Тот и этот / Avan Ivan
Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:11:12
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Бала / Bala
В ролях: Вишал, Арья, Мадху Шалини, Джанани Айер
Описание: В селении, где жители из поколения в поколение промышляют воровством, живут два брата. Кроме бесполезного и забитого отца у них нет ничего общего, они - как небо и земля. Старший Уолтер (Вишал) - натура творческая и ранимая, ему не нравится ремесло вора и он мечтает стать артистом. Но врожденный дефект глаз мешает сбыться этой мечте. Младший Кумбудрен (Арья), напротив, ворует с удовольствием, а мошенничеством так и вовсе занимается с упоением. Правит этим селением Владыка. Хоть у него из достояния предков только и осталось что храм да старый дворец, но жители любят его и уважают, как отца. Случайно Кумбудрен влюбляется в дочь врага Владыки...
Этот фильм - о дружбе и ненависти, о чести и предательстве, о любви и мести, о трудном пути к взаимопониманию. Здесь есть небольшой, но яркий эпизод с участием Сурьи.
Режиссер Бала славится тем, что меняет актеров до неузнаваемости. И такими Вишала и Арью мы никогда еще не видели. Будет много и комических моментов, и человеческой трагедии. Фильм гениального режиссера найдет путь к сердцу каждого, никого не оставит равнодушным.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1131 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Релиз-группа: Bee Movie
Перевод и редакция субтитров: madhumakkhi
Доп. информация: Ранее этот фильм выкладывался в виде PreDVDRip. Настоящий релиз отличается не только высоким качеством рипа, но и дополненными субтитрами.
Прошу не использовать субтитры без разрешения переводчика, не выкладывать в интернет-магазинах.
DVDRip с проф. переводом
Скриншоты:
Открыть содержимое