Аргументирую: пишите без ошибок, если уважаете русский язык.
Насчёт названия - его перевод оказался весьма трудным. Дело в том, что фильм разделён на три части, которые называются соответственно: "Go", "Go Goa" и "Go Goa Gone". Нужно было подобрать такой перевод, который так же делился бы на три части и в то же время не был перегружен лишними словами. Было решено остановиться на этом варианте.
|