Показать сообщение отдельно
Старый 26.06.2017, 15:53   #81
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию



Для Варуна и Арджуна Прабхас - сэр (господин)

Южная звезда Прабхас, который был недавно в городе, на выходных посетил званный ужин в усадьбе Карана Джохара. Арджун Капур и Варун Дхаван, которые также присутсвовали, сохраняли обращение к нему, называя его "сэр"(*примечание переводчика: глубоко уважительно-почтительное обращение). Скромный актёр Прабхас предложил им называть его по имени, но Болливудские парни вынуждены были отказаться от этого. "Вы - Бахубали, - ответили они. - Как можем мы называть вас по имени?" Что ж, полагаем, некоторые киноперсонажи - более важны (значительнее), чем актёры, и только немногим актёрам выпадает удача исполнить таковые роли в своей жизни!

Перевод скана: Катюня Сова.

Последний раз редактировалось Галина; 26.06.2017 в 18:50..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: