Переиграть судьбу (Снова вместе) / Action Replayy
-= Начни любовь с начала! =-
Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:09:45
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
(выбрать arabic)
Другие субтитры: английские, нимецкие, французские и др. (см. скрин)
Режиссер: Випул Шах / Vipul Amrutlal Shah
В ролях: Айшварья Рай, Акшай Кумар, Неха Дхупия, Адитья Рой Капур, Рандхир Капур, Киррон Кхер, Ом Пури, Раджпал Ядав, Алок Кумар
Описание: Банти любит свою девушку Таню, но готов сбежать за тридевять земель, как только она упоминает о браке. Его фобия насчет женитьбы связана с браком его родителей, доверху наполненным скандалами. Но теперь Банти приперт к стенке. Дедушка Тани, профессор Энтони Гонсалвес, поставил ему ультиматум либо он женится на Тане, либо больше не увидит ее. Банти знает, что если он быстро не решится, его мечты о долгой и счастливой жизни с Таней так и останутся мечтами...
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 8000 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448 kbps
Релиз от: 
,
и
Перевод, редакция: aredhel & Марик
Сборка DVD: debby
Большое спасибо admin'у за предоставленный DVD9!!!
Доп. информация: На диске есть дополнительные материалы о сьемках фильма (без перевода).
Альтернативные раздачи
Комментарии переводчиков:
Скриншоты меню:
Скриншоты:
Скриншоты с субтитрами:
Еще скриншоты: