Цитата:
Сообщение от akahea
Нашла ответ: в субтитрах между двумя временными точками - начала и конца фразы - стоит стрелка из трех символов - двух тире и знака-стрелки. Так вот: эти три символа должны отделяться пробелами с двух сторон, а в этих титрах они отделены только с одной. Замените автозаменой стрелку на пробел и стрелку и будет вам счастье. Вчера так сделала и все пошло на бытовом плеере. Можно и вручную вставить пробелы, но это уйму времени займет и не факт, что не пропустишь где-то фразу.
|
Не знаю... У меня все ОТЛИЧНО проигрывалось и на бытовом дивидюке! Правда, после того, как сделала из avi+srt DVD формат...