Цитата:
Сообщение от dumdumdum
А у меня субтитры на DVD-проигрывателе не отображаются совсем. 
Появляется только подпись " специально для BWtorrents". И все.
У кого-то такая проблема возникла при просмотре фильма на DVD?
самое странное, что только за компом все читается.
Пытаюсь перевести титры для чтения на DVD-проигрывателях с помощью программы txt2vobsub, и не получается. 
Программа пишет, что субтитры имеют неизвестный формат . |
Сейчас только что проверял - субтитры открываются на всех установленных мною плеерах. Попробуйте запустить фильм с помощью KMPLayer. В нём можно принудительно запустить субтитры из папки с фильмом.