Цитата:
Сообщение от Лорелия
Даже бесспорно качественная и, что важно, талантливая озвучка для меня не идёт ни в какое сравнение с оригинальными голосами актёров, и вовсе не потому, что она чем-то хуже, а просто потому, что интонации и голоса не идентичны оригинальным. К тому же, я всегда отличалась завидной скоростью чтения.  |
Согласна на все 365%!!! Хоть и не отличаюсь завидной скоростью чтения (но ведь всегда можно остановить или перекрутить назад, это не то, что по телевизору показыавают, не успел, так не успел), а оригинальный голос и интонации актёра для меня очень много значат!!!