Показать сообщение отдельно
Старый 03.02.2011, 10:58   #26
MALIKA-AIDA
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Новое интервью Анил Капура


12 торжественная церемония вручений премий
Международной Академии индийского кино (IIFA - International
Indian Film Academy) впервые пройдёт в Северной Америке с 23 по 25
июня. Это было официально объявлено на пресс - конференции, на
которой присутствовали Анил Капур и Прити Зинта. Рачна Шривастав
встретилась с Анил Капуром.


В. - Вы вместе с Прити приехали в Канаду, чтобы
официально объявить о церемонии IIFA. Каковы ваши впечатления?


О. - Очень хорошие. Мероприятия IIFA будут здесь проходить в 4
городах Канады. Я встретился здесь с Делтоном Мак Гунти
(Dalton Mc Guinti - премьер - министр канадской провинции Онтарио,
где около 600 тыс. жителей так или иначе связаны с Индией
родственными узами). Он очень хороший человек. Он показал
мне все места. Ему известно, что я снимаюсь в фильме "Mission
Impossible" и он знает о 24 TV Series. Эта информированность меня
удивила. После этого мы проехали по четырём городам, где состоятся
мероприятия IIFA.

В. - Какие - то характерные особенности предстоящей
церемонии IIFA ?


О - Впервые церемония проходит в Северной Америке, где в таком
большом количестве живут выходцы из стран Азии. Характерно также
и то, что здесь соберётся так много звёзд. И это будет не одно шоу.
Состоятся показ мод, семинары, благотворительные аукционы,
премьеры фильмов и всё прочее. Для тех, кто приедет это посмотреть,
это будет увлекательный weekend.

В. - Какой вклад вносит IIFA в продвижение индийских
фильмов на международной арене?


О. - Думаю, это очень большой вклад. Те люди, которые раньше не
видели эти фильмы, теперь начали их смотреть. Возросло число
зрителей за пределами Индии.

В. - Ваши впечатления от встреч на канадской земле?

О. - Самые хорошие. Начиная от аэропорта вплоть до отеля - везде к
нам относились с большой любовью и уважением. В отеле девушки
даже подготовили для нас танец. Я скажу, что нас очень тепло
встречали.

В. - Вы наделены многогранным талантом, играли самые
разнообразные роли. Есть ли какая - то особая роль, которую вы
хотели бы сыграть?


О. - Актёрская игра - никогда не останавливающийся процесс. Это
как океан. Но мне кажется, что не хватит всей жизни, чтобы сыграть
все желанные роли. Есть много ролей, которые я до сих пор не играл
и мне хотелось бы их все сыграть.

В. - Вы и сегодня очень хорошо выглядите. В чём секрет?

О. - Большое - пребольшое вам спасибо, что вы так думаете. Я слежу
за собой. Хорошо питаюсь, ежедневно делаю зарядку. И каждый миг
жизни проживаю в радости и удовольствии. Не курю. Не употребляю
спиртное.

В. - В 2010 году вы были продюсером фильма "No Entry".
В этом году какой фильм будете продюсировать?


О. - Сейчас много работы. О многом думаю. Когда всё станет на
место, вам сообщу.

В. - Какой ваш ближайший фильм?

О. - Сейчас снимаюсь в фильме "Tezz" (реж. Приядаршан). В
настоящее время съёмки проходят в Лондоне. В апреле снова будут
съёмки, а мае они закончатся.

В. - Что у вас за роль в этом фильме?

О. - Я - офицер антитеррористического подразделения. Мой герой
работает в Лондоне и, выйдя в отставку, хочет уехать в Индию. Его
задерживают для выполнения последнего задания. Он вместе с
женой и дочерью хочет вернуться на родину. Хочет, чтобы его дочь
получила образование в Индии.

В. - Вы воспитывали Сонам как отец или как актёр?


О. - Сегодняшнее молодое поколение не нуждается в наставлениях и
советах. Они многое знают. Я сам у них учусь.

В. - Есть ли какой -нибудь фильм с вашим участием, когда
вам казалось, что он будет иметь успех, а он провалился?

О. - Я не думаю много об успехе или провале. Работаю и иду вперёд.
Когда фильм пользуется успехом, это доставляет мне радость. А когда
он проваливается, становится тягостно. Но я забываю об этом и
продолжаю идти вперёд. Вот я не думал, что "Миллионер из трущоб"
хорошо пройдёт, а он имел такой сокрушительный успех. Думал,
что "Lamhe" станет хитом, а он провалился.

В. - Какие ваши любимые фильмы?

О. - "Mr India", "Woh 7 Din", "Virasaat", "Lamhe", "No Entry", "Slumdog
Millionaire", "24 TV Series", где я получил истинное наслаждение от
сыгранной роли.

В. - Вы работали и в Болливуде и в Голливуде. Есть, по
вашему мнению, нечто такое, чем Болливуд мог бы поделиться с
Голливудом и что Болливуд мог бы заимствовать у Голливуда?


О - Если бы в Голливуде была та атмосфера любви и братства, в
которой мы здесь в Индии работаем как одна семья. Если здесь нам
надо с кем -то встретиться, то приходится за 10 дней ему отправлять
e. mail. Если всё делать по закону, то жизнь становится механической.
В Голливуде атмосфера деловитости. Если можно было её перенять,
то неплохо было бы. И да, там когда люди делают какую -то работу,
они думают о том, чтобы понравиться всему миру. У них глобальное
мышление. А в Индии провинциальное мышление (local). Мы думаем о
том, чтобы в Индии понравилось. Было бы неплохо, если бы мы
изменили это своё мышление.

В. - Сегодня вас знают во всём мире. В своей жизни вы
ощущаете какие - либо перемены?

О. - Мне кажется, что это - только моё начало в этом мире. Я буду
усердно работать, чтобы поднять престиж Индии, чтобы люди могли
сказать, что индийские актёры не уступают любым актёрам и чтобы
актёры других стран приезжали в Индию. Это моё кредо.

В. - Испытываете ли вы неудобство из -за большой
разницы во времени между Индией и США?


О. - Да, очень страдаю. Ложусь спать не в своё время, не в своё
время встаю. Будь - то в Индии или в Лос - Анджелесе.

В. - Как вы любите проводить свободное время?

О. - Смотрю программу новостей. Смотрю матчи. Всё делаю, но
больше всего люблю проводить время в кругу семьи.

В. - Кто ваш любимый композитор?

О. - Г -н Рахман известен во всё мире. Лучше его я никого не могу
назвать.


http://www.indiatv.ru - перевод филип
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: