Ночной переполох / Hulla
Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:52:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
RedMedia
Русские субтитры: Есть (на вырезанном эпизоде)
Перевод: Tarahb
Режиссер: Джайдип Варма
В ролях: Сушант Сингх, Раджат Капур, Картика Ране, Мандир Мазумдар, Враджеш Хирджи, Баладжи Дешпандэ
Описание: Рэй — преуспевающий брокер, Абха — профессионал в маркетинге. Они — чудесная 30-летняя пара. Переезжают в новую хорошую квартиру на окраине Мумбая. Жизнь их умиротворенна и стабильна. Хорошая карьера, собственное жилье в спокойном месте. Что еще нужно для счастья? Но вот Рэй просыпается ночью от постороннего шума. Он идет выяснить, кто мешает ему спать и обнаруживает, что это — сторож, свистящий периодически ночью, чтобы отпугнуть воров. Рэй ругает сторожа и запрещает ему свистеть ночью, но управляющий Жанардан настаивает на свисте под предлогом необходимости для обеспечения безопасности дома. Рэй пытается получить поддержку от соседей, но напрасно. Проблема становится серьезной для Рэя.
Рэй не может спать ночью, теряя потенциал в работе и дома. Он становится раздражительным, несобранным. Его отчаяние в том, что он неспособен решить столь простую проблему сводит его с ума. Кроме того, никто не разделяет эту проблему — ни Абха, ни Дев (его друг на работе), ни один из соседей. Что мешает Рэю спать — сам свист или то, что его не поддержали в решении вопроса?
Дополнительная информация: На небольшой пропущенный эпизод с 01:17:21-01:17:29 наложены русские субтитры.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х304 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 783 kbps
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз-группа: 
Синхронизация и сведение аудио: Th4K
Бонус SATRip с проф. переводом
Скриншоты:
Скриншоты: