[oksankavasilek]

Открытое письмо Ритику Рошану

10 июля 2013

Мартин Д’Соуза, редактор Glamsham




Уважаемый Ритик,

Вы, должно быть, смелый человек. Назвать операцию на головном мозге незначительным делом! Мне нравится Ваш позитивный настрой. При подобном восприятии половина сражения уже выиграна.

Новости об операции повергли в шок. Это было как гром среди ясного неба. Я уверен, что Ваша семья, друзья, доброжелатели и поклонники одинаково потрясены. Но после сообщений об успешной операции все вздохнули с облегчением. Я могу представить себе ту тревогу, которую сейчас должна испытывать Ваша семья, даже если Вы находитесь на пути к выздоровлению.

Больше всего их должно беспокоить то, что Вы хотите быть героем!

А теперь не поймите меня неправильно. По имеющимся данным, Вы получили травму во время репетиции трюка для Вашего предстоящего фильма BANG BANG.

Хотя лучше самостоятельно выполнять свои трюки, но при условии, что их можно назвать «безопасными», но зачем делать трюки, которые требуют специальных навыков? Я имею в виду, что нормально быть героем на экране. И мы все знаем, что главные герои являются героями, и они делают на экране все трюки, даже если это дублер висит там на расстоянии 30-ти футов от вертолета! Это реальный мир.

Так зачем рисковать своей жизнью и здоровьем и делать то, что Вы не способны делать? Трюки, подобные тому, что Вы пытались выполнить в Пхукете, требуют специального набора навыков и тщательной подготовки ума и тела. Ум и тело должны работать синхронно и конечности должны быть готовы двигаться при команде «action». Быть каскадером – это совсем не то, что быть героем. Каскадер не может быть героем. Точно так же, как герой не может быть каскадером. Если, конечно, вы не являетесь специалистом по боевым искусствам, как Видьют Джамвал, который подготовил свое тело, чтобы пройти через огонь.

Вы один из тех редких актеров, которые имели шумный успех в Box-office в начале карьеры. В последнее время Вы сознательно замедлили темп работы, и это разумный выбор. Бессмысленно делать фильмы, которые Вам не по душе. Лучше вложить все свои силы в фильм, в который Вы верите. Но это не обязательно означает, что нужно рисковать жизнью и здоровьем.

У Вас есть семья, к которой Вы возвращаетесь домой. Вы в первую очередь актер. И чертовски хороши в этом.

В будущем, я надеюсь, что Вы не станете пытаться делать то, что здравый смысл подскажет Вам не делать. Берегите жизнь, делайте то, что для Вас комфортно. Не пытайтесь рисковать всем, только лишь ради минутного всплеска адреналина. В возрасте от 18-ти до 24-х это понятно. Но в 39??

Молюсь за Ваше скорейшее выздоровление и чтобы Вы вернулись к тому делу, которое любите... стоять перед камерой.

Не висите на тросе в воздухе!

Благослови Вас Бог.

С уважением, Мартин Д’Соуза.

http://www.glamsham.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)