Посвящение / Arpan
Год выпуска: 1957
Страна: Индия
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: 00:59:19
Перевод: Любительский (двухгоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Нимми, Шейла Рамани, Четан Ананд, Ситара, Д. К. Сапру, Кришна Дхаван, Кумкум, Каммо, Джоши, Джагдип, Мехмуд, Рамкришна, Ума Бенде, Гопал Сегам, Виджайбаба
Описание: История соперничества принцессы и неприкасаемой, влюбленных в буддийского отшельника. Сюжет основан на древнеиндийской буддийской легенде об ученике Будды, Ананде, хотя в фильме легенда эта интерпретирована весьма вольно. Основываясь на этой же легенде, Тагор написал свою пьесу «Чандалка».
Качество: VCDRip
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 492x360 pixel
Частота кадра: 25.000 fps
Видео битрейт: 452 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48.0 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): AAC LC
Частота дискретизации: 44.0 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Перевод -
Nastia
Озвучивали -
Omega и Nastia
Работа с субтитрами и звуком, подготовка материалов –
larisa_k
Редакция -
Оксана
Доп. информация
Бхикшу - высшая степень монашеского посвящения в буддизме, они соблюдают свыше 220 обетов, основанных на принципе Личного освобождения.
Деви – уважительное обращение к женщине.
Тантра - общее обозначение эзотерических индийских традиций, представленных главным образом в буддизме и индуизме, использующих особые тайные практики и инициации, которые ведут к освобождению и духовному развитию.
Раджкумари – принцесса.
Скриншоты