Да, я к названию ни имею никакого отношения. Но если авторы перевода так назвали фильм, значит они хотели что-то этим сказать. Я встала на защиту потому что...
baksterier0 ты тоже переводила фильмы и знаешь, что значит придумать броское название к фильму. Быстро же ты редактируешь свои сообщения... Ну, да ладно. Мне понятно почему.
kake2004 ваше, сударь, возмущение мне вообще не понятно. Развели демагогию в Кинозале так и сюда еще пришли? Вам мало показалось? За изменение названия "пожалуйста". Но это не потому что вы правы, а чтобы было поменьше... яда на страницах релизов!
А теперь обращаюсь ко всем не прошедшим мимо!
Вы бы так активно отзывы на фильмы писали, как ходили и искали, где придраться к названию фильма!
Всем, кто поддержал. Огромное спасибо! Родина вас не забудет
