Во имя любви / Anuradha
Год выпуска: 1961
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:11:22
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Балрадж Сахни, Лила Найду, Рану, Абхи Бхаттачарья, Насир Хуссейн, Асит Сен, Хари Шивдасани, Асит Сен, Ашим Кумар, Брахм Бхардвадж, Манав Читнис, Бхудо Адвани, Р.П. Капур, Шайлен Гхош, М.Хопкар, Мукри, Рашид Хан
Описание: Героиня фильма, молодая женщина Анурадха, ради любимого человека отказывается от блестящей карьеры певицы и уезжает с ним в деревню. Ее муж, доктор Нирмал, много времени и энергии отдает лечению и уходу за больными. Он настолько занят своими пациентами, что частенько забывает о любимой жене. Занимаясь хозяйством и заботясь о семье, Анурадха большую часть времени проводит с маленькой дочкой. Ее спокойная жизнь нарушается, когда в деревню приезжает ее отец примириться с дочерью и пообщаться с внучкой, и неожиданно объявляется бывший жених, который пытается убедить ее уехать в город и посвятить себя искусству.
Источник: DVD9
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1500 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 192 kbps
Огромное спасибо reza74 за DVD9 (без перевода)
Русская дублированная звуковая дорожка взята с VHS (Советский дубляж)(Песни с оригинальной дорожки)
Рип, сведение и синхронизация звука: pca1962
Русская звуковая дорожка на несколько минут короче оригинала фильма. Поэтому будут встречаться небольшие фрагменты без дубляжа.
Альтернативные раздачи
Доп. информация
Национальные награды фильма:
1961 : Золотая медаль президента по всей Индии - Лучший художественный фильм
1961 : Берлинский кинофестиваль
Номинации (1): Золотой Медведь
Фильм занимает 80-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького
Фильм дублировали: Ю.Чекулаев, Р.Макагонова, В.Ковальков, Ляля Громова и др.
Медиаинфо
Сэмпл
Скриншоты фильма
Скриншоты фильма
Скриншоты фильма