11.03.2016
Использование словосочетания 'Satyameva Jayate': Высокий суд Бомбея просит ответа от Аамира Кхана
Сегодня Высокий суд Бомбея рассматривал объяснения от актера Аамира Кхана и Star TV, ранее приняв жалобу к рассмотрению от члена Общественной организации об использовании словосочетания 'Satyameva Jayate' для телевизионного шоу.
В своем ходатайстве активист Manoranjan Roy написал, что словосочетание 'Satyameva Jayate' 'является частью герба Индии и, следовательно, их использование нарушает Закон об использовании Государственного Герба Индии (запрет на не целевое использование).
Министерство Союза Внутренних Дел в письменных показаниях, в ответ на петицию, сказало, что использование фразы 'Satyameva Jayate' не нарушает закон и правила.
"Закон и правила запрещают нецелевое использование Государственного герба Индии в целом. Нет такого положения, которое запрещает использовать ее части такие, как "Satyameva Jayate', Лев, бык, лошадь и так далее", - заявил под присягой, заместитель госсекретаря Пандей Прадип."Таким образом, использование слов 'Satyameva Jayate' в телевизионной программе не нарушает каких-либо положений закона и правил", сказал он под присягой.
Суд, однако, выразил сомнение, а что если завтра кто-то другой использует эмблему в целом, а не фразу?В этом случае тоже чиновники будут придерживаться той же точки зрения?
Мировые судьи A S Оки и G S Кулкарни направили дополнительные материалы Генеральному прокурору Анилу Сингху для рассмотрения дела 20 апреля.
Кроме того, суд направил требование Star TV и Аамиру Кхану, чтобы они дали свои письменные показания до 20 апреля.
*Вольный перевод Кайры khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
Источник: www.deccanchronicle.com