victoria_shy,
miss, такие молодцы
, спасибо вам огромное, я бы точно с таким переводом не справилась
Добавлено через 35 минут
Фильм Прабхаса "Мятежник / Rebel" заработал хорошую сумму в штате Тамил Наду!
Вторник, 18 Сентября 2012
Телугу картины постепенно приобретают известность в штате Тамил Наду и все началось с таких звездных фильмов, как:
"Dookudu / Дерзкие и лихие",
"Gabbar Singh / Габбар Сингх" и
"Eega / Муха".
"Eega / Муха" стал весьма перспективным здесь.
"Julayi" - это еще один фильм, который покорит сердца зрителей из Тамил Наду. Теперь другой мачо -герой из телугу фильма
"Rebel / Мятежник" Прабхас под руководством
Лоуренса и с такими красотками, как
Таманна, которая, кстати, очень популярна здесь и
Дикшой Сетх, готов показать свою силу. В штате Тамил Наду права на распространение этого фильма были проданы за 33 лакха*. Это новый рекорд для
Прабхаса чей предыдущий фильм был продан здесь всего за 11 лакхов. Наличие в фильме актрисы
Таманны и то, что
Лоуренс снимал эту картину, возможно, "подогрело" цены, но это только доказывает растущий рынок для телугу фильмов в этом штате.
*
Лакх Или лак=100 000
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru
Источник:
www.maastars.com