Всем пожалуйста, хороший фильм можно посмотреть в нескольких переводах, а потом когда уже выучишь, то в оригинале.
марик, Вир завтра посмотрю, хотелось бы конечно чего исторического )
а ещё Картик звонит Картику хвалят ...
Zindagi, Южную Индию я только начал озвучивать и после запланированного, хотелось бы что с Аллу сделать - Бег или Счастье .
Elmi , Негодяи хотел давно, но он довольно сложен в озвучке , ведь помните там два главных героя с дефектами дикции ( заикание и нечёткая дикция) , а я же не профи, плюс сам перевод надо дорабатывать тогда под озвучку, перепроверять, везде ли так говорят герои.
|