Цитата:
Сообщение от СЕРЖИК1981
В оригинале-ANDAZ.Переводится на русский язык-НЕБЕСА.Репутация с чего вы взяли под название.Ведь есть в интернете индийско-русский словарь,посмотрели бы прежде чем придумывать в фильме название.С уважением-СЕРЖИК1981
|
ANDAZ в переводе с хинди - "манера, привычка", но никак не "небеса".