Спасибо! В начале 70-х я помню смотрел его пацаном. Он был цветной. К сожалению, такой хороший фильм не понравился ни индийцам, никому другому, иначе сохранили бы его!
И еще. В индийском варианте к сожалению вырезана лучшая песня фильма "husn ki rani", которая идет сразу после песни "aaja Maria" (это там, где Мария просит его не называть ее Марьямджан. В советском варианте она есть. Может кто нибудь возьмется за это и присобачит этот отрывок к фильму?
Последний раз редактировалось василисса; 03.10.2013 в 22:29..
|