Спасибо AKIM2B за возвращение вчера на раздачу, удалось скачать.
Сравнил. Качество видео тут оказалось не особо хорошее, но всё же получше чем на DVD9 (там качество видео вообще ужасное). А вот звук наоборот в DVD9 намного(!) лучше.
У "Формата АВ" как всегда отличные голоса на озвучке, но при таком качестве звука как в текущей HD раздаче - слушать неприятно и тяжело (кстати, по спектру звука верхняя граница выше 6kHz не поднимается - что ужас просто). В раздаче DVD9 тот же самый перевод, но голоса и сам звук намного комфортнее (верхняя граница спектра уже ощутимо повыше, около 10-11kHz).
Раздача DVD9 создана в 2012 году, раздача HD создана в 2019 - непонятно, почему не использовался для синхронизации нормальный звук из DVD9 (раздача которого на 7 лет раньше уже была на трекере), а был взят звук в таком убитом качестве где-то ещё... ОЧЕНЬ странно...
P.S. Для себя синхронизировал звук из DVD9 под это HD. Так сказать черновая синхронизация (не идеальная) и относительно быстрая, но разок посмотреть с комфортном сойдет.
|