Nilda, умники с кинопоиска перепутали Saajan с этим фильмом
http://www.kinopoisk.ru/film/34948/ из-за одного и того же режиссёра и похожего года выпуска....
ни на кассетах, ни на тв Saajan не было под таким названием, я в этом 100% уверен.
а на счёт проверки старых названий я больше доверяю госрегистру :
http://mkrf.ru/registr/detail.php?ID...ajan&captcha=1