Эмран Хашми: Я грешу на экране
3 июня 2012 г.
Эмран Хашми пришёл в DNA и говорил с командой о своей карьере, своих предстоящих фильмах и многом другом.
Вы теперь герой A-списка...
Да, я не знаю, что это означает. Я имею в виду Вас, парни, Вы лучше знаете о том, кто переходит из Б-списка к A-списку или становится звездой или суперзвездой. Я не знаю этого.
Теперь Вы саркастичны.
Я действительно не знаю. Я хочу, чтобы Вы, ребята, сказали мне, что точно означает список, Б-список и A-список, потому что я не понимаю. Действительно ли это - коллекции Ваших фильмов? Случается так, что очевидно вы не схожи с кем-то из Болливуда? Я не понимаю этого. Смотрите, я делаю фильмы, в которые я верю. Вы не увидите, что я делаю фильм жанра сахарной ваты, фильмы с беганием вокруг деревьев. К счастью эти господствующие режиссёры увидели, что мои фильмы хороши в театральной кассе.
Ваш выбор ролей в любом случае отражает факт, что очень скоро Ваш сын будет смотреть Ваши фильмы?
Нет, я действительно не делаю фильмы для своей семьи — я делаю фильмы для аудитории. Они уже знают это. Я сказал им, что если я сделаю фильмы для Вас, я закончу тем, что буду смотреть его с Вами дома на DVD.
Было время, когда каждый читал, что Бипаша Басу отказалась от фильма с Вами, и теперь каждый читает, что Карина Капур хочет работать с Вами. Что Вы думаете об этом благоприятном повороте?
У всех есть свой собственный способ выбирать фильмы и у них есть своя собственная повестка дня. Они имеют право на способ, которым они думают. Я работаю так, как я работаю. Для меня это - сценарий, который дан мне. Я действительно никогда не занимал твёрдую позицию относительно актрисы, с которой я хочу работать. Я всё ещё никогда не делаю этого. Некоторые люди хотят сниматься с особыми актрисами, но это не по мне. Для меня это были истории — чтобы работать над большой историей и играть значимый характер. И у этих актрис есть свои причины. Вероятно, они чувствовали, что в то время я не мог хорошо заявить о себе в театральной кассе. Я думаю, что Бипаша сказала, что я был низок для неё... вид метафоры (смех), но я стал более высоким (смех громче) за несколько прошлых лет. Теперь она сопоставима с моей высотой, поэтому теперь ей должно быть хорошо работать со мной. (улыбается)
Что помогло Вам получить ту высоту?
Театральная касса! Это всегда - театральная касса, это всегда - числа, с каких открывается Ваш фильм.
Есть ли какие-либо споры, которые Вы хотите скрыть?
Нет я самый несклочный человек. Весь спорный материал сделан на экране. Я грешу на экране, таким образом, я предпочитаю не грешить за кадром (улыбается).
Большинство людей думает, что Вы немного застенчивы или что у Вас есть что-то вроде проблемы взаимоотношений. Насколько это верно?
Ну, я не застенчив. Просто для меня занимает определённое время, чтобы начать доверять и впустить людей, но, как только это происходит, я - забавный парень.
Какова Ваша роль в Shanghai?
Я играю провинциального журналиста по имени Джоджи Пармар. Он снимает shaadi фильмы, он - фотограф и режиссёр порно. Он бродит вокруг с 10 визитными карточками. Он - запущенный махинатор, которого Вы, вероятно, встретили бы в небольшом городе. И у него есть некоторая ненадежность и комплексы, которые он маскирует со смыслом бравады и самонадеянности. Фактически он чрезвычайно боится. У него есть страх внутри, потому что есть что-то в его прошлом.
Это был Ваш самый трудный характер, который Вы играли?
Да, я не знал то, что происходило в течении первых трех дней на театральных семинарах, потому что как актёр, как болливудский актёр, я немного ленив. Я изучаю свои линии, иду на съёмки и отчасти импровизирую там. Но Дибакар (режиссёр Дибакар Банерджи) работает в течении года со сценарием. Он заставляет Вас фактически войти в душу характера, который отчасти расстраивает и заставляет Вас чувствовать, что Вы не знаете актёрского мастерства. Я фактически начал чувствовать себя низшим. Кроме того, у меня была огромная проблема, потому что я всегда играю уверенные характеры — нетрадиционных героев. Так, Jogi был вопросительным знаком для меня и затем после четырёх сессий, я увидел, что он появился во мне. Вы знаете - это странно. Я подразумеваю, что театральные занятия заставляют Вас понять большое количество вещей в Вашей душе, Ваших прошлых детских событиях и что-то новое появляется из этого.
http://www.dnaindia.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru