Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Поиск по форуму
Забыли пароль? Регистрация

Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.05 сек.
Поиск: Сообщения от: jyoti
Раздел: DVDRip 17.11.2018, 13:03
Ответов: 1
Просмотров: 4,452
Автор jyoti
Ребята, спасибо за вашу работу!

Ребята, спасибо за вашу работу!
Раздел: DVDRip 09.12.2017, 09:24
Ответов: 3
Просмотров: 5,310
Автор jyoti
soso4eg, спасибо за фильм с озвучкой! Люди добрые...

soso4eg, спасибо за фильм с озвучкой! Люди добрые что случилось? Zames в самом деле вернулся к озвучке индийских фильмов?
Раздел: DVDRip 09.12.2017, 09:21
Ответов: 15
Просмотров: 6,926
Автор jyoti
madhumakkhi, спасибо за теплые слова, неожиданно,...

madhumakkhi, спасибо за теплые слова, неожиданно, но приятно:). Насчет новых работ - вряд ли. Кажется, я сошла с дистанции. На это нет ни времени, ни, к сожалению, желания. Но спасибо тем, кто, как...
Раздел: DVDRip 20.05.2017, 11:19
Ответов: 4
Просмотров: 7,427
Автор jyoti
Спасибо, василисса, вот это сюрприз!:bp:

Спасибо, василисса, вот это сюрприз!:bp:
Раздел: DVDRip 02.04.2017, 03:19
Ответов: 3
Просмотров: 4,653
Автор jyoti
василисса, спасибо большое!

василисса, спасибо большое!
Раздел: PreDVD / PreDVDRip 02.04.2017, 03:06
Ответов: 7
Просмотров: 6,268
Автор jyoti
Керелис, спасибо за релиз и перевод! Но неужели и...

Керелис, спасибо за релиз и перевод! Но неужели и у иднусов были свои "Челюсти"? Как-то это печально:(. Или фильм совсем не про то?
Раздел: WEBHDRip 29.10.2016, 22:12
Ответов: 7
Просмотров: 4,741
Автор jyoti
Sima Kivi, спасибо! Кажется, это будет нечто...

Sima Kivi, спасибо! Кажется, это будет нечто...
Раздел: DVDRip 13.10.2016, 04:14
Ответов: 5
Просмотров: 5,027
Автор jyoti
soso4eg, спасибо! Давно начала переводить фильм,...

soso4eg, спасибо! Давно начала переводить фильм, но остановилась, не идет дальше - и все. Видно, чуяла, что скоро будет профессиональный перевод:).
Раздел: DVDRip 01.10.2016, 01:49
Ответов: 3
Просмотров: 4,416
Автор jyoti
Ратюся, спасибо! Мадхур продолжает прорабатывать...

Ратюся, спасибо! Мадхур продолжает прорабатывать тему известности и оборотной стороны славы. Думаю, ему можно доверять:). Можно комментарии переводчика?
Раздел: DVDRip 14.08.2016, 01:52
Ответов: 1
Просмотров: 3,865
Автор jyoti
василисса, спасибо! В свое время нацеливалась его...

василисса, спасибо! В свое время нацеливалась его перевести, да все как-то другие фильмы перебивали планы. Здорово, что теперь он есть в профессиональном переводе.
Раздел: DVDRip 02.08.2016, 01:14
Ответов: 14
Просмотров: 7,583
Автор jyoti
Всем пожалуйста! Надеюсь, фильм никого не...

Всем пожалуйста! Надеюсь, фильм никого не разочарует. Что до озвучки... Этим я не занимаюсь, но если у кого-то из озвучивающих будет желание взяться за фильм - я только "за":).
Раздел: DVDRip 31.07.2016, 02:42
Ответов: 14
Просмотров: 7,583
Автор jyoti
soso4eg, спасибо тебе большое за оперативный...

soso4eg, спасибо тебе большое за оперативный релиз!
Всем желаю приятного просмотра.
Раздел: PreDVD / PreDVDRip 01.05.2016, 09:20
Ответов: 24
Просмотров: 12,254
Автор jyoti
Shizik, посмотрела. Ну что сказать? Притвирадж...

Shizik, посмотрела. Ну что сказать? Притвирадж здесь ужасен внешне, но совершенно органичен в каждом своем движении, в каждом взгляде. А фильм особенно сражает, если еще и помнишь, что все это было...
Раздел: DVDRip 27.03.2016, 05:03
Ответов: 15
Просмотров: 10,325
Автор jyoti
cutejohn, хм, а почему возник вопрос? Переводила...

cutejohn, хм, а почему возник вопрос? Переводила фильм давно, но вроде бы на тот момент не сомневалась, что фильм снят на малаяламе, это родной язык Притви.
Раздел: PreDVD / PreDVDRip 22.03.2016, 05:26
Ответов: 24
Просмотров: 12,254
Автор jyoti
Shizik, обязательно напишу комментарий....

Shizik, обязательно напишу комментарий. Извиняюсь, просто еще не было времени посмотреть. Но я уже вся в предвкушении:).
Раздел: PreDVD / PreDVDRip 20.03.2016, 09:25
Ответов: 24
Просмотров: 12,254
Автор jyoti
Shizik, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!:as:

Shizik, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!:as:
Раздел: DVDRip 19.03.2016, 01:59
Ответов: 5
Просмотров: 4,115
Автор jyoti
soso4eg, Гикотея, спасибо за фильм!

soso4eg, Гикотея, спасибо за фильм!
Раздел: PreDVD / PreDVDRip 19.03.2016, 01:58
Ответов: 6
Просмотров: 5,599
Автор jyoti
Shizik, должницей буду!:)

Shizik, должницей буду!:)
Раздел: PreDVD / PreDVDRip 13.03.2016, 02:57
Ответов: 6
Просмотров: 5,599
Автор jyoti
Shizik, огромное спасибо за Притви! М-м-м......

Shizik, огромное спасибо за Притви! М-м-м... шкурный вопрос... А не намечается ли одноголосная озвучка фильма?:o
Раздел: DVDRip 07.03.2016, 01:44
Ответов: 5
Просмотров: 4,173
Автор jyoti
reka, спасибо за отзыв. Рада, что фильм...

reka, спасибо за отзыв. Рада, что фильм понравился. Да, любовь показана сильная, особенно у девушки. К герою у меня возникали некоторые вопросы - вроде бы поначалу было не особенно серьезно, когда же...
Раздел: DVDRip 06.03.2016, 02:00
Ответов: 8
Просмотров: 6,427
Автор jyoti
soso4eg, tonyvika, спасибо за перевод и за релиз!

soso4eg, tonyvika, спасибо за перевод и за релиз!
Раздел: WEBHDRip 06.03.2016, 01:58
Ответов: 5
Просмотров: 3,993
Автор jyoti
Sima Kivi, и правда, оперативность на высшем...

Sima Kivi, и правда, оперативность на высшем уровне. Спасибо всей релиз-группе за релиз!
Раздел: DVDRip 04.03.2016, 00:20
Ответов: 5
Просмотров: 4,173
Автор jyoti
soso4eg, спасибо тебе большое за релиз, отдельно...

soso4eg, спасибо тебе большое за релиз, отдельно - за такую оперативность! Ты просто чудо!
От себя скажу, что фильм красивый визуально, с красивой историей любви, и при этом со смысловой нагрузкой....
Раздел: На BwTorrents.Ru 01.03.2016, 23:54
Ответов: 162
Просмотров: 57,449
Автор jyoti
tonyvika, не бросай. Тем более если...

tonyvika, не бросай. Тем более если "70%". Более того: выкладывай. Альтернативные переводы тоже кому-то нужны. Тем более что здесь у каждого зрителя свои предпочтения, и наверняка есть те, кто ждет...
Раздел: DVDRip 28.02.2016, 02:10
Ответов: 5
Просмотров: 3,624
Автор jyoti
soso4eg, спасибо тебе большое за этот релиз! Мне...

soso4eg, спасибо тебе большое за этот релиз! Мне глубоко симпатичен этот фильм с молоденькой Конконой.
Показано с 1 по 25 из 500.

 
Быстрый переход


Текущее время: 01:29. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09658 секунды с 15 запросами