soso4eg, спасибо за столь оперативный релиз! Всем заинтересовавшимся - приятного просмотра!
Sima Kivi, спасибо за отзыв. Согласна на все сто: фильм действительно странный, черноюморной, чистой воды фарс, я бы сказала. Знаю, такое далеко не все любят. Притвирадж, похоже, фарс любит, ибо не впервые замечен. Переводя и попутно просматривая, я часто "зависала" в недоумении, но что-то в этом определенно есть. По крайней мере, в своем жанре снят весьма стильно. И (да не забросают меня камнями любители Голливуда!) очень сильно напоминает Тарантино.
Кстати, половину актеров я узнавала только благодаря информационным ресурсам
.