|
Гуру
|
Сейчас я разбираю материалы про Аджая 1998 - 2001 годов. Буду постепенно переводить и давать в его тему. Это - не новости, потому даю сюда.
Для начала дам большое откровенное интервью, которое Аджай давал перед выходом Raju Chacha. Фильм провалился в прокате, но это, главным образом, из-за его чрезмерного бюджета. Я посмотрела - он заработал на момент выхода 8,5 крор, что для фильма 2000 года было более, чем прилично (сейчас это число надо умножать на 6, так что по нынешним меркам фильм принес около 50 крор). А на данный момент "на счету" у фильма уже более 40 крор, то есть его смотрят.
Но все равно обидно было читать интервью Аджая с такими надеждами и знать, что они не оправдались. Впрочем, я этот фильм обожаю, и многие мои друзья - тоже!
Интервью с Аджаем Девганом
Сухел Анвар
2000 год
Аджай уверен в успехе Raju Chacha, выходящем в декабре 2000 года....
"Скрытый бунтарь" – вот впечатление, которое возникает у Вас, когда Вы видите этого тихого, уверенного в себе молодого человека. Один взгляд на Аджая Девгана, и, с учетом его неординарной внешности Вы понимаете, что он отошел от силы и нашел себе нишу в Болливуде. Это была упорная тяжелая работа в сочетании с огромным талантом, которые не только помогли ему выжить, но и, в конечном счете, сделали его лидером.
Национальная премия, которую он получил за свой необыкновенный перформанс в ZAKHM, подтвердила его мастерство. Это заставило проглотить горькую пилюлю всех тех людей, которые насмехались над ним, когда он вошел в киноиндустрию.
Известный, как 'король буфета', во времена его обучения в колледже, поскольку он больше времени проводил в буфете, чем в классе, он всегда был увлечен фильмами. Сначала он хотел стать только режиссером, но судьба написала для него иной сценарий. Сценарий, который потребовал, чтобы он стал актером, прежде, чем смог попробовать свои силы в кинопроизводстве. В будущем его карты, определенно, предсказывают кинопроизводство, но в настоящее время он концентрируется на актерской игре. Будучи предприимчивым человеком, он также занимается продюсерством, дистрибьюторством, производством телевизионных программ и планирует также открыть свой собственный портал, который будет похож на супермаркет для всех людей, связанных с киноиндустрией.
RAJU CHACHA - его первый фильм в качестве независимого производителя.
Вместе с ним в фильме в главных ролях играют его жена Каджол, Джони Левер, Тику Талсаниа, Прамод Мауто, Говинд Намдев, трое поразительных детей и Риши Капур. Режиссер фильма - дебютант Анил Девган, композиторы – Джатин – Лалит, автор лирики - Ананд Бакши. Фильм будет выпущен во всем мире 28 декабря 2000 года с премьерой в Лос-Анджелесе, которая будет организована и спонсирована SmasHits.com.
Q.Что Вы думаете о RAJU CHACHA в настоящий момент времени?
В настоящий момент времени RAJU CHACHA собирается стать самым важным для меня фильмом. Когда мы начали этот фильм, мы хотели сделать такой фильм, который действительно удовлетворил бы всех нас. Мы усиленно работали над темой фильма и сделали фильм именно таким, каким мы хотели его сделать. Люди говорили, что фильм стал очень дорогим, и что он вышел из бюджета. Но я не думаю, что он вышел из бюджета, потому что, когда мы начали фильм, все, что у нас было – это много страсти, и мы не придерживались бюджета. А когда у Вас нет бюджета, Вы не можете из него выйти. И мы все еще усиленно работаем над ним, включая все, что у нас есть.
Что именно в RAJU CHACHA побудило Вас делать все это?
Все. Это - вид фильма, который мы хотим сделать, способ, каким мы хотим его сделать. Будет ли он иметь хороший коммерческий успех, или нет, никто не знает. Но, по крайней мере, люди должны быть довольны, и мы будем гордиться тем, что сделали такой фильм. С того самого дня, как мы начали работу, все мы так тесно связались с нею, что не хотим отпускать это.
Q. А как возник замысел RAJU CHACHA?
Была идея истории, рассказанная нам мистером Анисом Базми, которая всем нам понравилась, и мы подумали, что смогли бы сделать из нее многое. Идея эта настолько замечательная, что удивительно, почему никто не попытался сделать такой фильм. В своей основе это - любовный роман, и веселый для детей. Это - фильм о детях и для всех. Видите ли, у Вас есть сценарии о детях и для детей. И у Вас также есть сценарии о детях, но не для детей. А этот сценарий (RAJU CHACHA) о детях, обо всем, но и для всех. Я имею в виду, что его смогут смотреть дети, молодежь и люди старшего поколения, что бывает очень редко.
Q. Сколько времени Вы потратили на бумажную работу, прежде, чем начали съемки?
Мы потратили примерно год на сценарий и более восьми месяцев на декорации для фильма. До нас никто не создавал таких огромных декораций, какие сделали мы для фильма. Нам потребовались более восьми - десять месяцев, чтобы спроектировать декорации, и шесть месяцев, чтобы их построить.
Q. В СМИ было много сообщений, в которых говорилось, что Ваш фильм вдохновлен ЗВУКАМИ МУЗЫКИ с участием Джулии Эндрюс?
Это не так. Только то, что у нас трое детей, еще не означает, что фильм вдохновлен ЗВУКАМИ МУЗЫКИ. Это – совершенно новый сценарий, и он, конечно же, не вдохновлен никаким голливудским или индийским фильмом.
Q. Вы можете передать нам суть истории фильма?
Я не хотел бы касаться сути истории. Позвольте людям посмотреть фильм, потому что это лучше понять только после просмотра.
Q. Вы, кажется, были полностью вовлечены в процесс создания RAJU CHACHA. В том смысле, что Вы были связаны со сценарием, созданием музыки, проектированием декораций и многим другим. В прошлом Вы занимались так же активно каким-либо проектом?
Да, в прошлом я так же активно занимался PYAAR TO HONA HI THA. А теперь все мы связаны с этим фильмом. Поскольку я считаю, что командная работа может творить чудеса с фильмом. Все упорно трудятся. На самом деле каждое подразделение упорно трудилось над созданием фильма. Кроме того, кинопроизводство никогда не может быть шоу одного актера, и каждый отдел должен упорно трудиться и быть полностью связан с другими.
Q. Были слухи, что Вы были скрытым режиссером фильма?
Нет, это не верно. Единственное, как я Вам говорил, заключается в том, что фильм - результат работы команды, и все, связанные с фильмом, упорно трудились. Все давали свои предложения, и я, как и другие, тоже время от времени давал свои предложение, но и только. Я участвовал только, как актер и продюсер. Творческие вопросы решались совместно.
Q. Считается, что Вы хотели именно Риши Капура на роль, которую он сыграл в фильме?
Да, потому что он - великий актер и отлично удовлетворял своему персонажу в фильме. Одним только своим присутствием он излучает большую любовь, теплоту, достоинство и понимание. У нас в фильме есть огромный замок, и я хотел кого-то, кто может выглядеть очень богатым человеком, которому принадлежит замок. И Риши Капур полностью отвечал нашим требованиям к этому персонажу. Так что мы решили взять его и были этому рады. Работать с ним было большим удовольствием.
Q. Вам пришлось затратить много усилий, чтобы убедить его принять участие в фильме?
Нет, нам не пришлось убеждать его. Поскольку, хотя он тогда уже не играл, но собирался вернуться к актерству. А когда мы показали ему сценарий и рассказали о его роли, он с радостью согласился.
Q. Вы, кажется, потратили целое состояние на спецэффекты в фильме. Действительно ли верно, что на одно это ушло около двух крор?
Ну, это не имеет значения, учитывая, что это – мультикроровый проект. Деньги, которые мы потратили на спецэффекты, ничто. Мы счастливы, что смогли сделать их так, как требуется. На самом деле некоторые работы по спецэффектам для фильма все еще продолжаются. Для нашей работы мы нанимали все лучшие студии спецэффектов в Индии, такие, как Pentafour, CMM, Crest и т.д. Работа по созданию спецэффектов для фильма продолжалась в течение прошлых нескольких месяцев. Над этим работало более ста профессионалов в этой области.
Q. Насколько, по Вашему мнению, Вы развились, как актер, за эти годы?
Я научился многим вещам и отточил мои навыки, но я думаю, что мне все еще многому нужно научиться, и я все еще развиваюсь, как актер.
Q. Какой из Ваших фильмов Вы рассматриваете как веху в Вашей карьере, фильм, который создал Вас, как актера?
Ну, нет такого фильма, про который я могу сказать, что именно он был вехой или поворотным моментом в моей карьере. Мое развитие в качестве актера было постепенным процессом, который занимал долгое время. Я думаю, что, начиная с самого первого моего фильма, я развивался и совершенствовался, как актер. И я считаю, что мои лучшие работы все еще впереди.
Q. Что сейчас Вы учитываете прежде, чем принять фильм. Ваш подход к фильмам изменился за прошлые несколько лет?
Сегодня самая важная вещь для меня - сценарий фильма и люди, стоящие за проектом. Поскольку я люблю чувствовать себя комфортно, когда работаю в фильме. Потому что, если Вы не довольны тем, что Вы делаете или не можете наслаждаться работой, то это отражается на Вашей игре.
Q. А что именно Вы ищете в сценарии?
Нельзя сказать, что в хорошем сценарии я хотел бы иметь это или то. Если Вы ищете что-то, и оно отсутствуют, это еще не значит, что это - плохой сценарий. На самом деле нет никакого критерия, по которому Вы можете оценить сценарий, как хороший или плохой. Я думаю, что хороший сценарий во многом зависит и от Ваших инстинктов тоже.
Q. Что, по Вашему мнению, главное в актерстве. На самом деле это - искусство, ремесло или техника?
Ну, это - комбинация всех этих трех вещей. Если Вы знакомы с техническими особенностями кинопроизводства, то это, конечно, большое подспорье Вам, как актеру. Но, чтобы играть, нужно иметь это в себе, поэтому я считаю, что это не может быть объектом преподавания. У Вас это просто должно быть, иначе, что бы Вы не делали, Вы не сможете научиться этому в школе.
Q. Насколько Вы полагаетесь на своих режиссеров?
Во многом, потому что, в конечном счете, фильм - видение режиссера. Поэтому нужно работать в пределах параметров этого видения. Без помощи режиссера нельзя выдать хорошую работу.
Q. Вы активно работаете, как актер, режиссер, дистрибьютор, и Вы также открыли Вашу собственную продюсерскую компанию по телевизионным программам, как же Вам удается выделить время для всех этих вещей?
У меня работает очень хорошая команда людей, которые помогают мне в управлении моими коммерческими делами. Так что мне не о чем волноваться.
Q. Вы все еще снимаете фильмы на 16 мм пленке, как делали это подростком?
Нет, теперь я этого не делаю. Сегодня мой холст стал больше, и я работаю над фильмами в синемаскопе или на 70 мм пленке.
Q. А насколько Ваша семья помогает Вам в бизнесе?
Моя жена следит за производством, и мой папа тоже. А теми вещами, с которыми они не могут справиться, занимаются некоторые очень эффективные люди.
Q. Так что будет следующим после RAJU CHACHA?
RAJU CHACHA был одним из проектов моей мечты. Ну, я все еще должен выбрать, чем буду заниматься потом, хотя сейчас рассматриваются несколько вещей. Но я приму решение о выборе после того, как покончу с этим.
источник |