- спасибо,
Нари!
С огромным удовольствием посмотрела и эту и другие передачи цикла
"
Har Ghar Kucch Kehta Hai" - "Дом, взрастивший меня" - ток-шоу, производимое BBC Worldwide India, "хозяин" которого известный комический актер и телеведущий Винай Патхак. Первый эпизод вышел 7 сентября - так что этот, с Дхармендрой, вышедший 7 ноября, получается своего рода юбилейный.
Пишут, что "шоу возвращает знаменитостей из разных слоев общества обратно в мир их детства, в дом, где они выросли, к людям, которые повлияли на них, чтобы разгадать некоторые из их самых заветных воспоминаний." Комментируя шоу, Радж Наяк, генеральный директор, сказал: "это уникальный проект, который позволит нам продемонстрировать эмоциональное путешествие в то время и к тем событиям и местам, которые сформировали жизнь некоторых из наиболее успешных людей страны."
источник - http://www.bbc.co.uk/mediacentre/wor...0913india.html
- мне очень понравилась эта "концепция": действительно, одно дело читать, что-де "Дхармендра приехал из сонного городка" - и совсем по-другому воспринимается многое, когда своими глазами видишь эти улицы, дома, сельскую школу, поля, железнодорожную станцию, людей за их обычными ежедневными занятиями... Снято очень красиво. И говорит Дхармендра - видимо! - что-то интересное и смешное. Жаль, что надеяться на перевод стоит едва ли...