[Oxy]

Чествование невоспетых героев движения #ChennaiMicro

25 декабря 2015 г.

В Ченнаи, поскольку солнце нещадно опаляет землю, каждый короткий сезон дождей приветствуется с открытым сердцем. Однако, в начале месяца город Ченнаи и близлежащие районы стали местом природного бедствия, которое стремительно разрослось их-за затянувшихся проливных дождей до полноценного наводнения. Повседневная жизнь была разрушена, и ситуация становилась только хуже. Люди всех слоев общества оказались в бедственном положении, так как город погрузился в воду и замер. Все вы знаете об этом. Все были тронуты усилиями и работой кого-то из своего района. Возможно, это был ребенок вашего соседа, или даже ваш собственный. Возможно, это был ваш друг, с которым вы когда-то давно играли в крикет, или тот самый ребенок, чей крикетный мяч влетел ваш дом много лет назад. Возможно, это был кто-то, знакомый вам, или это были вы сами. Все объединились, чтобы воодушевить друг друга. Все сплотились против бедствия, которое держало Ченнаи удушающей хваткой. Человек рядом с вами был неизвестным героем, которого вы никогда не знали раньше, но во время нужды был настоящим другом на деле. Человек рядом с вами был вами. Это честь вам, тем, в ком живет дух Ченнаи.

Тем не менее, был и другой герой. Социальные медиа, в которых до этого люди просто общались друг с другом. Они позволили соединить 116,117* запросов о самых насущных нуждах пострадавших с предложениями помощи и поставки предметов первой необходимости, число которых достигло 214,376* упоминаний и миллиард показов в Твиттере, и координировать действия более 5000* энергичных и близких по духу людей, наших настоящих друзей. Присоединяйтесь к чествованию волонтеров, работавших с #ChennaiMicro по оказанию первой помощи пострадавшим, 26-го декабря в Chinmaya Auditorium, Chinmaya Heritage Center, Harrington Road, Chetpet, Chennnai – 600031 (Opp. Lady Andal School).

* Цифры, представленные в этой статье, основаны на исследовании хэштега #chennaimicro, используя социальный инструмент подсчета называемый "Sysomos".

chennaimicromovement.wordpress.com
Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru