24.05.2013
Акшай не может оставаться в стороне от трюков.
Актер, который повредил ногу во вторник, вернулся на съемочную площадку после перерыва в течение только 1 дня.
Акшаю Кумару врачи посоветовали отдыхать в течении недели, чтобы восстановиться, после полученной травмы правой ноги во время съемки сцен для фильма Випула Шаха "Thupakki" во вторник. Тем не менее, актер вернулся на съемки вчера.
Съемки проходили в Мумбаи на центральном железнодорожном вокзале, и А.Р.Муругадосс, режиссер фильма, отработал сцену так, чтобы от Акшая не требовалаось много ходить. В фильм был специально введен сегвей
(электрический самокат с двумя колёсами), чтобы помочь Акшай перемещаться от своего фургона на платформу.
На самом деле, он разбудил Випула в середине ночи в среду и настаивал, чтобы съемки были возобновлены.
Источник, близкий к продюсерскому дому, сообщил изданию "Mumbai Mirror": "Все необходимые разрешения были взяты утром, чтобы обеспечить плавность съемки. Было задействовано 800 человек команды и около 300 артистов, одетых в военную одежду. Акшай, который также был в военной форме, казалось, немного хромает во время съемки". Vipul отметил: «Основной проблемой для Акшая было не потерять решающие дни съемок".
Муругадосс, который присутствовал на съемочной площадке, заметно нервничал, так как он был озабочен здоровьем актера и делал все возможное для избежания дальнейшего травмирования ноги. Он сказал: "Я впечатлен храбростью Акшая и его преданностью работе. Врачи посоветовали ему отдохнуть в течение по крайней мере недели."
Авария произошла на Film City во вторник, во время съемки сцены сложного трюка, с участием грузовика на большой скорости.
Источник: http://www.mumbaimirror.com
Перевод Полины Перминовой для группы http://vk.com/akshaykumarofficial
Редактирование перевода по источнику: Галина