Думаю, в первую очередь тем, как раскрывают тему.
Пример: Тема 1. - "Смерть как избавление от страданий"
Болливуд - Мольба
Колливуд - Я - Бог
Тема 2. "Молодой человек добивается любви девушки"
Толливуд - Арья
Колливуд - Радужная колония ( Кутти не беру. т.к. это ремейк, а не свое виденье проблемы)
Болливуд- не знаю, много не смотрела, подскажите
из того, что видела" Эту пару создал бог"
Список можно продолжить, но думаю стоит самому посмотреть и составить мнение. ИМХО
А иногда забавно посмотреть ремейки одного и того же фильма: хинди, телугу, тамильскую, бенгальскую версию и т.д.
Ещё немного напрягла мозг и пришла к такому умозаключению:
Если фильм болливудский - то будут очень красивые актеры, в очень красивых костюмах и вообще всё будет ооочень красиво.
Если фильм телужский - будут комики и улётные драки.
Если тамильский - много, очень много крови и слёз.
Мое высказывание не факт, а сугубо усредненное мнение.
Вообще на этом сайте такой большой и уникальный выбор фиьмов, что не сложно составить собственное мнение. Смотрите и решайте!