GeetaST, спасибо за релиз.
В названии торрент-файла допущена ошибка.
Шаблон для оформления названия видео файлов (и музыкальных тоже):
2.2. Использовать можно только буквы, цифры от 0 до 9 и
единственные символы - "точка" (.) и (–) дефис. Все остальные символы запрещены! В том числе пробелы.
Переименуйте видео файл согласно правилам BwTorrents, создайте новый торрент файл и перезагрузите его, предварительно удалив старый.