Песня  «Bharat mata ki jai» из фильма SHANGHAI 
27 апреля 2012
«Шанхай»  является одним из самых ожидаемых фильмов года и  главной причиной для волнения Эмрана  Хашми! Мы даже слышали, что музыкальная  компания пытается использовать суфийские песни и интимные сцены, чтобы понравиться поклонникам Эмрана. Если вы  посмотрите эту песню, то   поймете, что Эмран   сделал все, чтобы разрушить все  те образы, которые он создавал на протяжении многих лет, и он, похоже,  очень забавлялся, делая это.
Музыку к песне  «Bharat mata ki jai»  сочинили Вишал и  Шекхар, она напоминает своего рода  прославление. Стихи, написанные Дибакаром  Банерджи, необычные и саркастичные, отражают состояние нашего народа. Изюминкой этого номера является то, что Эмран отбросил свою пассивность и  стал танцевать, как  одержимый дервиш вместе со своим  партнером Питобашем Трипати. Как бы нам не нравилось все, что мы видели о «Шанхае»,  странно, что  Абхай Деол не  участвует в промоушене фильма.
http://www.youtube.com/watch?v=8CuIax5CMB4
http://www.bollywoodlife.com/news-go...t-mata-ki-jai/
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)