Сангам / Sangam
Год выпуска: 1964
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 03:32:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Прф. многоголосый
Zee-tv в ранее урезанных местах.
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Раджендра Кумар, Виджаянтимала, Ифтекхар, Радж Мехра
Описание: Сангам - это место, где сливаются три реки. В фильме слились три жизни. Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим - счастьем. Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара. Свадебное путешествие в Европу не помогло: Радха не может забыть любимого. Сундар начинает подозревать правду, и жизнь троих друзей становится невыносимой. Наконец Гопал признается во всем Сундару...
Качество: WEBHD
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920 x 1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2358 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 125 kbps
Доп. информация: Есть места вырезанные каналом Зи-тв и в советском дубляже, такие сцены идут без перевода.
<<Альтернативные раздачи>>
Тех.Данные
[ About file ]
Name: Sangam.1974.WEBHD.1080p.AVC.mkv
Date: Thu, 09 Mar 2017 00:11:27 +0500
Size: 4,262,168,664 bytes (4064.720787 MiB)
[ Magic ]
File type: data
[ Generic infos ]
Duration: 03:32:11 (12731.454 s)
Container: matroska
Production date: Thu, 09 Mar 2017 00:09:34 +0500
Total tracks: 3
Track nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und}
Track nr. 2: audio (A_AC3) {und}
Track nr. 3: audio (A_AAC) {und}
Muxing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Writing application: mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
[ Relevant data ]
Resolution: 1920 x 1080
Width: multiple of 32
Height: multiple of 8
Average DRF: 28.635116
Standard deviation: 1.781315
Std. dev. weighted mean: 1.749799
[ Video track ]
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1920 x 1080
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Framerate: 25 fps
Stream size: 3,752,737,841 bytes (3578.889695 MiB)
Duration (bs): 03:32:11 (12731.4 s)
Bitrate (bs): 2358.099088 kbps
Qf: 0.045488
[ Audio track nr. 1 ]
Codec ID: A_AC3
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 2
Stream size: 305,554,176 bytes (291.39917 MiB)
Bitstream type (bs): AC3
Frames (bs): 397,857
Duration (bs): 03:32:11 (12731.424 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): stereo
[ Audio track nr. 2 ]
Codec ID: A_AAC
Sampling frequency: 44100 Hz
Channels: 2
Stream size: 199,865,189 bytes (190.606297 MiB)
Bitstream type (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 548,298
Duration (bs): 03:32:11 (12731.454694 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 125.588281 kbps VBR
Sampling frequency (bs): 44100 Hz
Mode (bs): 2: front-left, front-right
[ Video bitstream ]
Bitstream type: MPEG-4 Part 10
SPS id: 0
Profile: High@L4
Num ref frames: 3
Aspect ratio: Square pixels
Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: Yes
Total frames: 318,285
Drop/delay frames: 0
Corrupt frames: 0
[ Profile compliancy ]
Selected profile: MTK PAL 6000
Resolution: 1920 x 1080 > 720 x 576
Framerate: Ok
Min buffer fill: 30%
This report was created by AVInaptic (18-12-2011) on 9-03-2017 00:24:24
Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал
Большое спасибо василисса, за предоставленную звуковую дорожку канала ZEE-tv
Скачать сэмпл: Сангам
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое