1
00:00:34,736 --> 00:00:40,293
Ищущий азарта
2
00:00:42,896 --> 00:00:44,896
перевод: HabibiPZ
3
00:00:44,897 --> 00:00:59,507
Все новинки Толливуда ищите
на
www.BwTorrents.ru
4
00:02:23,776 --> 00:02:25,437
Твоя встреча с женихом
состоится через час.
5
00:02:26,513 --> 00:02:29,141
Сестра, я сказала папе, что
ты не хочешь пока замуж.
6
00:02:29,916 --> 00:02:33,875
Но если ты не выйдешь замуж, то
и я не выйду, ты знаешь.
7
00:02:34,087 --> 00:02:37,215
Они известные люди в Индии.
Жених - хороший человек и к тому же привлекателен.
8
00:02:40,326 --> 00:02:43,955
Мы не просим выходить за него,
просто встреться с ним и все.
9
00:02:44,264 --> 00:02:46,232
Если ты откажешься от него,
мы найдем другого.
10
00:02:46,432 --> 00:02:47,956
Но я уверен, он понравится тебе.
11
00:02:52,972 --> 00:02:55,941
Я мог бы сказать это
после твоей йоги,
12
00:02:56,142 --> 00:02:57,575
но ты не дашь мне сделать этого.
13
00:02:57,777 --> 00:03:01,076
Это его фото.
Продолжай заниматься.
14
00:03:13,893 --> 00:03:15,986
Впервые я договорился
о встрече с невестой,
15
00:03:16,196 --> 00:03:17,288
она должна понравиться тебе.
16
00:03:17,730 --> 00:03:19,527
Я прилетел в Малайзию, неспособный
больше выдерживать твоих пыток.
17
00:03:20,567 --> 00:03:21,363
Я встречусь с ней и приму решение.
18
00:03:21,568 --> 00:03:23,433
Ты прилетел сюда, именно поэтому
я просто повторяю.
19
00:03:23,636 --> 00:03:25,194
Я очень хорошо знаю тебя,
20
00:03:25,471 --> 00:03:32,104
поэтому не говорю тебе жениться на ней,
потому что она богата.