20 марта, 2013 г.
Таманна: Саджид Кхан никогда не упоминал имя Шридеви на съёмках «Himmatwala»
Режиссёр Саджид Кхан открыл эту южную звезду и дал ей роль Шридеви в его римейке «Himmatwala». И теперь Таманна Бхатия с волнением и нетерпением ожидает её большого болливудского релиза. Она говорит о её пути и борьбе за получение большого билета в Болливуд, исполнении роли Шридеви, её партнёре Аджае Девгане, конкуренции, айтем-номерах, фильме с Акшаем Кумаром и многом другом…
Таманна Бхатия живёт каждой частью её himmatwali имиджа (образа храброй девушки). Умея избегать споров, работая с лучшими в бизнесе и не торопясь к подписанию контрактов на истории, требующие от неё чрезмерной наигранности, Таманна тщательно выстраивает твёрдую платформу, с которой она сначала может быть принята, как коммерческая героиня, а затем, как значимая актриса. В один жаркий день, мы встретились с великолепной госпожой Бхатией, ожидая лишь того, чтобы выдохнуть…
Путь к «Himmatwala»
Я начала с малобюджетного хинди-фильма под названием «Chand Sa Roshan Chehra» в 2005 г.. Каждый шаг, который я сделала после этого, был крайне важен, потому что я не хотела допускать каких-либо ошибок. Мне предложили южные фильмы, так что я попробовала свои силы в этом. К счастью, работа, которую я проделала на юге, принесла мне кассовый успех и признание критиков. Всё это в то время, когда я получала предложения на хинди – но я считала, что они недостаточны хороши, чтобы рассматривать их. Я хотела, чтобы зрители увидели верную сторону и верный образ меня, как актрисы. Я ждала фильма, который бы я с удовольствием посмотрела сама, как зритель. Когда мне предложили «Himmatwala», я подумала, что это будет выгодным предложением, так как здесь есть Саджид Кхан и Аджай Девган. Они оба были очень последовательны и успешны в той работе, которую они проделали.
Никаких сравнений с Шридеви?
Я не думаю, что вообще должны быть какие-либо сравнения, потому что есть только одна Шридеви в Болливуде. Она – живая легенда, а я только начинаю. Я лишь следовала инструкциям Саджида, потому что этот фильм – переписывание оригинального «Himmatwala». Это было полностью его видение и восприятие героини, которую я играю. Он не упоминал имя Шридеви-джи на съёмках.
Южные фильмы – стартовая площадка для Болливуда…
Существует поток актрис, приезжающих с юга в Болливуд. Вследствие чего люди обобщают это, говоря, что южные фильмы – стартовая площадка для Болливуда. На сегодняшний день, региональный рынок стал очень сильным. Идеально, что болливудские режиссёры ищут свежие лица. Актёр должен выбрать из лучшего, что ему предлагают. Я не предполагала, что буду работать с Аджаем Девганом и вообще, что будет этот фильм. «Himmatwala» был лучшим из тех предложений, что я получала.
Работа с супер-звездой укрепляет ваши позиции в театральной кассе…
В действительности, я не думаю таким образом, но фактом остаётся то, что возможность хорошо сделанного фильма, учитывает то, что люди, трудящиеся над фильмом, утвердились как актёры. Я бы сглупила, если бы не решилась на фильмы с Аджаем Девганом и Акшаем Кумаром. Аджай – очень честный человек. Несмотря на его звёздный статус и поклонников, его честность и амбиции могут быть увидены в фильмах. Когда он говорит диалог, вы можете чувствовать честность в его голосе. Это то, что аудитории в нём нравится.
Почему Болливуд так очарован южными римейками?
Мы все любим героев в фильмах и все хотим, чтобы прославление происходило в каждом фильме. Южные фильмы до сих пор продолжают делать это. Они всё ещё снимают фильмы, изображающие только героизм, но это не их ошибка… зрителям нравится видеть такое кино. И я полагаю, что в хинди-фильмы возвратилась та тенденция, когда герои изображаются больше, чем жизнь – и любители хинди-кино тоже наслаждаются этим.
В фильмах, в которых доминируют мужчины, героине, действительно, остаётся мало, что делать…
Для актрисы, участие в коммерческом, ориентированном на мужчину фильме, гораздо больший вызов, чем исполнение главной роли в фильме, ориентированном на женщину, потому что у вас ограниченное количество экранного пространства и вы должны очаровать аудиторию и быть в состоянии заставить их влюбиться в вас в этом ограниченном пространстве. Если я снимаюсь в фильме просто из-за моей роли и людям не приносит это наслаждения, то цель развлечения разрушена. Как актриса, я принимаю во внимание все эти вещи.
О её супер-звёздном статусе в южном кино…
Когда люди говорят мне, что я - южная супер-звезда, я не отношусь к этому серьёзно. Я никогда слишком много не изучаю прошлое и не так много будущее. Я просто люблю делать свою работу. Для меня каждый мой фильм также важен, как «Himmatwala», после чего я оставляю его на рассмотрение зрителей.
Конкуренция времени…
Не только в Болливуде – конкуренция в равной доли присутствует также и на юге. Вы просто не можете избежать этого. С таким огромным населением в нашей стране нет недостатка в талантах, так что это очевидно, что будет существовать конкуренция. Вы должны быть лучшим в том, что вы делаете, так чтобы вы выжили и выросли.
Об айтем-номерах…
Я не знаю, как и когда это случится, но я полагаю, что всё произойдёт в нужное время. Лично мне не нравится ярлык «айтем-песня» (специальный танцевальный номер для фильма – прим.пер.). Мне кажется, это вводит аудиторию в заблуждение.
О её фильме с Акшаем Кумаром…
Мы скоро начнём фильм. Я действительно взволнована началом съёмок фильма с Акшаем Кумаром. Но ещё слишком рано говорить об этом. Я получаю много предложений на хинди-фильмы. Но я выдерживаю своё время, чтобы прочитать сценарии.
Источник: http://www.bollywoodlife.com
Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru