Расправа / Kohram
Год выпуска: 1999
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:24:52
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) -
Арена
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Мехул Кумар
В ролях: Амитабх Баччан, Нана Патекар, Денни Дензонгпа, Мукеш Риши, Табу, Джеки Шрофф, Джая Прада, Мукул Дев, Аеша Джулка, Кабир Беди, Автар Гилл
Описание: Отставной командир Балбир Сингх (Амитабх Баччан) уходит из дома и устраивает покушение на министра Индии Вирбхадра Сингха (Денни Дензонгпа), но безуспешно. Армия пытается арестовать Балбира, но он неуловим. Майору Аджиту Арья (Нана Патекар) поручено выяснить, не он ли скрывается под именем Деврадж Хатода, или Дадабхай. «Подружившись» с Дадабхаем, Аджит ищет доказательства и в конце концов арестовывает Балбира Сингха. Остается выяснить, зачем тот пытался убить министра Вирбхадра Сингха.
Nilda
От себя: Боевик разбавлен комедийными сценами, любовными признаниями, трогательными моментами, ну и, конечно, песнями.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x384 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1050 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): AС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps
Релиз-группа: 
и
BwSG 
Синхронизация звука: Nilda
Рип без перевода найден в сети.
Спасибо
SamantaJaya за русскую дорожку с видеокассеты.
Скачать семпл
Дополнительная информация: В конце фильма есть два маленьких (около минуты) эпизода без перевода, на понимание сюжета это не сказывается.
Песни вставлены с хинди-дорожки, оставлен небольшой перевод на русском языке в начале каждой песни.
DVDrip 1,46 ГБ с проф. переводом
DVDRip 750 Мб с проф. переводом
DVD5 С проф. переводом
Скриншоты
Скриншоты