18/03/12
Мадхур Бхандаркар снимет фильм для Бхансали
Вот - тот дуэт, о котором будут много говорить. Два кино создателя, которые столь же разные, как мел и сыр - Санджай Лила Бхансали и Мадхур Бхандаркар - объединяются для будущего проекта.
Мы можем сообщить вам, что, если все пройдет успешно, то Бхандаркар снимет фильм для Бхансали, который станет хинди - ремейком тамильского хита 2002 года "Ramana", сценаристом и режиссером которого выступил АР Мургадосс, известный по хиту "Ghajini".
О фильме: Фильм изначально был снят на тамили при бюджете в 11,5 крор, с участием Видаякантха и Симран. Фильм вышел на Дивали и продержался на киноэкранах в течение 150 дней. Позже он был переснят на языке телугу как "Tagore"’ с Чирандживи в главной роли, а затем и на языке каннада как "Vishnu Sena" с Вишнувардханом в главной роли.
Источник сообщил нам, "Бхансали давно хотел сделать "Ramana". Он думал о том, кого назначить режиссером. Недавно появилась информация, что им станет - Бхандаркар. "Ramana" - очень тяжелый фильм и удовлетворяет стилю Бхандаркара."
По сообщениям, Бхандаркар согласился и сейчас обсуждаются детали.
Согласно источнику, должностное лицо из компании Бхансали посетило офис Бхандаркара в Андхери на прошлой неделе. Он даже передал ДВД диск с фильмом, который режиссер посмотрел в начале этой недели и оценил.
Фильм станет следующим проектом Бхандаркара, после окончания съемок "Героини". В то время, как мы неоднократно пробовали связаться с Бхансали и Бхандаркаром, оба остались не доступны для комментариев.
Тем временем, мы можем также сообщить вам, что пару лет назад ходили слухи, что в хинди - версию могут быть приглашены такие актеры, как Шах Рукх Кхан и Айшвария Рай.
О чем "Ramana":
Главный герой решает начать борьбу коррупцией, путем формирования группы по борьбе с коррупцией. Эта группа набирается из студентов, которые теперь работают в различных правительственных учреждениях. Причина этого решения раскрывается в ретроспективе фильма. Главный герой - счастливо женатый профессор. Однажды, из - за некачественного строительства, рушится дом, под обломками которого погибают его жена и дочери. Герой обращается к должностным лицам в надежде, что они помогут ему, но он понимает, что они - коррумпированные марионетки в руках одного промышленника, который и держит в своих руках веревочки. Герой разочаровывается в системе.
* по материалам
timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)