baksterier0, тогда встречный вопросик, а как ты переводишь, вернее где, в блокноте или
Subtitle Workshop? Если в
Subtitle Workshop, то там есть функция
Редактор>Время>Выбрать задержку, где можно сдвинуть субтр/ры -/+ на нужное время
Цитата:
Сообщение от irinarozze
все съехало минут на 5
|
irinarozze это ответ и на твой вопрос
Девочки, если не возражаете, разговор о работе с субтитрами лучше перенести в тему
Подгонка субтитров под фильм программой Subtitle workshop
или создать в разделе
Работа с субтитрами новую тему