Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge
Год выпуска: 1995
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, семейный
Продолжительность: 03:09:56
Язык: Хинди
Перевод: Профессиональный (закадровый, многоголосый)
Субтитры: Русские (только песни), английские (весь фильм)
Создатели фильма
Производство: "Yash Raj Films Pvt. Ltd."
Режиссер: Адитья Чопра
Продюсер: Яш Чопра
Со-продюсеры: Памела Чопра, Удай Чопра
Сценаристы: Адитья Чопра, Джейвд Сиддикай
Оператор: Манмохан Сингх
Композиторы: Джатин Пандит, Лалит Пандит
Хореографы: Фара Кхан, Сародж Кхан
В ролях: Шахрукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Сатиш Шах, Ачала Сачдев
Описание: Двадцать лет тому назад Балдев Сингх эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой Симран знакомится с весельчаком и балагуром Рахулом. Симран очень симпатичен Рахул, но она далеко не сразу осознаёт, что под маской беззаботности скрывается преданная и любящая её душа. Когда молодые люди наконец-то понимают, что любят друг друга, уже поздно, приготовления к помолвке невозможно остановить. Единственная возможность избежать непоправимого - бежать, но Рахул убежден, что им в жизни не будет счастья без благословения родителей Симран…
Исходным материалом для этого рипа был двойной DVD9-релиз от французского дистрибьютора "Bodega" после ремастеринга.
Для сравнения...
Пример 1
Открыть содержимое
Пример 2
Открыть содержимое
Премьера (мировая): 20 октября 1995 года.
Бюджет: INR 40 000 000
Слоган: «Come and fall in LOVE...» / «Давайте влюбляться!..»
Перевод субтитров на русский язык:
@ksana
Riped by:
behli
Монтаж звука, синхронизация, работа с контейнером:
The_Mummy
7.9 (4 452)
Релиз-группа: 
Качество: DVDRip (Upscaled)
Формат: MKV
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 896x388 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2603 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps
Аудио кодек (хинди): DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 754 kbps
>>Альтернативные раздачи<<
Скриншоты:
Скриншоты 1:1
Скриншоты превью
Обоины / Walls