Показать сообщение отдельно
Старый 26.07.2009, 09:19   #3
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию Интервью.

"У Армана отменное чувство юмора", - Амрита Рао

2008 был годом, полным событий для Амриты Рао. Все началось с My Name Is Anthony Gonsalves, который, хоть и не дал больших кассовых сборов, по крайней мере, помог ей продемонстрировать другую "гламурную" сторону своего бытия. Затем было небольшое появление в Shaurya, но роль была столь мала, что прошла относительно незамеченной. Как бы там ни было, она вернулась в центр внимания с Welcome To Sajjanpur, где в роли деревенской красотки вновь завоевала сердца зрителей. После деревенского антуража она переключилась на атрибутику девушки из небольшого городка в фильме Victory, который наконец-то готовится стартовать на киноэкранах страны в эту пятницу.

Даже несмотря на то, что фильм практически полностью ориентирован на Армана Баведжу и дюжины крикетистов, принявших участие в проекте, Victory обещает нечто лакомое и для Амриты Рао, которой представилась возможность продемонстрировать свои актерские способности. Хорошенькая девушка с характерным смехом согласилась добровольно поговорить с Джогиндер Тутеджа о том, что Victory - в основном фильма Армана Баведжи, и о том, как она готовилась к роли, прежде чем предстать перед камерой.

Амрита, главное прежде всего. Поговаривают о том, что прототипом героя Армана Баведжи в фильме является реальный человек. Юврадж, Дхони - называются разные имена! Не хочешь пролить свет на этот вопрос? И нашла ли ты какие-то точки соприкосновения с реальностью, когда читала сценарий?
Позвольте вам сказать, что Victory - это история жизни Виджая Шекхавата, и она могла бы относиться к любому крикетисту, который родился в небольшом городке, но сумел попасть в Индийскую крикетную команду. Фильм повествует о любом начинающем крикетисте, который превращается в ведущего игрока. И нет, мне не называли конкретных имен, прежде чем приступить к съемкам. Сама я играю студентку-медичку из небольшого города, подружку этого молодого парня, который хочет стать крикетистом. Как бы там ни было, становясь богатым и знаменитым, он начинает терять свои отношения. Я становлюсь его совестью, когда его ждет падение.

И как ты готовилась к роли?
Это было очень интересно, ведь я легко могу понять Виджая. Во мне самой есть какие-то его черты, я ведь тоже достигла определенной популярности и потому должна следить за каждым своим шагом. У меня очень требовательная профессия, в которой много трудностей и вызовов. Весь мир судит каждый твой шаг, и я понимаю, насколько важно, чтобы тебя окружала компания настоящих друзей. Всегда рядом может оказаться фальшивый человек, который уж постарается спустить тебя с небес на землю.

Когда ты говоришь о значимости настоящих друзей, это звучит очень эмоционально...
Это так, ведь очень немного людей можно назвать настоящими друзьями. Это настоящие друзья для любого наиболее значимы, потому что они позитивно влияют на человека. И то, как ты сумеешь направить это позитивное влияние на собственную работу, имеет решающее значение. В этом смысле я играю в жизни Виджая как раз эту иную сторону, которая пытается оказать на него это позитивное влияние. Учитывая, что мне была близка ситуация Виджая и я отлично понимала, через что он проходит, это стало для меня интересным опытом.

Чем силен Victory и почему ты согласилась на него?
Дело в сценарии и сюжетной канве. Впервые за всю историю Болливуда готовится выйти на экраны фильм, в котором задействоано 45 спортсменов международного уровня. Плюс с проектом связан Манмохан Шетти - один из величайших продюсеров. Ну и, конечно, Арман. Честно говоря, в Victory есть целый ряд причин, по которым я согласилась сниматься.

Ты снялась в десятке с лишним фильмов, но для Армана это только второй релиз. Вы достаточно поладили, чтобы ты могла вносить какие-то предложения в его игру как более опытная актриса?
На самом деле, мне не пришлось вносить какие-то предложения, потому что сам Арман - не новичок в киноиндустрии. Он ассистировал своему отцу и уже не был новичком, снимаясь в Victory, как, впрочем, и в Love Story 2050. Он отлично знал все операции и вообще как это работает. Он был полностью подготовлен, когда начинались съемки Victory. Вот почему у меня ни разу не было ощущения, что я должна как-то вмешаться или помогать ему.

Кажется, ты осталась под большим впечатлением от своего партнера…
Это действительно так, потому что он очень хорош. За его игру в фильме я бы поставила ему высший балл - настолько он здесь правильный, настолько попал в яблочко. Я ни разу не заметила, чтобы он нервничал или думал о камере. Я работала со многими известными актерами, но, работая с ним, не заметила разницы. В нем огромная энергетика и отличное чувство юмора. На съемках он постоянно всех смешил, но, стоило режиссеру начать съемки - и он становился серьезным и начинал играть.

IndiaFM 01'2009
Перевод с английского: Jyoti

Последний раз редактировалось Галина; 02.12.2009 в 09:45.. Причина: орфография
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших