афишируется, реж. Биджой Намбияр, остальной актёрский состав ещё пока неизвестен). Его герой, молодой офицер IPS (индийская полицейская служба), страдая от нехватки денег, встал на путь преступления. Впоследствии он наполовину осуществляет свои несбывшиеся желания и начинает заниматься политической деятельностью. Съёмки этой картины начнутся в августе и по графику до конца этого года она должна выйти на экран.

Кроме Биджоя актёр начал сотрудничество и с реж. экшн фильмов Прабху Дева, который предлагает ему сняться в одном из таких фильмов с танцевальной начинкой. Конечно, это будет не ремейк "Wanted". Шахид Капур опроверг слухи, что ему предложили сняться в "Wanted 2". "Никто не может в этом плане перещеголять Салман Кхана", - заявил актёр. "Если мне понравится сценарий, то я буду сниматься ежегодно не в одном, а в нескольких фильмах", - обнадёжил Шахид своих поклонников.

* по материалам indiatv.ru/forum (http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=1029348#p1029348) (автор перевода - филип)

ТАНЯ MAKSIK
29.05.2012, 11:36
K6721s-E1-Y

Rulka
30.05.2012, 09:07
http://www.masala.com/images/tmp/full/2805karanjohr12_full.jpg

28/05/12

Шахид озабочен выступлением под песню Камала Хасана

У Шахида Капура все готово к танцу под одну из песен Камала Хасана на грядущей церемонии IIFA, и актер озабочен выступлением перед этим актером. Шахид будет танцевать под песню Annaaththe Aaduraar из тамильского фильма «Apoorva Sagodharargal» (1989 г.), ремейк которого был сделан на хинди с Аппу Раджа в главной роли.

Камал Хасан будет присутствовать на вручении Премий IIFA в Сингапуре в следующем месяце, чтобы представить трейлер своего нового шпионского триллера «Vishwaroop».

По сообщениям источников, Шахид, хотя он тренированный танцор, репетирует три - четыре раза в неделю, чтобы довести движения до совершенства, ведь в ночь вручения Премий IIFA он будет выступать перед аудиторией, где будет присутствовать Хасан. А так как хореографом всех выступлений звезд на IIFA в этом году является Прабху Дева, Шахид должен уделять больше внимания репетициям с ним.

31-летний актер, который является coведущим шоу, вместе с Фарханом Акхтаром, будет также выступать под хит «Appudi Podu» из саундтрека к тамильскому фильму «Gilli» помимо своих собственных треков, таких как «Dhan te nan» (Kaminey) (ну сколько уже можно), Pe Pe Pepein (Chance Pe Dance) и Humse Pyar Kar Le из готовящегося к выходу на экраны фильма «Teri Meri Kahaani».

* по материалам www.hindustantimes.com (http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Shahid-nervous-about-performing-on-Kamal-Haasan-song/Article1-862534.aspx) (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
31.05.2012, 11:09
http://iceimg.com/i/5b/9a/b12b3b7e99.jpg (http://iceimg.com/5b9ab12b3b7e99.jpg.htm)

Шахид Капур на обложке "Hi! Blitz" - июнь 2012 г.

30.05.12

Шахид Капур со своей собакой Кайзер на обложке "Hi! Blitz" - июнь 2012 г.

по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com)
перевод- MALIKA-AIDA для bwtorrents

ТАНЯ MAKSIK
01.06.2012, 17:34
y_BtBIMlB40

ТАНЯ MAKSIK
02.06.2012, 00:42
2L2vEyGKo7Q

Ilizik
02.06.2012, 20:21
nmwHaWhm9pg

ТАНЯ MAKSIK
02.06.2012, 23:47
eZ-kX-qYrG4

ТАНЯ MAKSIK
04.06.2012, 13:12
v9r5zoGmkFg

Rulka
04.06.2012, 13:48
http://s019.radikal.ru/i618/1206/01/b691c8d8cb7f.jpg

03/06/12

Шахид Капур поддержал своего брата

Шахид Капур был замечен со своей матерью на шоу в Шиамака Давара "Summer Funk". Шахил пришел поддержать своего брата Ишаана, который был участником шоу.

Это было особенное мероприятие для Шахида, поскольку раньше Шахид был частью танцевальной труппы танца Шиамака и его первое появление в кино состоялось с фильмом "Taal", где он принял участью в танцевальном номере с Айшварией Рай, хореографом которого выступал Шиамак Давар.

Возможно, мы скоро увидим Ишаана на большом экране ?

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/celebrity/shahid-kapoor-cheers-on-brother-at-shiamak-dawars-summer-funk-show-23719) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

ТАНЯ MAKSIK
06.06.2012, 09:58
http://i2.imageban.ru/thumbs/2012.06.06/fbb4adc963eef41e105808bc878a873b.png (http://imageban.ru/show/2012/06/06/fbb4adc963eef41e105808bc878a873b/png)
http://i2.imageban.ru/thumbs/2012.06.06/c83b84cfabe4ae7f4ade594fb659faaf.png (http://imageban.ru/show/2012/06/06/c83b84cfabe4ae7f4ade594fb659faaf/png)http://i2.imageban.ru/thumbs/2012.06.06/d3f3e02b36ad9edd89e5126f75dedbe1.png (http://imageban.ru/show/2012/06/06/d3f3e02b36ad9edd89e5126f75dedbe1/png)
http://i1.imageban.ru/thumbs/2012.06.06/e275b7c1894a7907aed5976df1b384c8.png (http://imageban.ru/show/2012/06/06/e275b7c1894a7907aed5976df1b384c8/png)http://i2.imageban.ru/thumbs/2012.06.06/6e74c6bace3821b21839cfd24e13d60f.png (http://imageban.ru/show/2012/06/06/6e74c6bace3821b21839cfd24e13d60f/png)
http://i2.imageban.ru/thumbs/2012.06.06/a5093444506a0344840c4b41aa7a09ed.png (http://imageban.ru/show/2012/06/06/a5093444506a0344840c4b41aa7a09ed/png)
http://i2.imageban.ru/thumbs/2012.06.06/f529f0fb73b20add71dfea79f013ad74.png (http://imageban.ru/show/2012/06/06/f529f0fb73b20add71dfea79f013ad74/png)http://i1.imageban.ru/thumbs/2012.06.06/38e7a29f0f557b09b3f52c709b99217d.png (http://imageban.ru/show/2012/06/06/38e7a29f0f557b09b3f52c709b99217d/png)
I2mtKtuOSlE

Rulka
06.06.2012, 19:43
http://s013.radikal.ru/i325/1206/52/24395b9216be.jpg

05/06/12

Hi! BLITZ: эксклюзивная фотосессия Шахида Капура с гениальным фотографом Атулом Касбекаром - за кадром

Съемки болливудской звезды Шахида Капура для обложки июньского номера «Hi! BLITZ» прошли в студии фотографа Атула Касбекара в Южном Мумбаи. Шахид приехал около 15:00, не один - со своим золотистым ретривером по кличке Кайзер, который моментально привлек всеобщее внимание. Оказалось, что пса подарила актеру мать. Уведя Кайзера в тихий уголок, Шахид отправился прямиком к стилисту и гримеру. Шахид совсем не капризен, в отличие от других звезд, и готов содействовать стилистам в их модных экспериментах. После нескольких пробных кадров Шахид был готов позировать. Мы знали, что он трудоголик, поэтому не удивились, что он не сделал в съемках ни одного перерыва. Женщины, что и неудивительно, безостановочно суетились вокруг красавца актера, и он их совершенно очаровал. Когда съемки наконец закончились, он заинтересовался трансляцией матча IPL между "Mumbai Indians" и "Chennai Super Kings".

* по материалам www.fashioncirqle.com (http://www.fashioncirqle.com/2012/06/05/hi-blitz-exclusive-behind-scenes-photos-shahid-kapoor-shahidkapoor-ace-photographer-atulkasbekar/) (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

Rulka
07.06.2012, 08:50
http://www.10pix.ru/img1/1448/7844781.jpg

02/06/12

Шахид Капур стоит на коленях перед Приянкой Чопрой

Красавец Шахид поет серенаду польщенной Приянке

Неужели он делает ей предложение? Нет, друзья - это просто постановочный кадр между бывшими любовниками Шахидом Капуром и Приянкой Чопрой. Но даже в постановочном кадре видно, что между ними пробегают икорки былой любви, на пресс-конференции IIFA стоило только посмотреть на Шахида и Приянку.

Они рассказали о том, что их фильм о любви «Teri Meri Kahaani» готовится к выходу, и что они могут играть влюбленных в рамках рекламной кампании. Но, если отбросить цинизм, между бывшими влюбленными действительно пробегает искра - это заметно.

Это было заметно, когда Шахид пел Приянке серенаду перед журналистами на конференции. Немного shayari, немного романтики, и несколько взглядов украдкой, которые, однако, оператор успел запечатлеть.

Также звезды рассказывали о своих грядущих выступлениях на IIFA в Сингапуре.

Приянка Чопра рассказала: “В этом году я посвящаю свое выступление Рекхе, которую я обожаю".

Шахид Капур говорит: “Я исполню номер под песни из 'Teri Meri Kahaani', а так как на мероприятии будут присутствовать многие южные актеры, в том числе и легендарный актер Камал Хасан, я исполню номер под старые южные песни.”

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/slide_show/sid100009723-pics_shahid_kapoor_goes_down_on_the_knees_for_priyanka_chopra/) (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

ТАНЯ MAKSIK
07.06.2012, 15:18
MJcdS24wk_o

9I-7RTUmoGw

Ilizik
08.06.2012, 14:13
Шахид Капур и Фархан Акхтар на репетиции для IIFA 2012

HtkIU2-BaDM&feature=player_embedded

ТАНЯ MAKSIK
11.06.2012, 19:54
6P99Onmb5DU

ТАНЯ MAKSIK
12.06.2012, 15:19
WTil3ZFNQLQ

ТАНЯ MAKSIK
15.06.2012, 20:57
y6pTk2vaGmI

Добавлено через 1 час 59 минут
8QMAYubv7zc

ТАНЯ MAKSIK
16.06.2012, 16:57
cL-CJZ5w8VM

marianna1987
17.06.2012, 11:56
http://s001.radikal.ru/i193/1206/37/dcd72b87dc3f.jpg (http://www.radikal.ru)

Шахид и Дипика в следующем фильме Карана Джохара?


Каран Джохар собирается впервые показать на большом экране Шахида Капура и Дипику Падукон в следующем фильме своего производственного дома.
Каран Джохар известен тем, что создает новые экранные пары. Будь то Ранбир Капур и Конкона Сен Шарма, Карина Капур и Имран Кхан и Сонам Капур и Имран Кхан. Карану удалось снимать каждый раз различные пары. На этот раз он хочет пару Шахид-Дипика для своего нового фильма.
Мы слышали, что один из его помощников, Таран Вир Сингх станет новым режиссером этого фильма. Таран – помощник Аяна Мукерджи в «Wake Up Sid». У Тарана все готово, что начать снимать свой фильм, который планируется в следующем году.
Дипика в настоящее время снимается в «Yeh Jawani Hai Deewani» Аяна Мукерджи, продюсера Kjo. Шахид Капур будет работать с Караном впервые. Напомним, Джохар предлагал ему в 2005 году фильм «Kaal», но актер отказался от него.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
17.06.2012, 20:29
http://iceimg.com/i/23/b7/47e7658d8d.jpg (http://iceimg.com/23b747e7658d8d.jpg.htm)

Клуб 100 крор просто причуда: Шахид Капур

17.06.12

Заработать 100 крор в кассе стала новым ориентиром для фильма, который был объявлен хитом в Болливуде, но актер Шахид Капур говорит, что это только тенденции и о фильмах не нужно судить только на основании этого.
«Клуб 100 крор просто причуда, которая живет в промышленности в течение последних трех лет. Фильмы, которые попадают под эти категорию, имеют определенный жанр и снимают те актеры, которые находятся в этой отрасли последние 20 лет. Пройдет определенное количество времени, чтобы достичь сердца страны» - сказал Шахид.
Такие фильмы, как "Dabangg", "Bodyguard" и "The Dirty Picture" собрали более 100 млн. рупий, и которые стали важной вехой в настоящее время для других фильмов, чтобы они могли достичь этого рубежа.
«Они все большие фильмы, которые являются очень простыми в понимании и рассчитаны развлечь зрителей. Идея состоит в том, чтобы найти себя в различных жанрах» - сказал Шахид на промоушене своего нового фильма "Teri Meri Kahaani ".
31-летний актер, чей последний фильм "Mausam" не очень хорошо заработал в кассе, можно будет увидеть в фильме Кунала Кохли в паре с Приянкой Чопрой.
«Я раньше никогда не играл такого персонажа, как Джавед. Он немного Казанова. Всякий раз, когда он видит девушку, то начинает заигрывать с ней. Он читает стихи целый день, чтобы произвести на нее впечатление. Джавед – неважный поэт. Характер моего героя очень отличается от того, кем я являюсь в реальной жизни» - сказал он.

по материалам http://indiatoday.intoday.in (http://indiatoday.intoday.in)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Rulka
20.06.2012, 15:52
http://s16.radikal.ru/i191/1206/63/41db1138735a.jpg

20/06/12

Шахид Капур согласился на съемки фильма "Namak" Прабху Дева

Прабху Дева недавно выпустивший фильм "Роди Ратор" с Акшай Кумаром продолжает свлое громкое дело. Теперь хореограф, ставший режиссером, увлечен своим следующим фильмом, звездой которого будет никто иной как Шахид Капур. Фильм будет очень увлекательный.

После первоначальных предположений о том кто будет играть главную роль, которыми Шахид Капур был окружен, он будет играть главную роль в фильме "Namak". Проект о торговле наркотиками в Мадья-Прадеше и мы увидим актера в боевом жанре.

Очевидно, что Прабху Дева захотел согласия Шахида увидев его исполнение в фильме Вишела Бхардваджа Kaminey.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (http://www.bollywoodhungama.com/news/1456847/Shahid-Kapoor-signs-Prabhudheva%27s-Namak) (автор перевода - Admiring, indiatv.ru/forum)

Minada
21.06.2012, 07:25
Шахид Капур надеется влюбиться

http://i2.imageban.ru/out/2012/06/21/90016ec80b1f0a0cbfcb935d13d0a42a.jpg (http://imageban.ru)

Актёр Шахид Капур может наслаждаться близкой компанией Приянки Чопры во время промоушена их предстоящего фильма Teri Meri Kahaani, но актёр говорит, что не может найти девушку для себя. “Shaadi ke liye ladki zaroori hai. mujhe mil привет nahi rahi. (Необходимо найти девушку для замужества. У меня не получается это). Я надеюсь, что влюблюсь, поскольку это - лучшая вещь, которая может произойти. Однако, я нахожусь в очень счастливой стадии моей жизни”, - сказал 31-летний актёр, который недавно был в Дели.

Актёр не был замечен в бурных отношениях с кем-либо после расставания с Приянкой. Недавно же он был сфотографирован, положившим свою голову на её плечо и танцующей с ней во время промоушена.

Он, однако, продолжает разыгрывать карту 'близкого друга'. “Мы очень дружелюбные и сердечные. Работа с нею великая.” Тем временем Дели всегда будет "особенным" для него. “Я скучаю по Дели. Я провёл свое детство здесь, имел многочисленную семью здесь, но теперь я приезжаю не часто.”

http://fuckyeah-shahidkapoor.tumblr.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

MALIKA-AIDA
25.06.2012, 09:52
http://iceimg.com/i/77/1b/a45b2054f6.jpg (http://iceimg.com/771ba45b2054f6.jpg.htm)

Шахид Капур на обложке «HT Brunch» + выдержки

24.06.12

Шахид Капур украшает обложку «HT Brunch» в этом квартале, а вот некоторые выдержки из его интервью.

-Вы сожалеете о ваших отношениях с Кариной Капур?
-(Улыбается) Я не оглядываюсь назад. Я счастлив, как все произошло, и как обстоят сейчас дела. Я нахожусь в хорошем состоянии. Вот и все, что имеет значение.

-Вы создали много шума отношениями со своими со-звездами, как Видьей Балан, назвав ее толстой, или как в доме Приянки Чопры в шортах во время рейда налоговой инспекции…
- Видья в первую очередь. Я должен прояснить это прямо сейчас. Я никогда, никогда не называл ее толстой. Это все переврали. На самом деле такой цитаты не было. Я не знаю, откуда ее взяли. Я не культивирую неуважение к женщинам. Я бы не стал, и я не делал это.
И Приянк, да, я был там. Мы живем в одном здании. Когда он услышала о рейде, она позвала меня, потому что я ее друг, я был в то время ее близким другом, и я пришел. Я был в шортах и футболке. Это то, что я ношу дома. А что вы ожидали от меня? Одеться в мой лучший костюм и приветствовать ребят их налоговой инспекции? Ради всего святого, почему мои шорты стали таким большим делом? Я же не стоял голым!!!

Влюбленный мальчик и его главные дамы:

Карина Капур. Удивительно талантлива. Всю признательность, которую она сейчас получает, уже давно назрела.

Видья Балан. Кто сказал, что я назвал ее толстой? Она очень прекрасная актриса, и у нее замечательные роли. И вот это да!

Приянка Чопра. Очень талантливая, положительная и хорошая в команде. Одна из лучших со –звезд, которых вы хотели.

Сонам Капур. Очень весело и интересно работать. Она научила меня все об одежде. На самом деле, многое из того, что я сейчас ношу, было предложено ею.

по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

darid
01.07.2012, 12:53
30 июня 2012

Санджай Датт, в роли злодея, партнер Шахида Капура в предстоящем фильме Беджоя Намбьяра

http://s50.radikal.ru/i130/1206/64/0e9051f7c8f9.jpg (http://www.radikal.ru)


"Беджой, как известно, создает остросюжетные фильмы и главный противник -это один из самых важных персонажей в фильме. После долгих дебатов, Беджой принял решение пригласить Санджая Датта на эту роль и встретился с ним две недели назад," сообщил инсайдер середине дня.

Санджай Датт, как сообщается, со своей стороны дал немедленное согласие.

Намбьяр хранит в секрете жанр фильма. Он в настоящее время занят съемками фильма David и приступит к следующему фильму только после окончания этого проекта.

Санджай и Шахид ранее уже появились вместе на экране в фильме Vaah! Life Ho Toh Aisi! Махеша Манджрекара (2005), в котором Санджай играет доброго Ямраджи.

Санджай в настоящее время снимается в фильме Сохам Шаха Sher .

Шахид скоро займется съемками в следующем фильме Маниша Шарма.

С двумя такими сильными актерами, как Санджай и Шахид, фильм должен получитья с накалом.


http://www.sawfnews.com/Bollywood/69088.aspx#.T-6TsWrNxZ0.twitter

перевод Laki7732

MALIKA-AIDA
02.07.2012, 20:10
http://iceimg.com/i/94/11/cd1747b627.jpg (http://iceimg.com/9411cd1747b627.jpg.htm)

Шахид Капур на обложке журнала "The Film Street Journal" - июль 2012 г.

02.07.12

Шахид Капур со своей собакой Кайзер на обложке "The Film Street Journal".

по материалам http://www.pinkvilla.com/ (http://www.pinkvilla.com/)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA
03.07.2012, 16:14
http://iceimg.com/i/b2/1e/6db95c1192.jpg (http://iceimg.com/b21e6db95c1192.jpg.htm)

Шахид Капур учит новый язык.

03.07.12

Шахид Капур готов взять уроки языка марвари для своего следующего фильма производства Yash Raj film с Паринити Чопра.
Будучи актером, не все так просто, как кажется, и это Шарид Капур может за это поручится. Актер «Ishq Vishk» собирается принять участие в семинаре, чтобы не только подучится, но и совершенствовать акцент марвари, так как он исполнит роль парня марвари среднего класса в своем следующем фильме Yash Raj. Это не в первый раз, когда «шоколадный мальчик» проходит подготовку для своей роли. Он брал уроки актерского мастерства вместе с Сонам Капур во время работы над «Mausam». Надо сказать, что мы все с нетерпением будем ожидать плоды этих уроков.

по материалам http://filmfare.com/ (http://filmfare.com/)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Kleo1967
03.07.2012, 19:57
http://iceimg.com/i/b4/00/f654c24def.jpg (http://iceimg.com/b400f654c24def.jpg.htm)

03.07.12

Шахид Капур на обложке "People India" - июль 2012 г.

http://www.pinkvilla.com/ (http://www.pinkvilla.com/)

darid
06.07.2012, 20:49
http://iceimg.com/i/19/1e/37df7f41e5.png (http://iceimg.com/191e37df7f41e5.png.htm)

21/06/12

"Я не буду скрывать свою возлюбленную", - Шахид Капур

Шахид Капур говорит, что не будет скрывать, когда влюбится в кого-нибудь и что он ни с кем не встречается в настоящее время.

Говорят, что Вы снова встречаетесь с Приянкой Чопра. Это правда или это часть рекламной акции? Есть ли в этом что-нибудь интересное, о чем нам стоит написать?
Я перестал читать газеты. Если кто-то считает, что новость о романтических отношениях актеров может способствовать успеху фильма, то он обладает извращенным складом ума.

Как Вы думаете, романтические отношения между актерами идут на пользу или во вред фильму?
Мне постоянно приписывают отношения с различными актрисами – Приянкой, Видьей Балан, Анушкой Шарма или Бипашей Басу. Я очень удивлюсь, если после съемок в каком-нибудь фильме не напишут о моих отношениях с актрисой, сыгравшей в том же фильме. Честно говоря, меня вполне устраивает то, что есть. Я ни с кем не встречаюсь. Если вы идете с кем-нибудь выпить кофе, пообедать или даже едете с кем-нибудь в одной машине, разве это обязательно означает, что у вас свидание? Давайте предположим, что пока я одинок.

Как вы ведете себя, когда влюблены?
Я романтик. Мне нравятся такие фильмы, как «Когда Гарри встретил Салли» (ооооо…я тоже обожаю этот фильм) «Реальная любовь» (а этот фильм мне как-то не очень). Я сам не свой, когда влюблен, правда, это бывает очень редко.

Я расскажу людям, когда женюсь и начну жить семейной жизнь. Я не буду скрывать мою любимую. Личная жизнь актеров всегда интересует других людей, поэтому-то мы стараемся оберегать ее. Я бы предпочел не выставлять свою частную жизнь напоказ, даже когда женюсь.

Люди считают, что Казанова (Джавед Квадри), которого Вы играете в «Teri Meri Kahaani», очень похож на Вас характером. Какой он человек?
Джавед Квадри живет такой жизнью, какой бы хотели жить все мужчины. Он Казанова, бездельник, который начинает говорить стихами при виде красивой девушки.

Вы перешли от ролей симпатичных ребят по соседству к ролям страстных мужчин (после Kaminey). Какой ярлык нравится Вам больше?
Персонажи, которых я играю в фильмах «Kaminey», «Mausam» или «Badmaash Company», представляют собой мое истолкование характеров, которые кто-то другой создал для меня. Моя настоящая личность отличается от этих персонажей, хотя периодически я замечаю в них и свои черты: резкость в «Kaminey», спокойствие в «Jab We Met» и легкость восприятия в «Teri Meri Kahaani». Ярлыки меняются. Пусть люди называют меня милым или сексуальным – важно, чтобы они обо мне говорили.

* по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода - lesli, indiatv.ru/forum)

Добавлено через 2 минуты
http://iceimg.com/t/83/0b/82a8ba7505.jpg (http://iceimg.com/830b82a8ba7505.jpg.htm)

22/06/12

Я не боюсь отказа

Шахид Капур о своей роли, экранной химии между ним и Приянкой Чопра, а также о том, почему он больше не боится провала.

Три различных персонажа в одном фильме, любовная история на продолжении трех эпох – какие еще сюрпризы преподнесет зрителям новый фильм?
«Teri Meri Kahaani» – это романтическая комедия, действие которой происходит во время трех различных эпох: в 1910, 1960 и 2012 годах. Честно говоря, я с осторожностью отношусь к любовным историям, потому что мне кажется, что уже так много было сказано об этом, что трудно рассказать что-нибудь новое и не наскучить зрителям. Когда мы обсуждали этот фильм с Куналом Кохли, он рассказал мне, что в его основе лежит следующая известная в Индии идея – когда вы женитесь, вы берете saat pheras, что символизирует, что пара будет вместе во время семи жизней. В этом фильме мы показываем одних и тех же двух людей во время трех жизней – как они встречаются во время каждой эпохи, насколько они отличаются и похожи в то же время. Когда вы влюблены, вы испытываете сходные чувства, но окружающие вас обстоятельства, время и персонажи различны. Даже в похожих вещах можно найти много различий. Когда я подумал об этом, эта идея показалась мне очень интересной и необычной. Меня беспокоило, что фильм может получиться очень серьезным, драматичным. Когда я спросил Кунала об этом, он ответил, что это развлекательное кино. Так и получилось, «Teri Meri Kahaani» – это забавный, развлекательный фильм.

Существует ли опасность повторений, так как в конечном итоге одни и те же люди влюбляются во время различных периодов времени?
Когда мы разговаривали с Куналом о периоде времени до получения независимости, я немного волновался. Я спросил его, будет ли показана борьба за свободу и прочие серьезные вещи. Он ответил, что речь пойдет о badtameez Казанове из 1910 года – о Джаведе. Все, что его волнует – это как произвести впечатление на женщин, борьба за свободу его совершенно не занимает.

Говинд – это простой парень, музыкант из 1960-х, находящийся в затруднительном положении. Он приезжает в Мумбаи и влюбляется в звезду. Он не понимает мир киноиндустрии. Для меня это была совершенно новая и необычная роль.

Криш из 2012 года – это нормальный парень, который ходит в колледж и пытается свести концы с концами, подрабатывая. Он встречается с разными девушками, пока не встречает свою родственную душу. Они прекрасно проводят время вместе, а затем его жизнь усложняется из-за этого. Мне кажется, что это очень правдивая ситуация в нынешних обстоятельствах.

Иногда вы встречаете того, кто вам нравится, даже если незадолго до этого вы расстались с кем-нибудь, и вы начинаете думать, правильно это или неправильно. Такое случается, потому что все вокруг меняется очень быстро. Возможно, именно эта идея фильма была наиболее близка мне.
Я думаю, что сценарий и жизненный мир трех пар очень отличаются друг от друга. Мы с Приянкой сыграли три разные роли в одном и том же фильме. Для нас, как для актеров, это был очень интересный опыт.

Какие момент фильма вы особенно любите?
Мне нравится Джавед и его shaayaris. Джавед – это парень, на месте которого хотели бы оказаться очень многие, потому что он делает все то, что люди обычно хотят сделать, но не делают. Он ничего не боится. Во время первых пяти минут вы видите, как Джавед спрыгивает с балконов разных девушек.

Он довольно badtameez и besharam, просто lafandar, raste ka ladka, и знает, как произвести впечатление на женщин и я нахожу его очень привлекательным. Мне действительно понравилось играть эту роль, потому что до этого я не играл таких легкомысленных персонажей.

Как Вы отделяли трех различных персонажей, которых Вы сыграли?
В этом фильме я играю трех различных персонажей, поэтому было важно изобразить их непохожими друг на друга. У них были разные манеры, разная одежда.

То, что Джавед живет в 1910 году, отражается на его одежде, у него неопрятный вид. Предполагается, что его мало волнует, как он выглядит. Его пуговицы расстегнуты, рукава закатаны, как у парней на улице. То, что он носит мусульманские lehja и читает shaayaris, отделяет его от других персонажей.

Показывая 1960-е годы, мы старались передать атмосферу, существовавшую во время расцвета славы таких людей, как Дилип Кумар, Шамми джи. 60-е годы отличались рядом особенностей, например, друг к другу обращались со словами aap или hum, носили строгую и официальную одежду, шляпы. Для того, чтобы создать атмосферу веселья, мы много раз использовали песню «Jab se mere dil ko uff». Говинд – очень простой парень, в котором также есть забавные черты. Его будет беспокоить, если девушка будет слишком много разговаривать с ним.

Криш – абсолютно нормальный парень, похож на обычного студента колледжа.

Они будут проживать в разных местах?
Один из персонажей живет в мусульманской деревне рядом с Лахором, события происходят до получения независимости. Персонаж шестидесятых живет в Мумбаи – вы увидите, как он выглядел в то время, например, возведенную над проездом церковь. В 2012 году события происходят в Ноттингеме в Лондоне. Три этих мира были созданы с большой тщательностью, и я чувствовал себя в них очень комфортно.

Это Ваш второй фильм с Приянкой. Как Вы думаете, будет ли в «Teri Meri Kahaani» между вами ощущаться химия, которая была между вами в «Kaminey»?
Наши совместные съемки всегда проходили очень весело. Она фантастическая актриса. В Kaminey у нас было всего несколько совместных сцен, и люди все равно заметили химию между нами. Я думаю, что мы хорошо вместе работаем на камеру. В этом фильме у нас много совместных сцен, и мы часто появляемся вместе во время рекламных акций.

Вы очень требовательны к выбору фильмов, в которых снимаетесь. Какой будет Ваш следующий фильм?
Я буду сниматься в фильме Беджоя Намбиара. Съемки начнутся в конце года. Это очень смелый и динамичный фильм, отличающийся от того, что я делал до этого, а также отчасти шокирующий. Я не снимался в фильмах такого рода после Kaminey и с нетерпением жду начала съемок.

Ходили слухи о фильме производства Dharma Productions, в котором Вы собирались, но не будете сниматься.
Что касается Dharma, к сожалению, мы не смогли согласовать даты, так как я уже договорился о другой работе на эти дни. Я с удовольствием поработаю с Караном Джохаром. Надеюсь, что когда-нибудь у нас что-нибудь получится.

«Kaminey», «Mausam» и теперь «Teri Meri Kahaani» – очевидно, Вам нравится играть различных персонажей в одном и том же фильме, хотя в Mausam показаны различные этапы жизни персонажа. Пожалуйста, прокомментируйте это.
Это то, что меня на самом деле захватывает. В Kaminey у меня была двойная роль. В Mausam моя роль не была двойной, это был один и тот же персонаж, но показанный на протяжении большого периода времени, и мне предстояло много работы. Так совпало, что эти фильмы выходят один за другим. Я прочитал, что в одном интервью Ди Каприо сказал, что если после того, как он прочитал сценарий, он точно знает, как сыграть эту роль, он за нее не возьмется. Я думаю, что это очень правильное замечание.

Поначалу его высказывание удивило меня. Я хочу сказать, что когда вы получаете роль, вам нужно представить, что вы хотите показать. Он имел в виду, что если после первого же прочтения ему ясна его роль, это не доставляет ему удовольствия. То же верно и для меня – я хочу открывать что-то новое. Если я не знаю, как сыграть роль, мне нужно постоянно подгонять себя, и я люблю это делать. Я из тех актеров, которым нравится встречать нечто неизведанное и находить выход из ситуации. Вам приходится сниматься в разных фильмах. Вам нужно, чтобы людям нравилось, как вы играете в них. Хотелось бы, чтобы им нравились и вы.

Я снимаюсь в течение восьми лет. В 2013 году будет десятилетний юбилей моей карьеры. Я уже не боюсь делать что-то новое. Я видел успех, видел и поражения. Некоторые фильмы были хорошо приняты публикой, некоторые провалились в прокате, но в целом судьба ко мне благосклонна. Я работаю с очень интересными людьми. До настоящего времени я не снимался в боевиках, а фильмы режиссеров Беджоя и Прабхудевы будут именно боевиками. Я также не снимался в комедиях.

Следующий фильм, в котором я буду сниматься – это не комедия в чистом виде, это романтический, но очень смешной фильм. В фильме производства студии Yash Raj мне предстоит сыграть необычного для своего амплуа персонажа, что будет очень захватывающим и забавным.

После Ваших успехов и поражений, разных ролей, какие качества в себе как в актере Вы обнаружили?
В начале моей карьеры мне приходилось много размышлять, потому что если вы приходите в киноиндустрию из ниоткуда, вас никто не поддерживает. Теперь я не размышляю так много. Когда я учился в школе, мы играли в такую игру: надо было закрыть глаза и начать падать, а кто-то, кого ты не видишь и кто стоит сзади тебя, должен поймать тебя. Это развивает доверие. Ты веришь, что тебя поймают и ты не упадешь. Когда тебя окружают такие люди, которые хорошо знают свое дело, ты просто закрываешь глаза и падаешь. Вам нужно время, чтобы начать полностью доверять людям. Это как раз со мной и происходит, я с удовольствием выслушаю точку зрения другого человека: я думаю, что это прекрасный опыт. Сейчас я работаю с очень талантливыми людьми, которые позаботятся обо мне. Важно мыслить в одном направлении. Сценарий ho jaati hai, диалоги ban jaate hain, но если вы проводите 6-7 месяцев вместе с кем-то, все должны работать в одной команде, проявлять уважение и доверие друг к другу.

Как-то один режиссер сказал мне, что молодые звезды не хотят сниматься в традиционных фильмах. Вы согласны?
Наше поколение обладает свежим взглядом на кино. Я не могу говорить за других, но что касается меня, мне нужно быть уверенным в том, что я делаю. Если я не увлечен фильмом, моя игра будет неубедительной. Кино – это индустрия развлечения. Наша задача – развлекать людей так, как мы это умеем. Со временем происходят важные изменения, и вне зависимости от пожеланий зрителей сами актеры хотят сниматься в фильмах, которые им интересны. Лично я готов играть в masala фильмах, я считаю, что такие фильмы надо снимать, но не только их. Я хотел бы сниматься в захватывающих, молодежных, забавных фильмах, но и другие фильмы имеют право на существование. Когда фильмы какого-то одного рода становятся успешными, люди думаю, что другие фильмы не так хороши и перестают снимать их. Это неправильно. Нетрадиционные фильмы, такие как «Paan Singh Tomar» или «Kahaani» или «Рок-звезда», вызывают интерес у аудитории.

Будет ли фильм с Прабхудхева полномасштабным коммерческим развлечением?
Мы говорили об этом с Прабху в течение последних нескольких месяцев, потому что я всегда хотел сыграть в абсолютном masala фильме. За последние годы наше поколение стало забывать такие фильмы, их перестали снимать, но теперь они снова появляются и пользуются большой популярностью. Кроме того, фильмы вроде «Dabangg» относятся к числу моих любимых, я без ума от них.(Даааа…не ожидала я такого) Я хочу сыграть эту роль.(спятил парень, точно) В конце концов, я герой фильмов хинди, и я хочу быть парнем, который с легкостью справляется с пятью противниками! Парнем, который может делать то, что невозможно сделать в реальной жизни. Я думаю, что ребенок внутри нас хочет быть таким. Подобно тому, что мы все когда-то хотели быть супергероями. Я общался с Прабху на церемонии IIFA, и мы обнаружили, что у нас много общего. Даже в качестве танцора я много узнал от него.

Расскажите, пожалуйста, о проекте YRF.
Это мой третий фильм производства Yash Raj с Паринити Чопра в качестве моей партнерши. Джайдип написал сценарий. Возможно, это первый сценарий, который так сильно мне понравился, после «Jab We Met». Съемки, возможно, начнутся в августе или даже еще раньше, сразу после того, как я закончу съемки в рекламе.( А в реклме то он с Прияночкой снимается вроде как) Единственное, что я могу сейчас рассказать, это то, что если бы Вуди Ален снимал кино в маленьком городе в Индии, то получился бы этот фильм. (Ой как любопытно)

Как Вы думаете, в чем причина неудачи «Mausam»?
Мы снимали Mausam в течение полутора лет, и по разным причинам постоянно происходили какие-то задержки. В силу этого, после окончания съемок у нас оставалось только два с половиной месяца на окончательный монтаж, потому что дата начала проката была уже назначена. В этом никто не виноват, к тому же фильм вышел с опозданием. Это был очень крупномасштабный фильм. К сожалению, так как у нас было недостаточно времени, мы не успели детально продумать все «за» и «против». Я думаю, что главная проблема фильма Mausam в том, что он на 20-25 минут длиннее, чем требовалось. В наше время нельзя заставлять зрителей скучать. Эпическая история любви, разворачивающаяся на протяжении 12 лет, представляет собой не самое легкое развлечение. Самыми легкими для восприятия были первые 45 минут, часть Пенджаба. Фильм длился два часа пятьдесят минут, что слишком долго для наших дней. Тем не менее, я горжусь работой, которую мы вложили в этот фильм.

Почему Вы не будете играть в продолжении Mumbaai?
Честно говоря, я бы очень хотел поработать с Миланом Лурия и Эктой Капур, но, к сожалению, по ряду причин этого не произойдет. Я бы не хотел вдаваться в детали.(А вот мне бы хотелось знать, что там у них не срослось?) Я уверен, что это будет великолепное кино.

В последнее время Вам приписывают отношения с разными звездами. Скажите, это часть Вашего имиджа?
Конечно, нет! Я никогда не пытался изменить свой имидж. Я просто пытаюсь изучать разные стороны своей личности. Мне было 22 года, когда вышел мой первый фильм. Сейчас мне 31 год, так что люди видели, как происходило мое становление. Большинство актеров начинают сниматься в 25-26 лет, в более старшем возрасте, чем был я. Подростковый период прошел мимо меня, потому что я был сыном матери-одиночки, и мы жили достаточно скромно. Я начал работать в возрасте 16 лет, у меня было много обязанностей. Вместе со своей мамой я убирал дом, заботился о своем младшем брате, о своей бабушке. Я начал нести ответственность слишком рано, многое пропустил из свойственных подросткам развлечений, (ой, ну вот когда он начинает в миллионный раз вести повествование о своей нелегкой юности, меня начинает это бесить, блин, прям строит из себя генерала песчаных карьеров, нашел на что жаловаться.) а когда мне было 22 года, я начал сниматься в кино. Мой первый фильм имел успех, и моей задачей стало поступать правильно. Никто не говорил мне, что хорошо и что плохо, я обучался в процессе работы. Теперь я чувствую себя более уверенно и больше наслаждаюсь жизнью. Я наслаждаюсь теперь жизнью так, как я это должен был делать в возрасте двадцати лет.(Какой кошмар, лучше бы ты Шахид этого всего не говорил, а то меня постигло небольшое разочарование)

* по материалам www.indianexpress.com (автор перевода - lesli, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
29.07.2012, 09:35
http://iceimg.com/i/68/b0/28c0281fa4.jpg (http://iceimg.com/68b028c0281fa4.jpg.htm)

Шахид Капур вскоре начнет съёмки на YRF

28.07.12

У поклонников Шахида Капура есть повод для радости. Звезда вскоре вернется на съёмочную площадку в фильме Маниш Шрама
Фильм находится в стадии подготовки и съемки начнутся в течение месяца или двух.
31-летний актер играет среднего класса марварийца в романтической драме написанной Jaideep Sahni.
Как уже сообщалось, Шахид прошел обучение языку марвари, изучал характерные особенности языка.
Первый график фильма, который изначально был задержан на несколько месяцев по причине нахождения Маниша на лечении межпозвоночного диска, будет сниматься в Джайпуре.
YRF не дали официального заявления о том кто будет сниматься в главной женской роли но, по слухам, это Паринти Чопра. На вторую женскую роль стоят имена Рани Мукхерджи и Табу.
Последний раз Шахида видели в фильме Кунала Кохли "Teri Meri Kahaani" Впереди у него ещё два проекта - Namak Прабху Дева и следующий фильм Беджоя Намбьяра.

по материалам http://www.sawfnews.com (http://www.sawfnews.com)
автор перевода - Laki7732 для indiatv.ru/forum

Добавлено через 4 минуты
http://iceimg.com/i/38/f2/fd3079ecae.jpg (http://iceimg.com/38f2fd3079ecae.jpg.htm)

Тренер Шахида Капура проговорился, что он будет сниматься в ремейке фильма Vettai!

23.07.12

Вокруг индийского ремейка тамильского фильма «Vettai» ходило много слухов. Во-первых, говорили, что в нем будет сниматься Шахид Капур. Затем говорили, что он не будет сниматься из-за разногласий насчет диалогов. Наконец, казалось, что проблема урегулирована… кроме того, что от команды Шахида не было никаких подтверждений. В то время, как поклонники Шахида гадали, правда ли это или нет, его тренер Аббас Али проговорился, что Шахид будет сниматься в этом фильме.
Вот что Аббас рассказал Filmfare о спортивном режиме Шахида:
Аббас Али говорит: «Шахиду также нужно готовиться к съемкам в ремейке «Vettai» и в еще одном боевике, поэтому мы проводим комбинированные тренировки».
Так как Шахид собирается начать тренироваться для нового фильма, мы предполагаем, что это действительно произойдет. «Его партнерами по площадке будут Али Зафар (который играет его старшего брата) и Илеана Де Круз (которую можно увидеть в Barfi!). Как Вы думаете – стоит ли с нетерпением ожидать выхода этого фильма?

по материалам http://www.missmalini.com (http://www.missmalini.com)
перевод lesli`для indiatv.ru/forum

MALIKA-AIDA
30.07.2012, 21:16
http://iceimg.com/i/19/7b/5c2029df2f.jpg (http://iceimg.com/197b5c2029df2f.jpg.htm)

Шахид Капур будет сниматься в новом фильме Рамеша Таурани?

28.07.12

Шахид Капур дебютировал в фильме «Ishq Vishk» («Какая она, любовь», 2003г.), выпущенном кинокомпанией Tips, и затем работал с ней, снимаясь в фильмах «Fida» («Игра в любовь», 2004г.) и «Kismat Konnection» («Талисман удачи», 2008г.). Теперь нам известно, что Капур собирается ещё раз сотрудничать с Tips, снявшись в фильме, режиссёром которого будет Раджкумар Сантоши.
Рамеш Таурани говорит о Tips: «Мы уже давно подписали контракт с Шахидом. Мы правда пока ещё не решили, кто будет режиссировать фильм. Итак, пока мы не определимся с режиссером, я не могу рассказать о деталях фильма. Но это точно будет не римейк».
Наш источник настаивает на своей информации и утверждает, что Сантоши уже начал работу над проектом, а скоро будет сделана и официальное заявление.

по материалам http://www.boxofficeindia.co.in (http://www.boxofficeindia.co.in)
перевод lesli`для indiatv.ru/forum

***************************************************************************************

http://iceimg.com/i/51/4b/e800f4434c.jpg (http://iceimg.com/514be800f4434c.jpg.htm)

Шахид Капур будет сниматься в фильме Беджоя Намбияра, но сначала закончит работу с Прабху Дева

28.07.12

Ходят слухи, что Шахид Капур подумывает отложить съёмку в фильме Беджоя Намбияра, потому как сначала хочет завершить работу в фильме Прабху Девы «Namak». Сам же Беджой готов перекроить свой расписание так, чтобы Шахид закончил съёмки в «Namak».
«Всё зависит от Прабху. Беджой даже готов подстроиться под расписание съёмок Шахида, которое зависит от расписания Прабху», - как рассказал источник новостному онлайн порталу Mid-Day.
Сейчас Прабху занят подготовкой к постановке фильма Кумара Таурани, который будет запускать его сын Гириш Кумар вместе с актрисой Шрути Хаасан.
Потом он начнёт снимать фильм с Шахидом.
Прабху известен тем, что быстро заканчивает работу над фильмами, так что фанатам Шахида не придется долго ждать его возвращения на съёмочную площадку.
От союза Прабху и Шахида, одного из звездных учеников хореографа Шиамака Давара, мы можем ждать по-настоящему зажигательных действий!
Также у 31-летнего актера находится в разработке фильм кинокомпании Яш Радж Фильмс, режиссировать который будет Маниш Шарма.

по материалам http://www.sawfnews.com
перевод lesli`для indiatv.ru/forum

************************************************************************************

http://iceimg.com/i/76/a1/4248182240.jpg (http://iceimg.com/76a14248182240.jpg.htm)

Шахид Капур приглашен на свадьбу Карины Капур

06.07.12

Шахид и Карина одно время были безумно влюблены друг в друга. Но Карина ушла от него к Саиф Али Кхану.
Тем не менее, Шахид и Карина после разрыва никогда не говорили ничего плохого друг о друге и всегда поддерживали теплые отношения. И теперь Карина очень хочет пригласить Шахида на свадьбу.
Согласно последним сообщениям, Карина Капур, которая по-прежнему очень хорошо относится к Шахиду Капуру, заинтересована в том, чтобы отправить свадебное приглашение Шахиду. Интересно то, что даже Наваб Патауди, Саиф Али Кхан, также не против присутствия Шахида на свадебной церемонии. Карина Капур и Саиф Али Кхан уже начали составлять список гостей на свадебный приём. Так как их бракосочетание будет проходить во дворце Патауди в Хариане, туда будут приглашены только члены семьи. Но пара так же организует специальный прием для друзей Болливуда в Мумбаи.
Итак, забудет ли Шахид Капур былое и пойдет ли на свадьбу Карины? Скоро узнаем!

по материалам http://entertainment.oneindia.in (http://entertainment.oneindia.in)
перевод lesli`для indiatv.ru/forum

Minada
01.08.2012, 22:58
Шахид сыграет главную роль в следующем фильме Раджкумара Сантоши

1 августа 2012 г.

http://s018.radikal.ru/i517/1208/46/e8aa1bdd765d.jpg (http://www.radikal.ru)

Шахид Капур, который сейчас переживает довольно унылую фазу в своей карьере, учитывая разгром своего последнего фильма Teri Meri Kahaani, может увидеть свет в конце туннеля. Появились новости, что Шахид заключил контракт с Раджкумаром Сэнтоши на его предстоящий фильм, который экспериментально назван Phata Poster Nikla Hero. Фильм будет представлен под баннером Tips.

Подтверждая новости, продюсер Рамеш Таурани сказал: “Да, мы привлекли Шахида для фильма. Сценарий также готов. Однако, мы ещё не утвердили исполнительницу главной роли в фильме.” По сообщениям, фильм будет привычным болливудским масала. Это история парня, который мечтает о том, чтобы быть суперзвездой.

Не забывая плохие показатели Шахида в театральной кассе, мы надеемся, что этот фильм принесёт новые высоты Шахиду.

http://socialdhabba.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

MALIKA-AIDA
02.08.2012, 18:47
http://f1.s.qip.ru/RFrXB206.jpg (http://shot.qip.ru/0099Y1-1RFrXB206/)

Шахид Капур в трёх фильмах

02.08.12

"Я не подписывал никакого контракта на работу в фильме "Phata Poster Nikla Hero", - заявил 31 -ти летний актёр в интервью IANS, - у меня в данный момент на руках три контракта. Надеюсь, все эти три фильма будут кассовыми, и каждый из них принесёт в прокате прибыль в 1 млрд. рупий.

Один мой контракт на съёмки в картине реж. Маниш Шарма (фильм пока не имеет названия). Я начну съёмки в августе и к ноябрю закончу". "Так как мои фанаты попрекают меня, что я мало работаю, то я исправлюсь. Буду работать больше. Действительно, последние несколько месяцев я бил баклуши. Сейчас должен сбросить вес. Уже похудел на 7 кило. Осталось ещё 4", - заявил актёр в интервью PTI.

"Namak", другой мой фильм с реж. Прабху Дева, - продолжал Шахид, - пока нет конкретной определённости, кого я буду соблазнять в этой картине. Прабху Дева - приятный человек. Я с ним работал на церемонии вручения премий. Мои съёмки в этой картине запланированы на февраль 2013 г.

И третий фильм "Saitan" (реж. Биджой Намбияр). Съёмки также состоятся в 2013 г."

по материалам http://indiatv.ru/forum (перевод - филип)

Minada
02.08.2012, 23:41
Шахид Капур хочет делать боевики

3 августа 2012 г.

http://s54.radikal.ru/i146/1208/84/bef282332250.jpgЭкшн - аромат сезона в Болливуде. Большинство больших звёзд обращаются именно к выполнению всё большего количества экшн фильмов и аудитория также, кажется, облюбовала жанр, поскольку золотой клуб за 100 крор, по большому счёту, полон боевиков.

Учитывая эти тенденции, актёр Шахид Капур также превращается в героя боевика. Он подписал контракты на два боевика, один с Прабху Девом, названный Namak, и другой фильм Shaitan, режиссёр которого Беджой Намбиар.

Таким образом он, возможно, попытается войти в престижный клуб за 100 крор с этими боевиками?

Шахид говорит: “Я не знаю об этом клубе за 100 крор. Это произойдёт тогда, когда прийдёт время. Нет никакого плана относительно этого. Я надеюсь, что в состоянии достигнуть этого. Каждый актёр надеется, что его фильм сделает максимальный бизнес, но никто не может этого предсказать. Это всё зависит от вкуса и предпочтений аудитории. Мы говорим об актёрах, которые находятся в индустрии в течении 20-22 лет, чрезвычайно укоренившиеся и также работающие в определённом жанре - боевике. К тому же, сейчас у жанра есть огромная популярность, таким образом, больше звезда - больше сборы.”

Шахид также говорит, что ранее уже была тенденция громких боевиков, когда Амитабх Баччан и другие звёзды работали в этом жанре, но затем это почти закончилось. Теперь же намечено возвращение к этому жанру с фильмами как Особо опасен/Wanted, Бесстрашный/Dabangg, Лев/Singham и Роди Ратор/Rowdy Rathore.

Шахид признаёт, что наслаждается этими фильмами и хочет сделать такой же.

“Я также хотел бы сделать такие фильмы, демонстрирующие скорость, быть похожим на героя и всё такое. Поэтому, если я наслаждаюсь ими, как аудитория, почему бы не сделать подобное? Это не просто потому, что люди хотят видеть такие фильмы, просто я хочу сделать это. Я не буду убеждён, что способен сделать фильмы такого рода,” - говорит он.

Относительно фильма, режиссёром которого станет Прабху Дева, Namak, Шахид говорит, что в хороших отношениях с ним и именно поэтому он согласился делать этот фильм.

“Я делаю фильм с Прабху Девом потому, что мне действительно понравилось работать с ним во время IIFA. Мы прекрасно провели время. Он - великий парень”, - утверждает он.

Съёмки фильма Namak начнутся только после того, как Шахид закончит съёмки следующего проекта Yash Raj Films, режиссёром которого станет Маниш Шарма (фильм Свадебная церемония/Band Baaja Baaraa, 2010). Yash Raj Films будет снимать в Раджастане и актёр отправится туду очень скоро.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

Minada
03.08.2012, 23:10
Сонакши Синха - партнёрша Шахида Капура в фильме Namak

3 августа 2012 г.

http://i1.imageban.ru/out/2012/08/03/0a27be7dab45029a266ccec76310cb04.jpg (http://imageban.ru)

Согласно последней информации, продюсеры фильма Namak, в главной роли с Шахидом Капуром, утвердили Сонакши Синха на исполнительницу главной роли.

Namak - боевик, режиссёр которого Прабху Дева.

Ранее, были слухи, что Катрина Каиф или Дипика Падукон могли бы составить компанию Шахиду в фильме, поскольку продюсеры хотят новую пару для своего фильма. Но они не смогли стать частью фильма по причинам, которые известны только им.

Однако, соединение Шахида с Сонакши также стало довольно неожиданным, поскольку они никогда прежде не сотрудничали.

То, что Сонакши вошла в фильм, имеет некоторое отношение к режиссёру фильма Прабху Деву.

Он работал с актрисой в своём последнем блокбастере Роди Ратор/Rowdy Rathore и также делает с ней песню для фильма Акшая Кумара песню OMG Oh My God!. Они разделяют огромную связь на экране и могут воссоздать то же волшебство снова.

Съёмки фильма Namak начнутся в декабре, после того, как Шахид закончит свои съёмки для предстоящего проекта Yash Raj Film. Фильм - второй боевик в карьере Шахида после фильма Негодяи/Kaminney Вишала Бхардваджа.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

Minada
04.08.2012, 15:20
Шахид Капур худеет для фильма

http://i1.imageban.ru/out/2012/08/04/6b3e7948dc119e2e077f2bfc3face501.jpg (http://imageban.ru)

4 августа 2012 г.

Шахид Капур прямо сейчас готовится к очередному проекту Yash Raj Film, режиссёром которого является Маниш Шарма (фильм Свадебная церемония/Band Baaja Baaraat).

В фильме, съёмки которого начнутся в этом месяце, Шахид играет роль местного парня из Джайпура. И чтобы заставить свой образ выглядеть настоящим, актёр упорно трудился, чтобы потерять несколько килограмм.

“Для фильма Маниша Шармы я начинаю сниматься в августе и закончим мы его к ноябрю. Я должен похудеть для фильма. Я потерял семь килограммов и должен потерять еще два килограмма”, - говорит Шахид.

Он работал в течении двух месяцев и настаивает, что если бы у него было тело в прекрасной физической форме, тогда это не выглядело бы реально на экране.

“Я играю обычного местного парня из Джайпура. Таким образом, у меня не может быть мышц и всего прочего, - я должен выглядеть нормальным. Я не тренировался в течении двух месяцев и это нечто, чего я прежде никогда не делал в своей жизни. Но это необходимо для роли и я делаю это”, - утверждает Шахид.

После того, как фильм Yash Raj Film будет закончен, Шахид начнёт работать над двумя своими боевиками, для которых ему снова понадобиться иметь мускулистое тело.

“Затем, после этого фильма, я начну готовиться к двум боевикам – фильмы Прабху и Беджоя. Для этого я должен буду вернуться в форму,” - говорит он.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

Minada
04.08.2012, 20:37
Шахид Капур примеряет на себя роль экшн-героя

3 августа 2012 г.

http://s50.radikal.ru/i129/1208/c5/9efa3e5b2216.jpgСимпатичная звёздочка - слащавый мальчик взял мир штормом, дебютировав с фильмом Какая она, любовь/Ishq Vishkв начале 2000-ых. Сегодня у этого молодого, милого и простого парня есть собственный бренд. С именем, которое может заставить учащённо биться миллионы сердец, с манерой танца, которая может привлечь чьё-либо тело к движению, которая может дать любому другому современнику урок, -Шахид Капур наконец оказал влияние и какое!

Влюбляясь три раза на всём протяжении фильма в того же самого человека, - странно, мы говорим о его фильме Teri Meri Kahaani! Хотя фильм не оправдал всеобщие ожидания, Шахид подготовил генеральный план с двумя своими козырными картами в рукаве. Да, с двумя боевиками в руке звезда фильма Когда мы встретились/Jab We Met намерен подняться на вершину успеха в своей болливудской карьере. Актёр Шахид Капур согласился на два боевика, жанр, который вызывает фурор сейчас с множеством блокбастеров, как фильмы Бесстрашный/Dabangg, Дон 2/Don 2, Роди Ратор/Rowdy Rathore, Лев/Singham и прочими, чтобы войти в желанный клуб за 100 крор.

Из этих двух фильмов каждый, как ожидают, будет своего рода фейерверком с гуру экшна Прабху Девом. Дуэт режиссёра-актёра, как ожидают, взорвёт театральную кассу, не только с несомненно эффектными экшн-сценами, но также и с некоторым соблазном и новыми шагами. Учитывая факт, что оба его предыдущих фильма достигли рекордных показателей в театральной кассе, в этом, экспериментально названном фильме Namak есть всё, чтобы привлечь к себе внимание. Другой фильм, на который он согласился, возглавлен, вопреки обычаям, нешаблонно талантливым режиссёром известного фильма Шайтан/Shaitan, Bejoy Nambiar.

Шахид полон надежд относительно того, что его фильмы пересекут заветную границу 100 крор, добавляя, что для этого также немаловажное значение имет значимость имени в индустрии, чтобы осуществить это, к примеру, Кхан, Девгн или Кумар. Он также уважает факт, что у всех актёров, которые присоединились к этой гигантской бригаде, есть опыт двух десятилетий и они в полной мере заслужили это. Но всё, как он выражается, зависит от выбора аудитории, симпатий, неприязни и предпочтения, что наиболее важно. Шахид вспонимает, что будучи подростком, смотрел фильмы Шахеншах/Shahenshah и Танцор Диско/Disco Dancer и считает, что их подход, стиль, - всё было просто высшим классом!

Ранее мы уже видели Шахида в образе экшн-героя, в фильме Вишала Бхарваджа Негодяи/Kaminey. Все жё, боевик, определённым образом, стал бы хорошим вызовом для Шахида в даный момент. Съёмки в боевике не могут быть простыми, но как только он пересекает препятствие, ничего более не может его сдержать!

http://www.koimoi.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

MALIKA-AIDA
07.08.2012, 18:14
http://iceimg.com/i/d2/67/0a5350cd5d.jpg (http://iceimg.com/d2670a5350cd5d.jpg.htm)

«Моя жизнь такая же яркая, как и у любого другого молодого человека»

02.08.12

Мы уже знали, что Шахид Капур подыскивает себе жилье. А когда репортер Mirror столкнулся с актером в пятизвездочном отеле, он попросил открыть тайну о его поисках: «Я искал себе дом в Бандре. Сейчас у меня холостяцкая квартира. К новому месту у меня есть определенные требования. Там должен быть открытый вид на море, оно должно быть просторным и располагаться в самом сердце Бандры. Но я пока не нашел то самое место. Таким образом, мои поиски продолжаются».

Шахид, у которого был большой перерыв после выхода последнего фильма, заявляет, что он уже сгорает от нетерпения и счастлив, что возобновит работу через 20 дней.

Актер рассказывает: «Я подписал три контракта на съёмки. Сначала буду сниматься у Маниша Шармы. Потом я буду работать с Прабху Дева, и я очень взволнован по этому поводу. Я работал с ним во время церемонии награждения, когда он помогал мне поставить танец для моего выступления. Так как я уже разучил много разных танцев, могу сказать, что традиционный танец южноиндийского кино очень сложен и сильно отличается от других. Однако для меня он его упростил. Работать с ним над фильмом будет для меня большим опытом. Затем, я буду работать с Беджоем Намбияром».

Активно работая с шестнадцати лет, Шахид утверждает, что после большого перерыва, он осознал, насколько сильно он стал трудоголиком.
Интересно, не нашел ли Шахид свою любовь, учитывая его репутацию сердцееда. «Для начала, я никогда не избегал разговоров о делах сердечных, если был влюблен. Но, в настоящий момент, я одинок, но всё равно верю, что моя жизнь такая же яркая, как и у любого другого молодого человека. Когда я найду свою любовь, мир об этом узнает, так как я не думаю, что кому-либо удалось избежать любви», - посмеялся Шахид.

* по материалам fenilandbollywood.com (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

****************************************************************************************

http://iceimg.com/i/3f/40/0b742fa75e.jpg (http://iceimg.com/3f400b742fa75e.jpg.htm)

«Я решил работать ещё больше»

05.08.12

Актёр Шахид Капур, которого не часто увидишь на экранах, сказал, что хочет сниматься в фильмах чаще. «Я уже подписал контракты на съемки в трех фильмах, о которых я Вам говорил ранее. Первый - это фильм Маниша Шармы, в котором я буду занят с августа по ноябрь. После, в феврале, я буду сниматься в фильме Прабху Девы, а потом – в фильме Беджоя Намбияра, который выйдет в следующем году», - рассказал Шахид репортерам на мероприятии. «Есть много других фильмов, которые я взял на заметку. Я решил работать ещё больше. Мне сказали, что я очень мало работаю, я и сам это понимаю», - сказал он.

Хотя продюсер Рамеш Таурани подтвердил подписание контракта с Шахидом для съёмок в фильме, который будет режиссировать Раджкумар Сантоши, актер опроверг это: «Да, Радж и я встречались, но к настоящему моменту мы ничего не подписали». После провала фильмов «Mausam» и «Teri Meri Kahani» Шахид не собирал больших гонораров. Честно, я вкладываю всю душу в свою работу. Я всегда так делал и надеюсь смогу продолжать это. Я буду сниматься в фильмах не зависимо от того, хорошие они или плохие, потому как никто не знает, что получится в конечном счете. Нужно просто верить и любить фильм и свою работу», - поведал нам Шахид.

* по материалам ibnlive.in.com (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

Minada
19.08.2012, 21:26
Шахид Капур: Я от природы очень застенчивый

http://i4.imageban.ru/out/2012/08/19/4842b454bb533340b378932d253994e7.jpg (http://imageban.ru)

17 августа 2012 г.

Шахид Капур известен, как очень застенчивый человек в действительности. Многие его близкие друзья, включая актрису Приянку Чопру, заявили, что он - очень застенчивый и никогда первым не начнёт разговор.

Шахид также настаивает, что он именно такой человек. В его недавнем интервью Шахид сказал: “Я от природы застенчивый. Даже в социальном отношении моя природа - уходить в себя.”

Но актёр утверждает, что из-за его застенчивости многие полагали, что он - высокомерная личность. И чтобы люди не имели возможности неправильно его понять, он пытался быть более открытым.

“Но теперь, когда я иду на вечеринки, я научился становиться более болтливым, поскольку я считаю, что люди раньше предполагали, что я высокомерен. Я понял, что это важно и теперь, когда я актёр для людей, я хочу, чтобы окружающие чувствовали себя комфортно со мной. Таким образом, я прилагаю то усилие, чтобы говорить с людьми”, - утверждал он.

Шахид помог своему отцу Панкаджу Капуру во время создания фильма Времена года/Mausam, но он признаётся, что он не человек, который может делать несколько дел одновременно.

“У меня ужасная память. Я не помню того, что произошло днём раньше. И я не могу делать несколько дел одновременно. Я завидую девушкам, потому что они действительно хороши в этом и парни просто не могут так с этим справляться. Это - единственная вещь, которую я действительно не могу сделать, но действительно хотел бы сделать. И есть столько вещей, основанных на этом, Вы не можете сосредоточиться только на одной вещи”, - говорит он.

Шахид Капур только начал сниматься для следующего проекта Yash Raj Films, режиссёр которого Маниш Шарма.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

MALIKA-AIDA
23.08.2012, 20:31
http://iceimg.com/i/94/ae/a89bedddf7.jpg (http://iceimg.com/94aea89bedddf7.jpg.htm)

Фильм «Phata Poster Nikla Hero» с участием Шахида Капура посвящен отношениям между матерью и сыном.

22.08.12

Актер Шахид Капур сыграет главную роль в новом фильме режиссера Раджкумара Сантоши под названием «Phata Poster Nikla Hero».
На основании забавного названия многие думают, что этот фильм будет комедией, как и предыдущий фильма Сантоши «Ajab Prem Ki Ghazab Kahani». Но режиссер сообщил, что это не комедия, а серьезный фильм об отношениях между матерью и сыном.
Роль матери персонажа, которого играет Шахид, исполнит актриса Падмини Колхапуре.
Рассказывая о фильме, Сантоши сказал: «Уже известно, что роль матери сыграет Падмини Колхапуре. Я работал со многими актрисами, такими как Рекха и Мадхури Дикшит, но я никогда не работал с Падмини Колхапуре. Моя новая работа – это не комедия, подобная фильму «Ajab Prem Ki Ghazab Kahani». Да, сюжет содержит юмористические элементы, однако, это серьезный фильм об отношениях между матерью и сыном».
Если то, что говорят о фильме, окажется правдой, он будет снят в духе фильма на языке каннада «Mallammana Pavada» 1969 года. Говорят, что даже суперуспешный фильм на языке хинди «Beta» 1992 года основан на нем.
Главную женскую роль в фильме «Phata Poster Nikla Hero» исполнит актриса Илеана Де Круз. Съемки начнутся в начале 2013 года.

по материалам http://www.bollywoodjournal.com (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
25.08.2012, 09:00
http://iceimg.com/i/d5/f3/c417ea5f74.jpg (http://iceimg.com/d5f3c417ea5f74.jpg.htm)

Шахид пропускает тренировки для нового фильма

24.08.12

Актер Шахид Капур больше не тренируется, и все ради того, чтобы попасть в «форму» для своего нового фильма.
«Не работаю больше трех месяцев, потому что я должен выглядеть подготовленным для своего следующего фильма… Вес – пропал без вести» - написал Шахид в Твиттере.
Последний раз актера видели в "Teri Meri Kahaani", и Шахид не сказал, для какого фильма он готовится. Но только сказал, что съемки для него начнутся в ближайшее время.
«Сниматься начну через 10 дней…вернусь на съемочную площадку через некоторое время. С каждым фильмом чувствую, что начинаю все снова, и каждый раз я понятия не имею, что мне делать с моим персонажем» - прочирикал он.
«Я думаю, каждый актер ищет, что момент истины где-то между действием и кратчайшим путем. Я предполагаю, что чтобы найти нужную часть, актер должен смотреть внутрь себя, а не снаружи, если он хочет быть честным» - добавил актер.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

Helen_s
25.08.2012, 17:11
http://s018.radikal.ru/i521/1208/7b/07dfcf83f841.jpg (http://www.radikal.ru)


Роль Шахида в фильме Беджоя навеяна Джеком Николсоном.

25.08.2012

Все для друга. А именно для Вас , Шахид Капур . И его друзья ,так считая, очень крепкой стеной стоят за актера. В то время, когда после фиаско "Teri Meri Kahaani" супер талантливый Шахид находится в поиске новых возможностей , его лучший друг и доверенное лицо Мубина Раттонсей приняла решение продюссировать следующий фильм Шахида. Мубина ,следует помнить , была со-продюсером Негодяев Вишала Бхарадваджа, который стал поворотным моментом в карьере Шахида.

Вероятно , то же относится и к следующей совместной работе команды Капур-Раттонсей.

Беджой Намбьяр, режиссер получившего высокие оценки Shaitaan , готов, чтобы снова и снова исследовать темную сторону человеческой природы. На этот раз с Шахидом Капуром в качестве своего главного героя.

Хотя заинтересованные стороны хранят молчание о сущности проекта , пока еще не названного фильма, съёмки которого начнутся в декабре этого года, особенность заключается в том, что Шахид предстанет как мошенник , которого определили в психиатрическую лечебницу.

Источник сообщает: Роль Шахида содержит в себе различные элементы Джека Николсона в фильме "Полет над гнездом кукушки" , тем не менее это не римейк оскароносной классики. Это роль , демонстрирующая талант Шахида. Он поет, танцует, строит из себя клоуна , а также становится чрезвычайно серьезным. Давайте скажем так , что это Джек Николсон в "Полете над гнездом кукушки"в сочетании с Раджешем Кханном в "Ittefaq" Б.Р. Чопра.".

Источник http://www.bollywoodhungama.com/more/news/view/id/1556004

перевод Helen_s bwtorrents.ru

MALIKA-AIDA
28.08.2012, 20:54
http://iceimg.com/i/19/9d/dbaa011d8b.jpg (http://iceimg.com/199ddbaa011d8b.jpg.htm)

Прабху Дева взволнован предстоящей работой с Шахидом Капуром

28.08.12

Во время интервью, Прабху Дева сказал мне, что с нетерпением ожидает работы с Шахидом Капуром в своем фильме. Говорят, что фильм будет называться “Namak”, но Прабху Дева сообщил, что это плод воображения средств массовой информации, так как окончательное название фильма еще не выбрано. Он не уверен, что фильм выйдет на экраны под названием “Namak”. Он планирует начать съемки в январе 2013 г. (предположительно), тогда фильм, скорее всего, будет готов к прокату в середине 2013 г. (дата начала проката еще не назначена). Также говорят, что главную женскую роль сыграет Сонакши Синха. Что Прабху Дева может сказать об этом? Похоже, что продюсеру и режиссеру фильмов, имеющих большой успех, очень нравится Шахид. Он обещает, что это будет традиционный боевик в его стиле. Будут ли задействованы танцевальные навыки Шахида? Два последних фильма с участием Шахида не имели больших кассовых сборов. Как он реагирует на это?

Прабху Дева доволен великолепными отзывами зрителей и критиков о фильме “Rowdy Rathore” . Он отказывается ставить себе в заслугу возрождение карьеры Акшая Кумара в качестве героя боевиков. В настоящее время он работает над фильмом, в котором снимаются Гириш, сын Кумара Таурани, и Шрути Хасан. Он был хореографом песни для Камала Хасана в начале его карьеры и воодушевлен тем, что работает сейчас с его дочерью. Я спросил его о его песнях, попавших в верхние строчки чатов - “Mukabla” и “Urvashi, Take It Easy Policy”, которые завоевали огромную любовь во всей Индии. Недавно Прабху Дева переехал в Мумбай и привыкает к ритму этого города. Ему нравится смотреть кино в кинотеатрах. Он посмотрел “Bol Bachchan” и “Cocktail”, и оба этих фильма ему понравились.

по материалам http://faridoonshahryar.blogspot.in (перевод - Lesli,indiatv.ru/forum)

Rulka
29.08.2012, 10:09
http://www.masala.com/images/tmp/full/shahidkapoornik_full.jpg

28/08/12

Шахид Капур вышел из проекта от "Яш Радж Фильмс"

Шахид Капур заявил о своей невозможности сниматься в фильме реж. Маниш Шарма (фильм пока не имеет названия) на студии Яш Раджа (Yash Raj Films - YRF). Съёмки должны были начаться уже в сентябре.

У Шахида сейчас на руках контракты на съёмки в трёх картинах: (1)"Phata Poster Nikla Hero" (рабочее название, реж. Раджкумар Сантоши, продюсер Рамеш Таурани); (2) фильм без названия (реж. Биджой Намбияр) и (3) вместе с Сонакши Синха фильм "Namak" (реж. Прабхудева).

На студии YRF с пониманием отнеслись к этому решению Шахида и предлагают ему работать в следующем проекте в 2013 г.

* по материалам www.masala.com (http://www.masala.com/36286-shahid-opts-out-of-yash-raj-film) (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
31.08.2012, 20:36
http://iceimg.com/i/0b/f5/520eb68a49.jpg (http://iceimg.com/0bf5520eb68a49.jpg.htm)

С кем Шахид Капур ездил в длительную поездку?

29.08.12

Именно тогда, когда утихли слухи о разрыве Шахида Капура и Бипаши Басу, мы обнаружили особенного друга в насыщенной жизни Шахида
Она – модель из хорошей семьи и снималась в бикини для известного календаря Kingfisher. Недавно ее видели отправляющейся в поездку ни с кем иным, как с шоколадным юношей Шахидом Капуром.
Маллика Хейдон, сестра зажигательной модели Лизы Хейдон, явно сблизилась с 31-летним актером. Шахид, который находился в одиночестве после разрыва с Бипашей Басу, был рад прокатить новую подругу в своем шикарном автомобиле.
Недавно Шахид и Маллика вместе ушли с вечеринки. Затем они поехали в удаленное место, подальше от вездесущих глаз репортеров. Это вызвало большой интерес, и теперь многие сгорают от любопытства узнать больше об их отношениях.
Однако, длительная поездка Шахида напомнила нам о том, что произошло между ним и Наргис Факхри почти год назад, когда он забрал красотку из фильма Rockstar на празднование своего дня рождения на Гоа. Кажется, что теперь Хейдон заменила Факхри.(Вот дурачье эти журналисты)
Пора снова взять Шахида под наблюдение!

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод - Lesli,indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
01.09.2012, 09:52
http://iceimg.com/i/20/c1/9ae03374c2.jpg (http://iceimg.com/20c19ae03374c2.jpg.htm)

Шахид решает вопросы с весом

30.08 2012

Ранее Шахид Капур, по его собственным признаниям, находился в положении безработного в течении нескольких месяцев после Mausam иTeri Meri Kahaani. И сейчас, когда он имеет несколько проектов на руках , Шахид сталкивается с другого вида проблемой. Актер должен был сниматься в еще не названном фильме на Yash Raj Films - режиссер Маниш Шарма. Тем не менее, график съемок фильма связи с болезнью Маниша был перенесен с февраля на сентябрь и, как недавно выяснилось, на октябрь. Шахид , имея уже три подписанных дорогостоящих фильма с Рамешом Таурани, Беджоем Намбияром и Прабху Девом, оказался перед выбором и в результате совсем отказался от участия в фильме Маниша . Расставание было дружественным. Маниш с пониманием отнесся к проблемам актера. Тем временем Шахид , который должен был выглядеть худощавым для YRF , совершенно лишив себя изнурительных физических упражнений и режима диеты, потерял восемь кг в весе. Друг актера сказал, что для трех предстоящих фильмов Шахиду следует достичь результата с точностью до наоборот. Он должен восстановить по крайней мере 8 кг и построить 8 кубиков пресса к началу октября, что бы выглядеть типичным героем. Излишне говорить, что Шахид вернулся в тренажерный зал и работает с удвоенной силой , что бы вернуть потерянное. Пожелаем ему удачи….

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Laki7732,indiatv.ru/forum)

*****************************************************************************************

http://iceimg.com/i/c3/b2/51c31bf7de.jpg (http://iceimg.com/c3b251c31bf7de.jpg.htm)

Шахид Капур отказывается от YRF

29.08. 2012

Фильм, съемки которого должны были начаться в сентябре этого года с Шахидом Капуром в главной роли, претерпевает некоторые изменения в сценарии.
Однако, в связи с этим решением, Шахид больше не будет частью фильма.
Поскольку его график съемок заполнен на несколько месяцев вперед, актер был вынужден выйти из фильма.
Говоря об изменении планов, Маниш сообщает средствам массовой информации, " Совместно, Джайдип (сценарист) и я решили произвести синхронизацию звука и изображения песни, которая должна быть записана прежде , чем мы сможем начать съемки. Печально, что Шахид, по понятным причинам вынужден был отказаться из-за этой задержки, учитывая его плотно заполненный график на будущее ».Несмотря на это, Продюсерский дом работает над идеей для Шахида, которая должна осуществиться в следующем году, как только он справится с существующими обязательствами.

по материалам http://www.indiatimes.com/ (перевод - laki7732,indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
10.09.2012, 16:31
http://iceimg.com/i/fd/44/4aeaf49eb4.jpg (http://iceimg.com/fd444aeaf49eb4.jpg.htm)

Шахид Капур будет играть парня из штата Махараштра в Phata Poster

8.09.2012

Изображать персонажей Маратхи, по все видимости , последняя тенденция в фильмах на Хинди
Пока Болливуд гудел с новостями о Рани Мукхерджи, сыгравшую девушку маратхи в "Aiyyaa", Шахид Капур ,согласно последним сообщениям , также будет играть юношу маратхи в "Phata Poster Nikla Hero", продюсер Рамеш Таурани

Инсайдер, связанный с проектом, говорит "В фильме персонаж Шахида принадлежит к семейству маратхи, проживающему в типичном деревенском доме, расположенном в небольшом городке Махараштры. История начинается в деревне и переходит в Мумбаи ".

Продюсер Рамеш Таурани подтвердил новость: " Мы обратились к Шахиду с тем, что хотим от него, в плане его работы, исполнить роль юноши маратхи и он работает над этим."

Падмини Колхапур снимется в фильме в роли матери Шахида.

Режиссер Раджкумар Сантоши.Также в фильме кинозвезда Южной Индии, актриса Илеана Де Круз которая в этом году дебютировала в Болливуде в фильме "Barfi" !

Кроме романтической пары Шахид и Илеана, фильм также изображает мать и сына, история которых выйдет на передний план .

И хотя работа над другими персонажами еще не завершена, съемки фильма начнутся с 1 ноября. Фильм будет полностью снят на студии в Мумбаи. Выпуск в следующем году.

по материалам http://m.indianexpress.com (http://m.indianexpress.com)
(перевод - laki7732,indiatv.ru/forum)

Добавлено через 24 минуты
http://iceimg.com/i/46/30/8fe123d7bf.jpg (http://iceimg.com/46308fe123d7bf.jpg.htm)

Шахиду говорят «Нет тренировкам»

10.09.12

Кто несет ответственность за решение актера? Увлеченный фитнесом Шахиду Капуру было сказано отказаться от своего режима тренировок. Он снимается у Прабху Дева в «Namak». А роль требует, чтобы он был худым. Таким образом, он уже потерял мышечную массу. И следовательно, никаких залов для него, пока фильм не будет завершен. Интересно как он выживет.

по материалам http://filmfare.com (http://filmfare.com)
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

MALIKA-AIDA
11.09.2012, 15:07
http://iceimg.com/i/eb/6a/5c9db471ac.jpg (http://iceimg.com/eb6a5c9db471ac.jpg.htm)

Шахид избегает сравнений.

11.09.12

Если Карина Капур блистает, как Heroine киноиндустрии, то ее бывший кавалер Шахид Капур также не отстает. Говорят, что предстоящий фильма Шахида с режиссером Раджкумар Сантоши был назван Heropanti. Этот фильм первоначально был написал, для Абхишека Баччана, который вынужден был отказаться от него ссылаясь на проблему с датами.
Хотя Шахид рад был работать у Сантоши, но название фильма привело его в чувство некоторой неловкости.
Актер не хочет, чтобы люди впоследствии проводили параллели между названиями Heroine и Heropanti. "Шахид, как правило, не вмешивается в творческие решения людей, но на этот раз, он надеялся, что Сантоши немного изменить название. Сходство было слишком на лицо", говорит источник, близкий к актеру.
К счастью для Шахида , которому вскоре предстоит начать съемки, фильм будет назван "Phata Poster Nikla Hero".
Надеемся, что это отставит все сравнения.

по материалам http://www.asianage.com (http://www.asianage.com) (перевод - laki7732,indiatv.ru/forum)

Kleo1967
02.10.2012, 12:50
http://f1.s.qip.ru/Ycnur7TI.jpg (http://shot.qip.ru/004IK0-1Ycnur7TI/)

02.10.12

Шахид Капур на обложке "Grazia Men"

http://www.pinkvilla.com

MALIKA-AIDA
08.10.2012, 11:31
http://iceimg.com/i/57/dd/48e7615af8.jpg (http://iceimg.com/57dd48e7615af8.jpg.htm)

Боль Шахида!

08.10.12

Шахид Капур держится, не хочет раздувать проблему о травмированной спине. Сагласно неназванному источнику, Шахид страдает от небольшой травмы спины. Некоторое время тому назад, актер приехал на регулярный осмотр в клинику в пригороде Мумбая, где его узнала его поклонница. На вопрос, что случилось с ним, Шахид мягко сказал ей, что имеет небольшую боль в спине и не хотел бы раздувать из этого большую проблему. Хотя казалось, что он страдает от боли, он с охотой сфотографировался со своей поклонницей. К очень большому восхищению последней.

по материалам http://www.filmfare.com (http://www.filmfare.com)
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

MALIKA-AIDA
08.10.2012, 16:36
http://iceimg.com/i/32/fb/7d9d73a7b4.jpg (http://iceimg.com/32fb7d9d73a7b4.jpg.htm)

Шахид Капур отказался от фильма Беджоя Намбьяра?

08.10.12

Похоже, Шахид Капур еще не оправился от последствий Mausam. После фиаско Teri Meri Kahaani, Шахид был в новостях о его уходе из фильма Маниша Шарма в связи с проблемами в датах. Сейчас источники из промышленности говорят, что Саша, с таким же успехом, вышел из фильма Беджоя Намбияра. Тем не менее, режиссер Намбияр погашает всю информацию, говоря: « Конечно, мы делаем фильм» Между тем, поскольку актер, как известно, проявляет более, чем обычный интерес к своим фильмам, Беджой остался недовольным. И это привело к тому, что обе стороны расстались. Тем не менее, близкие отношения Шахида с со-продюсером фильма Мубиной Раттонсей (также исполнительный продюсер Негодяев) может гарантировать, что он останется частью проекта. С другой стороны, Беджой в настоящее время занят работой над своим следующии фильмом с Vikram, Neil Nitin Mukesh и Vinay Virmani. Его фильм с Шахидом стоит в графике. Шахид также сообщил, что готовится к двум своим проектам с Раджкумар Сантоши и Прабху Девом.

по материалам http://movies.ndtv.com (перевод - laki7732,indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
14.10.2012, 16:33
http://f2.s.qip.ru/5XIrhV8e.jpg (http://shot.qip.ru/00aE4E-25XIrhV8e/)

Шахид хочет залечь на дно.

10.10.12

Может дела и не работают согласно планам Шахида Капура, но он не сдается. Актер потерял возможность сняться в хинди- римейке Vettai и в фильме Маниша Шарма, но теперь все его надежды возлагаются на предстоящий фильм Прабху Дева. По словам источников, Шахид принял эту черную полосу в своей карьере очень серьезно." Да, он держит низкий профиль", признается друг "На профессиональном уровне все неустойчиво и в личном плане сам Шахид находится под большим пристальным вниманием". Пристальное внимание направлено на тот факт, что бывшая страсть Шахида Карина Капур в скором времени свяжет себя узами брака с ее теперешним кавалером Саиф Али Кханом . Шахид явно ожидает что средства массовой информации захотят задать ему несколько вопросов относительно того, что он думает о свадьбе. Таким образом, он исчез из общественной жизни.
"Он просил свою команду и продюсеров, делать официальные заявления о проектах и т.д., только после свадьбы Saifeena," добавил источник. Понятно, что Саша не хочет быть в центре внимания, сместить фокус внимания от своей работы к тому, что уже в прошлом. Прежде всего, он не желает, чтобы говорили о его реакции на свадьбу своей бывшей подруги.
Наши источник говорит, что Шахид запланировал провести отпуск с кучей друзей примерно на это же время. Мы должны сказать, что, вероятно это было разумным шагом. И возможно тогда он будет готов сделать ослепительно возвращение?

по материалам http://www.asianage.com (перевод - laki7732,indiatv.ru/forum)

*****************************************************************************************

http://f2.s.qip.ru/b4CffxRU.jpg (http://shot.qip.ru/00aE4G-2b4CffxRU/)

Новая компания Шахида Капура.

14.10.12

Посреди напряженного графика работы над своими предстоящими фильмами, актеру Шахиду Капуру удается выделить время для того , чтобы омолодить себя. И угадайте, что доставляет улыбку на лице? Играть в крикет с детьми из своей местности!

С понедельника по субботу, Шахид на цыпочках балансирует между семинарами и совещаниями с режиссерами по поводу его предстоящих фильмов. Источник сообщает, "Шахид готовится к началу съемок в фильме "Phata Poster Nikla Hero " с Илеаной Д’Круз , а также в " Namak " Прабху Дева , для которых он , совершает все подготовительные работы , которые необходимо выполнить перед началом съемок. Но воскресенья он сохраняет для себя, чтобы отдохнуть и расслабиться. А что может быть лучше, чем проводить время с детьми. "

Шахид просто любит крикет, так что не удивительно, узнать о том , как он проводит свое время в выходные дни. "По воскресеньям он был замечен играющим в крикет с детьми. Эти дети преданно собираются не только получить представление об актере, но и поиграть с ним. Шахид организовывает различные турниры по крикету и даже сам играет с ними. Первоначально общественность была полностью озадачена, увидев таким Шахида. Мало того, он даже обедал с ними во время перерывов в крикетных турнирах ", добавляет источник.

Так как начало съемок обоих его фильмов начнутся в конце и в начале следующего года, Шахид генерирует все свои силы на подготовку для двух персонажей, которых он будет играет.

по материалам http://www.dnaindia.com (перевод - laki7732,indiatv.ru/forum)

Rulka
16.10.2012, 13:02
http://s001.radikal.ru/i196/1210/42/e05fc7fed3d6.jpg

16/10/12

Шахид не прячется от свадьбы Карины

В прессе ходили слухи, что Шахид пытаясь избежать шумихи и суеты вокруг свадьбы Саиф Али Кхана и Карины Капур - залег на дно. Но актер доказал несостоятельность этих слухов, посетив автомобильную презентацию "Pioneer India", которая прошла в отеле "Taj Lands End".

Хотя актер выглядел довольно истощенным и немного несчастным, он поговорил со средствами массовой информации о своих будущих проектах. Шахид Капур подписал контракт на съемки в фильме с режиссером фильма "A Wednesday" - Нираджем Пандеем, где он впервые сыграет роль полицейского.

Но прежде, Шахид будет сниматься в фильме Прабхудевы "Namak" и в следующем проекте Раджкумара Сантоши "Phata Poster Nikla Hero", с участием Илеаны ДеКруз.

Нирадж Пандей сейчас занят работой над "Special Chabbis", с участием Акшая Кумара, Маноджа Баджпая, Каджал Агарвал и Джимми Шергиллом.

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=60026) (автор перевода - Rulka)

MALIKA-AIDA
16.10.2012, 19:44
http://f1.s.qip.ru/18ZobUxgH.jpg (http://shot.qip.ru/00aHTb-118ZobUxgH/)

Я надеюсь, что Карина продолжит работать после вступления в брак: Шахид

16.10.12

Шахид Капур рад за свою экс-подругу Карину Капур, которая вышла замуж за Саифа Али Кхана и надеется, что она не уйдет из кино после замужества.

«Брак – серьезное решение и большое событие в жизни. Желаю им очень счастливой супружеской жизни. Я надеюсь, что они счастливы вместе. Надеюсь Карина продолжит работать» - сказал Шахид журналистам, когда его спросили, чтобы он хотел сказать о свадьбе Карины и Саифа.

«Я знаю довольно долгое время тетю Баббиту и дядю Рандхира (Капур)» - добавил он.

Шахид выступал на событии Pioneer India Electronics. Он представил новую линию интеллектуальных приемников и мощных динамиков.

Свадьба Карина-Саифа была долго засекреченным делом, но Шахид, который пока не планирует о своем браке, говорит, что он не станет ничего скрывать.

«Я еще ничего не думал о своем браке. Вы, ребята, найдите мне девушку и я влюблюсь. Но когда я собирусь женится, я не стану это скрывать и делать тайком. СМИ будут приветствоваться» - сказал Шахид.

Когда его спросили, был ли он приглашен на свадьбу Карины и Саифа, он ответил: «Что я могу сказать, давайте лучше придерживаться Pioneer».

Какие он может дать советы как относится к взлетам и падениям в отношениях?

«Что я могу сказать о взлетах и падениях. Любовь прекрасна, но все что не следует принимать всерьез это как одну важную вещь, ведь в жизни много аспектов» - сказал актер.

по матеериалам http://www.santabanta.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Rulka
18.10.2012, 12:31
http://s50.radikal.ru/i127/1210/ca/32a168251891.jpg

17/10/12

Шахид Капур на презентации "Pioneer"

Болливудский актер Шахид Капур представил новую модель мощных колонок. Презентация прошла в отеле "Taj Lands End", в районе Бандра, в Мумбае, во вторник вечером.

Шахид Капур пообщался со средствами массовой информации и сказал: "Pioneer" - является и всегда будет одной из моих любимых марок, потому что именно об их продукции я всегда мечтал, будучи подростком и я всегда хотел сказал это! Я всегда хотел иметь аудио - систему "Pioneer" в своем автомобиле, так что это действительно мило, что теперь я являюсь лицом марки! "

Шахид Капур также пожелал Саиф Али Кхану и Карине Капур счастливую семейной жизни и сказал: "Брак - большое решение и это - большое торжество. Я желаю им счастливой семейной жизни. Я надеюсь, что они счастливы вместе. Я надеюсь, что Карина продолжит работать, поскольку она - одна из самых прекрасных актрис, которые у нас есть."

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200002647-shahid_kapoor_at_pioneer_event/) (автор перевода - Rulka)

MALIKA-AIDA
21.10.2012, 13:25
http://f1.s.qip.ru/C38ZW5Iq.jpg (http://shot.qip.ru/00aQCl-1C38ZW5Iq/)

Шахид Капур возрождает дело своего учителя Шиамака

16.10. 2012

Известный своими прекрасными танцевальными навыками, Шахид Капур решил взять на себя наследие своего гуру. Актер намерен возродить Victory Arts Foundation (VAF), неправительственную организацию, основанную хореографом Шиамаком Даваром восемь лет назад.
Фонд, который в данное время неактивен , использовался для проведения занятий по танцевальной терапии для неимущих детей Kamathipura, квартала красных фонарей.

Источник, близкий к актеру, сообщает: "Шахид глубоко проникся трудностями , с которыми эти дети сталкиваются ежедневно. Он считает, что танцы это прекрасный способ, что бы выразить свои эмоции и поэтому он заинтересован в возрождении проекта."

Шиамак, со своей стороны, счастлив : "Когда мы начали VAF, мы позаботились о том , что бы все мои ученики обучали танцам этих обездоленных детей. Шахид был одним из них. Наша идея заключалась в том , что бы преподавать танец этим детям как форму терапии , что могло бы помочь им во многих смыслах".

Спросив его об усилиях Шахида, направленных на возрождение дела ,он говорит: "Я думаю, что это замечательное решение и я рад, что он помогает мне в этом. Он мой воспитанник и я действительно очень рад этому."

На вопрос: Будет ли Шахид лично принимать участие в танцевальных занятиях , источник сообщает: "Шахид приложит все усилия, чтобы выделить время для обучения детей танцам. По крайней мере, один раз в неделю."

Shanti Sivaram из Bling, компании по управлению талантами, говорит: "Танцевальная терапия очень близка для его сердца, но Шахид не любит говорить о своей благотворительной деятельности."

по материалам http://www.hindustantimes.com (перевод Laki7732)

MALIKA-AIDA
29.10.2012, 16:48
http://f2.s.qip.ru/13SunWURu.jpg (http://shot.qip.ru/00aZWx-213SunWURu/)

Шахид может сниматься вместе с Аамиром и Анушкой в «P.K.»

29.10.12

Фильмы Раджкумара Хирани всегда интерес в торговле и СМИ. И на этот раз его следующее производство «P.K.» находится в новостях по ряду различных причин.

Аамир Кхан и Анушка Шарма создал шум из-за их первое объединения, Имран Кхан, снимаемый в фильме. Хотя новости, оказались всего лишь слухами, и теперь в реальности только Аамир Кхан – звезда «P.K.», но есть еще одна роль в фильме.

Роль, которая будет второй ведущей в фильме и по слухам, режиссер Р.Хирани рассматривает Шахида Капура.

Источники сообщают, что Раджкумар Хирани впечатлен выступлением Шахида Капура, и именно его он рассматривает на роль. Он всегда имел в виду Шахида.

Это будет второй фильм Аамира Кхана и Раджкумара Хирани после успешного «З идиота» (2009), и фильм начнут снимать в конце декабря. Сценарий засекречен, и никто, кажется, не в настроении его обнародовать.


по материалам http://www.santabanta.com (http://www.santabanta.com) (автор перевода - Malika - Aida)

Minada
03.11.2012, 17:18
http://iceimg.com/i/9c/5e/25fd5f1a2d.jpgШахид Капур становится фирменным послом Aramusk

3 ноября 2012 г.

Даже при том, что у Шахида Капура было только два релиза фильма за последних два года, он всё ещё остаётся одним из самых популярных молодых актёров Болливуда и поэтому маркетологи всегда готовы привлечь его к продвижению своей продукции.

Шахид, который уже является лицом определённого количества брендов, подписал контракт с Wipro Consumer Care & Lighting, став лицом их бренда Aramusk.

Молодой актёр будет замечен в рекламе продукции Aramusk - гелей для бритья, дезодорантов и мыла.

Подтверждая сообщения, вице-президента WCCL, сказанного Анила Чью, “Капур был нанят как фирменный посол для бренда Aramusk, который включает дезодоранты и мыла.”

Раскрывая некоторые детали соглашения, вице-президент WCCL, Anil Chugh сообщил, что с Шахидом Капуром был подписан контракт, действующий больше чем год и в скором времени они запустят с ним маркетинговую кампанию.

Кроме Шахида Капура, другие болливудские знаменитости, как Джухи Чавла, Катрина Каиф, Эми Джексон и Саиф Али Кхан также представляют различные продукты WCCL.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

MALIKA-AIDA
03.11.2012, 17:21
http://f1.s.qip.ru/13SunWUWE.jpg (http://shot.qip.ru/00aZWx-113SunWUWE/)

Шахид Капур готовится для поклонников!

03.11.12

Шахид Капур часто появлялся в заголовках о фильмах, который он выбирает. Актер, которого в последний раз видели в фильме “Teri Meri Kahaani”, с Приянкой Чопрой, теперь будет жить беспокойной профессиональной жизнью. В ближайшие месяцы, он будет работать над тремя большими фильмами - “Phata Poster Nikla Hero” Раджкумара Сантоши, “Namak” Прабхудева и в безымянном фильме Нираджа Пандея.

Способность актера показать себя в ролях, которые также отличаются своей особенностью как в “Jab We Met”, “Kaminey” и “Mausam”, много говорит о его серьезном отношении к работе. Шахид, который развлекает своих поклонников исключительными танцевальными навыками, готовится снова шокировать их. Просто ждите и смотрите!

по материалам http://daily.bhaskar.com (автор перевода - Malika - Aida)

darid
05.11.2012, 14:38
http://iceimg.com/i/45/6c/73b0366b4b.png (http://iceimg.com/456c73b0366b4b.png.htm)

проблемы с новым фильмам


Группа Baaja директор охотится за свежими талантами, чтобы заменить Шахид Капур


Директор Maneesh Шарма, из 'Band Baaja Baaraat и слава "Дамы против Рикки Бала, был поднял длинный нос на актера Шахида Капура, который шел из своего следующего фильма. Шахид, недовольные выбором Шарма ведущей актрисой Parineeti Чопра, вышел ссылкой на дату вопросов.


Maneesh, который делает фильм под знаменем YRF был, с благословения Адитья Чопра, решил бросить новичка противоположной Parineeti и проводит прослушивание. Промышленность инсайдеры считают, что это способ Maneesh хочет сказать Шахид, что есть достаточно молодые таланты из того, чтобы заменить его. "Есть много молодых людей прослушивание ежедневно. Шарма был очень больно от поведения Шахид и, хотя он не может сказать, что это, но это его способ получить обратно ", говорит источник.

Источник http://news.avstv.com/
Перевод Faina Bollywood 2012

MALIKA-AIDA
23.11.2012, 12:55
http://i47.fastpic.ru/big/2012/1123/2b/bdf2868069c2806d57cdc8b6fe5d782b.jpg (http://fastpic.ru/)

Шахид Капур с брюшком.

23.11.12

Шахид Капур увеличил свой вес для нового фильма. Звезду заметили на съемках, когда он ехал на скутере.

Шахид занят съемками для ‘Fata Poster Nikla Hero’ с южной сиреной Илеаной Д'Круз. 31-летний актер играет роль полицейского в фильме, и по сюжету, возможно потребовалось набрать несколько фунтов.

http://i47.fastpic.ru/thumb/2012/1123/27/05f5b947b9f5847baac0d03a2a031927.jpeg (http://fastpic.ru/view/47/2012/1123/05f5b947b9f5847baac0d03a2a031927.jpg.html)

Но это конечно шок, увидев у спортивного Шахида нелепый «пивной» животик.

по материалам http://daily.bhaskar.com (автор перевода - Malika - Aida)

MALIKA-AIDA
25.11.2012, 17:22
http://f3.s.qip.ru/13SunWVjA.jpg (http://shot.qip.ru/00aZWx-313SunWVjA/)

Шахид Капур следует за Салманом Кханом

25.11.12

Шахид Капур потерял следующий проект Маниша Шармы после работы со сценарием с режиссером в течение шести месяцев. Это стало последним ударом.

Ремейк «Knight Day» с Томом Крузом, который собирается снимать С.Ананд, и до последнего был за Шахидом, теперь перешел к Ритику Рошану. И Шахид, которого поклонники не бросили своего любимца, несмотря на недавние неудачи, решил сделать некоторое решительное карьерное переосмысление.

Со слов из надежных источников, молодой актер теперь будет следовать по схеме управления карьерой Салмана Кхана, по сути, подписав с агентством Салмана «Bling», чтобы направить свою карьеру в нужное русло.

В ближайшие месяцы Шахида Капура почти не было видно в общественной жизни. Актер, чьи последние фильмы «Mausam»,»Teri Meri Kahani» стали провальными, решил хорошенько изучить свою карьеру. И результаты уже видны. Мало того, что Шахид отсутствует на публичных выступлениях, он подписал в последнее время контракт с «Bling», компанией, которая заботится о деловых интересах Салмана Кхана, что является важнейшим стимулом для его карьеры.

Кроме того, Шахид также решил принять совершенно новый подход к выбору проектов. Говорит источник, близкий к актеру: «В течение последнего года Шахид отклонил 15 проектов, среди них «The Reluctant Fundamentalist» Миры Наир и «Chakravyuha» Пракаша Джа. Он настаивал на твердом переплете сценариев от каждого режиссера. Это естественно не осталось незамеченным с Джа и Наир, которые работали с крупнейшими актерами Болливуда и за рубежом, не имея необходимости передавать готовый сценарий в твердом переплете актеру. Только Аамир Кхан раньше требовал сценарий в таком виде, чтобы подписываться на каждой странице сценария, чтобы потом ничто не было изменено. Теперь такая система больше не работает ни для какого актера, даже для Аамира».

Шумиха вокруг изменений Шахида является то, что актер решил последовать за карьерной системой Салманом, а не Аамира. Мы слышали, что Шахид стал намного более гибким и мягким в своем подходе к фильмам и ролям.

«Новый фильм Раджакумара Сантоши «Phata Poster Nikla Hero», первый фильм, на который подписался актер, не требуя готовый сценарий. Затем он вошел в проект «Namak» Прабху Дева, где он должен изменить свое телосложение и язык тела, чтобы соответствовать своей роли. Капур постепенно сократил свои публичные выступления и будет появляться избирательно. Пока фильмы Сантоши и Дева и не будут завершены. До этого он решил оставаться в тени как можно дольше, как это возможно».

Шахид Капур остается вне комментариев.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)

Rulka
29.11.2012, 12:41
http://f3.s.qip.ru/9mYYB0xj.jpg

27/11/12

Шахид ушел в подполье для срочного переосмысления своей карьеры. Путь Салмана может спасет его?

Шахид Капур потерял следующий проект Маниша Шарма, после того, как на работу над сценарием с режиссером ушло почти шесть месяцев. Это было неприятно. Последний удар был нанесен внезапно. Римейка фильма с участием Тома Круза "Рыцарь дня", который режиссер Сиддхартх Ананд планировал снять с Шахидом Капуром - отошел Ритику Рошану.

И Шахид, чья армия фанатов остается нерушимой, несмотря на недавние кино провалы, решил сделать решительное переосмысление своей карьеры.

Из надежных источников нам стало известно, что молодой актер теперь следует за образцом Салмана Кхана в вопросах управления карьеры и фактически подписал контракт с агентством Салмана "Bling", которое гарантирует улучшить его карьеру.

В ближайшие месяцы, Шахид Капур почти не будет замечен на публике. Актер, чьи последние фильмы "Mausam" и "Teri Meri Kahani" - провалилисьв прокате, решил переосмыслить свою карьеру. И результаты уже на лицо.

Мало того, что Шахид отсутствует на многих светских мероприятиях, он также подписал контракт с компанией "Bling", которая также представляет деловые интересы Салмана Кхана.

Кроме того, Шахид также решил но новому подходить к выбору проектов.

Говорит источник близкий к Шахиду: "За последний год Шахид отверг 15 проектов, среди них фильмы Миры Наир "The Reluctant Fundamentalist" и "Chakravyuha" Пракаша Джхи. Он настаивал на полном сценарии в твердом переплете от каждого кинематографиста - от крупного до мелкого.

Это естественно не нашло понимания у таких кино деятелей, как Джха и Наира, которые работали с самыми большими звездами в Болливуде и за границей, без необходимости передавать полный сценарий в твердом переплете актеру.

Только Аамир Кхан имел обыкновение требовать сценарий в твердом переплете и он даже настоял на подписании каждой страницы сценария, чтобы никаких изменений не было внесено позже. Но эта "твердая" система работы больше не работает среди актеров и даже у Аамира".

Согласно слухам, Шахида решил следовать по пути карьеры Салмана, а не Аамира.

Мы слышали, что также Шахид будет намного более гибкими и смягченным в своем подходе к выбору фильмов и ролей.

"Фильм "Phata Poster Nikla Hero" Радж Кумара Сантоши - первый фильм, на который Шахид согласился без требования полного сценария. Потом он примет участие в проекте Прабву Девы "Namak", где он должен полностью изменить свое телосложение и язык тела, чтобы сделать свою экшен - роль.

Шахид постепенно сократил свои появления на публике и будет выбирать будущие мероприятия очень выборочно, пока фильмы Прабху Девы и Сантоши не будут готовы. До тех пор он решил исчезнуть из центра внимания, насколько это возможно."

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=61440) (автор перевода - Rulka)

MALIKA-AIDA
02.12.2012, 18:10
http://f2.s.qip.ru/13SunWVq4.jpg (http://shot.qip.ru/00aZWx-213SunWVq4/)
Шахид играет в фишки на съемочной площадке

01.12.12

Шахид Капур в настоящее время снимается для «Phata Poster Nikla Hero» режиссера Раджкумара Сантоши, с актрисой «Barfi!» Илеаной Д ’Круз.

В то время как большинство актеров проводят свободное от съемок время в своих роскошных фургонах, Шахид весело проводит время с командой PPNH – играя с ними в фишки.

Актер тратит мало время в своем фургоне в ожидании своих следующих сцен или даже после завершения съемок. Источник из съемочной площадки говорит: «Шахид не спешит сразу домой после работы. Он играет в фишки с командой, прежде чем пойти домой, и ему это очень нравится».

«Он стал другом членам команды на площадке и играет с ними в фишки. Они также говорят ему о своей жизни и своих проблемах» - добавил источник.

по материалам http://bollyspice.com (автор перевода - Malika - Aida)

Minada
04.12.2012, 16:31
Шахид Капур счастлив снова быть занятым

3 декабря 2012 г.

http://iceimg.com/i/f0/d2/d64e03ee20.jpg (http://iceimg.com/f0d2d64e03ee20.jpg.htm)

Актёр Шахид Капур, который был в длительном незапланированном отпуске, вернулся в бизнес и подписал три мегапроекта.

Шахид, очевидно, посвятил себя следующему проекту Yash Raj, режиссёром которого будет Маниш Шарма. Однако, у режиссёра была серьёзная проблема с позвоночником и из-за проблем со здоровьем съёмки фильма не могли начаться в течении многих месяцев. Позже, когда всё сдвинулось с мёртвой точки, Шахиду пришлось выйти из проекта из-за проблем с датами.

Из-за всего этого Шахид потерял 9 месяцев своего времени.

Теперь же Шахид ускорил темп, чтобы взять свою карьеру под контроль и начал сниматься для своих предстоящих фильмов.

Каковы же его ощущения после возвращения к работе? Шахид отвечает: “Такое чувство, что я был на длительных каникулах и теперь я вернулся в школу.”

О своих предстоящих проектах Шахид Рассказывает: “Фильм Раджкумара Сантоши (Phata Poster Nikla Hero) является отъявленным весельем, так Namak Прабху Дева - абсолютный фильм масала. И затем есть фильм Беджоя Намбиара, который является тёмной, острой историей. И есть ещё один, о котором я пока не говорю.”

Фактически, Шахид настолько занят, что у него нет возможности выделить даже один свободный день, чтобы отпраздновать Новый год, но он не жалуется на это и невероятно счастлив работать над своими фильмами.

“Я действительно взволнован моей теперешней работой и есть интересная перспектива в течении следующего года. Таким образом, да, я буду работать круглые сутки. Нет никакого перерыва в канун нового года или дня рождения. Я взял это на себя, чтобы убедиться, что я отдаю большую часть себя и просто продолжаю работать”, - настаивает он.

В настоящее время Шахид занят, снимаясь для Phata Poster Nikla Hero, в котором главную роль также исполнит Илеана Д'Крус. Фильм, как ожидают, поразит экраны следующей зимой.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

MALIKA-AIDA
05.12.2012, 17:21
http://f2.s.qip.ru/13SunWVx4.jpg (http://shot.qip.ru/00aZWx-213SunWVx4/)

Шахид Капур хочет быть как Шахрукх Кхан

03.12.12

Актер Шахид Капур написал на твиттере, что хочет до 40 лет играть роли молодых парней (как это делают его коллеги в Болливуде).

"Я надеюсь играть мальчишеские роли, пока мне не исполнится 40. Если другие актеры это делают, то почему нельзя мне? Мне нравится быть молодым, я начал в сниматься в 23. Как актер я ищу хорошие роли, а какие - мальчик или мужчина - это уже второй вопрос."

по материалам твиттера (перевод Милы специально для bollywoodtime.ru)

Rulka
10.12.2012, 09:53
http://s017.radikal.ru/i422/1212/8b/87530322a693.jpg

09/12/12

Панкрадж Капур : Я считаю Шахида своим другом

Шахид для меня больше друг, чем сын, говорит актер - ветеран Панкадж Капур , признаваясь, что часто пользуется его советами.

"Я рассматриваю Шахида, как своего друга. Много раз я советоваться с ним и принимал от него предложения, так как считаю , что вы должны принять на рассмотрение все, что происходит ", сказал Панкрадж Капур для IANS.

"Он очень талантливый мальчик. У него прочный , сбалансированный ум. Очень часто он приходит ко мне с хорошими предложениями и я горжусь этим фактом." Панкрадж говорит , что подобные отношения были у него с его собственным отцом. " Мой отец был для меня другом и я чувствую , что мои дети , все трое , являются друзьями и для меня. Это очевидно, что Шахид является старшим из них и естественно существует определенная зрелость в плане понимания друг друга ".

Панкрадж в настоящее время готовится к выпуску своего нового фильма Вишала Бхарадваджа " Matru Ki Bijli Ka Mandola". Актер говорит, что он разделяет уровень комфорта с режиссером. "Если вы получаете хороший сценарий вместе с хорошим режиссером, с которым вы разделяете уровень комфорта , то это становится дополнительным преимуществом. Именно это и произошло со мной. Было здорово работать с ним. Это существенный уровень доверия ", добавил он.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/I-consider-Shahid-my-friend-Pankaj-Kapoor/articleshow/17533954.cms) (перевод laki7732 для indiatv.ru)

Rulka
12.12.2012, 10:26
http://f1.s.qip.ru/KhHNqIqh.jpg

11/12/12

Шахид Капур навестил своего брата Ишаана в танцевальной школе

Студенты Шиямака Давара были приятно удивлены, увидев, что к ним в академию пришел экс - студент Шахид Капур. Шахид решил посетить академию, чтобы навестить своего младшего брата, который является особенным членом группы Шиямака - место, где сам Шахид начинал свою карьеру какое - то время назад. Студенты были рады его видеть и получили некоторые интересные советы от Шахида - танцора.

"Я приехал сюда спустя почти двенадцать лет и был удивлен тем, что почти ничего не изменилось - преподаватели, студенты и энергия. Все, чему я научился в танце - все это я узнал в основном благодаря Шиямаку и SDIPA. Институт вырос, стал больше и лучше, как и сам Шиямак. Это было спонтанное решение приехать сюда сегодня, чтобы навестить Ишаана и я очень счастлив, что я сделал это! " - сказал Шахид.

Шахид понаблюдал за танцевальными репетициями, студенты готовятся к шоу на следующей неделе, в котором его брат также будет выступать. Проведя более часа за танцами с детьми и фотографируясь со всеми желающими, Шахид одел танцевальную обувь с полной непринужденностью.

Шиямак был чрезвычайно тронут жестом Шахида и сказал: "Это всегда покоряло меня, что Шахид все еще отдает должное школе танца и питает такое уважение к этому. Для меня, то, что делает Шахида - очень ценно."

* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/discussion/shahid-kapoor-drops-brother-ishaan-dance-school) (автор перевода – Rulka)

Rulka
13.12.2012, 08:36
http://f4.s.qip.ru/KhHNqIqj.jpg

11/12/12

Шахид- дизайнер интерьера

Шахид Капур решил применить свои навыки оформления интерьера для своего дома , не пользуясь услугами профессионалов.

31-летний актер, что бы провести реконструкцию своей квартиры, приобрел журналы по дизайну интерьера и подобрал цветовую гамму для себя.

Шахид, вместе с группой рабочих , выкрасил стены в белый цвет , но решил сохранить пол и мебель черного цвета.

"Все в доме было спроектировано Шахидом "– заявила пресс- секретарь актера

Он также позаботился о вентиляции квартиры и о достаточно просторном уголке в гостиной у окна.

Шахид благоустроил и свой личный уголок , где он имеет удобную кровать и интересную коллекцию фильмов всех жанров. Он считает, что лучший способ вложения в свое актерское ремесло – это наблюдение и обучение , полученные в процессе работы.

* по материалам india.nydailynews.com (http://india.nydailynews.com/entertainmentarticle/cfca2cb92da5252ff192134021912c9f/shahid-turns-interior-decorator) (автор перевода - laki7732, indiatv.ru/forum)

Rulka
18.12.2012, 08:41
http://static.dnaindia.com/images/cache/1778046.jpg

16/12/12

Открыть жалюзи, Шахид идет

Не так давно, толпы на оживленных улицах Mumbai Central ожидал приятный сюрприз, когда они узнали, что актер Шахид Капур снимался там в переулках. Но, если процесс съёмок обещал захватывающие моменты для любителей Шахида, то сама идея съёмок в реальном месте и к тому же переполненном, держала актеров и съёмочную группу в напряженном состоянии в течении нескольких дней.

Создатели фильма стремились снимать свой фильм Phata Poster Nikla Hero в реальной местах по всему городу, чтобы сохранить на пленке аромат реальности. Только на прошлой неделе Шахид снимался в интенсивных сценах на территории многолюдного рынка, но съёмки в переполненном переулке принесли ряд проблем.

«Даром что создателям фильма удалось получить разрешение у властей, толпа была трудно управляемой и это доставило немало хлопот. Помимо удержания толпы на расстоянии, нам стало понятно, что переулки были слишком узкими, что бы припарковать фургон Шахида.»- рассказывает один из членов команды производителей.

«Мы отнеслись скептически, но когда сказали об этом Шахиду , он проявил участие и просто попросил нас принять меры, что бы создать временные условия прямо на месте. Так, в местном ресторане Udipi была устроена раздевалка для Шахида. Доехать до прилегающей территории Шахид предложил на мотоцикле. Вместо того , что бы бросать истерики по поводу отсутствия фургона, Шахид просто опускал вниз жалюзи ресторана , пока переодевался.» Между тем, толпа, знавшая о том , что должна начаться какая -то съёмка, понятия не имела, кто был на месте.

«Но в тот момент, когда жалюзи ресторана открылись и они увидели вышедшего Шахида, толпа увеличилась и вскоре весь район гудел от возбуждения. Мы волновались, так как сцена была напряженной, эмоционально заряженной, а вокруг столько отвлекающих. Мы приготовились снимать по меньшей мере от восьми до десяти часов.»

Но Шахид удивил их, когда несмотря на окружающий шум , ему удалось выполнить все свои сцены в один дубль. « Сантоши является приверженем совершенства и сам Шахид очень критичен к своей работе. Съёмка была долгой и нуждалась в степени компетентности, что бы донести совершенство эмоций. Он идеально выполнил сцену в один дубль и продолжал так с каждой новой сценой, так что, то что должно было продлиться восемь часов завершили за два часа. Команда была поражена его сосредоточенностью и подготовкой и все единодушно встали, чтобы аплодировать ему.

Шахид получил овации и от толпы, которая на самом деле вела себя тихо, так как была полностью поглощена его игрой .» -говорит член съёмочной группы.

* по материалам www.dnaindia.com (http://www.dnaindia.com/entertainment/report_khula-shutter-nikla-shahid-kapoor_1778045) (автор перевода - Laki7732, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
06.01.2013, 17:40
http://f4.s.qip.ru/13SunWW8m.jpg (http://shot.qip.ru/00aZWx-413SunWW8m/)

Шахид Капур в продолжении Kaminey 2

5.01.13

Сиквелы стали очень модными на данный момент, в результате чего многие кинематографисты считают, что попали на основную жилу . Конечно, эта стратегия не всегда работает, но, как мы уже говорили, сиквелы в моде.Последний, кто к этому присоединился, никто иной как Вишал Бхардвадж. Нам стало известно , Бхардвадж , Шахид Капур и Сиддхард Рой Капур,управляющий директор Studios Disney UTV, рассматривают создание Kaminey 2 .

Продолжение хита Негодяев будет завершено в ближайшее время и Бхардвадж начнет работать над ним после выхода Матру Ги Bijee Ka Mandola. Съемки могут начаться после того , как только Шахид Капур завершит работу в фильме Прабхудева.

по материалам http://www.boxofficeindia.co.in (автор перевода - Laki7732, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
08.01.2013, 12:46
http://f3.s.qip.ru/13SunWW9M.jpg (http://shot.qip.ru/00aZWx-313SunWW9M/)

Фото: Шахид Капур в Гоа.

07.01.13

Шахид Капур был замечен сегодня в парке Holiday Beach, Гоа. Интересно, это не имеет ничего общего с Бипаша Басу, который празднует свой 34-летия там же, в Гоа!

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

MALIKA-AIDA
09.01.2013, 18:17
http://f3.s.qip.ru/13SunWWb0.jpg (http://shot.qip.ru/00aZWx-313SunWWb0/)

Тренер Шахида раскрывает его фитнес-мантру.

09.01.13

Актер Шахид Капур имеет лучшее от двух миров – точеное телосложение и гибкость танцора. Он работает совместно с работой и диетой.

«Шахид вегетарианец, и следовательно, он должен постепенно добавлять мышечную массу» - сказал его тренер Аббас Али.

Он добавляет: «Наряду с одержимостью своей работой, Шахид не может обойтись без ежедневных тренировок. Даже тогда, когда он занят съемками или путешествует, молодая звезда старается освободить время для своих тренировок».

Его тренер Аббас Али ручается за преданность делу Шахида Капур и раскрывает: «Секрет заключается в подготовке. Мы объединяем тренировки с выносливостью, балансом, гибкостью, силой и т.д. Магия заключается в объединении».

Далее он говорит: «Шахид тренируется пять раз в неделю в течение часа. Три силовых занятия, а затем два дня – функционального или метаболического кондиционирования. Кроме того он проходит 7-10 км пешком или бегает каждую неделю».

Шахид Капур в настоящее время снимается в "Phata Poster Nikla Hero" Р.Сантоши, и с нетерпением ждет начало работы в "Rambo Rajkumar" Прабху Дева в паре с Сонакши Синха.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)

MALIKA-AIDA
13.01.2013, 10:43
http://f1.s.qip.ru/13SunWWfg.jpg (http://shot.qip.ru/00aZWx-113SunWWfg/)

Непочтительность Шахрукх Кхана ко времени раздражает Шахида Капура

12.01.13

Известный факт , что отношения Шахрукх Кхана со временем неторопливые. Но как оказалось не все согласны с этим . Одним из них является Шахид Капур.

Оба актера будут выступать на вечере одной из престижных церемоний ,которая будет проведена в ближайшее время . Для каждого было отведено определенное время для репетиции. Но неаккуратность SPK уколола Шахида , так как его репетиция шла сразу после него.

Из сообщения "Шахрукх Кхан позвонил организаторам и попросил их перенести его время и сдвинуть время других знаменитостей на более поздний час. Шахид сначала согласился на это , но когда король Болливуда и в этот час не явился вовремя , вместо репетиции покинул место, будучи немного раздраженным."

Также мы слышали , что организаторы церемонии награждения отправили сообщение по электронной почте с извинениями для Шахида. Не только Шахид был недовольный.Были и другие актеры ,те кому назначена репетиция , не в восторге от этого. Пришло время осознать , что пунктуальность-это вежливость королей.

по материалам http://daily.bhaskar.com (перевод - laki7732, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
14.01.2013, 09:57
http://f1.s.qip.ru/13SunWWgs.jpg (http://shot.qip.ru/00aZWx-113SunWWgs/)

Шахид Капур стремится посмотреть Matru Ki Bijilee Ka Mandola

12.01.13

Актеру Шахиду Капуру очень хочется посмотреть на своего отца Панкраджа Капура в фильме Вишала Бхардваджи Матру Ги Bijilee Ka Mandola.

31 летний Шахид, разделивший с отцом пространство на экране в Mausam , сказал, что очень хотел бы посмотреть фильм. «Это действительно здорово увидеть своего отца в такой развлекательной роли после продолжительного времени. Это приятный фильм и с ним связаны двое людей , которые очень важны для меня , мой папа и Вишал Бхардвадж. Желаю всего наилучшего фильму»,сказал Шахид. Фильм вышел в кинотеатрах вчера. Панкрадж играет роль пьяницы промышленника .

Шахид работал с Бхардваджем в Kaminey , который кстати помог ему избавиться от амплуа шоколадного мальчика в Болливуде. Актер в настоящее время работает над Phata Poster Nikla Hero режиссера Раджкумар Сантоши .

по материалам http://www.indianexpress.com (перевод - laki7732, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
22.01.2013, 15:44
http://f3.s.qip.ru/13SunWWsM.jpg (http://shot.qip.ru/00aZWx-313SunWWsM/)

Шахид слишком занят для церемонии награждения

22.01.13

Шахид Капур, который был любимцем церемоний награждений, особенно, когда речь заходит о его превосходном танцевальном таланте, в этом сезоне не принял участие ни в каких шоу.

Шахид получил много предложений и по-прежнему получает их, но он отказывается от всех по одному.

Актер имеет очень плотный съемочный график, который не позволяет ему уделить время для этих шоу.

В настоящее время Капур снимается в двух фильмах почти одновременно - "Phata Poster Nikla Hero" Раджкумара Сантоши, с Илеаной д Круз и "Rambo Rajkumar" Прабхудева с Сонакши Синха.

Один из источников сообщил Times of India: «У Шахида съемки каждый день с течение последних нескольких месяцев, и он не хочет ломать ритм. Шахид просто не мог выделить достаточно времени для репетиций, и таким образом, он предпочел остаться в стороне от церемоний».

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

Rulka
01.02.2013, 09:10
http://www.masala.com/images/tmp/full/shah54332k_full.jpg

29/01/13

Сантоши, впечатленный профессионализмом Шахида Капура, намерен работать с ним вновь

Впечатленный преданностью актера на съемках, несмотря на изнурительный график, Сантоши заинтересован в том что бы снимать Шахида в еще в одном фильме.

Шахид Капур, который имеет на руках загруженный съемочный график в этом году , произвел довольно большое впечатление , благодаря своему профессионализму. На вершине списка Phata Poster Nikla Hero режиссера Раджкумара Сантоши.

Актер проводил время на съемках в фильме, как говорит источник , начиная с декабря прошлого года по 14 -16 часов в день "Графики были очень изнурительными. Прямо с Майсура съемки перенеслись в Мумбай, так как мы стремились снимать как можно больше в реальных местах и это заняло больше времени чем ожидалось. В течении всего этого Шахид действительно был огромной поддержкой. Он абсолютно не демонстрировал никакой звездности на съемках. Ни разу не пожаловался на напряженный график," говорит член команды. « Не только во время съемок дублей, но и между ними Шахид всегда был рядом и как можно больше стремился помочь. Он впечатлил всех нас своим профессионализмом. Как правило, он один из первых кто приходил и последний кто уезжал. У нас были съемки в режиме нон-стоп без перерыва по 16 часов, но Шахид ни разу не пожаловался и не просил выходного дня. "

Кроме всего этого, все его усилия и напряженный труд , который он вкладывал в свою роль, заслуживают также всех похвал. Не только актеры, но и вся съемочная группа Сантоши впечатлены им. Шахид не только приходил на съемочную площадку , что бы выполнить профессионально свою работу. По словам Сантоши, Шахид один из самых практичных актеров , с которыми он когда-либо работал Он постоянно делал свои добавки к драматическим моментам или комедии," добавляет член команды ."Это впервые, когда я работаю с Шахидом и я буду работать с ним снова в самое ближайшее время."сделал заключение Сантоши.

* по материалам in.omg.yahoo.com (http://in.omg.yahoo.com/news/phata-poster-nikla-hero-rajkumar-santoshi-once-again-123045260.html) (автор перевода - laki7732, indiatv.ru/forum)

Rulka
08.02.2013, 10:33
http://f3.s.qip.ru/soytz4KN.jpg

07/02/13

Шахид нанял пресс - агента Приянки Чопра

Одна актриса из района Джуху, рассказала, что она не могла перестать смеяться над этой игрой в "музыкальные стулья".

Только Приянка Чопра решила нанять нового пресс - агента, как ее бывший возлюбленный Шахид Капур тут же нанял экс пресс - агента Приянки.

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/bollywood/63548/battle-of-the-exes-shahid-hires-priyankas-former-publicist/) (автор перевода - Rulka)

MALIKA-AIDA
10.02.2013, 16:53
http://f1.s.qip.ru/3YtCRl12.jpg (http://shot.qip.ru/00bItn-13YtCRl12/)

Поклонники Шахида Капура привели Twitter в неистовство.

10.02.13

Шахид Капур имеет массивную армию поклонников в виртуальном мире, которые называют себя "Shanatics". Актер , который появился на HT Mumbai's Most Stylish 2013 в четверг вечером в элегантном костюме , выглядел как всегда статным и уверенным в себе. И следует отдать должное полностью неотразим .

Шахид был замечен за общением с Сонам Капур и Жаклин Фернандас , а также с другими знаменитостями. Он даже нашел время , что бы позировать фотокамерам и поприветствовать победителей между всем этим общением.

Все эти моменты не остались незамеченными многочисленными поклонниками Шахида на сайте социальной сети Twitter. В ту минуту , когда было объявлено о его награждении , сайт пришел в неистовство с сообщениями от его поклонников, мужчин и женщин , интернет фан-клубов. Некоторые из таких дальних стран как Нидерланды и Германия. Хэштег(#) сообщений было настолько много, что это едва не стало трендом на популярном сайте,

по материалам http://india.nydailynews.com (автор перевода - laki7732, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
15.02.2013, 12:37
http://f4.s.qip.ru/3YtCRlat.jpg (http://shot.qip.ru/00bItn-43YtCRlat/)

Я счастлив быть одиноким: Шахид Капур

15.02.13

Актер влюблен в свой статус одиночки. Шахид Капур, несомненно, один из самых завидных холостяков в отрасли. Но он, однако, одинок. На самом деле, актер был одиноким в течение некоторого времени, и по его признанию, ему это нравиться.

Говорит Шахид: «Мне весело быть одиноким. Я думаю, что это дает вам много времени, чтобы побыть самим собой. Вы получаете шанс понять и узнать себя. У меня сейчас все время уходит на работу, и я провожу большую часть времени на работе».

Сейчас у Шахида беспокойный съемочный график. Настолько, что в День Св.Валентина актер занят съемками и рекламными обязательствами.

Однако, быть одиноким, Шахид не имеет в виду, что он имеет что-то против любви. «Любовь это то, что заставляет мир кружиться, и это должно отмечаться каждый день» - сказал актер. – «Сказав это, само понятие Дня Св.Валентина является хорошей мыслью. Нет ничего плохого с выбором дня, чтобы сказать, что мы все верим в любовь».

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)

Minada
21.02.2013, 19:14
http://iceimg.com/i/ac/8f/2f51a8f71c.jpgRambor Rajkumar представит Шахида Капура в ‘никогда ранее не виданном’ образе

21 февраля 2013 г.

Новый фильм актёра Шахида Капура будет проектом хореографа, ставшего режиссёром, Прабху Дева Rambor Rajkumar. Фильм является боевиком.

Ранее фильм был назван Namak, однако позже продюсеры изменили название на Rambor Rajkumar.

И теперь, как утверждают источники, это фактически была идея Шахида назвать фильм Rambor Rajkumar, тем самым, почтив память покойного каскадёра Южной Индии - Рамбира Раджкумара, который сделал больше 450 фильмов в качестве постановщика экшн-сцен.

“Фактически название было предложено Прабху Шахидом. Название Rambor Rajkumar связано с известным постановщиком трюков, который был легендой в тамильском кино”, - говорит источник близкий к проекту.

Помимо этого, Шахид также предложил Прабху Деву снимать боевые сцены их фильма в местах съёмок тамильских боевиков. Режиссёр хочет, чтобы экшн его фильма выглядел по-другому по сравнению с сегодняшними боевиками других суперзвёзд.

Прабху Дева подтверждает информацию и говорит, что его фильм продемонстрирует Шахида Капура в прежде не виданном образе.

“То, что увидят зрители в исполнении Шахида Капура в фильме Rambor Rajkumar, они никогда прежде не видели в хинди кино. Мы работаем над его характером, языком тела и экшном”, - утверждает режиссёр.

Тем временем, Шахид Капур практически закончил работу над фильмом Phata Poster Nikla Hero Раджкумара Сантоши. Сейчас же он усиленно тренируется в спортзале для своей роли в Rambor Rajkumar.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

MALIKA-AIDA
24.02.2013, 15:42
http://f3.s.qip.ru/3YtCRlou.jpg (http://shot.qip.ru/00bItn-33YtCRlou/)

Отчим Шахида хотел бы подарить ему невесту на день рождения.

24.02.13

Шахиду исполнится 32 года в понедельник . И его отчим Раджеш Кхаттар хочет подарить ему невесту.

Видимо Кхаттару не нравится тот факт, что Шахид остается один. Он чувствует, что пришло время его сыну (!!!!) вступить в новую фазу его жизни.

Когда мы связались с Кхаттаром, который снимается сейчас в Миссури, он подтвердил : « Если бы я мог и если бы это было возможно, я бы подарил Шахиду невесту. Когда я был в его возрасте, у меня уже была семья и Шахид был важной ее частью, Ишан появился когда я был немногим старше Шахида.. Я не говорю, что Шахид должен скор стать отцом, но пришло время двигаться дальше по жизни не одному, а со спутницей. Он тяжело работает и очень уравновешен, но женитьба принесет важные перемены в его личность. Я уверен, что его мать ( Neelima Azim) чувствует то же самое».

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод yara 0509,indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA
26.02.2013, 15:06
http://f1.s.qip.ru/3YtCRlrB.jpg (http://shot.qip.ru/00bItn-13YtCRlrB/)

Шахид Капур показывает талант в изобилии: Кинематографисты

25.02.13

Существует два устоявшихся мнения в киноиндустрии о Шахиде Капуре, которому исполняется 32 года сегодня. Есть те, кто думает, Шахид Капур бесспорно один из лучших актеров-звезд «пост-Амир Кхан» поколения, и те, кто считает, что он способен испортить всё своим отношением. Но никто не оспаривает талант Шахида.

Режиссер, с которым Шахид работал в прошлом, рассказывает: "Вы не встретите более преданного актера. Если Шахид должен выполнить эмоциональную сцену, он будет работать так, пока каждая слезинка не будет выглядеть натурально. Но он также чрезмерно самоуверен и не желает принимать точку зрения режиссера. Если у него есть убежденность в сценарии или сцене, никакая сила на земле не сможет привести его в чувство."

Последний фильм Радж Кумара Сантоши «Phata Poster Nikhla Hero» Шахид подписал, не требуя полного сценария. Затем он будет работать над фильмом Прабху Девы «Rambo Rajkumar», где он должен заново полностью изменить свое телосложение и свой язык тела, чтобы сделать свой первый полноценный экшн-фильм. Шахид постепенно сократил свои публичные выступления и будет появляться очень избирательно, пока фильмы Сантоши и Прабху не будут готовы. До этого он решил оставаться в тени, на сколько это возможно.

Оба - Сантоши и Прабху Дева убеждены в многогранности Шахида и хотят работать с ним и в будщем. Сантоши: "Я всегда знал, что Шахид очень талантлив. Сейчас, поработав с ним, я поражен тем, какой, на самом деле, он разноплановый актер. В моем фильме он должен показать как темные, так и светлые оттенки. Он справляется с комическими и драматическими сценами с одинаковой легкостью. Его с Падмини Колхапур сцены матери и сына вызывали слезы на моих глазах. И он так участлив на площадке, это удовольствие работать с актером, настолько сосредоточенным на своей работе. Я определенно хочу работать с Шахидом снова».

Прабху чувствует, что потрясающая экшн-звезда заложена в Шахиде. "Мы начинаем наш фильм в штате Гуджарат 1 марта со съёмок песни. Я хотел начать съемки именно с песни. Это придаст всей команде радости и беззаботности. Шахид - удивительный танцор .... Мы постараемся вынуть эту экшн-сторону его личности в Rambo Rajkumar. Этот сценарий очень во многом соответствует такого рода фильмам как «Rowdy Rathore». Но на этот раз - экшн будет более реалистичным. Таким образом, бои будут необработанными и реальными».

Беджой Намбьяр, в фильме которого, скорее всего, Шахид сыграет психологически неуравновешенный характер, говорит: "Мне очень нравится Шахид как актер. «Kaminey» просто взорвал мой мозг. Собственно также, как и фрагменты с ним из фильма «Fida». Я чувствую, что он очень многогранен, хотя и известен в основном своими романтическими ролями. Я чувствую, что есть гораздо больше потенциала в нём».

Продюсер Шитал Талвар, в чьем фильме «Mausam» Шахид работал под руководством своего отца Панкаджа Капура, чувствует что молодой Капур обладает огромным нерастраченным потенциалом: «Он ничуть не менее талантлив и разносторонен, как и Ранбир, и он гораздо лучше, как танцор. Но ему не везет с выбором сценариев. Он же выбрал моё фиаско «Mausam», не так ли?"

по материалам http://zeenews.india.com (перевод Ольга Ру,vk.com/shahid.kapoor)

Галина
01.03.2013, 11:11
28.02.13

Шахид Капур встретится с Сильвестром Сталлоне?

http://s017.radikal.ru/i434/1303/36/f5a8e9054377.jpg (http://www.radikal.ru)
1 марта Шахид Капур начинает сниматься в фильме Прабхудевы «Рэмбо Раджкумар» в Гуджарате.

Но перед съемками боевых сцен, продюсер Вики Раджани планирует организовать встречу Шахида и Сильвестра Сталлоне.

Когда мы связались с Раджани, он сказал следующее: «Сэр Прабху разработал для Шахида трюки мирового класса. Так, что имеет смысл, чтобы он получил советы по игре экшн сцен от реального Рэмбо, Сталлоне ».

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/ (перевод - yara 0509, indiatv.ru/forum)

Галина
01.03.2013, 11:12
26/02/13

Поклонники Шахида Капура и Амриты Рао скучают по их совместной паре

http://s47.radikal.ru/i115/1303/c9/3bf11f8883f2t.jpg (http://radikal.ru/F/s47.radikal.ru/i115/1303/c9/3bf11f8883f2.jpg.html)

Поклонники Амриты Рао считают Шахида Капура "Мистером Идеалом " для мисс Рао. Было время, когда обожающие Шахида девушки ревновали к нему Амриту. Те дни миновали и более того , Шахид и Амрита с тех времен не снимались вместе ни в одном фильме. Последний их совместный фильм "Vivah" был выпущен в 2006 году. Преданные поклонники рады хотя бы одной совместной съемке "Шахид и Амрита", но фанклубы ждет разочарование.

В прошлом году ходили слухи, что Шахид и Амрита будут сниматься вместе в следующем фильме Сураджа Бхаратия. Но на самом деле это не оказалось правдой. Но есть новые слухи, которые стоит проверить, Сурадж хочет воскресить свого "Према" . Были разговоры и об их совместной работе в фильме Кумара Таурани, продюсера Ishq Vishk, что также осталось на уровне слухов.

Амрита Рао и Шахид Капур завоевали миллионы сердец своим невинным юным видом. Были разговоры о том, что они встречались и в настоящей жизни, но разошлись. После распада, они договорились остаться друзьями.

Болливуд, если вы слышите, дайте Shamrita (так называют себя поклонники Шахида и Амриты) еще один шанс. Предоставьте им возможность показать миру как выглядит чистая любовь.

* по материалам notlurking.com (автор перевода Laki7732, indiatv.ru/forum)

Галина
01.03.2013, 11:13
27.02.13

Оскар в День рождения Шахида

http://s019.radikal.ru/i612/1303/60/073d462a960bt.jpg (http://radikal.ru/F/s019.radikal.ru/i612/1303/60/073d462a960b.jpg.html)

В прошлом году , знаменитое празднование дня рождения Шахида Капура привело к немалой шумихе в прессе. Начиная со списка гостей и развлечений , каждая деталь вечеринки стала кормом для таблоидов. В этом году ничего подобного не было. В действительности Шахид провел день своего рождения спокойно , начав его за просмотром в прямом эфире церемонии вручения “Оскар”

Друг актера говорит , что Шахид ,заядлый киноман, начал свой день с Оскара , прямая трансляция которого по телевидению началась в 6 часов утра. Он считает , что начать свой день с просмотра одной из самых престижных кинопремий в области кино – это идеальный способ провести время. Он актер, абсолютно погруженный в свою профессию .

В настоящее время Шахид находится в активном фитнес режиме , подготавливая себя к роли в остросюжетном фильме Рэмбо Раджкумар. Шахид, который никогда не ставит под угрозу свои тренировки , не возражал в этот раз против их отсутствия . Когда ваш день рождения совпадает в один день с Оскаром , это может быть оправдано.

Хорошо бы отдохнуть , не так ли ?

по материалам http://www.asianage.com (перевод Laki7732, indiatv.ru/forum)

Minada
03.03.2013, 17:57
Шахиду Капуру и Прабху Деву нравится снимать Rambo Rajkumar в Бхудже

3 марта 2013 г.

http://s017.radikal.ru/i403/1303/ce/a7aa41b1eb30.jpg (http://www.radikal.ru)

Актёр Шахид Капур, который начал работу над своим фильмом Rambo Rajkumar, кажется, прекрасно проводит время на съёмках фильма.

Известно, что первый график съёмок фильма проходит в Бхудже, Гуджарат. И актёр, который снимается в пустыне Куч, наслаждается её живописными местами. Читать далее... (http://bwtorrents.ru/forum/showpost.php?p=404879&postcount=875)

Галина
06.03.2013, 12:00
5 марта, 2013 г

Шахид Капур стал фотографом!

http://f2.s.qip.ru/PXOGWxmK.jpg (http://shot.qip.ru/00bX2y-2PXOGWxmK/)

Шахид Капур, который сейчас в предместьях Мумбаи снимается для своего наступающего фильма, стал фотографом. Актер всё свое свободное от съемок время посвящает фотографированию, что, как он заявляет, было его давней мечтой.

Недавно Шахид приобрел профессиональную камеру, чтобы лучше овладеть навыками дела своей мечты.

Может Шахид практикуется для какого-нибудь фильма? Поживем-увидим!

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Minada
20.03.2013, 00:54
http://s020.radikal.ru/i718/1303/17/dbf32f6ddc4b.jpgШахид Капур возвращается на подиум

19 марта 2013 г.

Согласно последним слухам, актёр Шахид Капур намерен пройтись по подиуму в рамках предстоящей недели моды.

Шахид уже очень давно не выходил на подиум ради какого-либо дизайнера. Но наконец Шахид вернётся ради своего друга - дизайнера Кунала Равала, коллекция которого будет представлена на Lakme India Fashion Week, которая стартует с 22 марта.

Источник близкий к актёру сообщает, что он очень дружит с Куналом и поэтому когда Кунал озвучил свою идею, Шахид с радостью согласился поддержать своего друга.

“Таким образом, когда Кунал спросил Шахида, пройдётся ли он ради него по подиуму, он даже не думал дважды прежде, чем принять предложение”, - говорит источник.

Помимо Шахида Капура, Арджун Капур также будет лицом шоу Кунала.

Когда мы связались с представителем Шахида, нам подтвердили эту информацию: “Да, Шахид возвращается на подиум спустя почти шесть лет для Кунала Равала”.

Тем временем, сейчас Шахид Капур находится в Кейптауне, где он снимается для песенного номера фильма Phata Poster Nikla Hero Раджкумара Сантоши. Он также начал работать над фильмом Прабху Дева Rambo Rajkumar.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

Галина
20.03.2013, 21:05
Верный друг Шахид

Актер жертвует своими интересами ради друзей

http://www.picshare.ru/uploads/130320/iUHAX19Z7G_thumb.jpg (http://www.picshare.ru/view/1512996/)

Судя по всему, Шахиду Капуру близка пословица «Друг познается в беде». Актер, который в настоящее время участвует в съемке фильмов «Rambo Rajkumar» и «Phata Poster Nikla Hero», пообещал своему близкому другу, дизайнеру Куналу Равалу, что он будет участвовать в показе его новой коллекции.

Источник сообщает: «В настоящий момент Шахид снимается в Кейптауне и прилетит назад в Индию 23 марта для участия в шоу Кунала на неделе моды Lakme. За последние годы Кунал и Шахид стали очень близкими друзьями. Недавно Шахид даже признался, что Кунал является для него иконой стиля. Источник добавляет: «Шахид уже не первый раз меняет свои планы. Перед тем как улететь в Южную Африку он участвовал в программе своего парикмахера Аалима. Несмотря на то, что он должен был сниматься до позднего вечера, ему удалось выкроить пару часов ради Аалима».

Вероятно, ему удалось подготовиться к участию в шоу Аалима, используя кратковременные паузы для отдыха в перерывах между съемками.Это и правда очень великодушно с его стороны.

по материалам: газетная статья (Перевод: Lesli,indiatv.ru/forum)

Галина
25.03.2013, 13:33
23/03/13

Шахид Капур на недели моды "Lakme Fashion Week Summer / Resort 2013"

http://s017.radikal.ru/i400/1303/16/bb53263286e6.jpg

Звезда Болливуда - Шахид Капур был замечен на подиуме, на которой он вышел для дизайнера Кунала Равала, представляющего свою коллекцию одежды в рамках недели моды "Lakme Fashion Week Summer / Resort 2013". Показ прошел в отеле "Grand Hyatt", в районе Калина (Kalina), Мумбай, в субботу вечером.

Кунал Равал представил современную коллекцию мужской одежды. Еще раз освежив свою любовь к ретро и милитари, Кунал продемонстрировал свой известный и характерный ему.

http://s017.radikal.ru/i417/1303/04/830af87b4766.jpg

Сохранив лучшее напоследок, Кунал выбрал звездой показа - Шахида Капура и новую звезду Болливуда - Арджуна Капура.

* по материалам www.apunkachoice.com и www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

Галина
01.04.2013, 09:55
БРАТЬЯ ТУСУЮТСЯ ВМЕСТЕ

http://www.picshare.ru/uploads/130331/Z1jsm72JZN.jpg

Шахид Капур, который практически одновременно снимается в двух фильмах «Rambo Rajkumar» и «Phata Poster Nikla Hero», сейчас очень напряженно работает. А не так давно он во чтобы то ни стало старался вовремя закончить съемки в Кейптауне, чтобы успеть поучаствовать в показе дизайнера и своего хорошего друга Кунала Равала на Неделе Моды в Мумбаи.
Актеру также удалось найти время на общение со своим младшим братом, Ишааном, которого он пригласил с собой на Неделю Моды в Мумбаи. Братья все время провели вместе, непринужденно болтая во время примерки одежды и тусуясь за кулисами. Ишаану по всей видимости очень понравилась одежда, которую Кунал сделал для Шахида, и поэтому тоже попросил дизайнера сшить ему пару пиджаков.

Перевод статьи - Lesli,indiatv.ru/forum

Галина
01.04.2013, 09:56
ШАХИД ОБЕСПОКОЕН ЗДОРОВЬЕМ СВОЕГО ПИТОМЦА

http://www.picshare.ru/uploads/130331/yLJe2bDqP3_thumb.jpg (http://www.picshare.ru/view/1622451/)

Шахид Капур, который находился в Южной Африке на съемках музыкальных номеров для фильма «Phata Poster Nikla Hero», недавно возвратился в Мумбаи. А по возвращении он был сильно расстроен, узнав, что у его собаки большие проблемы со здоровьем. Обеспокоенный актер был замечен в пригородной ветеринарной клинике, и, как утверждают источники, его домашний питомец страдает от малокровия (анемии) и для лечения были прописаны соответствующие лекарства. Шахид отложил все свои дела на день или около того и очень внимательно следит за состоянием здоровья своего питомца.

Перевод статьи - Lesli,indiatv.ru/forum

Галина
01.04.2013, 09:58
Одинокие не допускаются?

http://www.picshare.ru/uploads/130331/R2fCkJ4qAI_thumb.jpg (http://www.picshare.ru/view/1622459/)

Как утверждают источники, после того как Приянка Чопра и Шахид Капур перестали быть парой, их больше не привлекают к рекламе кофе.

Похоже, что после того, как отношения между Шахидом Капуром и Приянкой Чопрой сошли на нет, владельцы кофейного бренда, которые привлекали этих двух актеров к рекламе своего товара, решили больше не продлевать с ними контракт.
Источники утверждают, что бывшей паре указали на дверь, а на их место взяли Имрана Кхана и Анушку Шарма, пару, которая не так давно снялась вместе.
По словам источника, близкого к бренду «владельцы бренда столкнули Шахида и Приянку с Караном Джохаром и Дипикой Падуконе, которые рекламируют конкурентную марку напитка. Поскольку по слухам у актеров были близкие отношения, бренд выдавал их в качестве «пары».
Однако теперь Шахид и Приянка больше уже не пара. И источники утверждают, что срок их контракта также истек.
Источник добавляет: «После длительного мозгового штурма были утверждены кандидатуры Анушки и Имрана. Они уже снялись для рекламы. Кроме того, в прошлом году у них была съемка для обложки журнала и вышел совместный фильм».

Перевод статьи - Lesli,indiatv.ru/forum

Minada
05.04.2013, 12:37
Внимание, тему я почистила от флуда, так что, простите, если у вас поубавилось в профиле количество сообщений и "спасибо"!...Такое происходит у нас периодически!

Ко всем переводчикам статей, просьба:
1) Постарайтесь не нарушать правила и фото, как и в галерее, выкладывать размером не более 500х500 или через превью.
2) Если видите статью с "гоблиновскими", некачественными переводами, сообщите об этом модератору. Такие статьи удаляются!
3) Оформляйте свои статьи эстетично. Проверяйте свои статьи на граммотность.
4) Не забывайте указывать дату, источник и автора перевода статьи.
5) Прочитайте "Правила раздела "Новости" и и постарайтесь их не нарушать!

Всем благодарна за понимание и поддержку

Minada
10.04.2013, 16:12
Шахид Капур изучает танец от Прабху Дева

9 апреля 2013 г.

http://s57.radikal.ru/i157/1304/d6/aab2294630c8.jpg (http://www.radikal.ru)

Сейчас Шахид Капур работает над фильмом Прабху Дева Rambo Rajkumar. Но интересно, что не только этим заняты мысли Шахида на съёмках фильма, поскольку он также узнаёт некоторые секреты искусства танца от хореографа, ставшего режиссёром.

Источник близкий к Шахиду сообщает, что Прабху Дева - идол для Шахида и он очень увлечён изучением танцевальных па от гуру танца. Фактически, Шахид и Прабху наслаждаются компанией друг друга, поскольку они разделяют одинаковую страсть к танцу.

Шахид также очень пристально следит за танцевальными шагами Прабху и пытается повторить их.

Когда Шахида спросили об этом, он также подтвердил сообщения о том, что он изучал танец от Прабху. Он сказал: “Когда дело доходит до танца, есть только два человека, к которым я прислушиваюсь - один из них - мой гуру Шиамак и другой человек - сэр Прабху”.

Продюсер проекта - Вики Раджани.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

Галина
11.04.2013, 09:55
09.04.2013

Прабхудева - новый гуру Шахида

http://s48.radikal.ru/i121/1304/85/f1e5e2ecb688.jpg

Шахид Капур, возможно, и брал первые уроки танцев под руководством Шиямака Давара, но похоже, что актер нашел для себя нового гуру.

И это никто иной, как Прабху Дева, который снимает следующий фильм Шахида "Rambo Rajkumar".

Согласно источникам, Шахид - дружит с большинством хореографов из кино индустрии. И Шаша чувствует, что Прабху использует очень интересные обучающие методы во время съемок фильма.

Источник говорит: "Шахид ждал работы с Прабху, поскольку он считает его иконой. На съемках, они также проявляют взаимное уважение и восхищение друг другом. Он был уверен, что Прабху создаст что - то новое в танце."

Говорит Шахид: "Когда дело касается танца - есть только два человека, к которым я прислушиваюсь, один из них - мой гуру Шиямак, а другой человек - сэр Прабху."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

Minada
16.04.2013, 11:41
http://s020.radikal.ru/i712/1304/95/cc7c920047d1.jpgШахид Капур снимется в своей самой большой экшен-сцене для Rambo Rajkumar

15 апреля 2013 г.

Актёр Шахид Капур прямо сейчас работает над режиссёрским проектом Прабху Дева Rambo Rajkumar. Фильм, как говорят, является масала картиной и представит Шахида, как героя экшена.

Прабху гарантировал, что его фильм покажет Шахида в "никогда ранее не замеченном образе".

Согласно источнику близкому к фильму, Шахид играет роль каскадёра и будет выполнять боевые сцены в фильме. Однако есть в фильме одна экшен-сцена, которая, как ожидают, выделится больше всех.

В сцене, согласно информации, Шахид победит сорок мужчин и ему пришлось много тренироваться, чтобы выглядеть соответствующим для такого рода сцены. Не только сам фильм, но и экшен-сцены являются самыми большими для Шахида.

Источник говорит: “В одной из экшен-сцен Шахид будет сражаться с сорока мужчинами. Будучи перфекционистом, Шахид прошёл интенсивное обучение по рукопашном бою”.

Подтверждая информацию, Вики Раджани, продюсер фильма сказал: “Кроме работы над его гибкостью и силой, Шахид также обучался для некоторого усиленного экшена, включая и то, где он будет бороться с более чем сорока мужчинами”.

В фильме Rambo Rajkumar в главной роли также снимается Сонакши Синха. Фильм, как предполагается, выйдет на экраны к концу года.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

Minada
16.04.2013, 14:37
http://s019.radikal.ru/i642/1304/d8/aad8e7c409d1.jpgШахид Капур в следующем фильме Вишала Бхарваджа

16 апреля 2013 г.

Актёр Шахид Капур, который ранее снялся в суперхите режиссёра Вишала Бхардваджа 2009 года Негодяи/Kaminey, может работать с режиссёром ещё раз.

Согласно сообщениям, Вишал Бхарвадж, который является несгибаемым поклонником пьес Шекспира, решил снять ещё один фильм по мотивам творения известного драматурга и в главной роли он хочет видеть именно Шахида Капура.

Известно, что два фильма Вишала – Макбул/Maqbool и Омкара/Omkara были также основаны на пьесах Шекспира - Макбет и Отелло соответственно.

Относительно присутствия Шахида в фильме посвящённое лицо из индустрии сообщает: “Сотрудничество Вишала с Шахидом в прошлый раз имело успех. Однако между ними не было очень дружественных отношений, поскольку у обоих были творческие разногласия. Позже Шахид даже отказался делать фильм Матру, Биджли и Мандола/Matru Ki Bijlee Ka Mandola. Но теперь между двумя всё хорошо”.

Пока ещё не ясно, по мотивам какой из пъес будет создан новый фильм Вишала, но есть предположения, что это будет Гамлет или Король Лир.

Тем временем, прямо сейчас Шахид занят, снимаясь для своего нового фильма Rambo Rajkumar. Он также делает Phata Poster Nikla Hero Раджкумара Сантоши. Съёмки нового проекта Вишала могут начаться только к концу года.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

Галина
18.04.2013, 17:24
18.04.2013

Шахид Капур на съемках фильма Rambo Rajkumar

http://f3.s.qip.ru/P703Ci9j.jpg (http://shot.qip.ru/00cm9T-3P703Ci9j/)http://f4.s.qip.ru/P703Ci9k.jpg (http://shot.qip.ru/00cm9T-4P703Ci9k/)

Шахид Капур известен как актер-перфекционист. Для своего нового фильма Rambo Rajkumar режиссера Прабху Дева (выпускающие компании Eros International & NextGen Films) он серьезно тренировался. Фильмы Прабху Дева славятся своими экшн-сценами, вот и Шахиду предстоят съемки сцены драки с участием 40 человек.

Источник: www.businessofcinema.cim
Перевод: Anastasiya, для www.bollywood.tj

Minada
20.04.2013, 17:27
Шахид Капур теряет свою собаку

19 апреля 2013 г.

http://s004.radikal.ru/i208/1304/5b/fdf36696dc15.jpg (http://www.radikal.ru)

Актёр оставляет съёмки для Rambo Rajkumar на полпути, чтобы проститься со своей любимой собакой...

Шахид Капур - известный любитель собак и, как известно, глубоко привязан к своей собаке по кличке Кайзер. Его можно было часто увидеть рано утром на прогулке с любимым золотистым ретривером. Он также позировал нескольким журналам со своей собакой. В понедельник ночью у Шахида был шок, поскольку Кайзер скончался.

Шахид, который был в Вае, снимаясь для Rambo Rajkumar Прабху Дева, немедленно прервал съёмку и вернулся в Мумбаи. Известно, что актёр заботился о Кайзере в течение нескольких недель и даже возил его в ветеринарную клинику, где собаку лечили.

Наши соболезнования Шахиду.

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents

Minada
20.04.2013, 18:05
http://s019.radikal.ru/i612/1304/1d/b5a3b28d3441.jpgOбщественные организации хотят, чтобы Шахид Капур отпраздновал Всемирный День Танца с ними

19 апреля 2013 г.

Актёр Шахид Капур известен как один из лучших танцоров Болливуда и во многих своих фильмах он поразил поклонников своими потрясающими навыками танца.

И поэтому Шахид пользуется невероятным спросом в свете предстоящего Международного Дня Танца, который состоится 29-ого апреля. Очевидно, многие общественные организации просили Шахида провести этот особый день с ними.

Реагируя на просьбы, Шахид, который сейчас чрезвычайно занят съёмками своего предстоящего фильма Rambo Rajkumar, решил сделать перерыв на один день.

Источник близкий к актёру сообщает: “Он очень увлечён танцем и не хочет пропускать этот праздник. Он очень польщён и тронут таким количеством поступивших предложений”.

Тем временем Шахид ещё должен решить, с кем и как он проведёт этот день.

“Однако Шахид ещё не принял решение относительно того, как он его проведёт, но он, конечно же, хочет сделать это для дела”, - добавляет источник.

Когда мы связались с представителем Шахида, нам также подтвердили эти сообщения: “Да, Шахид получал много приглашений от различных общественных организаций и хореографов, но Шахид ещё должен принять окончательное решение”.

Ранее в этом году Шахид точно так же был засыпан предложениями - выступить на различных церемониях престижных премий, но он отклонил все предложения, поскольку он не хотел прерывать съёмочный процесс. Однако когда приглашения касаются социальных инициатив, он выделил один день ради этого.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

Галина
03.05.2013, 16:08
02.05.2013

Шахид Капур получил ожоги на съемках

http://f2.s.qip.ru/17hKVg3Xn.jpg (http://shot.qip.ru/00cv7c-217hKVg3Xn/)

У Шахида Капура полоса невезения - неприятные события случаются одно за другим.
Во-первых, совсем недавно умерла любимая собака актера. Пес по кличке Кайзер всегда был лучшим другом Шахида. А учитывая, что молодой человек сейчас ни с кем не встречается и живет один, его привязанность к питомцу с каждым днем только возрастала.

Саша, как зовут Шахида друзья, никогда не забывал выгулять питомца и часто брал его с собой на съемки. Друзья рассказывают, что после смерти Кайзера, Шахид впал в такую депрессию, что несколько дней не выходил из дома и ни с кем не хотел общаться.
Чуть позже, когда первая боль от потери улеглась, Шахид, как настоящий профессионал, вернулся к работе. Однако и здесь его подстерегали неприятности. Молодой человек сейчас снимается в фильме Rambo Rajkumar. Как и все фильмы режиссера Прабху Дэва ( вспомним Wanted и Rowdy Rathore), картина насыщена серьезными экшн-сценами. Шахид, известный своим основательным подходом к работе, старается все трюки по максимуму делать сам.
Во время одной из сцен, актеру надо было войти в горящий дом. Пожар создавали искусственно с помощью специального горючего вещества. Когда сцену уже почти сняли, и Шахид выходил из горящего дома, частички горючего вещества вылетели из огня и попали ему на спину и на предплечья.
Вот что говорит очевидец:" Частички горючего вещества моментально прожгли на его рубашке дырки". Хотя Шахид быстро соориентировался и стянул с себя рубашку, но на коже остались заметные ожоги. Позже ему пришлось посетить дерматолога, чтобы убедиться, что все в порядке.
Кстати, уже появились первые промо-кадры из фильма.

По материалам wws.unitezz.com, www.masala.com, www.businessofcinema.com, (автор - Anastasiya)

Галина
04.06.2013, 11:55
03.06.2013

Двое в одной компании

http://f4.s.qip.ru/1HDgECuU.jpg (http://shot.qip.ru/00d5Nz-41HDgECuU/)

Дхармендра с сыновьями Сани и Бобби уже сделали это. А также Винод Кханна и Акшай Кханна. Сейчас говорят, что Панкрадж Капур и Шахид готовы появиться в одном фильме. Панкрадж работал с Шахидом раньше, как его режиссер в фильме Mausam, но это впервые , когда отец и сын разделят вместе экранное пространство.

Раджкумар Сантоши, который в настоящее время является режиссером предстоящего фильма Шахида, будет направлять фильм с участием дуэта отец – сын. Этим Сантоши возродит свою давнюю заветную мечту - создать фильм по по пьесе Habib Tanvir "Jis Lahore Nahin Dekhya Woh Jamiya Nahin" в исполнении Асгара Ваджахата . На начальном этапе, пять лет назад, когда режиссер впервые замыслил сделать фильм, он хотел ввести Санджая Датта на главную роль. Большие съемки планировалось провести в Лахоре , но фильм в то время застрял по некоторым причинам.

СМС послания Шахиду, Панкраджу Капуру и Сантоши остались без ответа.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - laki7732, indiatv.ru/forum)

Галина
07.06.2013, 09:28
05.06.2013

Новые поклонники Шахида

http://f4.s.qip.ru/dD49epNy.jpg (http://shot.qip.ru/00d6DD-4dD49epNy/)

У него уже есть толпы поклонников (особенно женщин), но два его сверстника- Арджун Капур и Ранвир Сингх возможно могут стать самыми незабываемыми из всех для Шахида Капура.

Во время съемок в фильме "Gunday" в Ватхар , штат Махараштра , Арджун и Ранвир решили разыграть Шахида , который снимался в том же месте для "Rambo Rajkumar", режиссер Прабхудева. Шахид снимался на вершине грузовика.

Инсайдер команды "Gunday" вспоминает: "Мы закончили с небольшим опозданием , поэтому Ранвир и Арджун были в гриме возвращаясь в отель. С головы до ног они были покрыты сажей, углем и грязью. Оказавшись по пути в том месте , где снимался Шахид, они задумали шутку".

Актеры решили удивить актера. Повиснув из окон своего автомобиля, стали делать вид , что они его поклонники.Они выкрикивали и говорили вещи вроде: " О, герой, посмотри сюда" и " Шахид, боже мой , я люблю тебя ", - добавляет инсайдер.

Сначала, Шахид, Прабху и вся их команда были ошеломлены, увидев двух мужчин странного вида, покрытых углем и громко кричавших . Но как только поняли , что это Арджун и Ранвир, от души все вместе посмеялись.

По-видимому, актеры были размещены в одном и том же отеле, вместе занимались в тренажерном зале после съемок. В ту ночь, они вместе провели ужин.

Источник: india.nydailynews.com
Перевод: laki7732, indiatv.ru/forum

Галина
18.06.2013, 13:28
17.06.2013

Шахид отложил поездку ради Приянки.

http://f3.s.qip.ru/KQUSYXho.jpg (http://shot.qip.ru/00ddCv-3KQUSYXho/)

Шахид Капур и Приянка Чопра может быть и были вместе в прошлом , но он оказался одним из первых актеров , кто прибыл в резиденцию Приянки , когда скончался ее отец Ашок Чопра. Актер должен был уехать в Шимлу , но он отложил свою пятидневную поездку на один день, что бы быть рядом с Приянкой в момент ее горя.

Шахид и Приянка расстались на дружественной ноте более двух лет назад,но все эти годы они поддерживали связь . Кроме того они соседи и Шахид достаточно хорошо знает ее родителей. Кроме встречи , Шахид присутствовал на похоронах. Убедившись , что Приянка настроена эмоционально сильнее, он уехал в Шимлу . С тех пор актер уже вернулся и проконтролировал состояние актрисы.

по материалам http://www.dnaindia.com (автор перевода - laki7732, indiatv.ru/forum)

Minada
17.07.2013, 10:33
У Шахида Капура нет времени для свиданий

16 июля 2013 г.

http://s019.radikal.ru/i633/1307/96/9adfb620134a.jpgПосле его разрыва с Кариной Капур, который был ярко освещён в прессе, СМИ объединяли Шахида Капура с множеством болливудских актрис. Однако сам Шахид никогда не реагировал на подобные истории.

И теперь снова появились слухи, что Шахид Капур имеет виды на болливудскую актрису. И актриса эта никто иная, как Хума Куреши, известная по фильму Банды Вассейпура/Gangs Of Wasseypur.

Интересно то, что на этот раз Шахид бурно отреагировал на эти слухи, отрицая связь с Хумой, и обвинил СМИ в том, что они сделали из мухи слона.

Шахид заявил, что он одинок, и что он встречался с Хумой только дважды, но СМИ соединяют его имя к каждой девушкой, которую он встречает.

“Я понятия не имею, откуда беруться эти истории. У Singledom есть свои собственные проблемы. Каждая девушка, которую Вы встречаете, означает возможность потенциальных отношений?”, - сказал он.

Представитель Шахида также опроверг эти заявления, говоря, что он слишком занят для свиданий.

“Шахид и Хума только обменивались шутками всякий раз, когда они встречались. У него нет времени чтобы встречаться с кем-то”, - сказал представитель.

Тем временем, сейчас Шахид занят съёмками для своего предстоящего фильма Rambo Rajkumar. Его фильм Phata Poster Nikla Hero также готов к выходу на большие экраны.

www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

Галина
02.09.2013, 14:30
31.08.2013

Шахид Капур на шоу "Indian Idol Junior"

http://f4.s.qip.ru/4g5aDubC.jpg (http://shot.qip.ru/00e1V2-44g5aDubC/)

Шоу "Indian Idol Junior" - подходит к концу. Шахид Капур посетил съемки гранд - финала шоу, в рамках промоушена своего фильма "Phata Poster Nikhla Hero". Он также станцевал на шоу под несколько песен из фильма.

"Phata Poster Nikla Hero" - выходит в прокат 20 сентября.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Галина
05.09.2013, 11:13
04.09.2013

Шахид Капур на презентации "Times Green Ganesha"

http://f3.s.qip.ru/5G6TvWye.jpg (http://shot.qip.ru/00e2zA-35G6TvWye/)

Шахид Капур продемонстрировал статую эко - дружественного Ганеша на презентации кампании "Times Green Ganesha", в колледже "Lala Lajpatrai", в Мумбае.

Фильм Шахида "Phata Poster Nikhla Hero" - выходит в прокат 20 сентября.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Галина
08.09.2013, 23:43
09.09.2013

Младший брат Шахида следует по его стопам?

http://f3.s.qip.ru/15iw6Puge.png (http://shot.qip.ru/00eanm-315iw6Puge/)

Итак, это известный факт, что по совету Шахида Капура, его младший брат Ишаан, безумно любящий танцы, изучал их у гуру Шиамака Давара. Сейчас стало известно, что юный братец Шаши - Ишаан - нанял для себя личного учителя по актерскому мастерству.

У Ишаана - актерство в генах. Помимо Шахида, родители юноши - мать Нилима Азим и отец Раджеш Кхаттар - тоже актеры. Похоже, что Ишаан готовится пойти по следам Шахида и сделать большой рывок в Болливуд, когда шанс постучится ему в дверь.

Кстати, Ишаан еще ребенком снялся в фильме Шахида "Жизнь так прекрасна! / Vaah! Life Ho Toh Aisi!" (2005)

Сейчас Ишаану - 18 лет.

Источник: ТОI (http://timesofindia.indiatimes.com)
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Галина
09.09.2013, 11:24
09.09.2013

Шахид Капур представил свой фильм "Phata Poster Nikhla Hero" в колледже

http://f3.s.qip.ru/15iw6PugR.jpg (http://shot.qip.ru/00eanm-315iw6PugR/)

Болливудский актер Шахид Капур представил свой фильм "Phata Poster Nikhla Hero" на фестивале "Kaleidoscope" в колледже "Sophia College", в Мумбае.

Похоже, что Шахид Капур весело проводит время, рекламируя свой фильм, он не только пообщался со студентами колледжа, но и также потанцевал с ними.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

Minada
12.09.2013, 15:13
http://s019.radikal.ru/i637/1309/e9/3a468eb1b0fe.jpgНовый поклонник Шахида Капура - Сачин Тендулкар?

12 сентября 2013 г.

Сейчас Шахид Капур занят продвижением своего фильма Phata Poster Nikla Hero, режиссёр которого Раджкумар Сантоши, и кажется, что актёр нашёл нового поклонника.

Очевидно легенда крикета Сачин Тендулкар продвигает фильм Шахида Phata Poster Nikla Hero на Facebook.

Сачин написал: "Близится Лига чемпионов, которая состоится в следующем месяце, и в этом же месяце Phata Poster Nikla Hero".

Согласно информации в Mid-Day, надёжные источники рассказали, что вся команда фильма осчастливлена этим фактом, хотя Сачин и Шахид не знают друг друга лично.

В дополнение к сообщениям в Mid-Day, продюсер Рамеш Таурани сказал, что встречался с Сачином несколько раз, но его упоминание о фильме стало неожиданностью, а Шахид добавил, что был в восторге, увидев упоминание о своём фильме на странице Сачина в Facebook.

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

Галина
21.09.2013, 21:41
20.09.2013

Поможет ли карьере Шахида Капура фильм "Phata Poster Nikhla Hero"?

http://f4.s.qip.ru/10bCiRPr6.jpg (http://shot.qip.ru/00eijM-410bCiRPr6/)

20 сентября 2013 года в прокат вышел фильм Раджкумара Сантоши "Phata Poster Nikhla Hero" с Шахидом Капуром и Илеаной Д’Круз в главных ролях.

Все основные действующие лица проекта – и режиссер, и исполнители главных ролей – не раз заявляли, что возлагают на этот фильм большие надежды. Илеане, после успешной карьеры в южно-индийском кино, необходимо закрепиться в Болливуде, а Шахиду просто жизненно необходим фильм, который придаст положительный импульс его слегка забуксовавшей карьере.

После нескольких не самых успешных в кассовом отношении фильмов, этот фильм будет своего рода лакмусовой бумажкой, которая покажет, в каком направлении будет развиваться карьера этого талантливого молодого актера.

Надо сказать, что в творческих неудачах некоторые критики обвиняли самого Шахида, который по одному ему известным причинам отказывался от ролей в проектах, которые потом оказывались хитами и делали популярными других, в пользу фильмов, которые не приносили ему кассового успеха. Наиболее яркий пример такого спорного карьерного решения – ради "Phata Poster Nikhla Hero" Шахид отказался от главной роли в фильме "Shuddh Desi Romance". Роль, как известно, перешла к Сушанту Сингх Раджпуту, а сам фильм стал хитом. После того, как станут известны кассовые сборы PPNH, станет понятно, оправданным ли был этот выбор.

P.S. Интересный факт. Не все знают, что именно Шахид был первым выбором режиссер фильма Gori Tere Pyar Mein! . Но Шахид отказался, и в итоге роль перешла к Имрану Кхану.

по материалам http://bollywood.tj (перевод - Anastasiya)

Галина
10.10.2013, 13:46
08.10.2013

Шахид Капур нуждается в леди – удаче

http://f3.s.qip.ru/V4IuUgT1.jpg (http://shot.qip.ru/00errZ-3V4IuUgT1/)

Кажется, что у актера Шахида Капура ничего не складывается в профессиональной и личной сферах. Сначала его самый последний фильм "Phata Poster Nikla Hero" провалился в прокате, став очередным неудачным проектом в уже длинном списке провалов, наравне с "Mausam", "Paathshaala" и "Chance Pe Dance". Во-вторых, личная жизнь Шаши находится в беспорядке. Он не состоял в серьезных отношениях после своего разрыва с Кариной Капур. Они встречались в течение трех лет, а затем разошлись в течение съемок фильма "Jab We Me" (2007). Хотя ему приписывали романтические отношения с такими актрисами, как Бипаша Басу, Приянка Чопра и в последнее время - Хума Куреши, ничего из этого не переросло в серьезные отношения. Шаша предположительно недавно сообщил близкому другу, что у него "боязнь обязательств". "Он немного нервничает из-за возможности долгосрочных обязательств с неподходящей девушкой и, очевидно, чувствует, что сейчас неподходящее время для возвращения к экс-подруге Приянке Чопре", - сообщил источник, близкий к Шахиду Капуру, одному из таблоидов.

Тем временем, Шахид также оппозиционно настроен в отношении идеи - работать с дебютантками, особенно после того, как химия между ним и Илеаной ДеКруз не сработала. Неудивительно, что агентство Шахида вошло в контакт с киносоздателями фильма "Milan Talkies" с просьбой выбрать ему в пару актрису из "A" - списка. Шаша явно не оставит камня на камне, чтобы в этот раз все сработало. "Очевидно, все эти новые девушки тянут его вниз, как Илеана в фильме "Phata Poster Nikla Hero". Стоит отдать ему должное, что он проделал большую работу для фильма, но химии с Илеаной явно не хватало", - добавил источник. Согласно слухам, это могло послужить причиной, почему Шраддха Капур, которая рассматривалась на роль в "Milan Talkies" исключили из списка кандидаток.

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka)

Галина
14.10.2013, 18:37
14.10.2013

Я никогда не говорил, да или нет 'Milan Talkies': Шахид Капур

http://f3.s.qip.ru/KhHNqOmF.png (http://shot.qip.ru/00exeX-3KhHNqOmF/)

Актер Шахид Капур развеял слухи о том , что он якобы выбыл из фильма Тигманшу Дхулия 'Milan Talkies'.
Актер сказал , что фильм был предложен ему , но он еще не подписывался под ним .Ekta Kapoor-produced film некоторое время стал притчей в разговорах в Болливуд городе из-за спекуляций по поводу главного героя .

Согласно сообщениям, фильм был ранее предложен Имрану Кхану , но позже всплыло имя Шахида после предполагаемых разногласий,возникших между Имраном и Эктой вокруг маркетига 'Once Upon Ay Time in Mumbai Dobaara'.

Тогда раскол расширился до такой степени , что Имран был заменен Шахидом Капуром . Теперь появились сообщения , что Шахид тоже отказался от фильма.

Тем не менее , 32 – летний актер устанавливает истину и прямо сказал : " Я никогда не говорил , что работаю в этом фильме . Поэтому , когда я еще не говорю да проекту , тогда даже не стоит вопрос обо мне . Ко мне поступило предложение , но я еще не решил , все еще в процессе обсуждения. Каждый раз , когда я подписываю фильм , мы делаем официальное заявление ."

Поступали сообщения о том , что Шахид отказался по той причине , что Шрадха Капур, относительно молодая актриса снимается в паре с ним в фильме . Но актер счел и это полным абсурдом . "Это не так . Я работаю с ней в фильме Вишала Бхардваджи, сказал Шахид . Это фильм под названием 'Haider' , адаптация Шекспировского Гамлета . Вероятно , что съемки начнутся в конце этого года в Кашмире ."

по материалам http://www.indianexpress.com (перевод - laki7732,indiatv.ru/forum)

Галина
17.10.2013, 10:11
15.10.2013

Экшн и танцы в "R... Rajkumar" серьезно повлияли на Шахида Капура

http://f4.s.qip.ru/9mYYB7Ez.jpg (http://shot.qip.ru/00exIE-49mYYB7Ez/)

Шахид Капур говорит, что танцы и экшн в фильме "R... Rajkumar" были настолько трудными, что он получил травмы во время их выполнения.

"Мы сделали много экшн сцен. Прежде чем начать, Прабху Дева посмотрел на меня и сказал, что мне придется взять потом отпуск и хорошенько отдохнуть. Тогда я не принял его всерьез. Но когда мы начали съемки, я понял насколько это трудно. В фильме много экшн сцен и танцев, и во время их выполнения я травмировал каждую часть своего тела", - сказал Шахид.

Тем не менее, как и многие другие, Шахид - большой поклонник танцев Прабху Девы и считает его настоящим гением.

"Должен сказать, что Прабху Дева - гений танцев и хореографии. Будучи танцором, я хочу сказать, что это восхитительно, и я его поклонник. Мне очень повезло работать с ним", - сказал 32-летний актер.

"Он гений, в прямом смысле слова. Он внимателен к деталям танца, к стилю. Он воспринимает все оригинально и интересно", - добавил он.

Фильм "R... Rajkumar" с Шахидом Капуром и Сонакши Сингхой выходит 6 декабря 2013 года.

* по материалам movies.ndtv.com (автор перевода - Мариам Мартиросян для www.bollywood.tj)
редактирование перевода по источнику - Галина

iris
24.10.2013, 21:24
Какого Шахида Капура Вы предпочитаете – со щетиной или без?

Четверг, 24 октября 2013

http://i6.imageban.ru/thumbs/2013.10.24/b9df0ecc6f16f9bcfef698e7c274f1ef.jpg (http://imageban.ru/show/2013/10/24/b9df0ecc6f16f9bcfef698e7c274f1ef/jpg)

Шоколадный мальчик вырос … или нет? Какая внешность лучше работает на него?

Впервые Шахида Капура увидели танцором-новичком в Taal, где он очень энергично выступал за спиной Айшварии Рай (тогда она еще не была Баччан).

Затем он стал героем, застенчиво и неловко флиртующим с девушками, выглядевшими старше его, в таких фильмах, как Ishq Vishq, Dil Maange More, Deewane Huye Paagal и др.

В промежутке был довольно неубедительный Fida, где он очень старался быть плохим, и это ему удалось только потому, что люди готовы были быть снисходительными.

В Shikhar контраст между ним и Аджаем Девгном был огромен. Звезда Singham выглядел зрелым и закаленным, в то время как Шахид выглядел все еще неуклюжим юношей, которому явно требовалась опора.

Только в Kaminey зрители смогли увидеть совершенно иного Шахида, который сумел вырасти, взрослого, жесткого, возможно, отчасти, из-за увеличенного незадолго до этого телосложения, и, отчасти, из-за его лица.

Да, Шахид выврос. В роли Чарли он ужесточил свои челюсти. Он продемонстрировал точеные скулы. Он морщил лоб и смотрел с негодованием так сердито, как только мог. А в роли Гудду он улыбался, и запинался, и влюбился. Но Чарли - персонаж, который все мы помним более ярко. И ключом была его щетина.

С тех пор, как Шахид полчил признание у критиков, щетина появлялась у него снова и снова. И в Phata Poster Nikla Hero, и в R…Rajkumar молодой Капур оставил свою бритву ржаветь на полке в ванной, в то время как он царапал шею героини своим грубым подбородком и почесывал щетину, прежде, чем бить злодеев.

Но не пришло ли время сменить внешность? Не сыты ли Вы по горло от вида заросшего Шахида? Скажите...

источник (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/shahid-kapoor-with-stubble-or-without/)

Галина
25.10.2013, 07:50
23.10.2013

Шахид на матче Сачина

http://f4.s.qip.ru/dlsBsm8C.jpg (http://shot.qip.ru/00eCkz-4dlsBsm8C/)

Шахид Капур стремится взять пару выходных дней в ноябре. Причина этому - Шахид является огромным поклонником Сачина Тендулкара и хочет посетить крикетную игру в Мумбае 14 ноября.

Единственная помеха этому то, что тогда он будет занят продвижением R...Rajkumar, который выходит на экраны 6 декабря.

Он старается отработать свой график, чтобы успеть посетить игру.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Мариам Мартиросян, www.bollywood.tj)

Галина
25.10.2013, 07:52
23.10.2013

Подготовка к R…Rajkumar

http://f3.s.qip.ru/dlsBsm8D.jpg (http://shot.qip.ru/00eCkz-3dlsBsm8D/)

Шахид Капур будет представлен как экшн-герой, уверенно заявляет продюсер фильма Вики Раджани.

Продюсер Вики Раджвни из Next Gen Films доволен реакциями на его предстоящий фильм R…Rajkumar. "Вы никогда ранее не видели Шахида в таком экшн-образе. Если есть скептики, думающие, что Шахид не сможет показать нам своего героя, их ждет сюрприз 6 декабря", - говорит Вики.

"Прабху Дева - очень талантливый человек, и в нашем фильме собрано все самое лучшее." Next Gen сотрудничает с Eros International в качестве продюсеров фильма, где также задействована Сонакши Синха.

* по материалам m.thehindu.com (автор перевода - Мариам Мартиросян, www.bollywood.tj)

Галина
07.11.2013, 15:16
06.11.2013

Шахид Капур и Сонакши Синха на презентации музыки

http://f3.s.qip.ru/EBATV1pV.jpg (http://shot.qip.ru/00eOE3-3EBATV1pV/)

Актеры Шахид Капур и Сонакши Синха потанцевали на презентации музыки к их новому фильму "R... Rajkumar", которая прошла в Мумбае.

Также были замечены Прабху Дева, Сону Суд и Притам.

На мероприятии, Прабху Дева хвалил Шахида Капура: "Это был отличный опыт... удивительно работать с Шахидом. Он энергичный и хороший актер. Я хотел бы поработать с ним снова, когда он будет свободен."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

Галина
11.11.2013, 19:40
08.11.2013

Шахид Капур: Я стараюсь копировать Прабху Деву в R...Rajkumar

http://f4.s.qip.ru/zuH5Xq2p.jpg (http://shot.qip.ru/00eT5m-4zuH5Xq2p/)

Шахид Капур считает честью для себя, что его хореограф в фильме R...Rajkumar именно Прабху Дева, и он старается копировать с точностью его танцевальные движения.

"Я и Прабху Дева из разных танцевальных школ. Я никогда не танцевал в стиле тапори раньше. Он умеет дразнить женщин с помощью танца Тапори", - сказал Шахид журналистам.

Шахид считал себя хорошим танцором, пока не начал работу с Прабху Девой.

"Раньше я танцевал по 4-5 часов в день. Прабху усердно работал над моими танцами", - заявил актер.
32-летнему актеру понадобилось много времени, чтобы поставить танец Gandi Baat.

"Я был вынужден много заниматься. Я думаю, это привилегия, что Прабху ставит мне танец. Я просто пытался копировать его движения в каждой песне как мог", - добавил Шахид.

Также в фильме снимаются Сонакши Сингха и Сону Суд. Фильм выходит на экраны 6 декабря.

Сону сказал: "Я плохой танцор. Все, что я вообще сумел сделать, - благодаря Прабху Деве. Надеюсь, я выполнил хотя бы 5 % его ожиданий. Песня Kadhu Katega будет моей "Munni Badnaam'"

по материалам http://www.indianexpress.com (перевод Мариам Мартиросян для www.bollywood.tj)

Галина
11.11.2013, 19:43
09.11.2013

Шахид приходит на помощь

http://f3.s.qip.ru/zuH5Xq2q.jpg (http://shot.qip.ru/00eT5m-3zuH5Xq2q/)

Шахид Капур, один из актеров с золотым сердцем. Недавно с сыном его повара произошел несчастный случай, и актер сделал все возможное , что бы убедиться в том, что с ним все в порядке .

Этот повар работает у Шахида довольно долго и актер , который осознанно подходит к своему питанию , доверяет ему в обеспечении и сохранности надлежащей диеты. Оба разделяют тесную связь между собой и Шахид очень близок к семье повара , поэтому он был потрясен, услышав о ранении мальчика после падения с высоты.

Пока семья прибывала в панике, Шахид срочно отправил его в больницу. Мальчику наложили несколько швов. Шахид находился рядом с ним на протяжении всего процесса и оставил только тогда, когда мальчик уснул и врач заверил, что все будет в порядке

Персонал актера беспрерывно убеждал его уехать, учитывая его плотный график . "Он не сдвинулся ни на дюйм", - говорит член семьи, добавив: "У Шахида есть свой младший брат, которого он очень любит и всегда был дополнительной ему защитой . Он чувствовал свою необходимость в этот момент. Он не мог отвернуться от повара и его сына."

Вот так Раджкумар покоряет сердца .

по материалам http://www.asianage.com (перевод laki7732, indiatv.ru/forum)

Галина
22.11.2013, 15:20
21.11.2013

Шахид Капур побреет голову для фильма Вишала Бхардваджа Haider

http://f4.s.qip.ru/wWfbYB6a.jpg (http://shot.qip.ru/00eXuQ-4wWfbYB6a/)

Шахид Капур скоро должен будет побрить голову для роли в фильме Haider. Когда его спросили об этому, он был спокоен и сказал, что знал об этом ещё 5 месяцев назад, когда режиссёр предложил ему роль.

Не раскрывая причину, по которой его персонаж в фильме должен быть лысый, Шахид признался, что роль настолько хороша, что он готов на всё.

Haider - экранизация "Гамлета" Шекспира, съёмки проходят в Кашмире. Главная героиня - Шраддха Капур. Только что закончился первый график съёмок.

Перевод: daria специально для★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (http://vk.com/india_paheli)

Галина
22.11.2013, 15:36
20.11.2013

"Я не женюсь на девушке, которую выберет отец", - Шахид Капур.

http://f3.s.qip.ru/wWfbYB6f.jpg (http://shot.qip.ru/00eXuQ-3wWfbYB6f/)

Болливудский актёр Шахид Капур опровергает слухи о том, что его отец, Панкадж Капур, ищет для него невесту и говорит, что выберет партнёра по жизни самостоятельно.

Недавно появились слухи о том, что Панкадж Капур отправился в Пенджаб на поиски невесты для своего сына.

"Я говорю честно, отец не ищет никаких девушек для меня. Когда я впервые увидел статью об этом, я был на съёмках Haider в Кашмире, а отец - на съёмках Finding Fanny в Гоа. А в статье шла речь о том, что он в Пенджабе...так что это не правда. Отец ездит в Пенджаб, потому что у него там живут друзья и его наставник. А люди всё переверают. Он никогда не давил на меня по поводу женитьбы, потому что знает, что я требовательный. И я привык сам делать выбор", - рассказал Шахид.

Когда его спросили о том, что он чувствует сейчас, когда в его жизни нет возлюбленной, он сказал, что в этом есть плюсы и минусы.
Шахид утверждает, что касательно брака, он сделает выбор сам: "Я не женюсь по выбору отца. Не он же с ней будет жить, а я. Он это прекрасно понимает".

В прошлом у Шахида были отношения с Кариной Капур, Видьей Балан и Приянкой Чопра. Кроме них Шахида связывали так же с Наргис Факхри, Бипашей Басу, Анушкой Шарма и Хумой Куреши.

На вопрос о том, что он ищет в девушках, Шахид ответил: "Я не задумываюсь об этом. Когда влюбляешься, то всё кажется правильным...Если я влюблён, что может быть лучше?"

Перевод: daria специально для★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (http://vk.com/india_paheli)

Галина
25.11.2013, 01:18
24.11.2013

"Я заслуживаю хоть немного удачи", - Шахид Капур

http://f4.s.qip.ru/fkHpT1AQ.jpg (http://shot.qip.ru/00f1XK-4fkHpT1AQ/)

Новый фильм с Шахидом Капуром R...Rajkumar готовится к выходу и актёр надеется, что хоть на этот раз удача улыбнётся ему.
У 32-летнего актёра есть такие хиты в карьере, как Jab We Met и Kaminey, но он потерпел неудачу с Chance Pe Dance, Mausam, Teri Meri Kahaani и Phata Poster Nikla Hero.

"Мои последние фильмы потерпели неудачу, но я рад, что от этого количество моих поклонников не уменьшилось. Мне повезло что аудитория добра ко мне. Я отдавался на 200% в каждом своём фильме и благодарен зрителям за то, что они верят в меня. Я заслуживаю хоть немного удачи", - говорит Шахид.

Актёр считает, что успех зависит от расчёта времени.

"Дело во времени: если оно пришло - фильм сработает. Невозможно думать обо всём этом, когда нужно научиться принимать всё, как есть. Я искренне верю, что мне просто нужна удача...а с остальным всё хорошо", - добавил он.

Говоря о режиссёре Прабхудева Шахид хвалит его: "Его чувство действие невероятно. Он подходи к экшн сценам музыкально. В фильме много стилизации. Он обращает внимание даже на мелочи. Мы снимали фильм 88 дней плюс 45 дней ушло на экшн сцены. Он уделяет экшену много времени".

Для R...Rajkumar Шахид впервые работал с Сонакши Синхой и называет её "совершенной героиней": "Я работаю в индустрии уже 10 лет и мало кому это говорю, но она совершенная героиня. Она замечательная актриса, хорошо танцует, она настолько положительный человек, мы хорошо поладили."

Перевод: daria специально для★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (http://vk.com/india_paheli)

Галина
26.11.2013, 00:05
25.11.2013

Съёмки фильма Haider с Шахидом Капуром и Шраддхой Капур столкнулись с протестами в Кашмире и их пришлось отменить.

http://f4.s.qip.ru/hT9jROxJ.jpg (http://shot.qip.ru/00f2ZF-4hT9jROxJ/)

Режиссёру Вишалу Бхардваджу пришлось приостановить съёмки Haider, который проходили в кампусе Кашмирского университета из-за протеста студентов.
Официальный источник сообщает, что съёмочной группе пришлось покинуть кампус, так как проживавшие в нём студенты устроили протест по национальным причинам.
Полиция пыталась разогнать протестанотов, но съёмки так и не удалось продолжить.
Источник сообщает: "Студенты пристали так же к одному из актёров - Ирфану, за то, что он курил в помещении кампуса".

Болливуд только недавно вернулся в Кашмир ради съёмок фильмов после десятка лет перерыва. Но, похоже, в стране снова не спокойно.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (https://vk.com/india_paheli)

Галина
07.12.2013, 20:26
06.12.2013

У меня не так много друзей: Шахид Капур

http://f3.s.qip.ru/CCm5uooo.jpg (http://shot.qip.ru/00fdVe-3CCm5uooo/)

Шахид Капур считает, что невозможно дружить со всеми. У него не так много друзей в киноиндустрии, где он работает уже более десяти лет.

"Я думаю, что, когда вы работаете с таким количеством людей, невозможно дружить со всеми. В самом деле, я боюсь людей, которые дружат со всеми, потому что этот человек не является настоящим со всеми",- заявил актер.

"Вы должны подружиться естественным образом, и тогда вы получите позитивную атмосферу. У меня есть несколько друзей в киноиндустрии. И один из них - моя бывшая партнерша по фильму R..Rajkumar Сонакши Синха. Мне нравилось работать с ней, и она стала моим другом", - добавил он.

Перевод: Masha специально для ★ ИНДИЯ - страна любви [ITCOL]® ★ (http://vk.com/india_paheli)

Галина
08.12.2013, 14:08
08.12.2013

Я собираюсь экспериментировать с другими жанрами в будущем: Шахид Капур

http://f3.s.qip.ru/CCm5uop9.jpg (http://shot.qip.ru/00fdVe-3CCm5uop9/)

После множества провалов в фильмах актер не боится экспериментировать с жанрами.

"Я лично считаю, что моя химия с Сонакши была лучшей по сравнению с другими актрисами, с которыми я работал раньше. Она показала свою грациозность и храбрость, снимаясь в нескольких фильмах одновременно. Ее отношение на съемках было чрезвычайно спокойным, и поэтому мы поладили в первый день съёмок.

Если мой директор хочет, чтобы я сделал что-нибудь для роли, то я не могу сказать " нет " - будь-то набрать мышечную массу, гранж или облысеть. Да, зрители увидят меня лысым в ( Haider), а также спортивную ежик-прическу. Я подготовил себя для этого. Когда я встретился с Vishal (Bhardwaj) пять месяцев назад, то он сказал мне, что он сделает все возможное, чтобы его актера показали в фильме должным образом."

Перевод:Masha специально для ★ ИНДИЯ - страна любви [ITCOL]® ★ (http://vk.com/india_paheli)

Галина
10.12.2013, 20:28
10.12.2013

R... Rajkumar стал фильмом с самым большим открытием в карьере Шахида Капура.

http://f3.s.qip.ru/NGYkJWHS.jpg (http://shot.qip.ru/00ffRX-3NGYkJWHS/)

R... Rajkumar получил не очень хорошие отзывы критиков, за то аудитория приняла фильм хорошо. Таким образом фильм за выходные сумел собрать 30 крор!
Этот фильм режиссёра Прабхудева некоторые критики назвали "худшим фильмом года", и для многих стало сюрпризом, что фильм идёт в кассе довольно хорошо.
Более того, за всю карьеру Шахида Капура - именно этот фильм стал рекордсменом по сборам в первый день (10 крор).

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (http://vk.com/india_paheli)

Галина
12.12.2013, 15:28
12.12.2013

Шахид Капур вновь объединится с Прабхудевом.

http://f3.s.qip.ru/soytzcVa.jpg (http://shot.qip.ru/00fh9B-3soytzcVa/)

Шахид Капур говорит, что длительный период неудач закончился. После 7-флопов и одного полу-хита актер, который, по его собственным словам, был в отчаянном положении, получил желаемое. Несмотря на жестокое и критические отзывы в Мумбаи "R..Rajkumar" стал неожиданно успехом!

Шахид, как нам говорят, в праздничном настроении.

"Он устроит вечеринку для всех своих друзей и коллег, очень скоро, в течение ближайших двух недель", - говорит друг актера.

Однако, есть и другая обнадеживающая новость, которая вернула улыбку Шахида обратно в жизнь. Шахид и Прабхудева решили объединиться снова в другом фильме, который будет снят в 2014 году.

Источник сообщает: "Решение работать вместе снова, в действительности, было принято еще до выпуска" R..Rajkumar". На одном из шоу видно, как Сонакши и Шахид очень рады. Шахид был наслышен от Прабхудевы о том, как он работал снова и снова с Сонакши. И вот они решили вновь собраться для нового проекта."

Для подтверждения этого Прабхудева сказал : "Да, Шахид и я снова будем работать вместе. Мы договоримся о датах, как только я завершу сценарий. Прямо сейчас я могу только сказать вам, что это будет боевик с большим количеством трюков драмы и комедии. Иными словами, фильм, который зрители ожидают от меня."

Директор признался, что он любит экспериментировать со своими героями и актерами. "Шахид был замечен, как мягкий романтический герой до "R..Rajkumar". Мы решили дать ему новый образ и заставить его делать то, что он не привык. Я заставил его танцевать и драться. Шахид, как известно, потрясающий танцор, но никто не видел его как бойца. И теперь в фильме "Action Jackson" (2014) я сделаю обратное тому, что я сделал с Шахидом в "R..Rajkumar" . Каждый видел Аджая Девгана как бойца. Я же заставлю его танцевать."

Перевод: Masha специально для ★ ИНДИЯ - страна любви [ITCOL]® ★ (http://vk.com/india_paheli)

Галина
20.12.2013, 20:17
20.12.2013

Спрос на Шахида Капура

http://f6.s.qip.ru/rPlo0YbL.jpg (http://shot.qip.ru/00foCj-6rPlo0YbL/)

Шахида Капура, у которого теперь есть "масала" хит R... Rajkumar, приглашён на все церемонии в этом году.
Год подходит к концу и пора наградить актёров года. Сезон церемоний близится, и Шахид очень даже востребован.

Несомненно, Шахид - замечательный артист и танцор. Кроме того, в первую 5-ку топовых песен года входят 3 песни из его фильмов. Эти песни стали большими хитами: Gandi Baat, Agal Bagal, Dhating Nach.
Нет сомнений, что людям нравится музыка, но очень важно, что и визуальное представление нравится аудитории.

Таким образом, организаторы готовы заплатить любые деньги, чтобы Шахид выступил на их церемонии.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (http://vk.com/india_paheli)

Галина
23.12.2013, 00:56
22.12.2013

Шахида позабавил режим тренировок Сонам и Сонакши.

http://s017.radikal.ru/i429/1312/c9/ebd908d9b8a4t.jpg (http://radikal.ru/f/s017.radikal.ru/i429/1312/c9/ebd908d9b8a4.jpg.html)

Шахид Капур испытывает страсть к фитнесу и его позабавили тренировки его партнёрш - Сонам Капур и Сонакши Синха.
Сейчас обе актрисы в равной степени относятся серьёзно к фитнесу, но похоже, так было не всегда.

Шахид рассказывает: "Когда мы снимались в Вайе, помню в комнате Сонакши играла громко музыка. Я зашёл и увидел её в спортивном костюме, она крутила обруч. Я спросил, почему она не ходит в спорт зал. Она тут же ответила: "Хула хуп того стоит".

Про Сонам он рассказал: "Она обычно садилась на велосипедный тренажёр с журналом в руках и ездила 7км. А её мама сидела рядом, чтобы убедиться в том, что Сонам действительно проедет 7км!"

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (http://vk.com/india_paheli)

PS: Вай - город в штате Махараштра, Индия.

Галина
02.01.2014, 11:11
01.01.2013

Что Шахид Капур делает в эти дни

http://f5.s.qip.ru/l0OjoPVu.jpg (http://shot.qip.ru/00fKQW-5l0OjoPVu/)

Последнее, что мы слышали, так это то, что соблазнительный актер был отпуске заграницей.
Каждый раз, когда Шахид отправляется в отпуск, мы видим его фотографии со многими резвящимися девушками, и лишь несколько людей бывают из мира кино с ним. После успеха R...Rajkumar, снятый Прабхудевой, звезда Jab We Met улетел куда-то за пределы Индии. У него есть большие планы на следующий год, но он лишь дразнит нас, когда мы спрашиваем его об этом, отказываясь сообщать что-либо.
Он настаивает на том, что любые заявления могут подождать его возвращения в Индию в январе.

В настоящее время, Шаши имеет высокий авторитет, благодаря своему последнему фильму, который был хорошо принят зрителями, хотя сами критики не были довольны. Он сказал репортерам: "Реакция зрителей в кинотеатрах была удивительной. Люди смеялись, свистели, танцевали на своих местах. Это стало приятным сюрпризом. Я никогда не думал, что мой новый жанр сработает. Важно удивить аудиторию, но существует риск, что зрители не примут вас в новом амплуа, так как это непривычно. Но публике все понравилось. Они наслаждались новым стилем танца и экшена".

Но также стало известно, что у молодого мистера Капура есть много идей насчет себя и своей карьеры. "Успех R...Rajkumar призвал меня к тому, что следует больше экспериментировать." Но такие фильмы как, "Времена года", "Наши истории любви", "Phata Poster Niklaa Hero" также были экспериментами, помните? И все мы знаем куда привели эти фильмы Шоколадного мальчика.

(www.bollywoodlife.com Перевод Мариам Мартиросян)

Галина
02.01.2014, 11:19
01.01.2013

Шахид и Сонакши встречаются?

http://f5.s.qip.ru/l0OjoPVv.jpg (http://shot.qip.ru/00fKQW-5l0OjoPVv/)

Если верить слухам в Б-городе, то Шахид Капур и Сонакши Синха больше чем друзья. Они встретились на съемках R ... Rajkumar и продолжают видеться.
Сонакши и Шахид были просто знакомыми, когда начались съемки фильма, но кажется, они значат друг для друга уже больше чем просто друзья.
Источники сообщают, что эти двое проводят время вместе, чтобы лучше узнать друг друга.
«Шахид и Сонакши недавно начали встречаться и они очень любят друг друга, но сейчас слишком рано для того чтобы все узнали об этом. Они хотят сохранить свою любовь в тайне» - сообщает источник.
Скоро Шахид и Сонакши появятся на шоу «Кофе с Караном».

Источник: http://www.fashioncirqle.com
Перевод: elia_0809 специально для http://indiatv.ru/forum

Галина
04.01.2014, 23:35
03.01.2014

Шахид Капур становится продюсером.

http://f6.s.qip.ru/j1zuYdaU.jpg (http://shot.qip.ru/00fYV4-6j1zuYdaU/)

Сейчас сезон когда актеры становятся производителями, Шахид Капур является одним из последних, кто присоединился к этому списку, с последним предстоящим фильмом «Хайдер».

На самом деле Шахид, Вишал и UTV являются равноправными партнерами в производстве фильма с 33,33 % долей у каждого.

По словам источника: «Были слухи, что Шахид не возьмет гонорар за работу, это не так. Он взял символическую плату за фильм и взял на себя роль производителя. Это доказывает веру в проект. Каждый вкладывает в равной степени в фильм».

Общий бюджет 37 крор, 22 для производства и 15 для рекламы фильма. «Шахид всегда был актером и им остается, он взял на себя роль продюсера не из-за амбиций, а потому что он верит в проект».

Большая часть фильма будут снимать в Кашмире, первый график окончен, второй начнется в конце января.

Актер и UTV остались не доступны для комментариев.

по материалам http://www.mid-day.com/ (перевод elia_0809 специально для форума индия тв)

Галина
30.01.2014, 16:36
30.01.2014

Шахид Капур скрывает лысую голову под шапкой.

http://f5.s.qip.ru/JqTa6ERK.jpg (http://shot.qip.ru/00h8or-5JqTa6ERK/)

Вчера Шахид Капур наконец побрил голову для роли в Haider.
Накануне этого поклонники актёра сделали так, чтобы тэг DontGoBaldShahid (Не становись лысым, Шахид) был в тренде по стране.
По словам очевидцев, увидеть Шахида в новом образе так и не удалось, так как на голове у него была шапка.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (http://vk.com/india_paheli)

Галина
03.02.2014, 13:47
02.02.2014

Образ Шахида Капура в фильме "Haider"

http://s018.radikal.ru/i502/1402/3d/74a24ff6325b.jpg

Все слухи о лысом Шахиде Капуре в фильме Вишала Бхардваджа "Haider", наконец, были развеяны. Мы можем увидеть его облик для этого фильма, который был запечатлен во время съемок в Кашмире.

Нам нравится! А вам?

В "Haider" также снимаются Шраддха Капур, Иррфан Кхан и Табу. Премьера фильма намечена на 12 сентября.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Галина
03.02.2014, 15:13
03.02.2014

"Боюсь встречаться с актрисами", - Шахид Капур.

http://f6.s.qip.ru/RX3vngvK.jpg (http://shot.qip.ru/00j1OG-6RX3vngvK/)

Актёр Шахид Капур говорит, что перестал встречаться с актрисами и даже боится подумать об этом.
Скоро на телевидении выйдет эпизод программы Koffee with Karan с Шахидом. Ведущий шоу Каран Джохар спросил Шахида, с кем бы тот хотел встречаться и актёр тут же ответил: "Не с актрисой...я закончил с этим. На самом деле я боюсь теперь встречаться с актрисами." После Каран спросил, чему Шахид научился, встречаясь с актрисами. На что актёр ответил: "Не встречаться с ними".
Раньше у Шахида Капура были отношения с Кариной Капур, после его связывали с Видьей Балан и Приянкой Чопра. В СМИ так же писали о его связи с Наргис Факхри, Бипашей Басу, Анушкой Шарма и Хумой Куреши.

Кроме этого, Шахид говорил о Сушанте Сингхе Раджпуте и фильме Shudh Desi Romance компании YRF, в котором он не смог сыграть из-за нехватки дат.

"Фильм всё откладывали и Маниш Шарма (режиссёр) говорил, что ещё не готов его снимать, нужно ещё время. Мы ждали полгода. И я чувствовал, что ничего так и не начнётся, а кроме этого проекта у меня было ещё два фильма. И я сказал, что не могу больше ждать момента, когда они будут готовы", - сказал актёр.

"С тех пор я не связывался с Ади (Адитья Чопра - продюсер YRF). Пару дней назад он написал мне сообщение и похвалил мою работу в R..Rajkumar. Это был добрый жест с его стороны."

Эпизод программы выйдет сегодня вечером на индийском теле канале.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (http://vk.com/india_paheli)

Галина
09.02.2014, 23:05
09.02.2014

Шахид Капур и Сонакши Синха - новые "голубки" в Б-городе?

http://f5.s.qip.ru/eLukkVkL.jpg (http://shot.qip.ru/00jmtP-5eLukkVkL/)

Истории вокруг главной пары фильма R… Rajkumar - Шахида Капура и Сонакши Синха, ходят уже какое-то время. Оба актёра встретились на съёмках фильма и сразу же поладили, кроме того они проводили весело время на продвижении фильма.

Каран Джохар пригласил предполагаемых возлюбленных на своё шоу "Кофе с Караном". Нельзя было не заметить тот факт, что Шахиду и Сонакши было более чем комфортно друг с другом.

Когда Каран поднял тему о весе Сонакши, Шахид тут же заступился за девушку, назвав её "пышной". Мы так же заметили одну вещь: Шахид появлялся на шоу Карана два раза и оба раза со своими девушками - с Кариной Капур (в первый раз) и с Приянкой Чопра (второй раз). Значит ли это, что в третий раз Шахид появился на шоу в паре с Сонакши не просто так, или это просто совпадение?

В новом сезоне шоу Карана уже успела побывать Карина Капур и упомянула Сонакши во время разговора, сказав, что она стала бы домохозяйкой, если бы не стала актрисой. Шахид похоже не согласен с этим, так как сказал, что Сонакши намного больше чем просто домохозяйка.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (http://vk.com/india_paheli)

Галина
25.02.2014, 08:26
25.02.2014

Новый проект с Шахидом Капуром

http://s52.radikal.ru/i137/1402/5b/be7b3c49daaet.jpg (http://radikal.ru/f/s52.radikal.ru/i137/1402/5b/be7b3c49daae.jpg.html)

Викас Бехл - режиссёр фильма Queen с Канганой Ранаут, готовится снимать свой следующий фильм с Шахидом Капуром в главной роли. Проект получил название Shaandar. Сценарий написан и это будет первый индийский фильм, место назначения которого - свадьба.

Сейчас Шахид снимается в Кашмире у режиссёра Вишала Бхарваджа для фильма Haider. Возможно, после окончания этих съёмок он займётся Shaandar. Мы знаем, что Бехл снимает ограниченные фильмы. Но мы уверены, что с Шахидом он выйдет за все грани, так как Шахид талантливее всех героев, которые раньше были у режиссёра.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (http://vk.com/india_paheli)

balu
25.02.2014, 15:46
Шахида и Сонакши называют новыми влюбленными птичками. Встретила их на этой ссылки http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/shahid-kapoor-sonakshi-sinha-bollywoods-newest-love-birds/

Галина
11.03.2014, 14:14
11.03.2014

Шахид Капур в паре с Табу в следующем фильме?

http://f6.s.qip.ru/19gZJGRxD.png (http://shot.qip.ru/00k8jL-619gZJGRxD/)

Если верить источникам, Викас Бехл, дебютировавший в 2011 с фильмом Chillar Party, закончил сценарий своего следующего фильма и решил взять на главные роли Шахида Капура и Табу.

"Викас уже закончил работу над сценарий и определился с актёрским составом. Фильм получил название Return Gift и в главных ролях будут Шахид Капур и Табу. Съёмки должны начаться вскоре," - рассказал источник.

Пара Шахид и Табу несомненно оригинальна. Посмотрим, сможет ли создать Бехл магию на этот раз.
К сожалению и режиссёр, и актёры отказываются на данный момент комментировать что-либо.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (http://vk.com/india_paheli)

Галина
13.05.2014, 22:39
13.05.2014

Шахид и Сонакши были замечены вместе в полночь.

http://f6.s.qip.ru/wWfbYH0W.jpg (http://shot.qip.ru/00oCtw-6wWfbYH0W/)

В ночь на субботу, Шахид Капур и Сонакши Синха были замечены в компании друзей в Bandre. Проведя несколько часов там, группа направилась в резиденцию Шахида в Джуху.

Источник сообщил:
“Шахид и Сонакши ужинали около 11 часов вечера, потом к ним присоединились двое их друзей. Через некоторое время вышла сначала Сонакши и чуть позже в том же направлении вышел Шахид. Их друзья вскоре последовали их примеру. В 12:45 , они достигли нового дома Шахида в Джуху.” Источник добавляет : “Возле здания стояли некоторые фотокорреспонденты, но Шахид вежливо попросил их уйти.”

На данный момент Шахид и Сона остаются недоступными для комментариев.

Перевод:Masha специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (http://vk.com/india_paheli)

Галина
31.05.2014, 16:54
29.05.2014

Шахид Капур подарил отцу мерседес

http://f6.s.qip.ru/WMlLyT3v.jpg

Будучи сознательным сыном - Шахид Капур подарил шикарный новый автомобиль марки "Мерседес" своему отцу Панкаджу Капуру на его 60-ый день рождения. Шахид был замечен со своим отцом Панкаджем, мачехой Суприей Патхак и его сводной сестрой Санахой Капур и сводным братом Рухааном Капуром.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Галина
23.06.2014, 22:13
20.06.2014

Шахид Капур больше не мошенник

http://f6.s.qip.ru/UvvpmbQh.jpg (http://shot.qip.ru/00q77I-6UvvpmbQh/)

Шахида Капура можно снова увидеть в экшн стиле , но он не будет играть роль афериста в будущем проекте режиссеров фильма "Go Goa Gone " Раджа Нидимору и Кришны D.K , как утверждалось ранее в нескольких сообщениях . Тогда говорилось о том , что Шахид выступит в роли афериста в белом воротничке в фильме под названием Fake ( подделка ) , где он совершает несколько афер внутри страны. В настоящее время создатели фильма утверждают , что главная тема фильма была изменена. Вместо погони за преступником , фильм будет снят в жанре триллера . Актер дал устное согласие на этот пока безымянный, проект. Нидимору говорит :" Все , о чем говорилось ранее, было преждевременными идеями . Это правда , что изначально у нас была идея снять фильм о мошеннике , но мы изменили тематику фильма . Это будет боевик , удовлетворяющий потребности коммерческой аудитории. У нас была встреча с Шахидом и ему эта идея понравилась. Мы любим экспериментировать над жанрами и надеемся, что этот фильм станет уникальным в своем роде."
Сейчас режиссерский дуэт сосредоточен над завершением фильма с Саифом Али Кханом в главной роли. Нидимору отметил, что добавив несколько штрихов к сценарию, они займутся подборкой остального актерского состава. Если все пойдет хорошо, фильм будет готов к съемкам уже в конце этого года.

Источник: indianexpress.com (http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/shahid-kapoor-is-not-a-scamster/#.U6Ohqls00Sh.twitter)
Перевод: Laki

anushka
09.07.2014, 13:16
http://s020.radikal.ru/i722/1407/14/4df3f6e114eb.jpg

08/07/14

Презентация трейлера "Haider"

Шахид Капур и Шраддха Капур посетили презентацию трейлера фильма "Haider", которая прошла в "PVR Cinmas", в районе Джуху, Мумбай.

Также были замечены - продюсер Сиддхартх Рой Капур, режиссер Вишал Бхарадвадж, Табу и Кей Кей Менон.

Этот фильм - один из самых ожидаемых фильмов 2014 года. Шахид предстанет в новом облике, в этом фильме. Он даже побрил голову для воплощения своего героя.

"Haider" продемонстрирует Шахида в титулованной роли, а Табу - в роли его матери, которая вышла замуж за своего шурина (Кей Кей Менон), после того, как его отец исчезает. Шраддха исполнила роль возлюбленной героя Шахида, которая является журналистом.

Съемки прошли в Кашмире, "Haider" - трагическая история семейства, разорванного на части политикой. Премьера фильма - 2 октября.

xakmvJ0WPa4

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Галина
27.07.2014, 14:48
24.07.2014

Шахид Капур поразил режиссера плачем

http://f5.s.qip.ru/unNhZUOM.jpg (http://shot.qip.ru/00r88g-5unNhZUOM/)

Нет никаких сомнений в том , что Шахид Капур зарекомендовал себя как прекрасный актер в таких фильмах как R Rajkumar и Kaminey.

И похоже , Шахид настолько освоился в данной области, что действует вполне естественно в ней .
В фильме Хайдер Шахид играет роль высокой напряженности и во время съемки одной из сцен, Шахид еще раз доказал свое актерское мастерство. Во время съемок Хайдера, Шахиду необходимо было плакать и группа гримеров с флаконами глицерина стояла наготове , что бы сделать Шахиду слезы .

Однако, как актер , действующий естественным образом , Шахид разрыдался на камеру без всякой искусственной помощи.
Более того , режиссер Вишал Бхардвадж был настолько впечатлен природным чутьем Шахида , что обнял его , как только сцена была закончена.
Шахид действительно талантливый актер, и мы надеемся увидеть его замечательное исполнение в предстоящем фильме Хайдер, который собирается выйти на экраны 2 октября.

Источник: http://entertainment.oneindia.in/
Перевод: laki

oksankavasilek
16.08.2014, 09:48
FOr1EONVM-w

oksankavasilek
17.08.2014, 20:01
Столкновение Шахида Капура и Ритика Рошана
17 августа 2014

http://i038.radikal.ru/1408/fb/f65acb914eec.jpg (http://www.radikal.ru) http://s60.radikal.ru/i169/1408/48/1f4e8434f30a.jpg (http://www.radikal.ru)

Актер Шахид Капур, чей предстоящий фильм «Haider» 2-го октября столкнется в прокате с фильмом Ритика Рошана «Bang Bang», считает, что оба фильма могут выдержать совместный релиз, потому что они рассчитаны на разную аудиторию.

«Я видел промо «Bang Bang», и мне очень понравилось. Я, безусловно, пойду и посмотрю фильм. Я желаю удачи Ритику. Это пятидневный уик-энд, после долгого времени наступит пятидневный праздничный период, и я думаю, что любого большого праздничного уик-энда вполне достаточно для удачного проката двух фильмов. Два больших фильма могут быть выпущены вместе, нет никаких проблем», - сказал Капур.

В то время как «Haider» Вишала Бхардваджа является адаптацией «Гамлета» Шекспира, в котором заняты Шахид Капур, Табу, Ирфан Кхан, Кей Кей Менон и Шраддха Капур, «Bang Bang» режиссера Сиддхартха Раджа Ананда - это римейк голливудского фильма «Knight and Day» с Ритиком Рошаном и Катриной Кэйф в главных ролях.

«Я думаю, что если «Haider» - это черное, то «Bang Bang» - белое. То, что вам предлагает «Haider», «Bang Bang» не может предложить, и наоборот. Мы уверены в нашем фильме. Наш фильм не очень дорогостоящий, поэтому мы ничего не потеряем. Так что пятидневный уик-энд – это замечательно для такого фильма, как наш», - сказал Капур.

Актер считает, что эти два фильма разные по жанру и угодят зрителям с различными вкусами.

«Я не думаю, что у людей возникнет какое-то замешательство. Если люди захотят посмотреть нечто острое, необычное и нестандартное, то они посмотрят «Haider». А если они захотят посмотреть что-то развлекательное, забавное и необременительное, то они посмотрят «Bang Bang». Если бы дело касалось двух похожих фильмов, то все бы развивалось по другому сценарию, но это не тот случай», - добавил он.

http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/india/bollywood/shahid-kapoor-to-clash-with-hrithik-roshan-1.1372993

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

anushka
19.08.2014, 17:53
19.08.14

http://s019.radikal.ru/i620/1408/5b/d95eec114f47.jpg

Шахид Капур в римейке Magadheera?

Он готовится к релизу фильма Вишала Бхардваджа Haider, подписался на проект Раджа и Кришны ДиКей Farji, Shandaar Викаса Бехла и неназванный проект Абхишека Чоубея.
Это ещё не всё. Ходят слухи, что Шахид Капур будет частью римейка, он сыграет роль, исполненную Рам Чараном в мега хите Толливуда режиссёра Раджамули Magadheera (2009 год).
Источник сообщает, что права на римейк купил Саджид Надиадвала.
Саджид пока что удерживается от комментариев. Шахид сказал только, что не хочет говорить о проектах, пока не начнёт работу над ними. Так же актёр добавил, что видел Magadheera и фильм ему очень понравился.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (https://vk.com/india_paheli)

Галина
28.08.2014, 11:45
27.08.2014

Сестра Шахида Капура дебютирует в кино.

http://f6.s.qip.ru/GAPIlMoU.png (http://shot.qip.ru/00tkvq-6GAPIlMoU/)

Шахид Капур сейчас занят продвижением фильма Вишала Бхардваджа Haider, после он сосредоточится на проекте Вишала Бехла Shandaar.
Тем временем младшая сестра Шахида, Сана Капур, решила пойти по стопам брата и войти в кино индустрию. Она исполнит роль в фильме с Шахидом Shandaar.
Недавно Шахид сам сказал, что в Shandaar будет семейным фильмом при участии его отца Панкраджа Капура и сестры Саны.
Сана будет играть сестру героини Алии Бхатт, а Панкрадж - будет их отцом.
Это будет фильм о богатой свадьбе, съёмки которого скоро будут проходить в Англии.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★ (http://vk.com/india_paheli)

anushka
01.09.2014, 00:03
http://i008.radikal.ru/1408/5b/8d0dc888fe38.jpg

Шахид Капур на обложке GQ

Шахид Капур стал лицом обложки журнала GQ, «мужская мода». Образ актера спортивный, стильный и прохладный.

Скоро на экраны выйдет его фильм «Haider», экранизация «Гамлет» У.Шекспира. Фильм снимался Вишалом Бхараваджем, и главные съемки проходили в Кашмире. В нем кроме Шахида участвуют актеры Табу, Шраддха Капур, Иррфан и Кай Кай Менон.

http://s49.radikal.ru/i125/1408/27/3ffab98dbf75.jpg

На обложке актер 'Haider' в наряде коллекции Gucci Pre Fall 2014 – который включает в себя бордовый свитер и пиджак в полоску.

Горяч парень, не так ли? Кстати о 'Haider'. Умираем, как хочется его увидеть. Каковы ваши мысли об обложке?

по материалам http://www.pinkvilla.com и http://www.pinkvilla.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru)