[MALIKA-AIDA]

У Бхансали и меня были разногласия по договорным вопросам – Карина Капур


На первом запуске самого ожидаемого следующего фильма Мадхура Бхандаркара «Героиня», ведущая актриса Карина Капур, в сверкающем красном комбинезоне, призналась, что у нее была детская мечта – стать героиней Болливуда. В откровенной беседе с pinkvilla.com, журналист Маули Сингха разговаривает с самой популярной героиней о ее самой смелой роли до сегодняшнего времени, о разногласиях с Бхансали и ее свадебных планах с Саифом Али Кханом.

- Как верным образ получился героини Болливуда в фильме?
- Я играю Махи Арора в фильме. Это абсолютно вымышленный персонаж, но в фильме показано совершенно верно образ из киноиндустрии. Ее жизненные ситуации и проблемы довольно реалистичны.
Я более эмоциональная, а иногда слишком импульсивна. Я не думаю, что есть сходство между моим путем в качестве актрисы и Махи.

- Люди сравнивают «Героиню» с «Грязными картинами» Видьи Балан. Это вас беспокоит?
- Эти сравнения беспочвенны. Просто потому, что оба очень разные. «Грязные картины» биографический фильм о женщине, и он о 80-х годах. Наш фильм – вымышленный рассказ о взлете и падении актрисы Болливуда, и это происходит в настоящее время.

- Были слухи, что вы отказались от фильма, потому что вы нашли свою роль слишком смелой. Правда ли?
- Вовсе нет. Я сделала «Chameli». Я были проблемы с датами, когда Мадхур подошел ко мне с предложением, но к счастью все разобралось. Я думаю, что мне было суждено было сделать этот фильм.

- И «Рам и Лила» Санджая Лила Бхансали не было проблем…
- Ну можно так сказать.

- Сожалеете о потери «Рама и Лила»?
- Если бы я могла, я не потеряла бы фильм. Я в состоянии выбирать, в каком фильме я хотела быть частью. И я очень счастлива быть в таком положении.

- Что пошло не так с Бхансали?
- К сожалению, у нас были некоторые разногласия по договорным вопросам. Поэтому мы решили расстаться. Но у меня большое уважение к Бхансали, как к режиссеру, и я всегда хотела работать с ним.

- Так что есть возможность поработать в будущем?
- Почему бы и нет. Будем надеяться на это.

- Возвращаясь к «Героине», это ваша одна из самых смелых ролей…Это было сложно для вас?
- Да, но и захватывающе тоже. Как актриса, вы жаждете делать разные роли. Люди видели меня в роли девушки в «Jab We Met» и «Refugee». Но это мои самые смелые и самые агрессивные роли. Это не порнографическое шоу, и диалоги очень жесткие.

- У вас сложные интимные сцены с Арджуном Рампалом. Как Саиф отнесся к этому?
- Почему он должен был волноваться? Мы – оба актера, и это просто наша работа. Мы снимали близкие сцены с другими актерами и никогда не создавали проблему из этого. Мы довольно спокойные люди.

- Саиф видел фильм?
- Нет, он только видел трейлер и ему он понравился. Он с нетерпением ждет фильм.

- Все ждут от вас обоих объявление дня «Д».
- Вы услышите объявление в ближайшее время. Саиф имеет исключительное право ответить на этот вопрос.

- Плакат фильма является копией рекламных фотографий Мэрайи Кэрри для ее музыкального альбома «The Emancipation of Mimi». Комментарии.
- Наша промышленность славится копированием фильмов. Это всего лишь плакат. Я не знаю. Почему люди делают из этого большое дело. Мадхур известен своей оригинальностью. Это могло быть источником вдохновения, но не копией.

- Как вы думаете, сегодня героини наравне с героями?
- Не совсем так. Очевидно, мужчина доминирует в промышленности. Бюджет фильма, ориентированного на женщину меньше, чем фильм про героя. Все стоит на месте, пока мы делаем на этом деньги.

- Вы хотели бы, чтобы все изменилось?
- Я не думаю, что мы должны пытаться изменить. Мы должны стараться и делать фильмы, которые имеют большие бюджеты. Болливуд не будет без Кханов.

- Как вы думаете, сегодня героини находятся в лучшем положении, чем в прежние времена?
- Я думаю, да. Время и ситуация изменились. Вещи разные стали. Сегодня девушки умные и смелые. Они хорошо управляют своими финансами.

- Многие актрисы отказались играть в кино, закончив свою кинокарьеру и начав свой бизнес. Каковы ваши планы?
- Я хочу играть до того времени, пока не умру. Это моя страсть. Я не могу делать ничего другого. Я очень вдохновлена Зохрой Сегал.

- Кто ваши любимые актрисы?
- Каришма Капур, Шридеви и Каджол. Я всегда восхищалась ими и мечтала быть похожей на них.


по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents