Мурка, нет, не правильно. Как уже писала, информацию о субтитрах в названии файлов не указываем.
Шаблон, по которому оформляем названия файлов:
Название.Год.Качество.Видео.кодек.Релиз.Группа
Если качество BDRip, то такое же качество должно быть указано в оформлении раздачи.
Язык: Телугу
Жанр: Детектив, боевик, триллер, драма
Правила оформления раздачи
О релизах с несколькими аудио дорожками и субтитрами
Информируем
о всех субтитрах, которые имеются в релизе, прописываем каждый язык:
Другие субтитры: Английские, немецкие, телугу, тамили и т.д.
Перевод: Отстутсвует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские и т.д