"Маллика - настоящая дива", - Ранвир Шорей
Парень, Урод - это просто имя героя. Но меня в фильме Уродом не называют. Это все равно как если бы вы меня достали и я стал называть вас уродами.
Ну что ж, Ранвир, в таком случае не переживай, мы не станем задавать тебе такие вопросы, чтоб ты начал называть нас уродами!
(Смеется)
Узнав, что твоей партнершей будет "Та Самая" Маллика Шерават, ты хоть на какой-то момент опасался, что она затмит тебя?
Совершенно нет. Факт в том, что я обычно не опасаюсь, что меня кто-то затмит, ведь что до меня, то меня можно затмить, только если сценарий это подразумевает, ну и пусть. В остальных случаях я не боюсь, что меня кто-то может затмить!
Кстати о Маллике, расскажи нам, насколько она Pagli (Ненормальная) в жизни.
Совершенно нет! В ней нет даже первой буквы от слова Ненормальная. Маллика - очень умная девушка, очень сфокусированная, и у нее отлично развиты инстинкты. Наконец она ДИВА!
Похоже, для режиссеров-дебютантов ты просто медом намазан, иначе как объяснить тот факт, что ты, наверное, тот актер, который отработал максимум начинающих режиссеров?
Ах да! Точно! Я просто люблю работать с дебютирующими режиссерами. Я много раз работал с новичками и буду продолжать это делать. Многие из моих фильмов: Khosla Ka Ghosla, Pyaar Ke Side Effects и Bheja Fry - были сняты дебютантами. В скором времени я буду сниматься еще у одного дебютанта, сами видите, список нескончаемый...
Ugly Aur Pagli кажется классным, вибрирующим, полным энергии фильмом. Так что в жизни все время поддерживает прекрасное настроение Ранвира?
Фильм не просто вибрирующий и полный энергии, он еще и забавный. По-моему, это интересная комбинация. Что до того, в чем мой драйв, мой ответ - в ФИЛЬМАХ! Я с большой страстью снимаюсь.
Что такого было в роли, что заставило тебя поставить заветную подпись?
Ответ - Ранджита Нанди. Как я уже сказал, Ugly Aur Pagli - романтическая комедия, но совершенно не похожая на все, что вы видели прежде. Она совершенно необычная и странная, и я думаю, этот аспект будет нашей фишкой. Это нечто, свидетелем чего Болливуд не был никогда!
Думается, самое время поговорить о твоей роли в Ugly Aur Pagli.
Ну, я играю Кабира Ачрекара, единственного ребенка своих махараштрианских родителей, людей среднего достатка. Во-первых, он испорченный юнец, причем настолько, что вынужден на три года дольше изучать свою инженерную специальность. Этот фильм о том, как он встречает девушку (Маллика Шерават) и что из этого получается!
Как тебе работалось в проекте компании PNC в полнокровной главной мужской роли, если сравнивать с твоей ролью в Pyaar Ke Side Effects?
Я бы назвал это "продвижением" (от второстепенной роли в Pyaar Ke Side Effects к главной в Ugly Aur Pagli). Как я уже говорил, мне действительно очень нравится Ранджита, но иногда она бывает слишком придирчивой. Именно благодаря ей я подписал этот контракт. Что до Маллики, она просто великолепна.
Признайся честно, Ранвир, первый актер, которого прочили на эту роль, - действительно ты?
Этого я вам не скажу! Я не слыхал, чтобы к кому-либо другому обращались с этим предложением, но если вы что-то слышали, пожалуйста, скажите мне об этом, чтобы я мог обсудить это с Ранджитой (смеется).
Поговорим о музыке. Перченые и объемные песни - сладкий яд для слушателей. Иными словами, народ балдеет от вашей музыки. А твоя самая любимая песня в альбоме?
Я люблю все песни из этого альбома. Но три песни, которые мне действительно близки, - Talli (ну конечно!), Ye Nazar (ее снимали в Гоа) и грустная песня под названием Yaad Aaye, спетая Мохитом.
А где вы снимали фильм?
По всему Бомбею (в основном юг Бомбея) и Гоа. Нужно ли говорить, что съемки в Гоа были очень веселыми?
А сам ты что-нибудь поешь в фильме?
Нет! Я решил пощадить зрителей (смеется).
Впервые ты столь тесно работал с Малликой Шерават в Pyaar Ke Side Effects, теперь вот в Ugly Aur Pagli. Есть в ней что-то такое, чего зрители не знают, но должны знать?
Да. Что каждый должен знать - так это что Маллика очень, очень умная и работает в сфере, где кому бы то ни было (а особенно женщине) сложно стать личностью. Она не только достигла этого, но и сделала это, играя по своим правилам. И за это ее нужно уважать.
Ты слышал все эти разговоры про то, что Маллика намерена запатентовать свое имя?
Я об этом не знаю. Но она постоянно что-то делает.
Какие-нибудь забавные случаи, которые невозможно забыть, со съемок Ugly Aur Pagli?
В первую очередь вспоминается случай, имевший место в Гоа. В этой сцене я еду на скутере, Маллика сидит позади меня, а за нами гонятся парни на мотоциклах. Тогда Маллика перебирается вперед и берет на себя управление скутером. Она отлично перебралась, но когда дубль был отснят, мы поняли, что она понятия не имеет, как остановить мотоцикл. Маллика орала во всю глотку. И вот, как всегда (поправив воротничок), я пришел ей на помощь и перехватил управление скутером. Или вот еще случай: мы ехали мимо коровы, которая лежала поперек дороги, как вдруг взбесилась и от гудения мотоцикла и звонка сигнализации. Прибавьте к этому, что Маллика решила, будто корова бежит за ней! Но, как говорится, все хорошо, что хорошо кончается. Корова отправилась восвояси, а мы от всей души расхохотались.
Что делает Ранвир, когда не перечитывает сценарии?
Смотрю фильмы, слушаю музыку или наигрываю сам. Мне очень нравится читать (хотя я и ленивый читатель). Еще обожаю гаджеты, так что меня всегда можно найти в окружении техники.
Если бы тебе предложили изменить название Ugly Aur Pagli, как бы ты его назвал?
Никак! Я не хочу, чтобы Ugly Aur Pagli переименовали. Пусть остается Ugly Aur Pagli.
Но у фильма очень оригинальная аннотация: "99 пощечин и 1 поцелуй". Там действительно аж 99 пощечин и всего 1 поцелуй?
Ребята, это же просто строчка-маячок!
Оглядываясь назад, как ты смотришь на свою трансформацию из виджея Ранвира в актера Ранвира?
Честно признаться, я просто выполняю свою работу - ту, на которую подрядился. Как кто-то правильно сказал, жизнь - это то, что ты из нее лепишь, пока строишь другие планы. В моем случае это истинная правда. Независимо от того, какую работу я выполняю, я пытаюсь быть честным и искренним в каждой поставленной задаче. Каждый раз, когда начинаешь себя щадить, ты опускаешься; жизнь дарит свежие, новые, восхитительные задачи!
Пока ни о чем не жалеешь?
Может, чуть-чуть. Но, опять же, как сказал Фрэнк Синатра: "Может, чуть-чуть. Но я сделал это, как мог".
Нельзя не заметить, что ты немного поправился. Зачем?
Точно! Я набрал 12 кг для роли в фильме Раджата Капура A Rectangular Love Story (название рабочее), в котором моей партнершей будет Гул Панаг, плюс новички Гуньян, Пураб Кохли, Нейл Бхупалан (виджей и актер).
Если бы тебе предложили роль в фильме, и ты бы почувствовал, что только Винай Патхак способен достоверно сыграть твою противоположность, ты бы порекомендовал режиссеру это имя?
Если сценарий того стоит - тогда да. Я непременно бы это сделал, ведь негласное правило Болливуда: "СЦЕНАРИЙ - НАШ КОРОЛЬ".
Кстати о королях, на экраны скоро выходит твой Singh Is Kinng, а также другие релизы.
Да, в августе выходит Singh is Kinng, там я играю бойфренда Катрины, потом будет Good Luck, затем I am 24 с Нехой Дхупиа и Манджари Паднис, затем Chandni Chowk To China, в котором я играю китайского астролога. Далее будет Teesri Manzil с Иррфаном Кханом и Дипал Шоу, потом Pandu PhD (заманчивое название!), Do Knot Disturb Дэвида Дхавана, Tina Ki Chaabi и Tyre Puncture Adventures Of Fanta Cola Минти Теджпал с Винаем Патхаком.
Khwahish - Анатомия любви 2
Pyaar Ke Side Effects - Обратная сторона любви
India FM 07'2008
Перевод с английского: Jyoti