Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Поиск по форуму
Перезагрузить страницу Результаты поиска
Забыли пароль? Регистрация
Регистрация Правила форума Справка Сообщения за день Пользователи Календарь

Страница 7 из 20 « Первая 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 Последняя »
Показано с 151 по 175 из 500.
На поиск затрачено 0.02 сек.; сгенерировано 336 мин. назад. Поиск: Сообщения от: Лорелия
Раздел: PreDVD / PreDVDRip 28.01.2015, 09:36
Ответов: 4
Просмотров: 6,814
Автор Лорелия
Большое спасибо за фильм с моей любимой Малой!!!!...

Большое спасибо за фильм с моей любимой Малой!!!! Беру прямо неглядя, ибо не знаю совсем, что за кино.
Благодарность всей команде, поработавшей над фильмом!
Раздел: DVDRip 28.01.2015, 09:34
Ответов: 3
Просмотров: 5,625
Автор Лорелия
Большое спасибо всей команде за фильм с...

Большое спасибо всей команде за фильм с Виджаянтималой с шедевральным танцевальным дуэтом двух шикарных танцовщиц!!!
Раздел: DVDRip 07.12.2014, 16:16
Ответов: 1
Просмотров: 6,043
Автор Лорелия
Diya Rai, огромное спасибо за релиз! В...

Diya Rai, огромное спасибо за релиз!

В фильме субтитры были только на реплики на бенгали. Кое-какие фразы на английском переводила на слух, на всякий случай и для полноты текста. Без перевода...
Раздел: DVDRip 07.12.2014, 10:24
Ответов: 3
Просмотров: 5,832
Автор Лорелия
Удивительно, даже никто не отписался по этому...

Удивительно, даже никто не отписался по этому фильму.

У меня была ужаснейшая копия Gaja Gamini. Смотреть красоту в таком качестве - просто издевательство. Здесь явно изображение на порядок лучше...
Раздел: DVDRip 01.12.2014, 23:07
Ответов: 16
Просмотров: 12,739
Автор Лорелия
Ой, как здорово!!!! Громаднейшее вам спасибо....

Ой, как здорово!!!!
Громаднейшее вам спасибо. Очень жду этого фильма и немного переживала относительно возможности увидеть его с переводом. Теперь, когда есть уверенность, ждать будет легче. :)
Раздел: DVDRip 29.11.2014, 10:54
Ответов: 49
Просмотров: 23,646
Автор Лорелия
Вы бы всё-таки поаккуратнее были с выражениями. ...

Вы бы всё-таки поаккуратнее были с выражениями.
Тем более, что Ваши переводы и не покритикуешь в ответ из-за отсуствия оных.
Неужели нельзя быть хотя бы вежливым и воспитанным, если уж терпимость...
Раздел: DVDRip 29.11.2014, 10:31
Ответов: 5
Просмотров: 5,257
Автор Лорелия
Да хватит вам уже припираться из-за названий))):D...

Да хватит вам уже припираться из-за названий))):D

Вот, честно, я искренне считаю, что кому не нравится конкретный перевод - пусть делает свой релиз со своим переводом и выкладывает.
Лично я ...
Раздел: DVDRip 26.11.2014, 20:05
Ответов: 6
Просмотров: 5,164
Автор Лорелия
Большое спасибо всей команде! Умеете вы...

Большое спасибо всей команде!
Умеете вы отыскать потрясающие раритеты! Никогда не видела Ашока Кумара таким юным. Оказыается он был нереально хорош собой.)))
А Девика Рани?! Столько читала о ней!...
Раздел: На BwTorrents.Ru 19.11.2014, 00:51
Ответов: 33
Просмотров: 24,553
Автор Лорелия
Причина, обсуждение и история (Причина,...

Причина, обсуждение и история (Причина, обсуждение, сказка) / Jukti, Takko Aar Gapp / Ритвик Гхатак / 1974
Давненько выложен здесь:
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=37571
(просто для...
Раздел: DVDRip 18.11.2014, 14:35
Ответов: 3
Просмотров: 3,230
Автор Лорелия
Большое спасибо за перевод и релиз всей команде! ...

Большое спасибо за перевод и релиз всей команде!
Посмотрела с любопытством. Что-то есть очень притягательное в этой истории, что заставляет меня осваивать все доступные версии экранизации ...
Раздел: DVDRip 14.11.2014, 10:48
Ответов: 9
Просмотров: 10,034
Автор Лорелия
Lauri, низкий поклон за качественный, легко...

Lauri, низкий поклон за качественный, легко читаемый и прекрасно воспримаемый перевод. Видно, что работа осуществлялась непросто на совесть, а именно что с большой любовью. :ay:

marcheza, большое...
Раздел: DVDRip 13.11.2014, 11:06
Ответов: 5
Просмотров: 6,943
Автор Лорелия
Очень прошу посидировать раздачу, если она у...

Очень прошу посидировать раздачу, если она у кого-то осталась. Очень хотелось бы пересомтреть этот фильм с субтитрами.
Заранее благодарна.)
Раздел: DVDRip 26.10.2014, 19:13
Ответов: 2
Просмотров: 4,927
Автор Лорелия
Diya Rai, мой дорогой и неизменный релизёр!...

Diya Rai, мой дорогой и неизменный релизёр! Спасибо тебе большое за безотказную помощь!

Я знаю что перевожу некоммерческое, непопсовое кино. А этот фильм наиболее антиразвлекательный, чем все,...
Раздел: DVDRip 02.10.2014, 15:36
Ответов: 10
Просмотров: 9,354
Автор Лорелия
Хочу ещё раз поблагодарить одного из самых...

Хочу ещё раз поблагодарить одного из самых замечательных переводчиков, за возможность посмотреть этот фильм с русскими субтитрами!
Мне очень понравилось!!!
Наверное, я старею и становлюсь более...
Раздел: DVDRip 01.10.2014, 13:52
Ответов: 10
Просмотров: 9,354
Автор Лорелия
nml68, Огромное спасибо за перевод! Ждала)))

nml68, Огромное спасибо за перевод!
Ждала)))
Раздел: DVDRip 29.09.2014, 20:43
Ответов: 11
Просмотров: 9,144
Автор Лорелия
Honey&Haseena большое спасибо за перевод! Фильм...

Honey&Haseena большое спасибо за перевод!
Фильм ждала!
Раздел: DVDRip 27.09.2014, 06:24
Ответов: 8
Просмотров: 11,714
Автор Лорелия
Shizik, и от меня большое спасибо! Забрала. :)

Shizik, и от меня большое спасибо!
Забрала. :)
Раздел: На BwTorrents.Ru 27.09.2014, 06:06
Ответов: 33
Просмотров: 24,553
Автор Лорелия
Перевожу арт-хаусный фильм Ритвика Гхатака: ...

Перевожу арт-хаусный фильм Ритвика Гхатака:

Причина, обсуждение и история/ Причина, обсуждение, сказка /Jukti, Takko Aar Gappo/ Ритвик Гхатак/ (1974)

Фильм переводится по неполным субтитрам....
Раздел: На BwTorrents.Ru 08.09.2014, 07:27
Ответов: 33
Просмотров: 24,553
Автор Лорелия
Изменения в планах: 1. Вечное / Abohomaan/...

Изменения в планах:

1. Вечное / Abohomaan/ Ритупарно Гхош / 2009
Переведён - находится здесь:

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=37157

2. Корабль Тесея/ Ship of Theseus / Anand...
Раздел: DVDRip 08.09.2014, 07:15
Ответов: 6
Просмотров: 11,109
Автор Лорелия
керелис, большое спасибо за перевод и релиз. Я...

керелис, большое спасибо за перевод и релиз.
Я правильно поняла, что это не традиционный болливудский фильм? Имя режиссёра внушает надежду. :)
Раздел: DVDRip 08.09.2014, 04:45
Ответов: 2
Просмотров: 4,844
Автор Лорелия
Diya Rai, большое спасибо за релиз!:ax: ...

Diya Rai, большое спасибо за релиз!:ax:

Фильм для любителей арт-хаусного и бенгальского кино.
Раздел: DVDRip 03.09.2014, 05:55
Ответов: 5
Просмотров: 6,630
Автор Лорелия
керелис, большое спасибо за перевод фильма моего...

керелис, большое спасибо за перевод фильма моего любимого режиссёра.
И конечно же за Уттама Кумара. Хотя на скриншотах я его не сразу узнала.)))) Насколько очки могут менять человека! И в то же...
Раздел: DVDRip 10.08.2014, 07:41
Ответов: 11
Просмотров: 12,109
Автор Лорелия
керелис, огромное спасибо за релиз и перевод! ...

керелис, огромное спасибо за релиз и перевод!

Как здорово, что ты обратила внимание на это почти что уникальное, почти забытое и когда-то совершенно незаслуженно обиженное зрителем для...
Раздел: DVDRip 10.08.2014, 07:29
Ответов: 2
Просмотров: 5,805
Автор Лорелия
И от меня нижайший поклон всей команде!!!! ...

И от меня нижайший поклон всей команде!!!!

Фильм чудеснейший сам по себе. очень-очень необычный. Утончённый, чувственный, пропитанный магической атмосферой и верой в сверхъестественное.
Меня...
Раздел: DVDRip 12.07.2014, 11:12
Ответов: 8
Просмотров: 6,913
Автор Лорелия
керелис, большое спасибо за Бенгалию и...

керелис,
большое спасибо за Бенгалию и отдельно за перевод экранизации бенгальской литературы и конечно же легендарную пару Сучитры и Уттама. Я прямо слезинку смахнула как увидела.
Показано с 151 по 175 из 500.
Страница 7 из 20 « Первая 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 Последняя »

 
Быстрый переход


Текущее время: 12:46. Часовой пояс GMT +3.
Информация для правообладателей - Обратная связь - Торрент трекер BwTorrents.Ru - Карта форума - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06741 секунды с 14 запросами