Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

Галина · 15.12.2009, 02:10

Бобби Деол об отцовстве
Интервью, 2001 г.
С тех пор, как он стал отцом, Бобби Деол в эйфории. И это не преувеличение.

Спустя пять лет совместной жизни Бобби и Тания стали родителями. Встречаем его в студии R.K. - и понимаем, что новоиспеченный папа в другой стратосфере. Он снимается в фильме Викки Кумара. Но его мысли не о съемках. Мысли о сыне Арьямане (Aryaman), родившемся днем 16 июня в Breach Candy, занимают его мысли и сердце.

Интересный факт: Фильм "Gaddar" / "Беглецы" с Санни Деолом вышел на экраны 15 июня ,а на следующий день родился сын у Бобби Деола. Как известно, фильм стал суперхитом, который по кассовым сборам стал на первом месте. Этот фильм принес удачу всей семье Деолов. Давид Дхаван пошутил, что надо назвать ребенка Тара Сингх, по имени героя, сыгранного братом Бобби Деола.

Он смеется: "Я не могу перестать говорить о нем. Ему еще только месяц, а я уже без ума от него. Настроение не рабочее. Все, что я хочу, - быть с ним. Как только мои съемки заканчиваются, я комариком лечу домой. Нет, правда, это потрясающее ощущение - быть отцом. Я семейный человек теперь".

Продолжает он в таком же восторге: "Когда мои друзья говорили о своих детях без остановки, я никак не мог понять, чего они так сходят с ума. Теперь я знаю. потому что это происходит и со мной. У меня на глаза навернулись слезы, когда я впервые взял на руки своего сына. Арьяман такой крошечный".

Бобби, находившийся в комнате со своей женой Танией, восклицает: "Это был изумительный опыт. Я стал уважать и любить Танию еще сильнее, когда увидел, через какую боль прошла она. Мне говорили, это самая страшная боль, которую может вынести человек. Не уверен, что мог бы пройти через это сам.

Когда кто-то говорит "папа", мне кажется, что говорят о моем отце. Как говорит братец Санни, ребенок родил ребенка. Неожиданно я почувствовал такую ответственность. Поначалу, после свадьбы, я чувствовал неловкость, представляя Танию как свою жену. Теперь мне странно говорить: это мой сын".

Его позвали на съемки. С неохотой он скользит перед камерой. Дубль закончен, он возвращается и доверительно сообщает, что первоначально хотел девочку. "Потому что маленькие девочки очень нежные, - мило говорит он. - Мальчишки больше играют. У них нет времени на объятия и поцелуи. До того, как родился ребенок, я подыскивал девичьи имена. Но после его рождения это не имеет значения".

Теперь Деол-младший способен понять, через что прошли его родители. Он вспоминает: "Когда мой ребенок лежал в госпитале с желтухой, я сходил с ума. Я был т"Когда мой ребенок лежал в госпитале с желтухой, я сходил с ума. Я был так несчастен. Вот когда я почти почувствовал всю ту боль, через которую, должно быть, проходили мои родители, когда я болел или был на кого-то обижен.
Мне было три, когда я упал с первого этажа нашего дома и разбил голову. Дома был только отец. Он был так потрясен, что побежал в больницу, неся меня на руках. Мне наложили 40 швов"ак несчастен. Вот когда я почти почувствовал всю ту боль, через которую, должно быть, проходили мои родители, когда я болел или был на кого-то обижен.

Мне было три, когда я упал с первого этажа нашего дома и разбил голову. Дома был только отец. Он был так потрясен, что побежал в больницу, неся меня на руках. Мне наложили 40 швов".

Спрашиваю его, каким отцом будет он для своего сына, и он отвечает: "Уж точно не буду строгим. Я бы хотел воспитать его так, как меня мои родители. Как учил меня мой отец, я скажу ему, чтобы он был приземленным и честным с самим собой".

Бобби утверждает, что подростком он был оторвистом. "Вот когда взбунтуешься против власти, - тонко усмехается он. - Но я надеюсь, что мой сын этого не сделает. Моет, я и не буду самым лучшим на свете отцом. Но я буду стараться".

Бобби перестал работать по воскресеньям и проводит со своим малышом больше времени. Он готов менять подгузники и петь колыбельные. "Я завидую Тании. Она проводит с ребенком гораздо больше времени. Связь между матерью и ребенком уникальна. Когда я вижу их вместе, я чувствую приступ зависти. Но никто не может заменить мать. В такие моменты я жалею, что не женщина".

Откинувшись на сидении, Бобби рассказывает о его взаимоотношениях с Танией: "Мы прошли долгий путь, - говорит муженек. Еще вчера я был сумасбродным ребенком, рушащим двери и все ночи гасящимся на дискотеках. Сегодня я просто хочу быть с Танией и ребенком. Теперь я хочу еще детей".

Он утверждает, что в браке не допускает компромиссов. "Тания - единственная, кто идет на компромиссы, заботясь о новом доме и окружении, - подчеркивает он. - Мой единственный компромисс - что у меня больше нет своей кровати, я делю ее с Танией. Поначалу меня это не заботило. Когда она забеременела, уже не могла ездить со мной на натурные съемки. Я возненавидел пустую постель".

Нет, он не идеальный муж. "Совершенство скучно, - утверждает он. - Если бы я стал правильным и совершенным, не было бы ссор и сомнений. Жизнь была бы скучной". Ладно. Что Тании не нравится в ее муже в быту? Он хохочет: "О! Очень многое. Она терпеть не может, когда я злюсь и начинаю кричать. Она злится на меня за беспорядок в шкафу. Увы, я не поборник чистоты и порядка".

А что ему не нравится в ней? "Даже если что-то мне в ней и не нравилось, это теперь в прошлом. После рождения ребенка я простил ей все", - великодушно говорит он.

Он когда-нибудь готовил для своей жены? "Нет, - словно извиняется он. - Но я делал ей холодный кофе. Между прочим, я готовлю самый классный холодный кофе в городе. И я помогаю Тании ходить за покупками".

Что касается карьеры, последний релиз Бобби Aashiq не слишком удался. Но он не потерял из-за этого сон. Сейчас он подписывает множество контрактов, в том числе на фильмы Аббаса-Мустана, Махеша Манджрекара, Давида Дхавана, Банти Сурма, Раджа Канвара, Викрама Бхатта и Гудду Дханоа.

Аббас и Мустан - его любимые режиссеры. "Я безоговорочно им доверяю, - сообщает он. - Мне даже не нужно слушать сценарий. В Ajnabi я должен был первоначально играть роль Акшая Кумара. Но потом они решили, что будет лучше поменять нас местами. И мы сделали это. потому что они знают, что делают".

Бобби говорит и о своих отношениях с прессой. "Есть журналисты, которые любят преувеличивать мои неудачи и всегда игнорируют мой успех. Из десяти моих релизов только три провалились. И это хороший результат. Пресса всегда имела зуб на нас, Деолов. Мой отец снимался в таких фантастических фильмах. Способен ли кто-то еще делать это так качественно? Но пресса всегда принижала его заслуги. То же было и с моим братом. Gadar - это пощечина всем тем, кто его принижал. Он заткнул их раз и навсегда. Gaddar вышел на экраны 15 июня ,а на следующий день родился мой сын. Он принес нам удачу. Давид Дхаван пошутил, что надо назвать ребенка Тара Сингх, по имени героя, сыгранного братом.

Время идти домой. Бобби отправляется в свой замечательный мир.

Filmfare 08'2001
Перевод с английского: Jyoti

15.12.2009, 02:10	#4
Галина Старожил Инфо	Статьи и интервью за 2001 г. Бобби Деол об отцовстве Интервью, 2001 г. С тех пор, как он стал отцом, Бобби Деол в эйфории. И это не преувеличение. Спустя пять лет совместной жизни Бобби и Тания стали родителями. Встречаем его в студии R.K. - и понимаем, что новоиспеченный папа в другой стратосфере. Он снимается в фильме Викки Кумара. Но его мысли не о съемках. Мысли о сыне Арьямане (Aryaman), родившемся днем 16 июня в Breach Candy, занимают его мысли и сердце. Интересный факт: Фильм "Gaddar" / "Беглецы" с Санни Деолом вышел на экраны 15 июня ,а на следующий день родился сын у Бобби Деола. Как известно, фильм стал суперхитом, который по кассовым сборам стал на первом месте. Этот фильм принес удачу всей семье Деолов. Давид Дхаван пошутил, что надо назвать ребенка Тара Сингх, по имени героя, сыгранного братом Бобби Деола. Он смеется: "Я не могу перестать говорить о нем. Ему еще только месяц, а я уже без ума от него. Настроение не рабочее. Все, что я хочу, - быть с ним. Как только мои съемки заканчиваются, я комариком лечу домой. Нет, правда, это потрясающее ощущение - быть отцом. Я семейный человек теперь". Продолжает он в таком же восторге: "Когда мои друзья говорили о своих детях без остановки, я никак не мог понять, чего они так сходят с ума. Теперь я знаю. потому что это происходит и со мной. У меня на глаза навернулись слезы, когда я впервые взял на руки своего сына. Арьяман такой крошечный". Бобби, находившийся в комнате со своей женой Танией, восклицает: "Это был изумительный опыт. Я стал уважать и любить Танию еще сильнее, когда увидел, через какую боль прошла она. Мне говорили, это самая страшная боль, которую может вынести человек. Не уверен, что мог бы пройти через это сам. Когда кто-то говорит "папа", мне кажется, что говорят о моем отце. Как говорит братец Санни, ребенок родил ребенка. Неожиданно я почувствовал такую ответственность. Поначалу, после свадьбы, я чувствовал неловкость, представляя Танию как свою жену. Теперь мне странно говорить: это мой сын". Его позвали на съемки. С неохотой он скользит перед камерой. Дубль закончен, он возвращается и доверительно сообщает, что первоначально хотел девочку. "Потому что маленькие девочки очень нежные, - мило говорит он. - Мальчишки больше играют. У них нет времени на объятия и поцелуи. До того, как родился ребенок, я подыскивал девичьи имена. Но после его рождения это не имеет значения". Теперь Деол-младший способен понять, через что прошли его родители. Он вспоминает: "Когда мой ребенок лежал в госпитале с желтухой, я сходил с ума. Я был т"Когда мой ребенок лежал в госпитале с желтухой, я сходил с ума. Я был так несчастен. Вот когда я почти почувствовал всю ту боль, через которую, должно быть, проходили мои родители, когда я болел или был на кого-то обижен. Мне было три, когда я упал с первого этажа нашего дома и разбил голову. Дома был только отец. Он был так потрясен, что побежал в больницу, неся меня на руках. Мне наложили 40 швов"ак несчастен. Вот когда я почти почувствовал всю ту боль, через которую, должно быть, проходили мои родители, когда я болел или был на кого-то обижен. Мне было три, когда я упал с первого этажа нашего дома и разбил голову. Дома был только отец. Он был так потрясен, что побежал в больницу, неся меня на руках. Мне наложили 40 швов". Спрашиваю его, каким отцом будет он для своего сына, и он отвечает: "Уж точно не буду строгим. Я бы хотел воспитать его так, как меня мои родители. Как учил меня мой отец, я скажу ему, чтобы он был приземленным и честным с самим собой". Бобби утверждает, что подростком он был оторвистом. "Вот когда взбунтуешься против власти, - тонко усмехается он. - Но я надеюсь, что мой сын этого не сделает. Моет, я и не буду самым лучшим на свете отцом. Но я буду стараться". Бобби перестал работать по воскресеньям и проводит со своим малышом больше времени. Он готов менять подгузники и петь колыбельные. "Я завидую Тании. Она проводит с ребенком гораздо больше времени. Связь между матерью и ребенком уникальна. Когда я вижу их вместе, я чувствую приступ зависти. Но никто не может заменить мать. В такие моменты я жалею, что не женщина". Откинувшись на сидении, Бобби рассказывает о его взаимоотношениях с Танией: "Мы прошли долгий путь, - говорит муженек. Еще вчера я был сумасбродным ребенком, рушащим двери и все ночи гасящимся на дискотеках. Сегодня я просто хочу быть с Танией и ребенком. Теперь я хочу еще детей". Он утверждает, что в браке не допускает компромиссов. "Тания - единственная, кто идет на компромиссы, заботясь о новом доме и окружении, - подчеркивает он. - Мой единственный компромисс - что у меня больше нет своей кровати, я делю ее с Танией. Поначалу меня это не заботило. Когда она забеременела, уже не могла ездить со мной на натурные съемки. Я возненавидел пустую постель". Нет, он не идеальный муж. "Совершенство скучно, - утверждает он. - Если бы я стал правильным и совершенным, не было бы ссор и сомнений. Жизнь была бы скучной". Ладно. Что Тании не нравится в ее муже в быту? Он хохочет: "О! Очень многое. Она терпеть не может, когда я злюсь и начинаю кричать. Она злится на меня за беспорядок в шкафу. Увы, я не поборник чистоты и порядка". А что ему не нравится в ней? "Даже если что-то мне в ней и не нравилось, это теперь в прошлом. После рождения ребенка я простил ей все", - великодушно говорит он. Он когда-нибудь готовил для своей жены? "Нет, - словно извиняется он. - Но я делал ей холодный кофе. Между прочим, я готовлю самый классный холодный кофе в городе. И я помогаю Тании ходить за покупками". Что касается карьеры, последний релиз Бобби Aashiq не слишком удался. Но он не потерял из-за этого сон. Сейчас он подписывает множество контрактов, в том числе на фильмы Аббаса-Мустана, Махеша Манджрекара, Давида Дхавана, Банти Сурма, Раджа Канвара, Викрама Бхатта и Гудду Дханоа. Аббас и Мустан - его любимые режиссеры. "Я безоговорочно им доверяю, - сообщает он. - Мне даже не нужно слушать сценарий. В Ajnabi я должен был первоначально играть роль Акшая Кумара. Но потом они решили, что будет лучше поменять нас местами. И мы сделали это. потому что они знают, что делают". Бобби говорит и о своих отношениях с прессой. "Есть журналисты, которые любят преувеличивать мои неудачи и всегда игнорируют мой успех. Из десяти моих релизов только три провалились. И это хороший результат. Пресса всегда имела зуб на нас, Деолов. Мой отец снимался в таких фантастических фильмах. Способен ли кто-то еще делать это так качественно? Но пресса всегда принижала его заслуги. То же было и с моим братом. Gadar - это пощечина всем тем, кто его принижал. Он заткнул их раз и навсегда. Gaddar вышел на экраны 15 июня ,а на следующий день родился мой сын. Он принес нам удачу. Давид Дхаван пошутил, что надо назвать ребенка Тара Сингх, по имени героя, сыгранного братом. Время идти домой. Бобби отправляется в свой замечательный мир. Filmfare 08'2001 Перевод с английского: Jyoti Последний раз редактировалось Галина; 05.08.2010 в 18:02..