Показать сообщение отдельно
Старый 07.06.2015, 01:16   #16
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sima Kivi Посмотреть сообщение
Как снято, как сыграно, как преподнесено... нет слов. Сильный, но в то же время такой душевный фильм, открывающий простые истины нашей жизни.
Как говорится - хорошо там, где нас нет. Но и там где нас нет, может оказаться не так уж и здорово.. так будем же ценить то, что имеем, быть может, наша собственная жизнь тоже является чьей-то мечтой?
Концовка была действительно внезапной, прям не ожидала такого поворота. Но от этого ещё больше проникаешься моралью сей басни.
Красиво, душевно, про нас с вами и наши мечты.. Советую!
Спасибо ещё раз за перевод!
Вау, Маша, спасибо за емкий и такой точный отзыв! Самая суть...
Чем больше я погружалась в перевод, тем все сильнее и сильнее нравился фильм...

Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от emmo4ka Посмотреть сообщение
Согласна с предыдущим оратором - правда неожиданно
Но самое для меня неожиданное - последние несколько строчек Oxy - даже не пять, десять баллов Море позитива
Нет слов, спасибо!
Ой, ура - есть досмотревший человечек! Спасибо!
Ага, и чего только в голову не придет в пол-пятого утра...
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Oxy; 07.06.2015 в 01:18..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: