Интервью, 4 декабря, 2006 г.
Тарака Ратна: "Я верну мою славу с " Mukkanti."
Войдя в телугу киноиндустрию, как внук Нандамури Тарака Рама Рао, Тарака Ратна создал новый рекорд, дебютировав сразу в семи фильмах на одном дыхании. Он начал свою карьеру как герой в фильме "Okato Number Kurradu". Сделав прекрасную работу, он оправдал имя клана Нандамури. Нандамури Тарака Ратна взял перерыв, а теперь возвращается в киноиндустрию с новой попыткой. Его фильм "Mukkanti" делается на двух языках, телугу и тамили, одновременно. Indiaglitz получил возможность поговорить с глазу на глаз с молодым и динамичным актером. Беседа с Тарака Ратной.
Вы создали сенсацию, дебютировав сразу в семи фильмах. Но эти фильмы не сработали. Как Вы думаете, в чем причина?
Да. Вы правы. В один день у меня было семь запусков. На следующий день у меня было еще два запуска, а еще через день - еще один запуск фильма. В общей сложности, в течение трех дней было запущено 10 фильмов. Не было особых причин для их неудачи. Я считаю, что зрителям просто не понравилось то, что мы запланировали. Кроме того, моя убогая личность тоже могла стать причиной для провалов. Как от внука НТР, зрители и поклонники ждали от меня чего-то большего, и я должен был оправдать их ожидания. Если бы я оказался недостойным, то и фильмы бы не имели успех. Это не хорошо обвинять в провалах кого-то или что-то.
Каким образом Ваш тыл, который включает деда НТР и дядю Балакришну, помогает Вам в карьере?
Определенно, имя моего деда помогло мне войти в киноиндустрию. Влияние моего дяди по отцу, Балакришны, тоже в большой степени работает на меня. Но это сослужит мне хорошую работу только для одного или двух фильмов. Но потом, мне придется доказывать свой талант. Тень человека, падающего на вас, не будет длиться долго, и она приносит пользу только в определенный период.
Как ваши кузены поддерживают вас?
Мы все воспитывались вместе, и в детстве часто встречались. Но теперь, мы не находим время, чтобы встречаться друг с другом, потому что все очень заняты. Но, мы держим всегда связь по телефону. По крайней мере, дважды в неделю мы обсуждаем фильмы. Я получаю полную поддержку от всех моих родных.
А как насчет конкуренции с ними?
Конкуренция среди нас всегда будет здоровой. Всякий раз, когда их фильмы становятся большими хитами, я звоню им и поздравляю их. Когда мои фильмы делают средний бизнес, они звонят мне и утешают, говоря, что я был хорош в той или иной сцене. Они дают советы, как я должен был сделать какую-то конкретную сцену и дают конструктивную критику. Они говорят мне о выборе сценария и сообщают мне, что лучше выбрать. Они посоветовали мне этот путь, когда я снимался "Okato Number Kurradu" и "Tarak".
Историю фильма слушаете вместе с ними или один?
Ни в коем случае. Все заняты своей работой. Историю слушает мой отец и я. Мы идем на кастинг только после того, когда хорошо ознакомимся с историей фильма.
Как вы выбираете историю? Вы принимаете во внимание поклонников, прежде чем что-то принять?
Главным критерием является то, что она должна впечатлять всех. В то же время, фильм должен соответствовать образу всей нашей семьи. Я, в основном, предпочитаю фильмы с экшеном, поскольку они больше привлекают массы, молодежь и все слои зрителей.
Когда речь заходит о семье НТР, это не только экшен. Ваш дед любил такие любовные истории как "Aaradhana». А мелодрамы - не ваш конек?
Конечно, да. Мой дедушка любил романтические истории типа «Aaradhana». Но в то же время, у нашего поколения, актеров Балакришны создан образ героев экшенов, благодаря таким фильмам как "Samarasimha Reddy" и "Narasimha Naidu". Таким образом, наша семья имеет имидж актеров боевиков и мелодрам тоже. Мы продолжаем эту тенденцию.
Какой из ваших фильмов Вам нравится больше всего?
Это, безусловно, «Okato Number Kurradu». Песни из этого фильма помнятся до сих пор. Тема фильма была очень интересная. Кроме того, я думаю, этот фильм несравним ни с одним другим. Я благодарен Ашвини Датту, который дал мне шанс дебютировать в кино. Я также благодарю Киравани, который написал фантастическую музыку для моего фильма.
Какой последний фильм вы смотрели?
Я смотрю все фильмы. «Vikramarkudu», «Pokiri», «Bommarillu» ….а почему бы и нет? Я смотрю все фильмы и обсуждаю их со всеми. В то же время я продолжаю думать о том, в каких фильмах сниматься мне.
Производители, которые снимали раньше с Вами фильмы, сейчас вам ничего не предлагают. Почему?
Конкретных причин нет. У меня по-прежнему со всеми хорошие отношения. Даже когда они встречаются со мной, то общаются со мной очень радушно. Я не понимаю, что за проблема для них предложить мне хороший сценарий.
Ты взял длительный перерыв после «No». В чем причина?
Нет особых причин для перерыва. Я не в состоянии увидеть свои недостатки, снимаясь в фильмах непрерывно, так что я взял небольшой тайм-аут. Перерыв помог мне перезарядиться. Все говорят, что я сейчас выгляжу очень подтянутым. Поэтому я в новом фильме "Mukkanti" буду щеголять в новом образе. Я считаю, что это логично, когда после перерыва, новый фильм получается хорошим.
Расскажите нам о своем предстоящем фильме "Mukkanti".
Сначала мы готовили историю для нашего домашнего производства. Но производители, выпустившие в Тамил-Наду фильм "Нанда", подошли ко мне с новым режиссером, Раджем Кришной. Мне понравилась основная сюжетная линия, рассказанная ими. Поэтому мы отложили в сторонку свою историю, и взялись за фильм "Mukkanti". Кроме того, Радж Киран, который играл злодея в "Pandem Kodi", тоже исполняет одну из ведущих ролей в этом фильме. Я очень рад работать в одном фильме с хорошим актером.
Что за персонаж у Вас в "Mukkanti?
Вся история фильма вращается вокруг моего персонажа. Это совсем другая история, и у меня совершенно новый образ. Я не могу раскрывать подробности сейчас, но одно я могу сказать вам, что это очень хорошая история.
Фактически "Mukkanti" означает Господа Шиву. Так это социально-фантазийный фильм?
Нет, это определенно не социально-фантастический фильм. Но, как вы правильно сказали, "Mukkanti" - Бог Шива, и он всегда присутствует там, где есть смерть. Но в фильме, я появляюсь в больнице и живу там. Это универсальная тема, поэтому, мы делаем фильм одновременно на телугу и тамильском языках.
Вы думаете, что можете добиться успеха в тамильской индустрии, раз это не удалось в телугу кино?
Нет, это не так. Зрители возлагают на меня большие надежды, так как я внук великого актера НТР. Мы не можем быть успешным, пока не оправдаем их ожидания. Но в штате Тамил-Наду меня не с кем олицетворять. Образ дедушки или моего дяди там не сработают. Если фильм хороший, то зрители заполнят кинотеатры, если не отвергнут его. Я уверен, что буду иметь там большой успех, и то же время, я твердо верю, что с этим фильмом я добьюсь успеха в телугу кино.
Наконец, расскажите нам о Ваших поклонниках.
Чьи бы не были поклонники, моего деда НТР или дяди Балакришны, они придают нашей жизни смысл. Мы готовы сделать всё, что угодно для них. Совсем недавно мой дядя Балакришна уехал в США и встретился там со своими поклонниками, и наслаждался, проводя много времени с ними. Они чувствовали себя очень счастливыми рядом с Балакаришной.
Я благодарен Indiaglitz за то, что сделали меня ближе к моим поклонникам и за то, что помогли мне поделиться с ними своими чувствами на этом сайте.
Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru