alionasrk, спасибо за красивый фильм!
Цитата:
Сообщение от alionasrk
переведет и субтитры наложит просто отлично
|
Перевести то не проблема, но вот вынуть хардсаб - это проблема! Однажды вытягивала субтитры 36 часов, не выключая компьютер. Но в конце все равно вышибло программу
Пришлось перенабирать вручную, благо удалось вынуть тайминг. Так что решила для себя, что буду заниматься такими субтитрами только с очень любимыми актерами
