'Dabangg'с 6 наградами доминирует в Болливудских награждениях .
By CHARMAINE NORONHA, Associated Press 26/06/2011.
ТОРОНТО- "Dabangg", рассказ о коррумпированном полицейском, доминировал на усеянном звездами мероприятии в Торонто 12-ых International Indian Film Academy awards, взяв шесть номинаций, включая лучшую картину-церемония впервые прошла на североамериканской земле.
"Меня зовут Кхан" также получил высокие почести в пятичасовой церемонии премии, которая началась в субботу ночью и перешла в раннее утро воскресенья. Болливудская суперзвезда
Шах Рукх Кхан взяла приз за ведущую мужскую роль за фильма о подозрительном отношении в мире к мусульманам после нападений 11 сентября.
Кхан играл мусульманина, главу семьи, который страдает от синдрома Аспергера. Фильм, номинированный в семи категориях, также забрал домой приз за лучшую режиссуру и лучшую историю. Кхану вручил премию болливудская суперзвезда Анил Капур и дважды победительница премии Оскар Хилари Сванк, которая поздравила Болливуд с тем, что он помог объединить мир через этот фильм.
"Голливуд и индийское кино должны приблизить мир вместе(имеется ввиду мир во всем мире)," сказала Сванк, одетая в блестящее темно-красное платье без рукавов. "Я верю в видение IIFA —одни люди, один мир."
Cuba Gooding Jr. вручал премию лучшего режиссера
Карану Джохару за "Меня зовут Кхан," объяввив, что он был впечатлен властью индийских фильмов во всем мире.
"Я думаю, что абсолютно замечательно, как Индия путешествовала по миру развлечения, и я хотел бы сам играть и быть частью болливудского кино ," сказал Гудинг, изобразив несколько танцевальных движений.
В Торонто в Центре Роджерса, наполненном больше чем 22 000 болливудскими поклонниками и звездами,
"Dabangg" взял большие трофеи в музыкальной категории Хит взял призы за лучший женский вокал, лучшего певца и лучший музыкальный директор-мужчина. Певец предварительно делает запись песен, таким образом, болливудские актеры могут синхронно открывать рот в их фильмах. Звезда "Dabangg"
Сону Суд победил за лучшую работу в отрицательной роли. Фильм также собирал премии за лучший сценарий, и лучший женский дебют который пошел к
Сонакши Синха ..
Анушка Шарма выиграла номинацию лучшая исполнительница главной роли за свою роль помощника свадебного планировщика в "Band Baaja Baaraat," фильм о мире свадебного планирования. Арджун Рампал забрал домой награду за лучшего мужчину второго плана- за политический триллер "Raajneeti", приз за лучшую женскую роль второго плана пошел к Prachi Desai "Once Upon a Time in Mumbai."
Кангана Ранаут, модель ставшая актрисой, представляла с ее коллегами актерами Аршадом Варси, Джавьедом Джеффри и Ашишем Чодрипремьеру, "Double Dhamaal". Фильм был одним из нескольких представленных в течение выходных IIFA.
Награда за заслуги была дана
Дхармендре Деолу, патриарху династии Deol, он получила специальную премию за его карьеру длиной в 55 лет. Сыновья Дхармендры, Санни и Бобби Деол, звезды Болливуда, вышли выступить с отцом на сцену под песню из их фильма "Yamla, Pagla, Deewane."
Выдающееся достижение в индийском кино пошло к
Sharmila Tagore, за главную роль в таких фильмах как "Mera Sapnon Ki Rani," "Namkeen," and "Chingari," и 52 года в киноиндустрии. Сын Тагор - популярная звезда Болливуда Саиф Али Кхан. Она сказала, что ее сын хотел посетить празднества, но не смог, потому что они заканчивают фильм.
Премьер провинции Онтарио Далтон Макгинти выступил с речью на церемонии, на которой было представлено много энергичных танцевальных номеров и выступлений, увенчавших три дня празднеств. Макгуинти завлек IIFA в город, обещая $12,25 миллионов.
Примерно 16 000 из 22 000 билетов к церемонии награждения доступных общественности, были распроданы в минуты. Достаточно удачные получить места стоили 49$ и 126$, в то время как торговые посредники предложили билеты на последней минуте онлайн больше чем за 1 500$ каждый.
Начатый в 2000 в Millennium Dome в Лондоне, ежегодные премии IIFA совершили кругосветное путешествие в надежде на демонстрацию жанра различным зрителям и открытие торговых рынков.
Проведение мероприятий в Торонто было стратегическим шагом, поскольку кинематографисты Индии делают ставку на часть североамериканской театральной кассы. Проводившийся ранее в Амстердаме, Шри-Ланке, Макао, Лондоне, Малайзии, Дубае, Сингапуре, Бангкоке и Йоханнесбурге, IIFA извлекает выгоду после них для Болливуда в Торонто, у которого среди населения есть примерно 700 000 выходцев из Южной Азии.
"Впервые в его 12-летней истории, IIFA дебютирует в Северной Америке, и его самые большие звезды - Вы," сказал Капур в соединении английского, хинди и языка панджаби указав на аудиторию. "Спасибо Онтарио. Огромное спасибо за то, что заставили нас почувствовать теплоту в Канаде."
Организаторы говорят, что больше чем 200 режиссеров и актеров приехали из-за границы в надежде получить продвижение на североамериканский рынок и построить производственные товарищества.
Праздничый гала-концерт премии считают самым большим медиа-событием Индии и одними из наиболее популярных в телевизионном рейтинге мира и с сотнями миллионов зрителей, смотрящих его..
Источник: in.com
Перевод: irsr, для bwtorrents.ru