17/12/12
Шах Рукх Кхан и Фара Кхан назвали сообщения о кастинге фильма "Happy New Year" - "ложью" и "чушью"
Недавно ресурс "Times of India" (цитируя анонимный источник) сообщил, что Шах Рукх Кхан сильно желает сняться с Приянкой Чопра в фильме "С новым годом / Happy New Year", несмотря на возражение со стороны его семьи и друзей. ШРК и Фара Кхан (режиссер фильма) понятия об этом не имели и оба обратились к Твиттеру, чтобы развеять слухи, назвав эти сообщения "ложью", "домыслом бульварных газет" и "чушью", написанной журналистами.
ШРК написал: "Когда слова человека и язык тела находятся в конфликте, они обычно лгут. Очень похоже на заголовки бульварных газет и их содержание ... " и "В большинстве случаев, люди не хотят узнать вас, вместо этого они хотят сообщить вам о том, кто вы есть по их мнению. Позвольте им поддержать их домыслы о вас."
Фара Кхан также среагировала в Твиттере: "Каждое утро я встаю и читаю новую чушь о фильме "С новым годом / Happy New Year" ..., когда "журналисты" решат, кто будет наша главная героиня - будьте любезны, сообщите и нам также! "
Похоже, что обычно спокойному ШРК надоело терпеть домыслы журналистов и он наконец решил взять дело в свои руки и развеять слухи в Твиттере. Фара Кхан также, кажется, достаточно сыта ложными предположениями СМИ о ее следующем проекте и обратилась к Твиттеру, чтобы поставить вопрос прямо.
* по материалам
www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)